![Gorenje WT52092 [11/52] D 1 d 2](/img/pdf.png)
Gorenje WT52092 [11/52] D 1 d 2
![Gorenje WT52092 [11/52] D 1 d 2](/views2/1070205/page11/bgb.png)
11
RU1 /
A
•
D 1 D 2
•
!
,
, ,
, .
.
.
—
.
,
.
— ,
-
, .
,
,
( )
— ,
(. « »),
.
— (,
) ,
( )
( ).
—
,
.
—
.
—
.
.
. .
—
, , .
•
—
: ,
..
—
, .
—
(«», «» «FLASH» ).
— ,
,
.
•
. ,
,
.
, ,
.
,
.
,
2002/96/CE
.
.
.
•
paa ex eoacoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
oo ep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
aa opyae cpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
cae popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
o yxoa a a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
popa opaoax
coocaex ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
(apa 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
(apa 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ype ac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ca oa ox cpec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ocepoaoe ocyae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
o a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
(
)
( )
( )
A
Содержание
- D 1 d 2 3
- D 10 d 11 d 12 4
- D 7 d 8 d 9 4
- D 13 d 14 5
- ➀ ➁ ➃ ➂ 5
- D 16 d 17 d 18 d 19 9
- D 20 d 21 d 22 d 23 9
- D 1 d 2 11
- D 10 d 11 d 12 12
- D 7 d 8 d 9 12
- D 13 d 14 13
- 30 40 c 15
- D 16 d 17 d 18 d 19 17
- D 20 d 21 d 22 d 23 17
- Contents 19
- D 1 d 2 19
- Description of your machine 19
- En 1 introduction to your machine 19
- Environmental protection 19
- Important 19
- Safety advice 19
- Safety advice 9 saving energy 9 environmental protection 9 description or your machine 9 removing the transport clamps 0 moving your machine 0 connecting to the cold water supply 0 draining away the waste water 0 connecting to the electricity supply 1 installing your machine 1 textile maintenance codes 1 loading your washing 1 loading the washing products 1 standard comparison testing programme 1 programming 2 19
- Saving energy 19
- Some examples of programmes 3 details of the programmes 3 details of the options 4 modifying a washing programme 4 automatic safety systems 4 cleaning the pump filter option 1 5 cleaning the pump filter option 2 5 cleaning the machine 5 care of the internal components 5 cleaning the products box 5 periodic checks 5 replacing the power supply cable 5 incidents that may occur 6 after sale service 6 messages indicated by the various lights flashing 6 19
- Advice 20
- Connecting to the cold water supply 20
- D 10 d 11 d 12 20
- D 7 d 8 d 9 20
- Draining away the waste water 20
- En 2 installing your machine 20
- Important 20
- Information 20
- Mounting it on castors 20
- Moving your machine 20
- Removing the transport clamps 20
- Replacing a water supply hose 20
- Warning 20
- Adjustable feet 21
- Advice 21
- Before your first wash 21
- Close the drum 21
- Connecting to the electricity supply 21
- D 13 d 14 21
- Detergents for woollens and delicate fabrics 21
- Dispensing the detergent 21
- En 3 preparing your washing and your machine 21
- Important 21
- Insert your washing 21
- Installing your machine 21
- Levelling the machine 21
- Loading the washing products 21
- Loading your washing 21
- Open the machine 21
- Standard comparison testing programme 21
- Textile maintenance codes 21
- ➀ ➁ ➃ ➂ 21
- Adding or removing an item during the cycle 22
