Creative D200 (MF8095) [2/2] Технические характеристики
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Creative D200 (MF8095) [2/2] Технические характеристики

Creative D200 (MF8095) [2/2] Технические характеристики

Содержание

Похожие устройства

European Compliance Zapnitc reproduktor a indikator LED stavu sa rozsvieti na zeieno Indikuje lo stav kedy pri zapnuti nie je roproduktor prípojeny k iiadnomu zaríadoniu Ev pYonoif ne то qxelo ai П LED ÉvÔEtÇq Kaiàaraaqç 0a aváipEi pe npáoivo xpúpa Auiô UIIOÓEIKVÚEÍ noç KOTÔ Tqv EvEpvoitelqoq то qxEÍo ÔEV ÉXE OUVÔE6E PE OUCKEUÉÇ Sikkerhedsinstruktioner Instrukcje dotyczqce bezpieczeñstwa OôqY Ç ao aÀEÎaç UBS venllgat folgende for du anvender Creative produkterne Przed rozpoczpciem uîylkowanla produktôw flrmy Creative naleiy zapoznaB sIg z ponltszyml Informacjami ПарокаАоирс öioßäorc nç паракбтш пАдрофор сд npiv va xpqoiponoiqccTC та npoTôvro iqç Creative Strommen afbrydes holt ved at tage stikket ud af sbkkontakten Aby caikowico odkiczye urzqdzonio od za iania naiozy roztqczyüWyjqB wtyczkg zasia qca Afbryd pä hovodkonlakton när onhoden ikko skal anvondos i Пего dago JeSh urzqdzonio nie bgdzie uzywano przoz dluzszy czas naiozy cxkqczyB jo od zasifania Па va anoouvôEOtÎTE TCÀEÎWÇ anô tqv ciooôo трофобоо1ас a nptnti va aпoouvбtocтc aфalptocтc то Фк ipoipoôooiaç ate jqv трофобоо а Yderligoro retningslinjer for ö uafoof enhoder Dodatkowe wskazôwkl dotyczqce urzqdzeñ Bluetooth AnoauvôéoTE то ç Tpo oôoo aç ÓTOV ÔEV npÔKCiTat va xPnorponoifioEie rq OUOKEUÔ yia OPKETÉÇ qpipcç Do radiofrokvonto kortboigosignalor fra en Bluotooth onhod kan kxringe funktenon al andre oloktrisko og modicinsko onhodor Przesyfane przy uZyau al krôtrich sygnaly radowe urzqdzeri Bluetooth тодд miet wp yw na dza ane innych urzqdzer elektronicznych i medycznych EnmAiov oôqyitç yia OUOKEUÎÇ Bluetooth Siuk onhoden hvor den er forbudt Brug ikko enhedon pA hospitaler Пу tankslaboner ta t pA automatisko doro automabske brandalarmer et r andre automat sk styrede enheder Urzadzeme naleZy wyfqczyc w mejscach w ktôrych jego uzywarùe jest zabroraone Nie nalezy go na przyktad uZywaé w oboktach sluZby zdrowia w samolotach I na stacjach benzynowych ani w pobiiiu automatyczrno otwieranych drzwl aulomatycznych alarmów pozarowych i innych urzqdzen slerowanych automatyczr e Hold denne enhed mindst 20 cm v k tra pacemakere og andre medicinske enheder Radioboiger kan fomnge funktOnen af pacemakere og andre medicinske enheder Naleîy zachowaB co najmniej 20 cm odlegkaSci miçdzy urzqdzeniem a rozruszmkiem serca I mnym urzqdzenami medyeznymi Fale radowe mogq zakkkiB dziatane rozruszmkôw i sprzçtu medycznego Tekniske specifikationer b Bluetooth Version Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Frekvens 2 4 GHz Understottcde A2DP trAdios stereo Btuetooth Bluetooth profiles AVRCP uoioorh fjornbotjoning DrittsomrAde Op 0 10 m mält i Abne omgiveiser V gge og strukturer kan pAvirke enhedens rekkevWde Porrinas О о ЗфС Grettas mirksejimas KpaifjaTE miqpÈvo то Koupni CONNECT yia 3 ôEUTEpôkfma Kai афпотЕ то óiav aKOuaroùv 2 fixai Kai q Auyvía LED avaßooßqvci p pnXf xpwpa Paspauskrte ir palaiWute PRUUNGTI CONNECT mygtukq 3 sekundes tada atleiskite Kai iSgirsite 2 garsinius sígnalos o v sos dorias mirttsds tndlyna spalva Sc i riokumentatonen fra producenten af din ßluefoofh onhod notebook PC oller mob c onhodq websted for undorstottodo profiler Tladrika CONNECT stiadte a podrbe stladenO po dobu asi 3 sek Potom keri adújete 2 pipnutia a indikâtor LEO burie biikaf na modro tladidlo pustite Bluetooth 2 1 EOR Enhanced Data Rate 2 4 GHz A2DP txizprzowodowo stereo Bluetooth AVRCP bezprzewodowe sterowanie Bluetooth do 10 metrôw pomiar na otwartej przestrzem teany i inné przeszkody тодд cgraniczyC zasigg urzqdzen a Dissc specif kabonor gaa ce for Creative D200 der korer pA den medfotgerde 14V DC 1 9A universal stromadapter Informacje dotyczqce dostgpnotei profili na okrofikanym urzqdzeniu Bluetooth notebooku komputerze lub urzqdzemu przenoteym mozna znaieiB w dokumentacp lub witryn e internetowej