ASRock B450 Pro4 [176/184] 繁體中文

Содержание

• English p.1
• California usa only p.1
• Disclaimer p.1
• Copyright notice p.1
• Australia only p.2
• Motherboard layout p.3
• B450 pro4 p.3
• English p.3
• English p.4
• B450 pro4 p.5
• I o panel p.5
• English p.5
• English p.6
• B450 pro4 p.7
• Package contents p.7
• English p.7
• Chapter 1 introduction p.7
• Memory p.8
• English p.8
• Platform p.8
• Chipset p.8
• Specifications p.8
• B450 pro4 p.9
• Graphics p.9
• Expansion slot p.9
• English p.9
• Storage p.10
• Rear panel i o p.10
• English p.10
• Connector p.11
• English p.11
• B450 pro4 p.11
• English p.12
• Certifica tions p.12
• Bios feature p.12
• Hardware monitor p.12
• Pre installation precautions p.13
• English p.13
• Chapter 2 installation p.13
• B450 pro4 p.13
• Installing the cpu p.14
• English p.14
• Installing the cpu fan and heatsink p.16
• Installing the cpu box cooler sr1 p.16
• English p.16
• English p.17
• B450 pro4 p.17
• Installing the am4 box cooler sr2 p.18
• English p.18
• English p.20
• Installing the am4 box cooler sr3 p.21
• English p.22
• English p.24
• Installing memory modules dimm p.25
• Ryzen series cpus summit ridge p.25
• Ryzen series cpus pinnacle ridge p.25
• English p.25
• Ddr4 udimm maximum frequency support p.25
• B450 pro4 p.25
• Ryzen series cpus raven ridge p.26
• English p.26
• English p.27
• B450 pro4 p.27
• Pcie slot configurations p.28
• Expansion slots pci express slots p.28
• English p.28
• B450 pro4 p.29
• Jumpers setup p.29
• English p.29
• Connect the power switch reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below note the positive and negative pins before connecting the cables p.30
• System panel header 9 pin panel1 see p no 16 p.30
• Onboard headers and connectors p.30
• English p.30
• English p.31
• B450 pro4 p.31
• English p.32
• English p.33
• B450 pro4 p.33
• Rgb led header 4 pin rgb_led1 see p no 24 p.34
• English p.34
• Amd fan led header 4 pin amd_fan_ led1 see p no 3 p.34
• Addressable led header 3 pin addr_led1 see p no 20 p.34
• Addressabl p.34
• M _ssd ngff module installation guide m2_1 p.35
• Installing the m _ssd ngff module p.35
• English p.35
• B450 pro4 p.35
• English p.36
• B450 pro4 p.37
• M _ssd ngff module support list p.37
• English p.37
• M _ssd ngff module installation guide m2_2 p.38
• Installing the m _ssd ngff module p.38
• English p.38
• English p.39
• B450 pro4 p.39
• M _ssd ngff module support list p.40
• English p.40
• Asrock polychrome led p.41
• Rgb_led1 p.41
• Rgb led heade p.41
• English p.41
• Connecting the led strip p.41
• B450 pro4 p.41
• The motherboard p.42
• Strip to the p.42
• English p.42
• Connecting the addressable rgb led strip p.42
• Connect your p.42
• Addressable rgb le p.42
• Addressable led header addr_led1 p.42
• Addr_led1 p.42
• English p.43
• B450 pro4 p.43
• Asrock polychrome led utility p.43
• Lieferumfang p.44
• German p.44
• Einleitung p.44
• Deutsch p.44
• Technische daten p.45
• Speicher p.45
• Prozessor p.45
• Plattform p.45
• Deutsch p.45
• Chipsatz p.45
• B450 pro4 p.45
• Grafikkarte p.46
• Erweiter ungssteck platz p.46
