Miele PW 6163 Professional [4/50] Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 4

Содержание

• Professional 1
• Ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Стиральная машина 1
• Ваш вклад в защиту окружающей среды 3
• Дополнительные функции 3
• Значение символов на типовой табличке 3
• Краткая инструкция 3
• Описание машины 3
• Опциональные модули 3
• Помощь при неполадках 3
• Содержание 3
• Стирка 3
• Стирка в режиме с картой 3
• Технические характеристики 3
• Указания по безопасности и предупреждения 3
• Указания по установке 3
• Чистка и уход 3
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 4 4
• Надлежащее использование стираль ной машины 4
• Опасность пожара и взрыва 4
• Пояснение к указаниям по безо пасности и предупреждениям размещенным на машине 4
• Указания по безопасности и предупреждения 4
• Указания по безопасности и предупреждения 5
• Электротехническая безопасность 5
• Не питьевой водой 6
• Пользование прибором 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Использование принадлежностей 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Обработка против хлора 8
• Сохраните эту инструкцию по эксплуа тации 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания при работе с отбеливателями содержащими хлор и с перхлорэтиленом 8
• Утилизация отслужившего прибора 8
• Хлор и повреждения деталей ма шины 8
• Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 9 9
• Ваш вклад в защиту окружающей среды 9
• Указания по экономии электро энергии 9
• Утилизация отслужившего прибора 9
• Утилизация транспортной упаковки 9
• Îïèñàíèå ìàøèíû 10 10
• Аварийный выключатель 10
• Дверца 10
• Никогда 10
• Описание машины 10
• Особое оснащение 10
• Панель управления кюветы для моющих средств 10
• Переключатель нагрева 10
• Ручка дверцы 10
• Ôóíêöèè ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ ãðÿçíîé ñòîðîíû 11 11
• Аварийный выключатель 11
• Дисплей 11
• Кнопка 0 сеть выкл 11
• Кнопка i сеть вкл 11
• Кнопка старт 11
• Описание машины 11
• Оптический интерфейс рс 11
• Поворотный переключатель 11
• Устройство считывания карт 11
• Функции элементов управления грязной стороны 11
• Функциональные кнопки 11
• Ôóíêöèè ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ èñòîé ñòîðîíû 12 12
• Описание машины 12
• Функции элементов управления чистой стороны 12
• Карта пользователя 13
• Описание машины 13
• Функциональные кнопки 13
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 14 14
• Включить машину и загрузить белье 14
• Если не предусмотрено проведение следующей программы стирки 14
• Задать моющие средства 14
• Краткая инструкция 14
• Нажать кнопку старт 14
• Окончание программы отображается на дисплее 14
• Подготовить белье 14
• При основном исполнении машины на чистой стороне мигает зеленый индикатор окончание программы 14
• Míele 15
• Çàãðóçî íûé âåñ 15 15
• Ïîäãîòîâêà áåëüÿ 15 15
• Ñòèðêà 15 15
• Загрузочный вес 15
• Подготовка белья 15
• Стирка 15
• Откройте барабан 16
• Стирка 16
• Èñïîëüçîâàíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ 17 17
• Использование моющих средств 17
• Обеими руками 17
• Стирка 17
• Äoçèpoâêa ìoþùeão cpeäcòâa 18 18
• Величина дозировки 18
• Диапазоны жесткости воды 18
• Дозировка моющего средства 18
• Красящие и обесцвечивающие средства 18
• Отбеливающие средства 18
• Средства удаления накипи 18
• Стирка 18
• 11 в 0 19
• Âûáîð ïðîãðàììû 19 19
• Вщ 4 19
• Выбор программы 19
• Выбрать дополнительные функции предварительная стирка накрах маливание или без отжима 19
• Если перед стартом программы нужно провести изменения например для за грузочного веса температуры или ско рости отжима 19
• Загрузочный вес 19
• Стирка 19
• Температура 19
• Ш в 0 4 19
• Pw6163 pw 6243 pw 6323 20
• Вляется возврат к индикации течения прогаммы 20
• Во 2 й строке дисплея где в данном слу чае отображается информация о предва рительной стирке дополнительно появ ляется текущее значение температуры щелочного раствора 20
• Выбрите поле ввода скорость от жима для окончательного отжима и нажатием поворотного переключателя подтвердите выбор 20
• Измените число оборотов и нажатием подтвердите заданное значение 20
• Изменяется с шагом 25 об мин от 0 от 300 до макс об мин 20
• Индикация конца программы справа на дисплее показывает момент времени когда выполнение программы будет за вершено 20
• Когда программный блок предваритель ной стирки завершается на второй стро ке дисплея появляется информация о программном блоке основной стирки с те кущей температурой щелочного раствора строкой ниже появляется информация о 20
• Максимальные скорости отжима 20
• Нажатием кнопки ч назад осущест 20
• Нажмите кнопку старт 20
• Об мин 975 об мин 975 об мин 20
• Поворотом поворотного переключателя 20
• После старта программы течение про граммы будет отображаться на дисплее 20
• При нажатии кнопки 1 информация на дисплее появляется дальнейшая инфор мация о программе стирки как например 20
• Программа стирки начинает выполнять ся 20
• Скорость отжима 20
• Следующем программном этапе здесь по лоскание 1 20
• Стирка 20
• Îòêðûâàíèå äâåðöû ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû íà ãðÿçíîé ñòîðîíå 21 21
• Îòêðûâàíèå äâåðöû ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû íà èñòîé ñòîðîíå 21 21
• Никогда 21
• Основном исполнении машины 21
• Открывание дверцы после завер шения программы на грязной стороне 21
• Открывание дверцы после завер шения программы на чистой стороне 21
• Стирка 21
• Расположение дверцы барабана на чистой стороне 22
• Стирка 22
• Ðåæèì äëÿ ïàðòèè áåëüÿ 23 23
• Ñòèðêà â ðåæèìå ñ êàðòîé 23 23
• Неисправность карты 23
• Одна 23
• Режим для партии белья 23
• Стирка в режиме с картой 23
• Âûáîð ÿçûêà 24 24
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 24 24
• Ñðîê ñòàðòà 24 24
• Выбор языка 24
• Дополнительные функции 24
• Срок старта 24
• Установка срока старта 24
• 11 в и5и 4 25
• Дополнительные функции 25
• Заправка непосредственно в барабан емкость для щелочного раствора 25
• Заправка через кювету 25
• Накрахмаливание 25
• С предварительной стиркой 25
• Сброс функции срока старта 25
• Îñòàíîâêà ïðîãðàììû 26 26
• Ïðåðûâàíèå ïðîãðàììû 26 26
• Без отжима 26
• Дополнительные функции 26
• Остановка программы 26
• Прерывание программы 26
• Ìîäåðíèçàöèÿ ïðîãðàììû 27 27
• Дополнительные функции 27
• Модернизация программы 27
• Прерывание выполнения забло кированной программы 27
• Äîçèðîâàíèå æèäêèõ ñðåäñòâ 28 28
• Îïöèîíàëüíûå ìîäóëè 28 28
• Величины дозирования 28
• Всасывающая трубка 28
• Дозирование жидких средств 28
• Дозирующий насос 28
• Неиспр системы дозир 28
• Опциональные модули 28
• Отмена дозировки 28
• Ввод в эксплуатацию дозирующих на сосов 29
• Калибровка дозировки 29
• Опциональные модули 29
• Чистка и техническое обслуживание системы дозирования 29
• Êîììóíèêàöèîííûé ìîäóëü 30 30
• Îòêëþ åíèå ïðè ïèêîâîé íàãðóçêå 30 30
• Ðàáî èå ïàðàìåòðû 30 30
• Коммуникационный модуль 30
• Опциональные модули 30
• Отключение при пиковой нагруз ке 30
• Рабочие параметры 30
• Общие данные 31
• Опциональные модули 31
• Параметры программы 31
• I й р 32
• Опциональные модули 32
• Удалить данные 32
• Ñèñòåìà âçâåøèâàíèÿ 33 33
• Òî êà âçÿòèÿ íà àíàëèç ìîþùåãî ðàñòâîðà 33 33
• Опциональные модули 33
• Система взвешивания 33
• Точка взятия на анализ моющего раствора 33
• Ïîìîùü ïðè íåïîëàäêàõ 34 34
• Ñáîé ñåòåâîãî ïèòàíèÿ â ïðîöåññå ñòèðêè àâàðèéíîå îòêðûâàíèå äâåðöû 34 34
• Никогда 34
• Помощь при неполадках 34
• При длительном отсутствии сетевого питания 34
• При кратковременном сбое сетевого питания 34
• Сбои напряжения 34
• Сбой сетевого питания в процессе стирки аварийное открывание дверцы 34
• Возможные причины повышен ного пенообразования 35
• Воя 35
• Помощь при неполадках 35
• Проверк 35
• Ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòÿõ 36 36
• Неиспр замка дверцы 36
• Неиспр системы нагрева 36
• Неиспр системы привода 36
• Ошибка дисбаланса 36
• Ошибка залива воды 36
• Помощь при неполадках 36
• Сбои напряжения 36
• Сообщения о неисправностях 36
• Неиспр системы дозир 37
• Неиспр сливного клапана 37
• Неисправность карты 37
• Ошибка позиционир 37
• Помощь при неполадках 37
• Art nr 38
• Äàòà èçãîòîâëåíèÿ 38 38
• Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè 38 38
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 38 38
• В случае замены деталей используйте только оригинальные запчасти 38
• Дата изготовления 38
• Декларация о соответствии 38
• Помощь при неполадках 38
• Сервисная служба 38
• Èñòêà è óõîä 39 39
• Корпус стиральной машины панель управления и пластмассовые детали 39
• Образование пятен налета ржавчины 39
• Решетку 39
• Устройство закрытия 39
• Чистка и уход 39
• Чистка кювет для моющих средств отсеков кювет и сифона 39
• Агсапо 1_ 100 40
• Опора вала барабана 40
• Опоры вала барабана 40
• Сетки 40
• Смазывание подшипника 40
• Чистка и уход 40
• Çíà åíèå ñèìâîëîâ íà òèïîâîé òàáëè êå 41 41
• Óðîâåíü ïðîèçâîäèìîãî øóìà 41 41
• Значение символов на типовой табличке 41
• Уровень производимого шума 41
• Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå 42 42
• Óñòàíîâêà è çàêðåïëåíèå 42 42
• Õðàíåíèå ìàøèíû 42 42
• Следует руководствоваться прилага емым монтажным планом на изделие 42
• Указания по установке 42
• Установка и закрепление 42
• Хранение машины 42
• 4 х 6 43
• Òðàíñïîðòèðîâî íîå êðåïëåíèå 43 43
• Òðàíñïîðòèðîâî íîå êðåïëåíèå ñèñòåìû âçâåøèâàíèÿ 43 43
• Е v _е 43
• Снятие 43
• Транспортировочное крепление 43
• Транспортировочное крепление системы взвешивания 43
• Указания по установке 43
• Установка 43
• Ïoäêëþ eíèe âoäû 44 44
• Воды 44
• Подключение воды 44
• Ïîäêëþ åíèå äîçèðóþùèõ ñðåäñòâ íà ñìåñèòåëüíîé êîðîáêå 45 45
• Подключение дозирующих 45
• Подключение только к холодной воде 45
• Средств на смесительной короб ке 45
• Указания по установке 45
• Ïîäêëþ åíèå äîçèðóþùèõ íàñîñîâ 46 46
• Ïîäêëþ åíèå ïàðà 46 46
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 46 46
• Варианты 46
• Контур заземления 46
• Подключение дозирующих насо сов 46
• Подключение пара 46
• Узо типа в 46
• Указания по установке 46
• Электроподключение 46
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 47 47
• Технические характеристики 47
• Professional 50