- After a power failure when the power is restored the washing cycle automatically resumes at the point where it was interrupted 22
- All the lights unlit 22
- Cancelling while programming washing or during a pause 22
- Cycle progress nature of the washing and the temperature 22
- En 4 programming your machine 22
- End of the cycle 22
- Important 22
- Impossible during spin 22
- Information 22
- Light flashing 22
- Light permanently lit 22
- Light s for the option s selected 22
- Position 800 for example 22
- Programming 22
- Programming a washing cycle 22
- Selector on 22
- Selector set to 22
- Set the selector to the 0 position 22
- Spin speed setting 22
- The stop light is permanently lit 22
- Wash light flashing if you have selected rinse only or spin only it is the rinse spin light that flashes 22
- Wash light permanently lit the lights illuminate in succession to show which phase the cycle is at 22
- Coloureds synthetics 23
- Cotton whites 23
- Delicates 23
- Details of the programmes 23
- Hand wash 23
- Important 23
- Maintaining your machine s performance 23
- Programmes table 23
- Quick 30 23
- Rinse only 23
- Some examples of programmes 23
- Spin only 23
- Woollens 23
- After the cycle has started 24
- Anti creasing 24
- Anti foam system 24
- Automatic safety systems 24
- Depending on the model 24
- Details of the options 24
- Drip dry 24
- During programming 24
- En 4 programming your machine 24
- Extra rinse 24
- Full drum stop 24
- Important 24
- Intensive 24
- Lid opening safety system 24
- Modifying a washing programme 24
- Prewash 24
- Spin safety system 24
- Throughout the cycle 24
- Water safety system 24
- When the cycle is over 24
- Care of the internal components 25
- Cleaning the machine 25
- Cleaning the products box 25
- Cleaning the pump filter 25
- Cleaning the pump filter option 2 25
- D 16 d 17 d 18 d 19 25
- D 20 d 21 d 22 d 23 25
- En 5 maintaining your machine 25
- Important 25
- Option 1 25
- Periodic checks 25
- Replacing the power supply cable 25
- Warning 25
- A puddle of water forms around the machine warning 26
- After sales service 26
- En 6 incidents and meaning of particular lights flashing 26
- Heavy vibration during spin 26
- Important 26
- Incidents indicated that require a breakdown engineer 26
- Incidents indicated which you can rectify yourself 26
- Incidents that may occur 26
- Lights flashing causes remedies 26
- Messages indicated by the various lights flashing 26
- The cycle does not start 26
- The drum doors open very slowly 26
- The lid does not open 26
- The machine does not drain 26
- The washing is not spun or not spun enough 26
- D 1 d 2 27
- Ochrona środowiska 27
- Opis urządzenia 27
- Oszczędność energii 27
- Pl 1 prezentacja urządzenia 27
- Przykłady programów 1 informacje szczegółowe o programach 1 informacje szczegółowe o opcjach 2 modyfikacja programu prania 2 zabezpieczenia automatyczne 2 czyszczenie filtra pompy opcja 1 3 czyszczenie filtra pompy opcja 2 3 czyszczenie pralki 3 konserwacja elementów wewnętrznych 3 czyszczenie szufladki na środki piorące 3 kontrole okresowe 3 wymiana przewodu zasilania prądem 3 możliwe problemy 4 serwis gwarancyjny 4 komunikaty sygnalizowane za pomocą kontrolek 4 27
- Spis treści 27
- Ważne 27
- Zalecenia bezpieczeństwa 27