• Deutsch p.46
• Deutsch p.47
• B450 pro4 p.47
• Rückblende e a p.47
• Speicher p.48
• Deutsch p.48
• Anschluss p.48
• Zertifizierun gen p.49
• Hard wareüberwa chung p.49
• Deutsch p.49
• Bios funk tion p.49
• Betriebssys tem p.49
• B450 pro4 p.49
• Jumpereinstellung p.50
• Deutsch p.50
• Systemblende stiftleiste 9 polig panel1 siehe s 1 nr 16 p.51
• Integrierte stiftleisten und anschlüsse p.51
• Deutsch p.51
• B450 pro4 p.51
• Verbinden sie netzschalter reset taste und systemstatusanzeige am gehäuse entsprechend der nachstehenden pinbelegung mit dieser stiftleiste beachten sie vor anschließen der kabel die positiven und negativen kontakte p.51
• Deutsch p.52
• Deutsch p.53
• B450 pro4 p.53
• Deutsch p.54
• Deutsch p.55
• B450 pro4 p.55
• Introduction p.56
• French p.56
• Français p.56
• Contenu de l emballage p.56
• Plateforme p.57
• Mémoire p.57
• Français p.57
• Chipset p.57
• B450 pro4 p.57
• Spécifications p.57
• Processeur p.57
• Graphiques p.58
• Français p.58
• Fente d expansion p.58
• Réseau p.59
• Français p.59
• Connectique du panneau arrière p.59
• B450 pro4 p.59
• Stockage p.60
• Français p.60
• Connecteur p.60
• Français p.61
• Certifications p.61
• Caractéri stiques du bios p.61
• B450 pro4 p.61
• Système d exploitation p.61
• Surveillance du matériel p.61
• Français p.62
• Configuration des cavaliers jumpers p.62
• Français p.63
• Embases et connecteurs de la carte mère p.63
• Embase du panneau système panneau1 à 9 broches voir p no 16 p.63
• Branchez le bouton de mise en marche le bouton de réinitialisation et le témoin d état du système présents sur le châssis sur cette embase en respectant la configuration des broches illustrée ci dessous repérez les broches positive et négative avant de brancher les câbles p.63
• B450 pro4 p.63
• Français p.64
• Français p.65
• B450 pro4 p.65
• Français p.66
• Français p.67
• B450 pro4 p.67
• Contenuto della confezione p.68
• Italiano p.68
• Italian p.68
• Introduzione p.68
• Specifiche p.69
• Piattaforma p.69
• Memoria p.69
• Italiano p.69
• Chipset p.69
• B450 pro4 p.69
• Italiano p.70
• Grafica p.70
• Alloggio d espansione p.70
• Italiano p.71
• I o pannello posteriore p.71
• B450 pro4 p.71
• Archiviazione p.72
• Italiano p.72
• Connettore p.72
• Italiano p.73
• Hardware monitor p.73
• Funzionalità bios p.73
• Certificazioni p.73
• B450 pro4 p.73
• Italiano p.74
• Impostazione jumper p.74
• Italiano p.75
• Header sul pannello del sistema panel1 a 9 pin vedere pag 1 n 16 p.75
• Header e connettori su scheda p.75
• Collegare l interruttore dell alimentazione l interruttore di reset e l indicatore dello stato del sistema sullo chassis su questo header secondo la seguente assegnazione dei pin annotare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi p.75
• B450 pro4 p.75
• Italiano p.76
• B450 pro4 p.77
• Italiano p.77
• Italiano p.78
• Italiano p.79
• B450 pro4 p.79
• Spanish p.80
• Introducción p.80
• Español p.80
• Contenido del paquete p.80
• Plataforma p.81
• Memoria p.81
• Especificaciones p.81
• Español p.81
• Conjunto de chips p.81
• B450 pro4 p.81
• Gráficos p.82
