![Electrolux EWF 1449 [12/31] Knopka pusk pauza](/img/pdf.png)
Electrolux EWF 1449 [12/31] Knopka pusk pauza
![Electrolux EWF 1449 [12/31] Knopka pusk pauza](/views2/1707817/page12/bgc.png)
89
RUSSKIJ
Vnimanie:
Esli po okon©anii programmy ne budet naΩata
nikakaå knopka v te©enie primerno desåti
minut, to podsvetka displeå pogasnet.
7 Knopka pusk/pauza
Knopka pusk/pauza vypolnået dve funkcii:
• Pusk: kogda vybrana Ωelaemaå programma i
dopolnitelwnye funkcii, vklæ©ite
maßinu, naΩav ™tu knopku. Signalwnaå
lampo©ka, raspoloΩennaå rådom s knopkoj,
perestanet migatw i na©net goretw rovno.
Esli Vy vybrali zaderΩku na©ala stirki na
tajmere, to na displee budet idti ots©et vremeni.
• Pauza: Esli Vy naΩmete ™tu knopku snova,
to programma budet priostanovlena.
Signalwnaå lampo©ka rådom s knopkoj
na©net migatw. Zapustitw programmu vnovw
moΩno, naΩav knopku snova.
Vo vremå priostanovki stirki zagruzo©nyj
læk moΩno otkrytw pri sleduæxih usloviåh:
• Esli programma ne vypolnået ™tap nagreva vody;
• esli v barabane ne slißkom mnogo vody;
• esli baraban okon©atelwno ostanovilså.
VaΩno! Rabotu maßiny sleduet priostanovitw do
togo, kak vvoditw izmeneniå v tekuxuæ programmu.
88.. ÉÉÓÓÎÎÓÓÒÒÓÓ‚‚˚˚ ÒÒÓÓÓÓ··˘˘ÂÂÌÌËËflfl
ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Ô·ڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
„ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ LJÏ
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚËÍË Ò‚ÓËÏË
˜ÂÚÍËÏË, ÔÓÒÚ˚ÏË Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ÒÓ‚ÂÚ‡ÏË.
îÛÌÍˆË˛ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, ̇ʇ‚
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË “Change” (àÁÏÂÌËÚ¸) Ë “Exit
” (Ç˚ıÓ‰). ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “ÉÓÎÓÒ ÄäíàÇàêéÇÄçé”.
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “ÉÓÎÓÒ çÖÄäíàÇàêéÇÄçé”. åÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÚË ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ (íàïàâ,
ëêÖÑçàâ Ë åÄäëàåÄãúçõâ), ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
“Change”, ‚Óȉfl ‚ åÖçû Ë ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl
ÔËflÚ̇fl ÏÂÎÓ‰Ëfl.
ÉÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ‰‚‡ ÚËÔ‡:
- ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ó·˙flÒÌfl˛˘ËÂ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÓÔËÒ˚‚‡˛˘Ë ‡Á΢Ì˚Â
ÓÔˆËË.
àı ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÓ‚ÓÈ ÓÔˆËË.
- Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÓÌË Á‚Û˜‡Ú ÌÂωÎÂÌÌÓ Ë
ÔÓ‚ÚÓfl˛ÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÔÓ·ÎÂχ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÂ̇.
ÇLJ‡ÊÊÌÌÓÓ!!
Ç Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ ËϲÚÒfl „ÓÎÓÒÓ‚˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚͇ı. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸
χ¯Ë̇, Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ, Í‡Í Ç˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ
flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÎË
Ç˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ flÁ˚Í, „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Îfl
ÍÓÚÓÓ„Ó Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
χ¯ËÌ˚, „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ.