producenta Kompatbe med PC Windows XP V sta 7 Apple Macintoshes udstyret mefl Bluetooth trAdtos stereo Kompatibei mod de Beste kendte mawker af Bluetooth A2DP aktivorede mobiltoio oner inkl iPhone Wndows Mobile Dane techniczno dotyczq odtwarzacza Creative D200 zasilanego prqdem stalym 14 V 1 9 A z uniwersalnogo zasilacza dostarczanego wraz z zestawem Bemerk Maarkator vodr ovorhoidelso af standardor er placorot i bundon af riotto produkt Zgorinote z komputerami PC Windows XPMst V7 oraz komputorami Apple Macintosh z bozprzeworiowymi urzqdzeniami stereo Bluetooth Zgodnote z wtekszoAdq gldwnych marek telefonbw komOrkowych obsiugujqcych profit Bluetooth A2DP w tym z urzqdzentem iPhone i urzqdzeniami z systemem Windows Mobile Fraskrivelse af kompatibilitet Den trAdtosc yrieevne afNengcr af enhedens trAdlose Biuoioofh teknotogi Se i producentons manual til enhedon Creative kan ikke holdes ansvariig for tab af data eilet elektrisk overgang der mAtte opstA som folge af brugen af disse enheder AncvcpYoroiAaTE ТП OUOKCUA oc pipq ÔTOU arnyopcûcTai q ХР ОП tqç Mqv xPnoipofTOicÎTE Tq OUOKCUÎ OC laTptKÉç EYKOTaoTâoctç oe acponXàva oqpcla aveфoôlaopoû KOVTÛ OC auTÔpaxeç tepieç auràpatouç ouvayEppouç unâç q àXÀcç OUOKEUÎÇ pc аитбрато îAeyxo Uwaga informaqe na temat zgodnote umieszczono na dolnej sciance produktu Informacja dotyczqca zgodnoscl Wydajnote transmtsjl bezprzewodowej jest zalezna od parametrOw stosowanego urzqdzenia obsfugujqcego technology bezprzewodowq Bluelooth Niezbgdno informacje moina znaieiB w dokumentaeji urzqdzecia F rma Creative nie ponosi odpowedziainote za jafoekoiwiek uiawmonie lub utrat danych w wyn u korzystama z takiego urzqdzenla Evcpyonod GTC iq Acaoupyia Bluetooth И Kdvrc outcu q KOI ouvbcaq pc iq ouaKEui 0200 Edv oaq arq ouoKEuf oac nTq8 i KW6IK6 npOoBaaqq EiodysTE TOV KW6IK60000 B Ava f non yia iq ouoxtuh Creative D200 iv И od tuEn оХохХпрьЛпкс pt craiuxia q аиокси civai troipn via perdboon pouotx K ptow po c Xqpeiwoq Ta rvipatevw civai VEVIKO 8 1 цата yia rq ou cuEn piaq ouaKEufjq Bluetooth yia no ouyKCKptpdvEi o6qyicq oxcTJKd pc TIC ouv6caciq Bluetooth yia rq ouoKEuq oat oupBouXcutcirc riq odqylci XP on тои катаоксиаот rqq IB Suporuoe ir prangt prie D200 Papra us slapto kodo veskite 0000 tv Poravimas atliktas sdkmngat pas ongçs s psti mui os маиЦ Pastaba Pirmiau nurodybe i veiksmai ута Dendro pobOdtio vetksmai norm suporuoti Bluetooth rengin konkrotesnds instrukeijos apte Bluetooth lungiamumq prie jOsp jronginio b gamintojo vadovo Na vaäom zanadenl zapnite turkdu Bluetooth ü SpArovaí a pnpojif k zanadon и 0200 Ph vyzvani na zadanio H VyhTadaf zanadonio Creativo 0200 hesla zada te 0000 iv Párovanie bolo úspeíné zariadenie je pnpravené na vysietanie hudby Turvaohjeet Poznámka Hoto uvedonft Uoky sú v eotaecne kroky na spArovane zanadenia Biuetootv Óattlo ipedfické pokyny o prlpojenl váiho zanadenia cez rozhranie Bluetoot ná dete v prlrudke od vyrotocu zanadenia Irrota virtajobdon pistoko petorasiasta kun odotat laittoon olovan kAyttAmáttá muulaman páivAn ajan EKôooq Bluetooth Bluelooth 2 1 EDR Enhanced Data Raie XuxvÔTqTa 2 4 GHz YnoarqpiÇôpcva A2DP AoûppaTO ortpco Bluetooth проф А Bluetooth AVRCPiTqÀcxcipiaTfipio Bluetooth Eûpoç AtiToupyiaç E oç KOI 10 рбтра îc avotxtô X po Toixoi Kai ôopiKà oroixcia CVÔÉXCTOI va cnqpcôoouv то eûpoç Tqç оиокси к Avatpé Te arqv TtKpqplœaq orqv toroocÀlôa тои катаокеиаат tqç OUOKEUÎÇ Btuetooth opqiôç unokoyiOTf ç unoXoytaTfjç q opqif оиокси П yia та проф Х пои urxxnqpHovrai Oi npoôiaYPa tç auTtç loxûouv yia то Creative 0200 ÔTOV Àcnoupycl pc TOV napcxôpcvo ycviKÔ pcTaoxqpaTiarf pcùpaToç 14V DC 1 9A îupBaiô pc uroÀOYioiéç Windows XP Vrsta 7 uroXovioréç Apple Macintosh eÇortXtopÊvouç pc Btuetooth wireless stereo SupßaTÖ ре та Kivqrö тqA6фшvа ре ôuvaiôTqTa Bluetooth A2DP TWV ncpiooóTcpwv araoKeuaoiwv Eqpeíwaq Oí oqpâvoeiç ouppôpçiuoqç ßpioxovrai ото KÖTW pÉpoç тои npolôvroç Anonoíqoq aycTiKÓ pe Tq оирРатотрта H aoûppaiq ateóocq e apTÓnai ate Tqv aoúppaiq тех оАоу1а Bluetooth Tqç OUOKCUÎIÇ oaç АуатрЦте ariç oôqvieç XPnaqç тои