- Zalecenia bezpieczeństwa 7 oszczędność energii 7 ochrona środowiska 7 opis urządzenia 7 demontaż mocowań transportowych 8 przemieszczanie urządzenia 8 zasilanie zimną wodą 8 odprowadzanie zużytej wody 8 zasilanie elektryczne 9 ustawienie urządzenia 9 znaki na metkach ubrań 9 wkładanie ubrań 9 wkładanie produktów do prania 9 programy do prób porównawczych i znormalizowanych 9 programowanie 0 27
- D 10 d 11 d 12 28
- D 7 d 8 d 9 28
- Demontaż mocowań transportowych 28
- Informacja 28
- Odprowadzanie zużytej wody 28
- Pl 2 instalacja urządzenia 28
- Przemieszczanie urządzenia 28
- Ustawienie na kółkach 28
- Ważna uwaga 28
- Wymiana węża doprowadzającego wodę 28
- Zasilanie zimną wodą 28
- D 13 d 14 29
- Dozowanie proszku 29
- Otwieranie pralki 29
- Pl 3 przygotowanie ubrań i urządzenia 29
- Poziomowanie 29
- Programy do prób porównawczych i znormalizowanych 29
- Przed pierwszym praniem 29
- Regulowane nogi 29
- Ustawienie urządzenia 29
- Ważna uwaga 29
- Wkładanie produktów do prania 29
- Wkładanie ubrań 29
- Zamknięcie bębna 29
- Zasilanie elektryczne 29
- Znaki na metkach ubrań 29
- Środki do prania wełny i delikatnych materiałów 29
- ➀ ➁ ➃ ➂ 29
- Anulowanie w trakcie programowanie prania lub podczas pauzy 30
- Dokładanie lub wyjmowanie ubrania w czasie cyklu 30
- Informacja 30
- Koniec cyklu 30
- Niemożliwe w trakcie wirowania 30
- Pl 4 programowanie urządzenia 30
- Programowanie 30
- Programowanie cyklu prania 30
- Ważna uwaga 30
- Bawełna białe 31
- Delikatne 31
- Informacje szczegółowe o programach 31
- Kolorowe syntetyczne 31
- Pranie ręczne 31
- Przykłady programów 31
- Szybki 30 31
- Tabela programów 31
- Tylko płukanie 31
- Tylko wirowanie 31
- Utrzymanie wydajności pralki 31
- Ważna uwaga 31
- Wełna 31
- Dodatkowe płukanie 32
- Informacje szczegółowe o opcjach 32
- Intensywne 32
- Modyfikacja programu prania 32
- Na końcu cyklu 32
- Odsączanie 32
- Pl 4 programowanie urządzenia 32
- Po uruchomieniu cyklu 32
- Pranie wstępne 32
- Stop z wodą w pralce 32
- W czasie całego cyklu 32
- W czasie programowania 32
- Ważna uwaga 32
- Zabezpieczenia automatyczne 32
- Zabezpieczenie otwarcia pokrywy 32
- Zabezpieczenie przed powstawaniem piany 32
- Zabezpieczenie wirowania 32
- Zabezpieczenie wodne 32
- Zależnie od modelu 32
- Łatwe prasowanie 32
- Czyszczenie filtra pompy 33
- Czyszczenie pralki 33
- Czyszczenie szufladki na środki piorące 33
- D 16 d 17 d 18 d 19 33
- D 20 d 21 d 22 d 23 33
- Konserwacja elementów wewnętrznych 33
- Kontrole okresowe 33
- Opcja 1 33
- Opcja 2 33
- Pl 5 konserwacja urządzenia 33
- Ważna uwaga 33
- Wymiana przewodu zasilania prądem ważna uwaga 33
- Cykl nie uruchamia się 34
- Dookoła urządzenia tworzy się kałuża wody ważna uwaga 34
- Drzwi bębna otwierają się zbyt wolno 34
- Komunikaty sygnalizowane za pomocą kontrolek 34
- Migające kontrolki przyczyny usuwanie 34
- Możliwe problemy 34
- Pl 6 problemy i miganie kontrolek 34
- Pokrywa nie otwiera się 34
- Pralka nie wylewa wody 34
- Serwis gwarancyjny 34
- Silne wibracje podczas wirowania 34
- Sygnalizowane problemy które można naprawić samodzielnie 34
- Sygnalizowane problemy które muszą zostać naprawione przez serwisanta 34
- Ubrania nie zostały odwirowane lub nie są wystarczająco odwirowane 34
- Ważna uwaga 34
- Bezpečnostné upozornenia 35
- Bezpečnostné upozornenia 5 úspora energie 5 ochrana životného prostredia 5 popis zariadenia 5 odstránenie prenosných svoriek 6 presun práčky 6 pripojenie k studenej vode 6 odvod použitej vody 6 pripojenie k elektrickej energii 7 inštalácia práčky 7 kódy údržby textílií 7 vloženie bielizne 7 naplnenie čistiacich prostriedkov 7 štandardný porovnávací testovací program 7 programovanie 8 35