• Español p.82
• Ranura de expansión p.82
• Español p.83
• E s en panel posterior p.83
• B450 pro4 p.83
• Español p.84
• Conector p.84
• Almacenami ento p.84
• Monitor del hardware p.85
• Función de la bios p.85
• Español p.85
• Certifica ciones p.85
• B450 pro4 p.85
• Instalación de los puentes p.86
• Español p.86
• Cabezal del panel del sistema panel1 de 9 contactos consulte la pág nº 16 p.87
• B450 pro4 p.87
• Español p.87
• Conectores y cabezales incorporados p.87
• Conecte el interruptor de alimentación restablezca el interruptor y el indicador del estado del sistema del chasis a los valores de este cabezal según los valores asignados a los contactos como se indica a continuación cerciórese de cuáles son los contactos positivos y los negativos antes de conectar los cables p.87
• Español p.88
• Español p.89
• B450 pro4 p.89
• Español p.90
• Español p.91
• B450 pro4 p.91
• Русский p.92
• Введение p.92
• Комплект поставки p.92
• Russian p.92
• B450 pro4 p.93
• Память p.93
• Платформа p.93
• Чипсет p.93
• Технические характеристики p.93
• Русский p.93
• Графическая подсистема p.94
• Слоты расширения p.94
• Русский p.94
• Русский p.95
• Порты ввода вывода на задней панели p.95
• Звук p.95
• B450 pro4 p.95
• Разъемы p.96
• Русский p.96
• Запоминающие устройства p.96
• Параметры bios p.97
• Операционные системы p.97
• Контроль оборудования p.97
• B450 pro4 p.97
• Сертификация p.97
• Русский p.97
• Установка перемычек p.98
• Русский p.98
• Русский p.99
• Подключите расположенные на корпусе выключатель питания кнопку перезагрузки и индикатор состояния системы к этой колодке в соответствии с распределением контактов приведенным ниже перед подключением кабелей определите положительный и отрицательный контакты p.99
• Колодки и разъемы расположенные на системной плате p.99
• Колодка системной панели 9 контактная panel1 см стр 1 16 p.99
• B450 pro4 p.99
• Русский p.100
• Русский p.101
• B450 pro4 p.101
• Русский p.102
• Русский p.103
• B450 pro4 p.103
• Português p.104
• Portuguese p.104
• Introdução p.104
• Conteúdo da embalagem p.104
• Português p.105
• Plataforma p.105
• Memória p.105
• Especificações p.105
• Chipset p.105
• B450 pro4 p.105
• Slot de expansão p.106
• Português p.106
• Gráficos p.106
• Português p.107
• E s do painel posterior p.107
• B450 pro4 p.107
• Áudio p.107
• Português p.108
• Conector p.108
• Armazena mento p.108
• Português p.109
• Monitor de hardware p.109
• Funções da bios p.109
• Certificações p.109
• B450 pro4 p.109
• Português p.110
• Configuração dos jumpers p.110
• Suportes e conectores onboard p.111
• Suporte do painel de sistema painel1 de 9 pinos ver p n º 16 p.111
• Português p.111
• Ligue o botão de alimentação o botão de reinicialização e o indicador do estado do sistema no chassi deste suporte de acordo com a descrição abaixo observe os pinos positivos e negativos antes de conectar os cabos p.111
• B450 pro4 p.111
• Português p.112
• Português p.113
• B450 pro4 p.113
• Português p.114
• Português p.115
• B450 pro4 p.115
• Zawartość opakowania p.116
• Wprowadzenie p.116
• Polski p.116
• Polish p.116
• Specyfikacje p.117