катаоке uaatq Tqç ouoKeuqç Vinansaanrvn katkaisominon kokonaan cdciyttaá ottá virtajobdon pistoko on irrotottu pistorasiasta Biuefoofh laitteen lyhytaattoiset radios naa л voival hainta muden elektnx ka ja laaluntaiaitieiden tomintaa 3 EvaXXayq avâpeoa OE ou Euypéveç ouoKeuéç KdvTC EvaÁXayq aväpcoa arqv rpÊxouca ouvôcôcpÉvq ouoxcuf Kat Tqv npoqyoûpcvq ouvöcöcpcvq оиокси aKoAou6wvraç auid та ßqpara Evtpycia ПатЛатс то коицтй CONNECT yia 1 бситсрбХспто EVÔEIKTIKÉÇ Н LED TOU D200 avaßooßhvEi KOI mpapÉvet avappévq ре рпХс XD pa XUXVÎEÇ Karäaraaq Eiotpo yia pcràôoaq pouaiKqç ptow poi Ç Iqpeiwoq B ßaiw8 iT noç ÍXETC evEpyonothoet тл XciTOupyia Bluetooth orqv cnópEvq ou uypÊvq ouoKEuf KOI nwç elvat Êioipq va ÔEXTEÎ OUVÔEOEIÇ Mnopcttt va ouvötOfltf tavd w iqv tiAturaid q рю прОофата ouvfc plvq оиомш the narwvraç pía форО то KOupd CONNECT ÓTOV civai evEpyorteiqptvq Л OUOKCUÙ EEKIVWVTOÇ pta oûvôfiaq ate rq OUOKEU Bluetooth ÓTOV ТО qxfiío BEV elvai OUVÔEÔEPÊVO pc кар а оиаксиг 4 Епоуафорй ас cpyoaTooiaKÉç puBpiociç Veiksmas t sekundg laikykite nuspaudg PRUUNGTI CONNECT mygtukq Indikatorial 0200 Sviesos dorias mirksi Ir kna ávesli meiyna spatva Bùsona Pasirongçs sipsb nuzikos srautq Propinante medzi aktuáJne pnpojenym zariadenlm a predtym pnpojenym zariadenlm uskutodnlte vykonanlm tychto krokov Pastaba Uttiknnkite kad kito suporuolo eogmio Bluetooth savybe bûtp JJUNGTA ON Ir rengmys bûtp pasirengps jungtis Prio paskubnio pnsi ungto arba arksdau prisijungto prietaiso ga te VIM pris ungb arba paspausdanv PRUUNGTI CONNECT mygtukq vtenq kanq kai jis yra JJUNGTAS ON Inidjuoti jungt it Bluetooth jrengino kai garsiakalbts nôra prijungtas prie jokio jrengino 4 Atstatytl gamyklos nustatymus Poznámka Skontrolujte di je zapnutá funkea Bluetooth váiho tfaléiebo spárovanébo zanadenia a di je pripravoné prijlmaf prípojenia Posledne pripojené alebo predtym prpojen zariadenie pripojlte znovu tak ie budete postupovaf podra rvektoroj z tychto moinostl Jednorazovym sttadenim tlaóidla CONNECT Pripojit ked je zanaderue zapnute Pnpojenie zahá te zo zanadenia BUetooth ked reproduktor ne je pnpojeny k hadnemu zanaden a Vo ksmas sit lnkito kad garsiakatbis bûty tSJUNGTAS OFF 8 sokundos paspauskrte ir palaikykite jjungimo Power mygtykq koi 0200 Sviesos diodas prados mirksôti greda Indikalorial 0200 Sviesos riiodas mttksi mdiyna spaNa Bùsona Suporavímo rotimas Pasironggs pnimtí jungimosi kviotimus iS klty jronginy Короткоаолмоаые сигналы устройства Bluetooth могут повлиять на работу других электронных и медицинских устройств IStraukte clckiros sroves kiStukq kai jronginiu nesinaudojato kolias dienas Teknlset tiedot Отключайте устройство в местах где его использование запрещено Не пользуйтесь устройством в медицинских учреждениях в самолетах на автозаправочных станциях рядом с автоматическими дверьми автоматической пожарной сигнализацией и другими автоматически управляемыми устройствами 5 ra o grojimas per kltus garso jrenglnius per PAPILDOM jVEST AUX IN Cinnosf Zabezpedte aby bol reproduktor vypnuty OFF TadxJo CONNECT stiadte a podrhe ho stladené po dobu 8 sekúnd kym nobudo mdikAtor LED zanadenia D200 rychlo biikaf Indikatory Indikator LED zanadenia D2O0 blika na modro Stav Reí m pârovania Pnpravenÿ na pojaba prípojenia z inych zariadení Trumpvjp bangp daímp sígnalas sklmdantis d Btuetooth rengué gali sutrikdyb Wp elektroninip e medianos jrengm j funkaonavm Устройство долж1Ю находиться на расстоянии но менее 20 см от кардиостимуляторов и других медицинских устройств Излучаемые радиоволны могут повлиять на работу таких устройств funkte jrenginj ten kur draudbama y naudoti Nenauöokte genginio mediemos jstaigose lektuvuose riega tese neloli automate Oury automating prieigasTniy signalizaa v Ir klty automatical vakJomp engm Технические характеристики Si jrengiqj laikykrte bent 20 cm nuo Sirdies sbmuliatony Ir krtp medianos jrenginip Radi O bangos gah trukdyti ted es sbmuHatorip ir krtp medidnos prietaisp funkdonavimui Bluetooth 2Л EDR Enhanccd Data Rato 2 4 GHz A2DP langaton stereo Bluelooth AVRCP urwoorh kaukosââdin Enintaan 10 metria mitattu avoimessa Massa Seinat ja rakenteet voivat vaiuttaa laitteen toimintasateeseen Yhtconsopva langattomafla ßXiefoofb stercotoiminnolia varustottujen PC Windows XPAAsia 7 ja Apple Macintosh tietokoneiden kanssa Yhteensopiva useimpien tunnettujen valmislajien Bluetooth A2DP matkapuheiimien kanssa muun muassa iPhone ja Windows Xtobilo Huomautus Yhdenmukaisuusmerklnnät sijadsevat tuotteen pohjassa Yhteensopivuutta koskeva huomautus Langaton toiminta vaihterio laittoossa kftytetyn langattoman ß uofootb tekniikan mukaan Porchdy laitteen valmstajan ohjeis n Creativo ei vastaa ndidon tartteiden kâyôn aihcuttamista botojon menctyks stä tai joutumisosta vAArim kAsln 5 Avanapaywyn pe âÀAcç OUOKEUÉÇ ifaou péow Tqç BOH0HTIKHS EIIOAOY Pries srpsriami jrongn romorituoti atkkito SKIOS tnkbp nustatymo veiksmus Daugiau inlormacijos o4kokito support creabve com AqpioupyeiToi oûvBcoq Bluetooth KOI npoypaTonotehai oû cuLq avdptoa ат к ouoKtutç aXXá fitv OKOúycToi pouaiK Ti 0a nptnci va KÓVW Ec opioptvouq игюХоуклtç pc cvowpaTwptvo Bluetooth USB Bluetooth donglo TPÍTWV катаоксиаатыу q dÀXcç ouoKeuéç owç xPíiaareí va кавор оете ривр1оете xtipoKivqia то Creative D200 их éÇoBo faou nx rqv cvâTqTO xoç KOI OUOKCUÉÇ f x u тои XEiToupytKoù оиат рато TOU uroXoyiart oaç XupßouXcuTciic Tqv TCKpqpiwoq том котаоксиаатг yta ncpioodTcpcç nXqpo opicç 6 Casto kladenó otázky Néra Bluetooth jungties tarp mano jrenglnlo Ir Creative D200 Kq relkMq darytl Iftnnti Creative 0200 pavadirwnq 4 Bluetooth irenginio suporuotos atmintíes sqrato ir attikti veiksmus nurodytus2 skyriuje klausykies garso jraiais iS Bluetooth jrenginiy kad pakartotinai prijungtumete savo jronginj pno Creativo D200 Joi susiduriato su neskiandumais atiikdami poravimq jronginius pariente 1 metro arba dar maíosniu atstumu nuovienaskrto jsrtiknkrto kad Bluetooth jrenginys ir Creative 0200 nebúty p ungti prie kity jronginiy Pred zaslaním zariadenia do servisu vykonajte nasledujúce kroky na vyrieSenie problému Dali e Informécie nájdete na lokalite support creatrve com Bluetooth junglis nustatyta ir jrenginlal suporuotl tadiau muzika negroja Kq reikétg darytl Kal kurly mtegruotq Bluetooth turindly kompiuteny 3 lyjy tally USB Bluetooth flzrnly rakty arba kity jrenginiy atveju gali tekti rankiniu bOdu nurodyb garso itvestj per Creative 0200 pvz per Júsy kompiuteoo operadnos sistemas garso Ir garso jronglniy skyriy Daugiau inlormacijos íiúrokite gamintojo dokumentadjoje alebo mente Zabezpedte aby an vate zanaden Bluetooth ani zariadenie Creativo D200 neboii pnpojenfi k hadnemu inému zariadeniu Medzi mojím zariadoním a zariadenlm Creativo 0200 nlo jo vytvorenB pójenle Btuetooth Co mám urobtt Zo zoznamu památo vaiich spárovanych zariadonl Bluelooth vymaíto zadany názov zariadenia Creativo D200 a vykonajte kroky uvodcnd v Odscku 2 Potoito sa zo zvuku zo zanadeni Blucroof dlm znovu spArujeto vale zariadenie so zariadenlm Creativo D200 Ak sa pri pfirovani zariadení vyskytnú problAmy umlestnite ich do vzAjomnej vzdia enosb max 1 metra Modzi zariadeniami Bluetooth jo vytvorcnó pojen lo a sú spárovanó ale nepodut hudbu Co mám urobtt U noktorych podítadov so zabudovanou podporou technológe Bluelooth hardvérovych kTúdov USB Bluelooth alebo inych zariadení od inych vyrobcov sa mdio vyíadovaf aby sto audo vystup ako napr zanadenio Croatxvo D200 toocrflkovali nastavli manuAIno v Bastí oporadnOho systómu pro nastavomo zvukovych a au ho zanadeni na vatem poditaCí Oaüo informacio si pozrito v dokumontaoí vyrobcu at fogondo udstyr Creativo 0200 S S В Creativo Tochnology Lid vakuuttaa tAton ottá Croativo D200 tyyppinon taito on diroktiivin 1999 S EY oleellisten vaatimusten ja sitA koskevien direktiivin mulden ehtojen mukainen Creativo Technology Lid timto potvrzuje e Creative D200 sptóuje podstatni po adavky a jiné zAvanzd poodpisy Diroktivy 1999 5 EC Creative Technology Ltri stwiordza niniejszym íe Creative D20O speinla podstawowe wymagania orazinno wfateiwo rzoczowo warunkami Dyroktywy 1999 5 EC Creative Technology Ltd потверждает ото изделие Creative 0200 соответствует 4 J требовфииям и другим существенным условиям указания Европейской комиссии No 1999 5 ЕС основным A Creative Technology Ltd ezen nyilatkozata szerint a z Creative D200 megfelel az 1999 5 EK 4 IrAnyotv alapvotó kdvetolmónyoinok 6s ogy6b vonatkozó olóírásalnak f EL 1 Me то napóv q Creative Technology Ltd fiqXwvet ÓTI aurq q оиокеи Creative D200 e vai oc Я оирцбрфыоь цс Tic oroixciá 6ctq anatn iociq Kai TOUQ áXAouq oxcTiKoúq KOIVOTIKÍK Oeqyíaq 1999 5 E К ópouq Tqq Ш e Spoloónosf Creative Technology Ltd tymto dekiaruje ie tentó Creative D200 e v súlade so základnymi poíiadavkami a ostatnymi relovantnymi ustanoveniami Nariadenia 1999 5 EC Эти характеристики применимы к Creative D200 при работе от универсального адаптера питания 14 8 1 9А входящего в комплект поставки Устройство совместимо с ПК Windows XP Vista 7 и компьютерами Apple Macintosh оснащенными стереофоническими средствами передачи звука через Bluetooth Устройство совместимо с мобильными телефонами поддерживающими Bluetooth A2DP большинства крупных производителей в том числе с iPhorie Windows Mobile Примечание Отмотки о совместимости имеются на нижней части продукта Отказ от ответственности в отношении совместимости оборудования Беспроводная работа зависит от технологии беспроводной связи конкретного устройства Bluetooth Обратитесь к документации производителя устройства Bluetooth verslja Bluetooth 2 1 EOR Enhanced Data Rale lleL spartesnts duomenp perdavmas Dainls 2 4 GHz Palalkomi Bluetooth A2DP Wireless Stereo Bluetooth let betakfis erdvints luetootrf prof llai AVRCP Bluelooth Remote Control liet uetoot f nuotollnls valdymas Veikimo dlapazonas ikl 10 metrp Matuojant atviroje erdv Sienos ir konstrukeijos gab turdtl jtakos jronginio veikimo diapazonul it Bluetooth jrenginio noio amojo kompiuterio asmeninio kompiuteno arba mobiliojo rcngm oq gamintojo dokumentaeijq tinklavictg suiinokito palaikomus apraSus Sios specif ikao os taikomos Creative D200 velklandam IS prcJéto 14 V besiogines sroves 1 9 A elektros energies adáptete 1 Sudorinamas su PC tipo Windows XP Vota 7 Apple Macintosh bpo kompiutoriais turunda uctoottf beiaidho storoo funko Suderinamas su riauguma Bluetootlf A2DP funkejq turiteiais mobiiaisiais telefonáis Pastaba Atrtiktios iymös paloteamos ant bo produkio apaios DECLARATION OF CONFORMITY Accora ig to LVD Diroctvo 2006I96ÆC ate RATTE Droctlvo 1999 5 EC Company Name Company Address Creative Technology Ltd 31 International Business Parte Creative Resource Singapore 609921 Declaro under our sole responsibility that tho product s Product Name Creative D200 Model Number MF8095 Intended Use Restrictive use Office and Homo Usage Nii To wfiici this declaration relates а e in conformity with the foiow ng standard s Hado EN 300 328 VI 7 1 2006 EMl EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 V1Ä1 2008 EN 301 489 17 72 1 1 2009 Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50371 2002 Energy Efficiency IEC62301 2005 Annex 1 of EC No276 009 A Annex II of EC No 1275 2008 Suderinamumo atsakomybés atslsakymas BelaidOs jungtes natemas pnktauso nuo JOsp jrenginio Bluelootlf beiaidos technotogijos r savo jrenginio ganwttojo variovq Creative neatsako ui jokus naudojant Siuos jrenginius prarastus duomems arba nutekejimus Bezpecnostnf pokyny Pred pouíitím produktü spoleBnosti Creative prostudujte näsledujlci pokyny Chcete zahzení úpné odpoi t od sité musite vytAhnout zAstriku ze zAsuvky VytAhnBtc zAstrBku zo zAsuvky vidy kdyi pfcdpoklAdAto io zahzoni nobudeto nókolik dnl pouiivat KrAtkovmné rádiovA signâly zahzení s rozhranim Bluetooth mohou naruilt funkci jmÿch elektronickÿch a Akafskych zaflzenl VzdAlenost mezl zahzenlm a kardiostimulAtory Ö jinÿml lékafskymi zailzenimt by nemêla byl menAI net 20 cm RAdiovO vlny mohou nanrtit funkci kardiostimulâtorû a jmÿch lókatskych zahzení 6 DUK daínal uiduodaml klausimal Aev unápxci oûvBcoq Bluetooth avdpeoo arq оиокеи pou KOI ТО Creative D200 Ti 6a nptnti va KÔVW AiaypdipTC rqv Karaxwpqaq pc Tqv ovopaoia Creative 0200 and Tq Xiora rqç pvfjpqç ou cuypévœv OUOKCUWV rqç Bluetooth OUOKCUÙÇ oaç KOI CKicAtocTC та ß pata arqv Evôrqra 2 АтоХаиатс dxo and aucKeuèç Bluetooth yta vta aiXcuÇq тл оиакси к oaç ре io Creative D200 Toro0ETf oic TIÇ ouoKEuq oc andrnaoq 1 рЁтрои q piKpdTepq edv avttpETuriCEre BuoKoXicç arq oû u q Bcßatw6circ nuç tdoo q ouoKcuf Bluetooth doo KOI TO D200 Bcv éxouv Evcpyi oûvBcoq pc âXXcç ouoxcuàç Список поддерживаемых профилей можно найти в документа или на веб сайте изготовителя устройства Bluetooth ноутбука ПК или мобильного устройства Techninés specifikacljos s Technické specifikace Прауратопо отс та mpaKôrw ßfipara avripcTwmoqç npoßXqpäiwv nptv va anoaiciAcrE iq оиокеи yia cnôiôpOioaq Tta ncpiooôTcpcç nXqpo opicç avarpitre arq Ôicû8uvoq support creative com Версия Bluetooth Btuetooth 2 1 EOR увеличенная скорость передачи данных Частота 2 4 ГГц Поддерживаемые A2DP беспроводное воспроизведение стереозвука через Bluetooth е профили Bluetooth AVRCP дистанционное управление Bluetooth Радиус действия До 10 метров для открытого пространства стены и строительные конструкции могут изменять радиус действия устройства Creative не несет ответственности за какую либо потерю данных или утечку информации произошедшую в результате использования этих устройств Dalii pokyny pro zahzoni Bluetooth 5 Prehrávanie pomocou inÿch audio zariadení cez pomoenÿ vstup AUX IN horvod Paplldomos gaire Bluetooth jronglnlams 4 Vynulovanle na vÿrobné nastavenia Ak sa chcotc vràtif k vyrobnym nastavoniam a vymazaf pamáf spárovanébo zariadenie na zariadení D200 vykonajte tieto kroky Atldbal perskaityklte priei naudodaml Creative produktus Pidá támA lato váhintAAn 20 cm n ctAsyydollA sydámcntahdistimista ja muiste léAkintélarttetsta Radioaatet voivat háinté sydamontahdistinten ja mu den laakintaiarttoidon toimintaa VypnAte zahzoni je ь jeho pouhtl zakAzAno Zahzoni nopouiivojte v lAkafskych zahzonlch na paiubé letadei и Berpacích stanic v Wizkosti automatickÿch dveh automatickÿch poiAmich hlàsiû a jinÿch automatickych zahzení 6 Zuxvéç EpwiqoEiç Если устройство не будет использоваться в течение нескольких дней отключите его от источника питания Atlikite Siuos veiksmus atstatykrto gamyklos nustatymus ir iSvalykito D2O0 jronginio atmint АкоХои0 ате та паракбтш ßqpara yia ечотрофл artç epyooraoiQKÉç puOpioEiç Kat yia TOV KaOaptopd iqç pvqpqç ou cuyp vwv OUOKEUWV ОТО 0200 Evtpycia BcßatwÖciTC njç civai ancvcpyoroiqptvo то qxcío Крат атс naTqptvo то коирп ipoçoôoaiaç yia 8 ВситерФХсгтта ptxpi va apxíoet va avaßoaßfjvsi yphyopa q Xuxvla LED D200 EVÔEIKTIKÉÇ Avaßooßqvei q Xuxvia LED TOU D200 pc pnXc xpwpa Xuxvicç Kaiûaraaq AetToupyia oûôuEqç Етощо yia rqv агюйохЛ ouvôÊotwv and àXXtç ouoKtuéç Cinnosí Stiadte tladidlo CONNECT na dobu 1 sokundy Indikátoiy IndikAtor LED zanadenia D200 bliká a ostane sv e ií na modro Stav Prpraveny na vysielarve hudby Для полного отключения питания необходимо отсоединить разъем питания от источника питания Saugos instrukeijos Norint bOti vsSkai atsWunguSam nuo matnimo jvesbes elektros srovés kátukas tun bOtí atjungtas nuo elektros tmklo kzdo Nâmâ tekn set Uedot koskevat Creative D200 aa jota kâytetaân sen mukana toimitettavalla 14 V n ja 1 9 AT tasavirtamuuniajalla 3 Prepinanie medzi spárovanymi zariadeniami Перед испольюеанием продукции Creative ознакомьтесь с приведенной ниже информацией Дополнительные рекомендации а отношении устройств Bluetooth Tarfcisla tuetut proh t ßiuefoofb laitloen kannettavan tietokoneen PCm tai tangattoman laitteen valnxstajan ohjoista tai sivustosta Perjunkite iS esamo pnjungto jrenginri j anksdiau prijungtq jrenginJ atiikdami Siuos veiksmus Undortognodo Creativo Technology Ltd orklaaror V J overholder de ogovrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Та р Creative Technology Ltd pareiékia kad Sis Creative D200 atitinka visus pagnndmlus Direktyvos 1999 5 E К roikalavimus Ir kitas aktualias jos sqlygas Техника безопасности Sammuta late paikoissa joissa sen kayttri on luellettya Ata kayta lartetta sairaaloissa lentokoneissa huoltoasemiila tai automaattisten ovien automaatteten pakohAiyttlmen tai mulden automaattisesti toimivien tartteiden lAheUA Btuetoothvenio Taajuus Tuetut Bluetooth profiiltt ToimlntasAde 3 Perjungimas tarp suporuotq jrenginlq Hereby Creative Technology Ltd declares that this Creative D2O0 is in compbance with the essential requirements and other relevan provisions of Directivo 1999 5 EC Luo souraavat ohjeet ennen Creetive tuottoiden kiyttóá B uetoofb lalttelsiln litttyviA lisiohjcits e MODIF1CAT1ON Any changes or medications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated companies could void tne user s warranty ate guarantee rights TEXVIKÉÇ npoôiaYpa0éç H Creative ôev tpci euOùvq yia TUXÔV anwXcio ôeôoptvwv q ôiappotç nou arepptouv ate Tq XPAoq OUTWV TWV OUOKCUWV i jjunkrto savo jrenginio Bluetooth savybp H leSXoo Creative 0200 CAUTION To comply with the Europe CE requirement this device must be Installed with CE certified computer equipment which moot with Class B limits Al cables used to conned this devico must bo shtoldod grounded and no longer than 3m in length Operation with non certrtled computers or incorred cables may result In interference to other devices or undesired effects to the product KpaxâTC auTf Tq ouoxcuf TOUAÔXIOTOV 20 CK paKpià ate BqpaTOÔÔTCÇ KOI àXkcç larputtç OUOKCUÉÇ Ta paôiOKùpara evôéxc ai va napcpnoôloouv rq Âcnoupyla TWV ßqpaToöorwv KOI âkkiov latpixdjv OUOKCUÚV Dane techniczne Wersja Bluetooth CzçstotliwoAB Obstuglwano profile Bluetooth Zakres dzlalanla Ta ofipoia paôioouxvôiqiaç ßpaxtwv Kupâiwv pioç OUOKEUÎIÇ Bluetooth pnopei va mpepnoeioouv rq XciToupYÎa âXAuiv qÄEKipoviKtbv KOI laTpiKÙv GUOKEUÛV This product conforms to the following EMC Directive 2CO4 1C8TC Mams operated products for the European market comply with Low Voltage Directive 2006 9SiEC and Commission Regulators Implementing Directive 2005 32 EC Communication RF wireless products for the European market comply with R4TTE Directive 1999 EC Verze technologie Bluetooth 2 1 EOR Enhanced Data Rate Bluetooth Frekvence 2 4 GHz Podporované A2DP bezdrétovA stereo technologie Bluetooth profily Bluetootlf AVRCP dàlkové ovtàdàni technologii Bluetooth Provozni rozsah Ai 10 motrû môfono v otovtonOm prostoru Zdi a ptodmAty mohou dosah zahzoni omozrt Podporované profily naleznete v dokumentacl nebo na webu vyrobce zahzeni Bluetooth notebooku poBItafie nebo mobin ho zahzeni Tyto specif часе plali pouzo pro zahzoni Creativo 0200 Moró jo napájono dodanÿm unrvorzAlnim napAjccím adapôrom 14 V ss 1 9 A Kompabblni s poôitaôi PC se systémy Windows XP Vista 7 a Apple Macintosh vybavenymi bezdrâtovou stereo technologii Bluetooth Kompatedni s vötünou znaBkovych mobénich telefonó vyuíívajCich profil A2DP technologie Bluetooth vBetnô zahzeni iPhone a Windows Mobile Biztonsägl utasitäsok А Creative termAkek hasznAlata elött kAcjük olvassa el az alAbblakat Az AramellAtAs teles megszüntetösAhez a dugöt ki keil hüzni a hAlözatböl Ha a kAszülAket eöroKthatOan ndhAny napig nom hasznAlja huzza ki a dugöt Klogtezitö ütmutatö Bluetooth köszülökok szAmira Bezpeànostné pokyny Predtÿm ako zainete pouiivat vyrobky od spoktenostl Creative preöitajte al tieto Informacie Üplte odpojenie od napAjania zabozpodte odpojeninVvytiahnutim sieiovej zäsiräy z elektrickej siete Company Name Company Address Creative Technology Ltd 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 Ked predpokladAte ie zariadenie nobudeto niekofko dnl pouiivai vytrahnito siet ovü zAströku Ooplnkové pokyny pre zariadenia Bluetooth A Bluelooth köszuHkek rövidhullämü rädiöfrekvenäAi megzavarhatjAk mAs eJektrorukus vagy orvosi berendezösek müködötel Ahoi a köszülök hasznAlata bk kapesdja ki azt Ne hasznAlja az eszközt gyögyAszati lötesitmönyekben repüWöroken löltöA ömAsokon automata ajtök automatikus tüzjolzök vagy mAs automatikusan vozflrelt berendezAsek küzelöben A kAszülAket IcgalAbb 20 cm tAvotsAgra holyozze a pacomakerektöl 6s mAs orvosi müszorektöl A rAdiöhullAmok megzavarhatjat a pacemakerek 6s mAs orvosi möszerek müködötet SgnAly krAtkych v n rédiovej frokvonde zariadenia Bluetooth môiu narûtef prevàdzku Inych Bektronickych a modidnskyeh zanadeni Ked je pouiivarue zanadema zakAzane vypnrte ho Zariadenie nepouilvajte v zdravotnlckych zariadentach IietadAch na terpaclch stanidach v bllzkosti automatickych dvier automatekyeh poiiamych hläsitov alebo nych automaticky ovlArianych zanadeni Toto zariadenie udr2iava te vo vzdialenosti minimâlne 20 cm od kardiostimuiAtorov aiebo inych medeinskyeh zariadenl RAdovô vlny môiu narûtef prevârizku karttesbmulâtorov a inych medicinskych zariadenl Technikai adatok Technické èpeciflkécle Bluetootb verzlô Btuetooth 2 1 EOR Enhanced Data Rate Bôvitett adalsebesség GyakorlsAgAt 2 4 GHz TAmogatott A2DP Vozot6k n6 ûl sztoroô B uolooth Bluetooth protiiok RCP Bluetooth tAvirânyltô Mûkôdésl tAvolség AkAr 10 méter Nyilt térben mérve A falak 6s târgyak bofofyAsolhatjAk a kôszûlék hatôlAvolsAgAt Verzia Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Frekvenônâ 2 4 GHz Podporovanö A2DP Bozdrölov6 odosielanio stereo zvuku prostrod Bluetooth profily Btuetooth AVRCP Dian ov6 ovtAdame prosVed Btuetooth Dosah ovlAdanla Do vzdialenosb 10 metrov Dosah bd merany v otvorenom priestore Steny a usponadanie intenéru môiu ovptyvnii dosah zariadenia A tAmogatott profilokat keresse a Bluetooth készûlék notebook PC vagy mobH eszkriz1 gyArtôjAnak dokumen tAcrijAban vagy honlapAn Podporovanö profily si vyhfadajte v dokumenttei vASte zariadenia Bluetooth prenosnöho poôltaea osobteho podtate alebo motxtnôho zariadenia I na webovej strAnke vyrobcu Tieto SpedfikAcie sa vziahujû na zariadenie Creative D200 napAjané dodanÿm univerzAlnym siefovÿm adaptérom s paramotrami 14 VAC 1 9 A PoznAmka OznaBenl shody s pfedpisy naleznete na spodnl stranè proriuktu Ezek az adatok a Creative D200 készûlôkre vonatkoznak a hozzA kapott tApegység 14V DC 19A hasznAlata mellett Prohlàèeni о kompatibilitè Kompatibilis PC Windows XPA ista 7 6s Bluotooih vozet6k n6lkü4 sztoroôval fettzorelt Apple Macintos gôpekkei A legtobb Bluetooth A2DP profilû mobilteletonnal kompatibihs Kompabbilnÿ s osobnÿmi poôitaôm Windows XP Vismf7 poôitaômi Apple Macintosh vybavenymt bezdrôtovou stereo Btuetooth technolôgiou Kompatlbilnÿ s vACAinou znAmych znadek mob bych toiotOnov podporujûdch Btuetooth A2DP Megjegyzés A megtelelôsôgi jelzôseket a termôk aljân taiAija PoznAmka Znaôky о zhode sa nachAdzaiù na spedne strane tohto vyrobku Kompatibilitéssal kapcsolatos felelôsség Odmietnutie zodpovednosti tÿkajûce sa kompatibility Vykon bezdrâtového vysilaBe zâvisl na typxi technologe Bluetooth kterym je zahzeni vytoaveno Prostudujle phruôku vyrobco svôho zahzeni Technical documentation kx this product s is retained at the lOOwmg address SpoleBnost Creative neni odpovôdnA za phpadnou ztrAtu dat ä ûnik informaci vznikie v dùskx u pouiiti téchto zahzeni A vezeték néïkûli teljesitmôny az eszkôz Bluetooth vezeték nélkû technolôgiAjAlàl fùgg Részleteket az eszkûz gyArtôjAnak kôz Onyvdben talâl Bezdrôtovÿ vykon zôvisi od bezdrôiovej technologie Bluetooth vASho zariadenia Pozrite si prlruiku k zanadenu od vÿrobcu A Creative nem vAlal feleiôssôget az eszkoz hasznAlatânak kOvetkeztôben feiiépô adatveszteségôrt vagy szrvârgâtert Spdoônosi Creative nenesio zodpovtenosi za stratu alebo ûnik ûriajov spôsobete pouirvanim tÿchto zanadeni 2010 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative ate the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Tochnology Ltd in the United States andW other countries iPhono is a trademark o Apple Inc registered in the U S and other countries Apple is not responsible for tho operation of this device or its compl ance with safety ate regulatory standards The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Creative Technology Ltd s under license apt X e a registered trademark of APT Licensing LTD Mt other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such Other patents ate designs applications pending All speciLcatcns are subject to change without notice Use ol this product is subject to a united warranty Actual contents may differ slightly from those pctured

Скачать