- D 1 d 2 35
- Dôležité 35
- Ochrana životného prostredia 35
- Popis zariadenia 35
- Príklady programov 9 podrobnosti o programoch 9 detaily možností 0 úprava pracieho programu 0 automatické bezpečnostné systémy 0 čistenie futra čerpadla možnosť 1 1 čistenie futra čerpadla možnosť 2 1 čistenie práčky 1 údržba interných častí 1 čistenie zásobníka zariadenia 1 pravidelné kontroly 1 výmena napájacieho kábla 1 problémy ktoré sa môžu vyskytnúť 2 servis 2 správy indikované rôznym blikaním indikátorov 2 35
- Sk 1 úvod 35
- Úspora energie 35
- D 10 d 11 d 12 36
- D 7 d 8 d 9 36
- Dôležité 36
- Informácia 36
- Montáž na kolieska 36
- Odporúčame 36
- Odstránenie prenosných svoriek 36
- Odvod použitej vody 36
- Presun práčky 36
- Pripojenie k studenej vode 36
- Sk 2 inštalácia práčky 36
- Varovanie 36
- Výmena hadice dodávky vody 36
- D 13 d 14 37
- Dôležité 37
- Inštalácia práčky 37
- Kódy údržby textílií 37
- Naplnenie čistiacich prostriedkov 37
- Nastaviteľná nožička 37
- Otvorte práčku 37
- Pred prvým praním 37
- Pripojenie k elektrickej energii 37
- Rozdelenie prostriedku 37
- Sk 3 príprava bielizne a práčky 37
- Vloženie bielizne 37
- Vložte bielizeň 37
- Vyrovnanie práčky 37
- Zatvorte bubon 37
- Čistiace prostriedky pre vlnu a jemné tkaniny 37
- Štandardný porovnávací testovací program 37
- ➀ ➁ ➃ ➂ 37
- Deaktivovanie počas programovania prania alebo počas pozastavenia 38
- Dôležité 38
- Informácia 38
- Nastavenie otáčok odstredenia 38
- Nie je možné počas odstreďovania 38
- Pridanie alebo odobratie bielizne počas cyklu 38
- Programovanie 38
- Programovanie pracieho cyklu 38
- Prídavné vol by 38
- Sk 4 programovanie práčkychine 38
- Spustenie pauza prebiehajúci cyklus volič programu a teploty 38
- Ukončenie cyklu 38
- Bavlna biele 39
- Dôležité 39
- Farebné syntetické 39
- Jemné 39
- Len odstredenie 39
- Len pláchanie 39
- Podrobnosti o programoch 39
- Príklady programov 39
- Ručné pranie 39
- Rýchly 30 39
- Tabul ka programov 39
- Udržujte prevádzku práčky 39
- Automatické bezpečnostné systémy 40
- Bezpečnostný systém odstredenia 40
- Bezpečnostný systém otvorenia krytu 40
- Bezpečnostný systém vody 40
- Detaily možností 40
- Dôležité 40
- Extra pláchanie 40
- Lntenzívny 40
- Ob koncu pralnega programa 40
- Odkvapkanie 40
- Po spustení cyklu 40
- Počas cyklu 40
- Počas programovania 40
- Predpierka 40
- Proti pokrčeniu 40
- Sk 4 programovanie práčkychine 40
- Systém proti tvorbe peny 40
- V závislosti od modelu 40
- Zastavenie s plným bubnom 40
- Úprava pracieho programu 40
- D 16 d 17 d 18 d 19 41
- D 20 d 21 d 22 d 23 41
- Dôležité 41
- Možnosť 1 41
- Možnosť 2 41
- Pravidelné kontroly 41
- Sk 5 údržba práčky 41
- Varovanie 41
- Výmena napájacieho kábla 41
- Údržba interných častí 41
- Čistenie futra čerpadl 41
- Čistenie práčky 41
- Čistenie zásobníka zariadenia 41
- Bielizeň nie je dostatočne odstredená 42
- Bielizeň nie je suchá 42
- Cyklus sa nespustí 42
- Dvere bubna sa otvárajú veľmi pomaly 42
- Dôležité 42
- Indikované poruchy ktoré môžete odstrániť sami 42
- Indikátory blikajú príčina riešenie 42
- Kryt sa neotvorí 42
- Mláka okolo práčky varovanie 42
- Problémy ktoré sa môžu vyskytnúť 42
- Problémy ktoré si vyžadujú servis 42
- Servis 42
- Silné vibrácie počas odstreďovania 42