• Polski p.117
• Platforma p.117
• Pamięć p.117
• Chipset p.117
• B450 pro4 p.117
• Polski p.118
• Grafika p.118
• Gniazdo rozszerzenia p.118
• Tylny panel wejścia wyjścia p.119
• Polski p.119
• B450 pro4 p.119
• Złącze p.120
• Przechow ywanie p.120
• Polski p.120
• System operacyjny p.121
• Polski p.121
• Monitor sprzętu p.121
• Funkcja bios p.121
• Certyfikaty p.121
• B450 pro4 p.121
• Polski p.122
• Ustawienia zworek p.122
• Złącze główkowe na pan elu systemu 9 pinowe panel1 sprawdź s nr 16 p.123
• Wbudowane złącza główkowe i inne złącza p.123
• Polski p.123
• Podłącz do tego złącza główkowego przełącznik zasilania przełącznik resetowania i wskaźnik stanu systemu na obudowie zgodnie z pokazanym poniżej przydziałem pinów przed podłączeniem kabli należy zapisać pozycję pinów plus i minus p.123
• B450 pro4 p.123
• Polski p.124
• Polski p.125
• B450 pro4 p.125
• Polski p.126
• Polski p.127
• B450 pro4 p.127
• 한 국 어 p.128
• 포장 내용물 p.128
• 개요 p.128
• Korean p.128
• 한 국 어 p.129
• 플랫폼 p.129
• 칩세트 p.129
• 메모리 p.129
• 규격 p.129
• B450 pro4 p.129
• 확장 슬롯 p.130
• 한 국 어 p.130
• 오디오 p.130
• 그래픽 p.130
• 후면 패널 i o p.131
• 한 국 어 p.131
• 저장 장치 p.131
• B450 pro4 p.131
• 커넥터 p.132
• Bios 기능 p.132
• 한 국 어 p.132
• 한 국 어 p.133
• 하드웨어 모니터 p.133
• 인증 p.133
• 온도 감지 cpu 마더보드 팬 타코미터 cpu cpu 워터 펌프 섀시 워터 펌프 팬 저소음 팬 cpu 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조절 cpu cpu 워터 펌프 섀시 워터 펌프 팬 팬 다중 속도 제어 cpu cpu 워터 펌프 섀시 워터 펌프 팬 전압 모니터링 12v 5v 3 v vcore p.133
• Microsoft windows 10 64 비트 p.133
• Fcc ce erp eup 사용 가능 erp eup 사용 가능 전원공급장치 필요 p.133
• B450 pro4 p.133
• 한 국 어 p.134
• 점퍼 설정 p.134
• 한 국 어 p.135
• 온보드 헤더 및 커넥터 p.135
• 시스템 패널 헤더 9 핀 panel1 1 페이지 16 번 항목 참 조 p.135
• 섀시의 전원 스위치 리셋 스 위치 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당에 따라 이 헤 더에 연결합니다 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음 극 핀을 기록합니다 p.135
• B450 pro4 p.135
• 한 국 어 p.136
• 한 국 어 p.137
• 팬 케이블을 팬 커넥터에 연 결하고 검은색 와이어를 접 지핀에 연결하십시오 p.137
• 전면 패널 오디오 헤더 9 핀 hd_audio1 1 페이지 26 번 항목 참 조 p.137
• 저소음 팬 커넥터가 탑재 p.137
• 이 헤더는 오디오 장치를 전 면 오디오 패널에 연결하는 데 사용됩니다 p.137
• 이 마더보드에는 4 핀 cpu 팬 p.137
• 을 연결하려는 경우 핀 1 3 에 p.137
• 연결하십시오 p.137
• 섀시 팬 워터 펌프 팬 커 넥터 4 핀 cha_fan1 wp 1 페이지 27 번 항목 참 조 4 핀 cha_fan2 wp 1 페이지 18 번 항목 참 조 4 핀 cha_fan3 wp 1 페이지 17 번 항목 참 조 p.137
• 되어 있습니다 3 핀 cpu 팬 p.137
• Cpu 팬 커넥터 4 핀 cpu_fan1 1 페이지 5 번 항목 참 p.137
• B450 pro4 p.137
• 한 국 어 p.138
• B450 pro4 p.139
• Amd 팬 led 헤더는 amd 방 열판과 함께 제공되는 rgb led 연장 케이블을 연결하 는 데 사용됩니다 케이블 연 결에서 사용자는 다양한 led 조명 효과를 선택할 수 있습 니다 p.139
• Amd 팬 led 헤더 4 핀 amd_fan_led1 1 페이지 3 번 항목 참 조 p.139
• 한 국 어 p.139
• 주소 지정 가능한 led 헤 더 3 핀 addr_led1 1 페이지 20 번 항목 참 조 p.139
• 주소 지정 가능 p.139
• Rgb led 헤더는 다양한 led 조명 효과를 선택할 수 있는 rgb led 연장 케이블을 연 결하는 데 사용됩니다 p.139
• Rgb led 헤더 4 핀 rgb_led1 1 페이지 24 번 항목 참 조 p.139
• 日本語 p.140
• パッケージの内容 p.140
• はじめに p.140
• Japanese p.140
• 日本語 p.141
• 仕様 p.141
• メモリ p.141
• プラット フォーム p.141
• チップセット p.141
• B450 pro4 p.141
• グラフィックス p.142
• 日本語 p.142
• 拡張スロット p.142
• 日本語 p.143
• リアパネル i o p.143
• オーディオ p.143
• B450 pro4 p.143
• 日本語 p.144
• ストレージ p.144
• コネクタ p.144
• 認証 p.145
• 日本語 p.145
• ハードウェアモ ニター p.145
