![Zanussi ZWSG 7120 VS [2/60] Мазмұны](/img/pdf.png)
Zanussi ZWSG 7120 VS [2/60] Мазмұны
![Zanussi ZWSG 7120 VS [2/60] Мазмұны](/views2/1699438/page2/bg2.png)
Мазмұны
аты аралары 2
аупсздк нсаулары 3
йым сипаттамасы 5
асару панел 5
ағдарлама кестес 6
Пайдалану клем 9
Функциялар 9
Параметрлер 10
рн олданғанға дейн 11
ркндк олдану 11
ыл-кеңес 14
ту менен тазалау 15
аулыты тзету 17
Техникалы сипаттама 19
ндру ескертусз згерс енгзу ығына ие.
СаҚтыҚ шаралары
рылғыны орнатып ске олданар алдында брге
жеткзлген нсауларды мият оып ығыңыз. рылғыны
дрыс орнатпау мен дрыс пайдаланбау нтижеснде адам
жараат алса жне ааулы орын алса ндру жауапты
емес. Нсаулыты келеекте арап жру н нем
сатап ойыңыз.
Балалар мен дӗрменсіз адамдардыҢ Қауіпсіздігі
• л рылғыны 8 жастан асан балалар мен денесне,
сезм жйесне не аыл-есне заым келген адамдар не
тжрибес аз адамдар з аупсздктерн амтамасыз
ететн адамның адағалауы немесе рылғыны аупсз
олдану бойына берген нсауына сйенп, дрыс
олданбау салдарын тснсе олдануына болады.
• алаларға рылғымен ойнауға рсат бермеңз.
• Орам материалдарының барлығын балалардан алыс
стаңыз.
• уғы заттардың барлығын балалардан алыс стаңыз.
• рылғының есг аы трғанда, балалар мен й
жануарларын алыс стаңыз.
• алалар тазалау жне ктм крсету жмыстарын
басаның баылауынсыз орындамауға тис.
ҙауіпсіздік туралы жалпы аҚпарат
• л рылғының техникалы сипаттамасын згертпеңз.
• ң кп салма 6 кг крсетлмн орындаңыз ("ағдарлама
кестес" тарауын араңыз).
2 www.zanussi.com
Содержание
- Р жуғы ма ина тиральная ма ина пральна ма ина 1
- Цупг7120тп 1
- Алалар тазалау ж не к т м к рсету ж мыстарын бас аның ба ылауынсыз орындамауға ти с 2
- Алаларға рылғымен ойнауға р сат бермең з 2
- Балалар мен дӗрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Л рылғыны 8 жастан ас ан балалар мен денес не сез м ж йес не не а ыл ес не за ым келген адамдар не т ж рибес аз адамдар з ау пс зд ктер н амтамасыз етет н адамның адағалауы немесе рылғыны ау пс з олдану бойын а берген н с ауына с йен п д рыс олданбау салдарын т с нсе олдануына болады 2
- Л рылғының техникалы сипаттамасын згертпең з 2
- Мазмұны 2
- Орам материалдарының барлығын балалардан алыс стаңыз 2
- Рылғыны орнатып ске олданар алдында б рге жетк з лген н с ауларды м ият о ып ығыңыз рылғыны д рыс орнатпау мен д рыс пайдаланбау н тижес нде адам жара ат алса ж не а аулы орын алса нд ру жауапты емес н с аулы ты келе екте арап ж ру н нем са тап ойыңыз 2
- Рылғының ес г а ы т рғанда балалар мен й жануарларын алыс стаңыз 2
- Сақтық шаралары 2
- Уғы заттардың барлығын балалардан алыс стаңыз 2
- Ҙауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Ң к п салма 6 кг к рсет л м н орындаңыз ағдарлама кестес тарауын араңыз 2
- Www zanussi com 3 3
- Гер уат яымына за ым келсе атерден са тану н оны нд ру немесе у к летт ызмет к рсету орталығы немесе сол сия ты б л кт маман ауыстыруға ти с 3
- Орнату 3
- Рылғыны дым ыл ж мса берекпен тазалаңыз тек бейтарап тазарт ы заттарды олданыңыз ем рг заттарды т рп л ж кен ер тк терд немесе тем р заттарды пайдаланбаңыз 3
- Рылғыны ж ндеу алдында электр жел с нен ағытып а асын розеткадан суырыңыз 3
- Рылғыны жаңа т т ктер жинағын пайдаланып су ж йес не осу керек ск т т ктерд айта пайдалануға болмайды 3
- Рылғыны тазалау н сулы спрейд ж не буды олданбаңыз 3
- Табанындағы желдетк саңылауларға егер бар болса к лем кедерг жасамауға ти с 3
- Удың ж мыс кез ндег ысымы ең аз ж не ең к п 0 5 бар 0 05 мпа ж не 8 бар 0 8 мпа арасында болуға ти с 3
- Электртоғына қосу 3
- Ҙауіпсіздік нұсқаулары 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Www zanussi com 4