- Sk 6 porucha a konkrétne indikátory porúch blikajú 42
- Správy indikované rôznym blikaním indikátorov 42
- Aplinkos apsauga 43
- Elektros taupymas 43
- Saugos reikalavimai 43
- Skalbimo mašinos aprašymas 43
- Skalbimo mašinos į vadas 43
- Turinys 43
- Atsargiai 44
- Informacija 44
- Panaudoto vandens išleidimas 44
- Patarimas 44
- Prietaiso montavimas 44
- Ratuk ų montavimas ant prietaiso 44
- Svarbu 44
- Transportavimo varžt ų nu ė mimas 44
- Šalto vandens tiekimo jungimas 44
- Atidarykite skalbimo mašin ą 45
- Audini ų prieži ū ros kodai 45
- Jungimas prie elektros tinklo 45
- Patarimas 45
- Prietaiso jungimas 45
- Prietaiso montavimas 45
- Prietaiso stov ė jimo pad ė ties išlyginimas 45
- Prieš skalbiant pirm ą kart ą 45
- Programa 45
- Reguliuojamos kojel ė s 45
- Skalbikliai vilnoniams ir delikatiems skalbiniams 45
- Skalbimo dozavimas 45
- Skalbimo mašinos paruošimas 45
- Skalbimo priemoni ų pylimas 45
- Standartin ė palyginimo testavimo 45
- Sud ė kite skalbinius 45
- Svarbu 45
- Uždarykite b ū gn ą 45
- Programavimas 46
- Skalbimo mašinos programavimas 46
- Audinio tipas 47
- Delikat ū s audiniai 47
- Gr ę žimas 47
- Informacija apie funkcijas 47
- J ū s ų skalbimo mašinos prieži ū ra siurblio fi ltro prieži ū ra 47
- Keletas program ų pavyzdži ų 47
- Medviln ė baltos spalvos audiniai 47
- Papildomos programos 47
- Program ų lentel ė 47
- Rankomis skalbiami audiniai 47
- Skalavimas 47
- Skalbimo mašinos programavimas 47
- Spalvoti audiniai sintetika 47
- Specialios programos 47
- Svarbu 47
- Trumpa programa 30 47
- Automatin ė s saugumo sistemos 48
- Pasirenkamos funkcijos 48
- Skalbimo mašinos programavimas 48
- Skalbimo programos keitimas 48
- Maitinimo kabelio keitimas 49
- Periodiškas tikrinimas 49
- Siurblio filtro prieži ū ra funkcija 1 49
- Siurblio filtro prieži ū ra funkcija 2 49
- Skalbimo mašinos prieži ū ra 49
- Skalbimo mašinos valymas 49
- Skalbimo priemoni ų stal č iukas 49
- Svarbu 49
- Vidini ų dali ų prieži ū ra 49
- Į sp ė jame 49
- Aptarnavimas po pardavimo 50
- Gedimai ir mirksin č i ų indikacini ų lempu č i ų reikšm ė s 50
- Jeigu kas nors neveikia 50
- Mirksin č i ų lempu č i ų reikšm ė s 50
Похожие устройства
- Home Element HE–OH1246 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE–OH1244 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE–OH1243 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WT62080 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE–OH1242 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73Z107 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE–OH1241 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA73101 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE–OH1240 Инструкция по эксплуатации
- Interstep IS micro USB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA63122 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-HF1701 Инструкция по эксплуатации
- Interstep IS mini USB Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-HF1700 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA63102 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC904 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA63101 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC903 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WA63100 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC900 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения