Miele PW 5134 Professional [7/50] Указания по безопасности и предупреждения

Miele PW 5134 Professional [7/50] Указания по безопасности и предупреждения
~
Kpacÿùèe è oáecöâe÷èâaþùèe cpeäcòâa, a òaêæe cpeäcòâa yäaëeíèÿ íaêèïè, äoëæíû
áûòü ïpeäíaçía÷eíû äëÿ ècïoëüçoâaíèÿ â còèpaëüíûx ìaøèíax. Oáÿçaòeëüío
coáëþäaéòe peêoìeíäaöèè ïo ïpèìeíeíèþ, ïpèâoäèìûe èçãoòoâèòeëeì.
~
Êîíòðîëèðóéòå ðåçóëüòàò ñòèðêè áåëüÿ, êîòîðîå çàãðÿçíåíî ìàñëîì èëè æèðîì. Íå
-
äîñòàòî÷íî òùàòåëüíî âûñòèðàííîå áåëüå ïðè ïîñëåäóþùåé ñóøêå ìîæåò ïðèâåñòè ê
åãî ñàìîâîçãîðàíèþ. Äëÿ òàêîãî áåëüÿ èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî èëè
ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè.
~
Çaïpeùaeòcÿ ÷ècòèòü còèpaëüíyþ ìaøèíy c ècïoëüçoâaíèeì aýpoçoëüíûx
o÷ècòèòeëeé ïoä äaâëeíèeì èëè còpyeé âoäû.
Äîïîëíèòåëüíûå óêàçàíèÿ
~
Äåçèíôèöèðóþùèå è ìîþùèå (÷èñòÿùèå) ñðåäñòâà ÷àñòî ñîäåðæàò ñîåäèíåíèÿ ñ
êîìïîíåíòàìè õëîðà. Íà ïîâåðõíîñòÿõ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè âûäåëÿþùèåñÿ õëîðèäû
ìîãóò âûçûâàòü êîððîçèþ íåðæàâåþùåé ñòàëè è îáðàçîâàíèå ðæàâ÷èíû. Èñïîëüçóÿ
ñðåäñòâà áåç ñîäåðæàíèÿ õëîðà äëÿ ñòèðêè/äåçèíôåêöèè, à òàêæå äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõ
-
íîñòåé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, Âû çàùèòèòå Âàø ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèÿ ðæàâ÷èíîé.
 ñëó÷àå ñîìíåíèÿ îáðàòèòåñü ê ïðîèçâîäèòåëþ ñðåäñòâà çà ïîäòâåðæäåíèåì åãî áåçî
-
ïàñíîñòè.
Ïîïàâøèå ñëó÷àéíî íà ñòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì õëîðà ñìîéòå âî
-
äîé, çàòåì íàñóõî âûòðèòå ïîâåðõíîñòü ñàëôåòêîé.
~
Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ õèìè÷åñêèõ âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ íå îçíà÷àåò, ÷òî
èçãîòîâèòåëü ïðèáîðà íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ðåçóëüòàò âîçäåéñòâèÿ õèìè÷åñêîãî
âñïîìîãàòåëüíîãî ñðåäñòâà íà ïðåäìåòû áåëüÿ è äåòàëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå, óñëîâèÿõ õðàíåíèÿ è ò.ä., î êîòîðûõ èçãî-
òîâèòåëü âñïîìîãàòåëüíîãî õèìè÷åñêîãî ñðåäñòâà íå ñòàâèò â èçâåñòíîñòü, ìîãóò ñíè-
çèòü êà÷åñòâî ïðîâåäåííîé ñòèðêè.
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
~
 ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû òîëüêî òàêèå äîïîëíèòåëüíûå ïðè-
íàäëåæíîñòè, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ôèðìîé Miele. Ïðè óñòàíîâêå è
âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, à òàê-
æå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
~
Äëÿ èñïîëüçóåìûõ äîïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, îòñîñû, ýëåêò-
ðîííûå âîäîñ÷åò÷èêè, ñ÷åò÷èêè âåëè÷èíû äîçèðîâàíèÿ, ñèãíàëèçàòîðû, äîëæåí ñîáëþ
-
äàòüñÿ êëàññ çàùèòû II.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî ÏÊ ïîñëåäíèé äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì EN
60950-1:2001 (IEC 60950-1:2001).
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
~
Ecëè Bû æeëaeòe çaìeíèòü còapyþ còèpaëüíyþ ìaøèíy (oòäaeòe ee ía oòápaêoâêy),
òo ïpeäâapèòeëüío cëeäyeò ïpèâecòè â íepaáo÷ee cocòoÿíèe çaìîê äâepöû. Ýòèì Bû
ïîìåøàåòå òîìó, ÷òî èãpaþùèå ìaëeíüêèå äeòè ñìîãóò çaêpûòücÿ âíyòpè ìaøèíû è
ýòèì ïîñòàâèòü ïîä yãpoçy ñâîþ æèçíü.
Âñå íîâûå ñîòðóäíèêè äîëæíû áûòü ïðîèíôîðìèðîâàíû îá ýòèõ âàæíûõ ïðàâèëàõ áåçî
-
ïàñíîñòè.
Ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
7

Содержание

Указания по безопасности и предупреждения Красящие и обесцвечивающие средства а также средства удаления накипи должны быть предназначены для использования в стиральных машинах Обязательно соблюдайте рекомендации по применению приводимые изготовителем Контролируйте результат стирки белья которое загрязнено маслом или жиром Не достаточно тщательно выстиранное белье при последующей сушке может привести к его самовозгоранию Для такого белья используйте специальное моющее средство или специальную программу стирки Запрещается чистить стиральную машину с использованием аэрозольных очистителей под давлением или струей воды Дополнительные указания Дезинфицирующие и моющие чистящие средства часто содержат соединения с компонентами хлора На поверхностях из нержавеющей стали выделяющиеся хлориды могут вызывать коррозию нержавеющей стали и образование ржавчины Используя средства без содержания хлора для стирки дезинфекции а также для чистки поверх ностей из нержавеющей стали Вы защитите Ваш прибор от повреждения ржавчиной В случае сомнения обратитесь к производителю средства за подтверждением его безо пасности Попавшие случайно на стальную поверхность средства с содержанием хлора смойте во дой затем насухо вытрите поверхность салфеткой Рекомендация по применению химических вспомогательных средств не означает что изготовитель прибора несет ответственность за результат воздействия химического вспомогательного средства на предметы белья и детали стиральной машины Обратите внимание что изменения в составе условиях хранения и т д о которых изго товитель вспомогательного химического средства не ставит в известность могут сни зить качество проведенной стирки Использование принадлежностей В прибор могут быть установлены или встроены только такие дополнительные при надлежности которые поставляются исключительно фирмой Miele При установке и встраивании других деталей будет утрачено право на гарантийное обслуживание а так же может произойти потеря гарантированного качества работы оборудования Для используемых дополнительных элементов таких как например отсосы элект ронные водосчетчики счетчики величины дозирования сигнализаторы должен соблю даться класс защиты II При подключении внешнего ПК последний должен соответствовать требованиям EN 60950 1 2001 IEC 60950 1 2001 Утилизация отслужившего прибора Если Вы желаете заменить старую стиральную машину отдаете ее на отбраковку то предварительно следует привести в нерабочее состояние замок дверцы Этим Вы помешаете тому что играющие маленькие дети смогут закрыться внутри машины и этим поставить под угрозу свою жизнь Все новые сотрудники должны быть проинформированы об этих важных правилах безо пасности Сохраните эту инструкцию по эксплуатации 7

Скачать