- Назарыҡызда болсын 4
- Пайдалану 4
- Суға қосу 4
- Ҙұрылғыны тастау 4
- Құрылғыны тастау 4
- Www zanussi com 5 5
- Басқару панелі 5
- Басқару панелінің сипаттамасы 5
- Бұйым сипаттамасы 5
- Ҙұрылғының жалпы көрінісі 5
- Құрылғының жалпы көрінісі 5
- Www zanussi com 6
- Бағдарлама кестесі 6
- Бейнебет 6
- Www zanussi com 7 7
- Www zanussi com 8
- Бағдарлама параметрлерінің сыйысымдылығы 8
- Www zanussi com 9 9
- Индикаторы суы су 9
- Орнатылған температураның индикаторы жанады 9
- Осы кестеде жалпылама орта а м ндер к рсет лген р т рл себептер деректерд ң згеру не келу м мк н к рд ң м л ер мен т р судың ж не ор аған ортаның температурасы 9
- Осы функцияның к мег мен депк температураны згертуге болады 9
- Пайдалану көлемі 9
- Температура 9
- Функциялар 9
- Www zanussi com 10
- Бала қауіпсіздігінің құралы 10
- Доп полоскание 10
- Допи полоскание 10
- Дыбыстық сигналдар 10
- Есік құлыптаулы индикаторы 10
- Отжим 10
- Отложенный старт 10
- Параметрлер 10
- Супер быстрый 10
- Шаюды кідірту 10
- Www zanussi com 11 11
- Бірінші қолданғанға дейін 11
- Жуғыш зат пен үстемелерді пайдалану 11
- Жуғыш зат салынатын бөліктер 11
- Кірді салу 11
- Назарыҡызда болсын 11
- Саҙтандыру туралы ескерту 11
- Экстра шаю 11
- Ӗркүндік қолдану 11
- Әркүндік қолдану 11
- Www zanussi com 12
- Бағдарламаны орнату 12
- Кешіктіріп бастау параметрі бар бағдарламаны бастау 12
- Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау 12
- Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат 12
- Www zanussi com 13 13
- Бағдарламаны болдырмау 13
- Бағдарламаны кідірту жӗне параметрлерді өзгерту 13
- Бағдарламаны кідірту және параметрлерді өзгерту 13
- Бағдарламаның соңы 13
- Есікті ашу 13
- Саҙтандыру туралы ескерту 13
- Www zanussi com 14
- Ақыл кеңес 14
- Ақылзкеңес 14
- Жуғыш заттар мен үстемелер 14
- Кір салу 14
- Күту режимі 14
- Оңай кетпейтін дақтар 14
- Www zanussi com 15 15
- Есік тығыздағышы 15
- Күту менен тазалау 15
- Назарыҡызда болсын 15
- Саҙтандыру туралы ескерту 15
- Су кермектігі 15
- Сыртын тазалау 15
- Тазалап жуу 15
- Ҙақты тазалау 15
- Ҙоршаған ортаға қатысты ескерім 15
- Қақты тазалау 15
- Қоршаған ортаға қатысты ескерім 15
- Www zanussi com 16
- Жуғыш зат үлестіргішін тазалау 16
- Су құятын түтіктің жӗне клапанның сүзгісін тазалау 16
- Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау 16
- Www zanussi com 17 17
- Ақаулықты түзету 17
- Кіріспе 17
- Мұздап кетуден сақтау 17
- Назарыҡызда болсын 17
- Суды тосын жағдайда төгу 17
- Www zanussi com 18
- Ықтимал ақаулықтар 18
- Www zanussi com 19 19
- Аулы айта орын алса у к летт ызмет к рсету орталығына хабарласыңыз 19
- Ейнебетте бас а а аулы кодтары к рсет лсе рылғыны с нд р ң з де ске осыңыз аулы жалғаса берсе у к летт ызмет к рсету орталығына хабарласыңыз 19
- Тексер п болғаннан кей н рылғыны ске осыңыз ағдарлама з лген жер нен бастап жалғасады 19
- Техникалық сипаттама 19
- У к летт ызмет к рсету орталығына хабарлас ан кезде мына деректерд дайындап алыңыз л а паратты техникалы а парат та тай асынан таба аласыз лг mла н м н м р мола кл ериялы н м р пбо кл 19
- Фирмалы заттарды олдануды сынамыз 19
- Ҙызмет 19
- Қызмет 19
- Www zanussi com 20
- Белг ес салынған орам материалдарын айта ңдеуге тапсырыңыз орам материалдарын айта ңделет н алды а арналған ж кке тастаңыз ор аған орта мен адам денсаулығын са тауға ж не электр электроника рылғыларын ңдеуден 20
- Тк зуге к мектес ң з таңба салынған рылғыларды т рмысты о ыстармен б рге тастамаңыз рылғыны жерг л кт айта ңдеуден тк зу мекемес не айтарыңыз немесе жерг л кт к м л к мекемеге хабарласыңыз 20
