Miele PW 6137 Professional [6/40] Указания по безопасности и предупреждения

Miele PW 6137 Professional [6/40] Указания по безопасности и предупреждения
~
Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó äåçèíôåêöèè ïî
òåðìè÷åñêîìó è òåðìî-õèìè÷åñêîìó ìåòîäó (ñîãëàñ
-
íî íîðìàòèâó § 18 Çàêîíà î çàùèòå îò èíôåêöèé)
äîëæíî òî÷íî óñòàíàâëèâàòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì ñ ïî
-
ìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ èñïûòàíèé. Òåñò ìåòîäîâ
äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ ïåðèîäè÷åñêè:
òåðìîýëåêòðè÷åñêèì ñïîñîáîì ñ ïîìîùüþ ëîããåðîâ
èëè áàêòåðèîëîãè÷åñêèì ñïîñîáîì ñ ïîìîùüþ áèî
-
èíäèêàòîðîâ. Ïîëüçîâàòåëü äîëæåí îñîáåííî ñòðî
-
ãî ñëåäèòü çà ñîáëþäåíèåì ïàðàìåòðîâ ìåòîäà,
òåìïåðàòóðû, à ïðè òåðìî-õèìè÷åñêîé äåçèíôåêöèè
- òàêæå çà êîíöåíòðàöèåé ðàñòâîðà. Ïðîãðàììû äå
-
çèíôåêöèè íå äîëæíû ïðåðûâàòüñÿ, òàê êàê â ýòîì
ñëó÷àå ìîæåò áûòü ñíèæåí ðåçóëüòàò äåçèíôåêöèè.
~
Îáÿçàòåëüíî îáðàùàéòå âíèìàíèå ïðè èñïîëü
-
çîâàíèè è êîìáèíèðîâàíèè ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñïå
-
öèàëüíûõ äîáàâîê íà óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ,
ïðèâîäèìûå èçãîòîâèòåëåì íà óïàêîâêå.
Ïðèìåíÿéòå ñîîòâåòñòâóþùåå ñðåäñòâî òîëüêî â
ñëó÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ åãî èçãîòîâèòåëåì, ÷òî
ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ìàòåðèàëîâ è
áóðíûõ õèìè÷åñêèõ ðåàêöèé.
×òîáû èñêëþ÷èòü âñå ñîìíåíèÿ â ïðàâèëüíîñòè
ïðèìåíåíèÿ, îáðàòèòåñü çà ïîäòâåðæäåíèåì âîç
-
ìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ ñðåäñòâà ê åãî
èçãîòîâèòåëþ.
~
Kpacÿùèe è oáecöâe÷èâaþùèe cpeäcòâa, a
òaêæe cpeäcòâa yäaëeíèÿ íaêèïè, äoëæíû áûòü
ïpeäíaçía÷eíû äëÿ ècïoëüçoâaíèÿ â còèpaëüíûx
ìaøèíax. Oáÿçaòeëüío coáëþäaéòe
peêoìeíäaöèè ïo ïpèìeíeíèþ, ïpèâoäèìûe
èçãoòoâèòeëeì.
~
Êîíòðîëèðóéòå ðåçóëüòàò ñòèðêè áåëüÿ, êîòî-
ðîå çàãðÿçíåíî ìàñëîì èëè æèðîì. Íåäîñòàòî÷íî
òùàòåëüíî âûñòèðàííîå áåëüå ïðè ïîñëåäóþùåé
ñóøêå ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ñàìîâîçãîðàíèþ. Äëÿ
òàêîãî áåëüÿ èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíîå ìîþùåå
ñðåäñòâî èëè ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè.
~
Çaïpeùaeòcÿ ÷ècòèòü còèpaëüíyþ ìaøèíy c
ècïoëüçoâaíèeì aýpoçoëüíûx o÷ècòèòeëeé ïoä
äaâëeíèeì èëè còpyeé âoäû.