• Bios 機能 p.145
• B450 pro4 p.145
• 日本語 p.146
• ジャンパー設定 p.146
• 電源スイッチを接続し スイッ チをリセットし 下記のピン割 り当てに従って シャーシのシ ステムステータス表示ランプ をこのヘッダーにセットしま す ケーブルを接続するとき には ピンの と に気をつ けてください p.147
• 日本語 p.147
• システムパネルヘッダー 9 ピン panel1 p no 16 参照 p.147
• オンボードのヘッダーとコネクタ p.147
• B450 pro4 p.147
• 日本語 p.148
• 日本語 p.149
• B450 pro4 p.149
• 日本語 p.150
• 日本語 p.151
• B450 pro4 p.151
• 简体中文 p.152
• 简介 p.152
• 包装清单 p.152
• Simplified chinese p.152
• B450 pro4 p.153
• 规格 p.153
• 芯片集 p.153
• 简体中文 p.153
• 平台 p.153
• 内存 p.153
• 音频 p.154
• 简体中文 p.154
• 扩充槽 p.154
• 图形 p.154
• 简体中文 p.155
• 存储 p.155
• 后面板 i o p.155
• B450 pro4 p.155
• 简体中文 p.156
• 接口 p.156
• Bios 功能特点 p.156
• 认证 p.157
• 简体中文 p.157
• 硬件监控 p.157
• 操作系统 p.157
• B450 pro4 p.157
• 跳线设置 p.158
• 简体中文 p.158
• 系统面板接脚 9 针 panel1 见第 1 页 第 16 个 p.159
• 简体中文 p.159
• 板载接脚和接口 p.159
• 按照下面的针脚分配 将机 箱上的电源开关 重置开关 和系统状态指示灯连接到此 接脚 在连接线缆前请记下 正负针脚 p.159
• B450 pro4 p.159
• 简体中文 p.160
• 简体中文 p.161
• B450 pro4 p.161
• 简体中文 p.162
• 简体中文 p.163
• B450 pro4 p.163
• 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明 请参照以下表格 及说明 p.164
• 简体中文 p.164
• 电子信息产品污染控制标示 p.164
• 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 p.164
• 图一 p.164
• 依据中国发布的 电子信息产品污染控制管理办法 及 sj t 11364 2006 电子 信息产品污染控制标示要求 电子信息产品应进行标示 藉以向消费者揭露 产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身 财产造成严重损害的期限 依上述规定 您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示 图一中之数字为产品之环保使用期限 由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年 p.164
• X o o o o o p.164
• 繁體中文 p.165
• 簡介 p.165
• 包裝內容 p.165
• Traditional chinese p.165
• B450 pro4 p.165
• 晶片組 p.166
• 平台 p.166
• 記憶體 p.166
• 規格 p.166
• 繁體中文 p.166
• 顯示卡 p.167
• 音訊 p.167
• 繁體中文 p.167
• 擴充插槽 p.167
• B450 pro4 p.167
• 繁體中文 p.168
• 後面板 i o p.168
• 儲存裝置 p.168
• 繁體中文 p.169
• 接頭 p.169
• Bios 功能 p.169
• B450 pro4 p.169
• 作業系統 p.170
• 認證 p.170
• 繁體中文 p.170
• 硬體監視器 p.170
• 跳線設定 p.171
• 繁體中文 p.171
• B450 pro4 p.171
• 請依照以下的針腳排列將機 殼上的電源開關 重設開關 及系統狀態指示燈連接至此 排針 在連接纜線之前請注 意正負針腳 p.172
• 繁體中文 p.172
• 系統面板排針 9 pin panel1 請參閱第 1 頁 編號 16 p.172
• 板載排針及接頭 p.172
• 繁體中文 p.173
• B450 pro4 p.173
• 接至 pin 1 3 p.174
• 扇 靜音風扇 接頭 若您計 p.174
• 前面板音訊排針 9 pin hd_audio1 請參閱第 1 頁 編號 26 p.174
• Cpu 風扇接頭 4 pin cpu_fan1 請參閱第 1 頁 編號 5 p.174
• 請將風扇纜線連接至風扇接 頭 並比對黑線及接地針腳 p.174
• 繁體中文 p.174
• 畫連接 3 pin cpu 風扇 請 p.174
• 機殼風扇 水冷幫浦風扇接頭 4 pin cha_fan1 wp 請參閱第 1 頁 編號 27 4 pin cha_fan2 wp 請參閱第 1 頁 編號 18 4 pin cha_fan3 wp 請參閱第 1 頁 編號 17 p.174
• 本排針適用於連接音訊裝置 至前面板音訊 p.174
• 本主機板配備 4 pin cpu 風 p.174
• 繁體中文 p.175
• B450 pro4 p.175
• 繁體中文 p.176
• Spesifikasi p.177
• Platform p.177
• Memori p.177
• Indonesian p.177
• Chipset p.177
• B450 pro4 p.177
• Grafis p.178
• Slot ekspansi p.178
• Penyimpanan p.179
• I o panel belakang p.179
• B450 pro4 p.179
• Konektor p.180
• Sertifikasi p.181
• Perangkat keras monitor p.181
• Fitur bios p.181
• B450 pro4 p.181
• Contact information p.182
• Asrock incorporation p.182
• Asrock europe b v p.182
• Asrock america inc p.182
• Declaration of conformity p.183
• B450 pro4 p.183
• Directive 2014 30 eu from april 20th 2016 p.184
• Lvd directive 2014 35 eu from april 20th 2016 p.184
• Eu declaration of conformity p.184