- Ҙоршаған ортаға қатысты ақпарати 20
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 21
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми стар е 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 21
- Не подпускайте детей и дома них животных к прибору когда его дверца открыта 21
- Не позволяйте детям играть с прибором 21
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за травмы и повреждения полученные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора 21
- Раните все средства для стирки вне досягаемости детей 21
- Раните все упаковочные материалы вне досягаемости детей 21
- Сведения по технике безопасности 21
- Содержание 21
- Общие правила техники безопасности 22
- Указания по безопасности 22
- Установка 22
- Www zanussi com 23 23
- Внимание 23
- Подключение к водопроводу 23
- Подключение к электросети 23
- Утилизация 23
- Эксплуатация 23
- Www zanussi com 24
- Обзор прибора 24
- Описание изделия 24
- Описание панели управления 24
- Панель управления 24
- Www zanussi com 25 25
- Дисплей 25
- Таблица программ 25
- Www zanussi com 26
- Www zanussi com 27 27
- Совместимость программных функций 27
- Www zanussi com 28
- Показатели потребления 28
- Приведенные в таблице данные являются ориентировочными они могут меняться в зависимости от количества и типа белья температуры воды и окружающей температуры 28
- Www zanussi com 29 29
- Доп полоскание 29
- Допи полоскание 29
- Остановка полоскания 29
- Отжим 29
- Отложенный старт 29
- Режимы 29
- Супер быстрый 29
- Температура 29
- Www zanussi com 30
- Внимание 30
- Дополнительное полоскание 30
- Ежедневное использование 30
- Загрузка белья 30
- Защита от детей 30
- Звуковая сигнализация 30
- Индикатор блокировки дверцы 30
- Параметры 30
- Перед первым использованием 30
- Www zanussi com 31 31
- Всегда следуйте инструкциям приведенным на упаковке средств для стирки 31
- Для того чтобы снова начать использовать поро ковое моющее средство снова установите перегородку для моющих средств в положение a 31
- Добавление средства для стирки и добавок 31
- Жидкое или порошковое средство для стирки 31
- Жидкое или порошковое средство для стиркии 31
- Используйте только моющие средства для стиральных ма ин 31
- Ои акройте дверцу 31
- Осторожно 31
- Отделения дозатора моющих средств 31
- Убедитесь что белье не зажато между уплотнением и дверцей это может привести к протечке или повреждению белья 31
- Www zanussi com 32
- Выбор программы 32
- Запуск программы без отсрочки пуска 32
- Запуск программы с функцией отсрочки пуска 32
- Отмена программы 32
- Www zanussi com 33 33
- Осторожно 33
- Открывание дверцы 33
- По окончании программы 33
- Прерывание программы и изменение выбранных функций 33
- Режим ожидания 33
- Www zanussi com 34
- Загрузка белья 34
- Полезные советы 34
- Рекомендации по экологичному использованию 34
- Средства для стирки и добавки 34
- Стойкие пятна 34
- Www zanussi com 35 35
- Внимание 35
- Жесткость воды 35
- Осторожно 35
- Очистка дозатора моющего средства 35
- Очистка наружных поверхностей 35
- Профилактическая стирка 35
- Удаление накипи 35
- Уплотнитель дверцы 35
- Уход и очистка 35
- Www zanussi com 36
- Очистка дозатора моющего средства 36
- Очистка наливного шланга и фильтра клапана 36
- Экстренный слив 36
- Www zanussi com 37 37
- Введение 37
- Внимание 37
- Возможные неисправности 37
- Меры против замерзания 37
- Поиск и устранение неисправностей 37
- Www zanussi com 38
- Www zanussi com 39 39
- Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти 39
- После проверки включите прибор выполнение программы продолжится с того момента на котором она была прервана 39