Содержание
- Instruction booklet bruksanvisning käyttöohje 1
- Rukovodstvo po èkspluatacii 1
- Russkij 2
- Esli maßina ne rabotaet 101 102 3
- Opisanie maßiny 83 3
- Rekomendacii dlå stirki 91 3
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 82 3
- Soderωanie 3
- Tablica programm 97 98 3
- Tehni eskie dannye 103 3
- Uhod za maßinoj i istka 99 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 81 3
- Ustanovka 104 105 3
- Utilizaciå 82 3
- Èkspluataciå 83 3
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 96 3
- Obxaå bezopasnostw 4
- Russkij 4
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka 4
- Èkspluataciå 4
- Bezopasnostw detej 5
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 5
- Upakovo nye materialy 5
- Utilizaciå 5
- Dozator moæxego sredstva 6
- Opisanie maßiny 6
- Russkij 6
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 6
- Ëëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 3 6
- Displej 7
- Knopka ustanovki temperatury 7
- Panelw upravleniå 7
- Programmnaå karto ka 7
- Selektor programm 7
- Èkspluataciå 7
- Knopka vybora otωima 8
- Knopki funkcii pomenåtw vyhod 8
- Otωim 8
- Russkij 8
- Sliv vody 8
- Russkij 10
- Knopka pusk pauza 12
- Russkij 12
- Éóîóòó â òóó âìëfl 12
- Svedeniå o programmah 13
- Maksimalwnaå zagruzka stiralwnoj maßiny 14
- Pered zagruzkoj belwå v maßinu 14
- Rekomendacii dlå stirki 14
- Russkij 14
- Sortirovka belwå 14
- Temperatura 14
- Koncentrirovannye moæxie sredstva 15
- Moæxie sredstva i dobavki 15
- Stiralwnye poroßki 15
- Ëidkie dobavki 15
- Ëidkie moæxie sredstva 15
- Dozirovanie dobavok dlå poloskaniå 16
- Dozirovanie moæxego sredstva 16
- Russkij 16
- Vklæ enie maßiny 16
- Vklæ enie maßiny v pervyj raz 16
- Zagruzka maßiny 16
- Zagruzka maßiny i zapusk programmy 16
- Vybor neobhodimyh funkcij 17
- Vybor programmy stirki 17
- Vybor skorosti otωima funkcij bez otωima 0 predotvraxenie sminaniå ili no naå programma 17
- Vybor temperatury 17
- Zaderωka puska 17
- Okon anie programmy 18
- Otkrytie zagruzo nogo læka vo vremå vypolneniå programmy 18
- Otmena programmy 18
- Preryvanie tekuxej programmy 18
- Russkij 18
- Zapusk programmy 18
- O enw asto na belwe estw tiketki s ukazaniåmi po stirke 19
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 19
- 3 52 39 20
- 35 45 30 20
- 4 55 57 20
- 6 57 58 20
- Programmy stirki 20
- Russkij 20
- Tablica programm 20
- Programmy stirki 21
- Tablica programm 21
- Russkij 22
- Uhod za maßinoj i istka 22
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 22
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 22
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 22
- Âistka korpusa maßiny 22
- Âistka uglubleniå dozatora 22
- Avarijnyj sliv vody 23
- Predotvraxenie zamerzaniå 23
- Udalenie izvestkovogo naleta 23
- Âistka stiralwnoj maßiny 23
- Esli maßina ne rabotaet 24
- Russkij 24
- Vozmoωnaå neispravnostw veroåtnaå pri ina 24
- Å ëì á îë âú ë ò áû òîë âú ó û 24
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 24
- Å ëì ìâ íî âúòfl 24
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 24
- Çó ì ôóîû 24
- V barabane ne vidno vody 25
- V maßine nepriåtnyj zapak 25
- Vozmoωnaå neispravnostw veroåtnaå pri ina 25
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 25
- Å ëì ëá eú ìâô ë ì è ûï 25
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 25
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 25
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 25
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 25
- Dlå togo toby obespe itw bezupre nuæ rabotu pribora trebujte ustanovki firmennyh zapasnyh astej 26
- Esli vy ne moωete opredelitw ili ustranitw neispravnostw obratitesw v avtorizovannyj izgotovitelem servisnyj centr zapißite nomer modeli zavodskoj nomer i serijnyj nomer izdeliå maßiny tak kak ti svedeniå potrebuætså servisnomu centru perepißite ih iz tabli ki s tehni eskimi dannymi takim obrazom oni budut u vas pod rukoj kogda vam potrebuetså svåzatwså s servisnym centrom 26
- Maßina sootvetstvuet direktivam ees 89 336 ees po lektromagnitnoj sovmestimosti i 73 23 ees po nizkomu napråωeniæ 26
- Modelw 26
- Nomer izdeliå pn s 26
- Russkij 26
- Serijnyj nomer 26
- Tehni eskie dannye 26
- Tehni eskoe obsluωivanie i zapasnye asti 26
- Raspakovka 27
- Razmexenie 27
- Rovnaå ustanovka 27
- Transportirovo nye krepleniå 27
- Ustanovka 27
- Podklæ enie k kanalizacii 28
- Podklæ enie k lektroseti 28
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 28
- Russkij 28
- Made in eec 31
- The electrolux group the world s no choice 31
Похожие устройства
- Electrolux EWF 146410 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1484 RR Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1486 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1487 HDW2 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 14981 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1645 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1649 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1687 HDW Руководство пользователя
- Electrolux EWF 16981 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 8040 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 86110 A Руководство пользователя
- Electrolux EWF 86110 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 900 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 925 Руководство пользователя
- Electrolux EWFM 14480 W Руководство пользователя
- Electrolux EWG 12450 W Руководство пользователя
- Electrolux EWG 14550 W Руководство пользователя
- Electrolux EWI 1235 Руководство пользователя
- Electrolux EWM 1042 EDU Руководство пользователя
- Electrolux EWM 1046 CDU Руководство пользователя