Похожие устройства

• Miele PW 6167 Professional Руководство пользователя
• Miele PW 6207 Professional Руководство пользователя
• Miele PW 6241 Professional Руководство пользователя
• Miele PW 6243 Professional Руководство пользователя
• Miele PW 6321 Professional Руководство пользователя
• Miele PW 6323 Professional Руководство пользователя
• Miele W 149 Novotronic Руководство пользователя
• Sakura SA-3051NR Инструкция
• Sakura SA-3051NBK Инструкция
• Sakura SA-3022NBL Инструкция
• Sakura SA-3022NV Инструкция
• Sakura SA-3019CBK Инструкция
• Sakura SA-3019CBR Инструкция
• Sakura SA-3019CRB Инструкция
• Sakura SA-3018CBL Инструкция
• Sakura SA-3018CP Инструкция
• Sakura SA-3018CR Инструкция
• Miele W 6073 Professional Руководство пользователя
• Miele W 667 Руководство пользователя
• Miele W 851 Novotronic Руководство пользователя

Указания по безопасности и предупреждения Пояснение к указаниям по безо пасности и предупреждениям размещенным на машине 7 Прочтите инструкцию по эксЛ V плуатации Прочтите инструкции напри мер инструкцию по установке Осторожно горячие поверхно сти Осторожно напряжение до 1000 вольт Заземление Перед тем как начать эксплуатиро вать стиральную машину прочитайте пожалуйста инструкцию по эксплуата ции Этим Вы защитите себя от воз можных травм и сможете избежать по вреждений стиральной машины Если к обслуживанию стиральной машины будет подключаться дополни тельный персонал то инструкция по эксплуатации и эти важные указания по безопасности должны быть обяза тельно доведены до его сведения Надлежащее использование стираль ной машины Этим Вы защитите себя от возможных травм и сможете избежать повреждений стиральной машины Эта стиральная ма шина предназначена для стирки только такого белья которое не пропитано опас ными или горючими веществами Для методов дезинфекции применяют ся температура время воздействия про порции моющих растворов и при необхо димости дезинфицирующие средства ко торые согласно нормам и директивам а также микробиологическим и гигиеническим стандартам обеспечива ют требуемую профилактику от инфек ций Если к результату стирки белья предъ являются специальные требования на пример качество прополаскивания от сутствие твердых частичек смачивае мость и проницаемость по отношению к жидкостям то метод стирки должен пройти соответствующую процедуру валидации и потребителем должен осу ществляться регулярный контроль ка чества для обеспечения необходимого стандарта выполнения работы Запрещается проводить в этой сти ральной машине химическую чистку При использовании большинства чистящих средств например бензина существует опасность пожара и взрыва Не храните и не пользуйтесь вблизи стиральной машины бензином керосином и подобными горючими веществами Не используйте крышку машины в качестве полки для хранения Опасность пожара и взрыва Если стиральная машина используется в общественно доступном месте то ответственный за эксплуатацию должен обеспечить путем проведения соответ ствующих мероприятий чтобы для поль зователя не возникло ситуаций угрожающих жизни и здоровью Стирайте в этой стиральной машине исключительно такие текстильные изде лия на этикетке которых стоит отметка производителя что они разрешены для машинной стирки 4 М Мг 07 518 704