- При обращении в сервис центр следует иметь под рукой следующую информацию данная информация находится на табличке с техническими данными модель mла код изделия мкc мола кл серийный номер пбо кл 39
- Сервисное обслуживание 39
- Сли на дисплее отображаются другие коды о ибок выключите и включите прибор в случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр 39
- Сли неисправность появится снова обратитесь в авторизованный сервисный центр 39
- Технические данные 39
- Www zanussi com 40
- Охрана окружающей среды 40
- Інформація з техніки безпеки 41
- Безпека дітей і вразливих осіб 41
- Д ти в д восьми рок в особи з обмеженими ф зичними сенсорними чи розумовими зд бностями й особи без в дпов дного досв ду та знань можуть користуватися цим приладом ли е п д наглядом або п сля проведення нструктажу стосовно безпечного користування приладом пов язаних ризик в 41
- Загальні правила безпеки 41
- Зміст 41
- Не дозволяйте д тям гратися з приладом 41
- Не допускайте д тей дома н х тварин до в дчинених дверцят приладу 41
- Не зм нюйте техн чн характеристики приладу 41
- Не можна доручати чищення або техн чне обслуговування приладу д тям без в дпов дного нагляду 41
- Пакувальн матер али сл д тримати в недоступному для д тей м сц 41
- Перед установкою та експлуатац єю приладу сл д уважно прочитати нструкц ю користувача виробник не несе в дпов дальност за по кодження що виникли через неправильне встановлення чи експлуатац ю інструкц з користування приладом сл д збер гати з метою користування в майбутньому 41
- Ус миюч засоби сл д тримати в недоступному для д тей м сц 41
- Www zanussi com 42
- Інструкції з техніки безпеки 42
- Дотримуйтесь максимального обсягу завантаження 6 кг див розд л їтаблиця програм 42
- Илим не повинен закривати вентиляц йн отвори в основ приладу за наявност 42
- М н мальний робочий тиск води має становити 0 5 бар 0 05 мпа а максимальний 8 бар 0 8 мпа 42
- Не використовуйте воду з пульверизатора або пар для чищення приладу 42
- Очищуйте прилад м якою вологою тканиною астосовуйте ли е нейтральн миюч засоби не застосовуйте абразивн засоби абразивн серветки розчинники або металев предмети 42
- Пер н ж виконувати техн чне обслуговування вимкн ть прилад витягн ть вилку з розетки 42
- Прилад сл д п дключати до водопроводу за допомогою нових набор в ланг в що постачаються повторно використовувати стар набори ланг в не можна 42
- Підключення до електромережі 42
- У раз по кодження електричного кабелю виробник або його авторизований серв сний центр чи н а квал ф кована особа має зам нити його обити це самост йно небезпечно 42
- Установка 42
- Www zanussi com 43 43
- Користування 43
- Попередження 43
- Підключення до водопроводу 43
- Утилізація 43
- Www zanussi com 44
- Огляд приладу 44
- Опис виробу 44
- Опис панелі керування 44
- Панель керування 44
- Www zanussi com 45 45
- Дисплей 45
- Таблиця програм прання 45
- Www zanussi com 46
- Www zanussi com 47 47
- Сумісність функцій програм 47
- Www zanussi com 48
- Дан в ц й таблиц є приблизними фактичн значення залежать в д р зних фактор в як от к льк сть тип б лизни вода й температура навколи нього середовища 48
- Показники споживання 48
- Www zanussi com 49 49
- Індикатор блокування дверцят 49
- Доп полоскание 49
- Допи полоскание 49
- Захист від дітей 49
- Налаштування 49
- Отжим 49
- Отложенный старт 49
- Припинення полоскання 49
- Супер быстрый 49
- Температура 49
- Функції 49
- Www zanussi com 50
- Використання миючих засобів та добавок 50
- Дод полоскання 50
- Доди полоскання 50