Äîïîëíèòåëüíûå óêàçàíèÿ
~
Äåçèíôèöèðóþùèå è ìîþùèå (÷èñòÿùèå)
ñðåäñòâà ÷àñòî ñîäåðæàò ñîåäèíåíèÿ ñ
êîìïîíåíòàìè õëîðà. Ïðè ïîäñûõàíèè òàêèõ
ñðåäñòâ íà ïîâåðõíîñòÿõ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
âûäåëÿþùèåñÿ õëîðèäû ìîãóò âûçûâàòü êîððî
-
çèþ íåðæàâåþùåé ñòàëè è îáðàçîâàíèå ðæàâ÷è
-
íû. Èñïîëüçóÿ ñðåäñòâà áåç ñîäåðæàíèÿ õëîðà
äëÿ ñòèðêè/äåçèíôåêöèè, à òàêæå äëÿ ÷èñòêè ïî
-
âåðõíîñòåé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, Âû çàùèòèòå
Âàø ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèÿ ðæàâ÷èíîé.
 ñëó÷àå ñîìíåíèÿ îáðàòèòåñü ê ïðîèçâîäèòåëþ
ñðåäñòâà çà ïîäòâåðæäåíèåì åãî áåçîïàñíîñòè.
Ïîïàâøèå ñëó÷àéíî íà ñòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü
ñðåäñòâà ñ ñîäåðæàíèåì õëîðà ñìîéòå âîäîé, çà
-
òåì íàñóõî âûòðèòå ïîâåðõíîñòü ñàëôåòêîé.
~
Ðåêîìåíäàöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ õèìè÷åñêèõ
âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ íå îçíà÷àåò, ÷òî èçãî
-
òîâèòåëü ïðèáîðà íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ðå
-
çóëüòàò âîçäåéñòâèÿ õèìè÷åñêîãî âñïîìîãàòåëü
-
íîãî ñðåäñòâà íà ïðåäìåòû áåëüÿ è äåòàëè
ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå, óñ
-
ëîâèÿõ õðàíåíèÿ è ò.ä., î êîòîðûõ èçãîòîâèòåëü
âñïîìîãàòåëüíîãî õèìè÷åñêîãî ñðåäñòâà íå ñòà
-
âèò â èçâåñòíîñòü, ìîãóò ñíèçèòü êà÷åñòâî ïðîâå
-
äåííîé ñòèðêè.
Èñïîëüçîâàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé
~
 ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðî
-
åíû òîëüêî òàêèå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñ
-
òè, êîòîðûå ïîñòàâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ôèð
-
ìîé Miele. Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ
äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îá
-
ñëóæèâàíèå, à òàêæå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãà
-
ðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
~
Äëÿ èñïîëüçóåìûõ âíåøíèõ äîïîëíèòåëüíûõ
ýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, îòñîñû, ýëåêò
-
ðîííûå âîäîñ÷åò÷èêè, ñ÷åò÷èêè âåëè÷èíû äîçèðî
-
âàíèÿ, ñèãíàëèçàòîðû, äîëæåí ñîáëþäàòüñÿ êëàññ
çàùèòû II.
Ïðè ïîäêëþ÷åííè âíåøíåãî ÏÊ,
ïîñëåäíèé äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì
EN 60950-1:2001 (IEC 60950-1:2001).
Õëîð è ïîâðåæäåíèÿ äåòàëåé ìàøèíû
Óêàçàíèÿ ïðè ðàáîòå ñ îòáåëèâàòåëÿìè, ñîäåð-
æàùèìè õëîð, è ñ ïåðõëîðýòèëåíîì
~
Ïðè ÷àñòîì èñïîëüçîâàíèè õëîðà ïîâûøàåòñÿ
âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèÿ äåòàëåé êîíñòðóêöèè
ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Ïðèìåíåíèå õëîðîñîäåðæàùèõ ñðåäñòâ, íàïðè
-
ìåð, ãèïîõëîðèòà íàòðèÿ èëè ïîðîøêîîáðàçíîãî
îòáåëèâàòåëÿ íà îñíîâå õëîðà, ìîæåò, â çàâèñè
-
ìîñòè îò êîíöåíòðàöèè õëîðà, âðåìåíè âîçäåéñò
-
âèÿ è òåìïåðàòóðû, ðàçðóøèòü çàùèòíûé ñëîé íå
-
ðæàâåþùåé ñòàëè è ïðèâåñòè ê êîððîçèè äåòàëåé.
Ïîýòîìó îò ïðèìåíåíèÿ òàêèõ ñðåäñòâ ñëåäóåò îò
-
êàçàòüñÿ è ïîëüçîâàòüñÿ îòáåëèâàþùèìè
ñðåäñòâàìè íà îñíîâå êèñëîðîäà.