- Завантаження білизни 50
- Звукові сигнали 50
- Обережно 50
- Перед першим використанням 50
- Попередження 50
- Щоденне користування 50
- Www zanussi com 51 51
- Встановлення програми 51
- Відділення дозатора 51
- Запуск програми без відкладеного запуску 51
- Обережно 51
- Рідкий або порошковий миючий засіб 51
- Www zanussi com 52
- Відкривання дверцят 52
- Запуск програми з функцією відкладеного запуску 52
- Обережно 52
- Переривання програми і зміна налаштувань 52
- Після завершення програми 52
- Скасування програми 52
- Www zanussi com 53 53
- Завантаження білизни 53
- Поради і рекомендації 53
- Режим очікування 53
- Стійкі плями 53
- Www zanussi com 54
- Видалення накипу 54
- Догляд та чистка 54
- Екологічні рекомендації 54
- Жорсткість води 54
- Миючі засоби та добавки 54
- Обережно 54
- Попередження 54
- Чищення зовнішніх поверхонь 54
- Www zanussi com 55 55
- Ізоляція дверцят 55
- Вийм ть б лизну з барабана встанов ть програму прання бавовняних речей на максимальн й температур з малою к льк стю миючого засобу 55
- При користуванн програмами з низькою температурою прання в барабан може зали атись певна к льк сть миючого засобу егулярно проводьте холосте прання для цього 55
- Холосте прання 55
- Чищення дозатора миючих засобів 55
- Www zanussi com 56
- Вступ 56
- Екстрене зливання 56
- Запобіжні заходи проти замерзання 56
- Очищення впускного шланга та фільтра клапана 56
- Попередження 56
- Усунення проблем 56
- Www zanussi com 57 57
- Можливі поломки 57
- Www zanussi com 58
- Екомендується використовувати ориг нальн запчастини 58
- Кщо з являються н коди помилок ув мкн ть вимкн ть прилад кщо проблема виникає знову зверн ться до авторизованого серв сного центру 58
- Кщо проблема виникає знову зверн ться до авторизованого серв сного центру 58
- П сля перев рки вв мкн ть прилад виконання програми продовжиться з того моменту коли вона була перервана 58
- При звертанн до авторизованого серв сного центру необх дно мати наступну нформац ю в домост наводяться на табличц з техн чними даними модель mла номер виробу мола кл сер йний номер пбо кл 58
- Сервіс 58
- Технічні дані 58
- Www zanussi com 59 59
- Давайте на повторну переробку матер али позначен в дпов дним 59
- Охорона довкілля 59
- Символом викидайте упаковку у в дпов дн контейнери для вторинно сировини допомож ть захистити навколи нє середовище та здоров я н их людей забезпечити вторинну переробку електричних електронних прилад в не викидайте прилади позначен в дпов дним 59
- Символом разом з н им дома н м см ттям поверн ть продукт до заводу з вторинно переробки у ва й м сцевост або зверн ться до м сцевих мун ципальних орган в влади 59
- A 022014 60
- Www zanussi com shop 60
Похожие устройства
- Zanussi ZWSG 7121 V Руководство пользователя
- Zanussi ZWSG 7121 VS Руководство пользователя
- Zanussi ZWSH 6100 V Руководство пользователя
- Zanussi ZWSH 7100 VS Руководство пользователя
- Zanussi ZWSH 7121 VS Руководство пользователя
- Zanussi ZWT 3104 Руководство пользователя
- Zanussi ZWT 384 Руководство пользователя
- Zanussi ZWW 1202 Руководство пользователя
- Zanussi ZWX 9115 XL Руководство пользователя
- Zanussi ZWY 50904 WA Руководство пользователя
- Bosch WAA 16161BC Руководство пользователя
- Bosch WAA 20162OE Руководство пользователя
- Bosch WAA 20261BY Руководство пользователя
- Bosch WAA 2026SOE Руководство пользователя
- Bosch WAB 16060ME Руководство пользователя
- Bosch WAB 16061ME Руководство пользователя
- Siemens KD 40NA71 Взрывсхема
- Daewoo DW 20L PLUS Инструкция
- Daewoo DW 90 Инструкция
- Bosch WAB 16262ME Руководство пользователя