Òåì íå ìåíåå, åñëè äëÿ óäàëåíèÿ îñîáûõ çàãðÿç
-
íåíèé èñïîëüçóåòñÿ õëîðîñîäåðæàùèé îòáåëèâà
-
òåëü, íóæíî îáÿçàòåëüíî âñåãäà ïðîâîäèòü ïðîöå
-
äóðó äåõëîðèðîâàíèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äåòà
-
ëÿì ñòèðàëüíîé ìàøèíû è áåëüþ ìîæíî íàíåñòè
íåïîïðàâèìûé óùåðá.
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ
6

Содержание

Указания по безопасности и предупреждения Соответствие стандарту дезинфекции по термическому и термо химическому методу соглас но нормативу 18 Закона о защите от инфекций должно точно устанавливаться пользователем с по мощью соответствующих испытаний Тест методов должен проводиться периодически термоэлектрическим способом с помощью логгеров или бактериологическим способом с помощью био индикаторов Пользователь должен особенно стро го следить за соблюдением параметров метода температуры а при термо химической дезинфекции также за концентрацией раствора Программы де зинфекции не должны прерываться так как в этом случае может быть снижен результат дезинфекции Обязательно обращайте внимание при исполь зовании и комбинировании моющих средств и спе циальных добавок на указания по применению приводимые изготовителем на упаковке Применяйте соответствующее средство только в случаях предусмотренных его изготовителем что позволит избежать повреждений материалов и бурных химических реакций Чтобы исключить все сомнения в правильности применения обратитесь за подтверждением воз можности применения средства к его изготовителю Красящие и обесцвечивающие средства а также средства удаления накипи должны быть предназначены для использования в стиральных машинах Обязательно соблюдайте рекомендации по применению приводимые изготовителем Контролируйте результат стирки белья кото рое загрязнено маслом или жиром Недостаточно тщательно выстиранное белье при последующей сушке может привести к его самовозгоранию Для такого белья используйте специальное моющее средство или специальную программу стирки Запрещается чистить стиральную машину с использованием аэрозольных очистителей под давлением или струей воды Дополнительные указания Дезинфицирующие и моющие чистящие средства часто содержат соединения с компонентами хлора При подсыхании таких средств на поверхностях из нержавеющей стали выделяющиеся хлориды могут вызывать корро зию нержавеющей стали и образование ржавчи ны Используя средства без содержания хлора для стирки дезинфекции а также для чистки по верхностей из нержавеющей стали Вы защитите Ваш прибор от повреждения ржавчиной В случае сомнения обратитесь к производителю средства за подтверждением его безопасности Попавшие случайно на стальную поверхность средства с содержанием хлора смойте водой за тем насухо вытрите поверхность салфеткой Рекомендация по применению химических вспомогательных средств не означает что изго 6 товитель прибора несет ответственность за ре зультат воздействия химического вспомогатель ного средства на предметы белья и детали стиральной машины Обратите внимание что изменения в составе ус ловиях хранения и т д о которых изготовитель вспомогательного химического средства не ста вит в известность могут снизить качество прове денной стирки Использование принадлежностей В прибор могут быть установлены или встро ены только такие дополнительные принадлежнос ти которые поставляются исключительно фир мой Miele При установке и встраивании других деталей будет утрачено право на гарантийное об служивание а также может произойти потеря га рантированного качества работы оборудования Для используемых внешних дополнительных элементов таких как например отсосы элект ронные водосчетчики счетчики величины дозиро вания сигнализаторы должен соблюдаться класс защиты II При подключении внешнего ПК последний должен соответствовать требованиям EN 60950 1 2001 IEC 60950 1 2001 Хлор и повреждения деталей машины Указания при работе с отбеливателями содер жащими хлор и с перхлорэтиленом При частом использовании хлора повышается вероятность повреждения деталей конструкции стиральной машины Применение хлоросодержащих средств напри мер гипохлорита натрия или порошкообразного отбеливателя на основе хлора может в зависи мости от концентрации хлора времени воздейст вия и температуры разрушить защитный слой не ржавеющей стали и привести к коррозии деталей Поэтому от применения таких средств следует от казаться и пользоваться отбеливающими средствами на основе кислорода Тем не менее если для удаления особых загряз нений используется хлоросодержащий отбелива тель нужно обязательно всегда проводить проце дуру дехлорирования В противном случае дета лям стиральной машины и белью можно нанести непоправимый ущерб

Скачать