![Electrolux EWF 1449 [4/31] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny](/img/pdf.png)
Electrolux EWF 1449 [4/31] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny
![Electrolux EWF 1449 [4/31] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny](/views2/1707817/page4/bg4.png)
81
RUSSKIJ
Obxaå bezopasnostw
• Pri obnaruΩenii nepoladki ne pytajtesw
ispravitw ee samostoåtelwno. Remont,
vypolnennyj nekvalificirovannym
specialistom, moΩet statw pri©inoj uxerba.
• Esli trebuetså remont, svåΩitesw s
avtorizovannym servisnym centrom. Vsegda
trebujte ustanovki firmennyh zapasnyh
©astej.
• Polwzovatwså stiralwnoj maßinoj mogut
tolwko vzroslye. Ne pozvolåjte detåm
trogatw pereklæ©ateli programm ili igratw
s maßinoj.
• Vo vremå nagreva vody steklo læka moΩet
silwno nagrevatwså. Ne kasajtesw ego.
• Ne na©inajte zagruzku belwå i ne
podklæ©ajte maßinu, ne ubedivßisw, ©to
baraban pust.
Ustanovka
• Vse detali upakovki sleduet udalitw do
na©ala ™kspluatacii maßiny. Maßina ili
mebelw, nahodåxaåså vozle nee, mogut bytw
serwezno povreΩdeny, esli ne udalitw
krepleniå, ustanavlivaemye na vremå
transportirovki, ili esli oni udaleny ne
polnostwæ.
• Vse raboty po ustanovke moΩet
proizvoditw tolwko kvalificirovannyj
specialist. Ustanovka, vypolnennaå
nespecialistom, moΩet uhudßitw ka©estvo
raboty pribora ili Ô˘ËÌËÚ¸ uxerb lædåm
ili imuxestvu.
• Ubeditesw, ©to maßina ne stoit na ßlangah,
a nalivnoj i slivnoj ßlangi maßiny ne
peregibaætså i ne pereΩaty.
• Esli maßina ustanavlivaetså na kovrovoe
pokrytie, to ubeditesw, ©to vozduh moΩet
svobodno cirkulirovatw meΩdu polom i
reguliruemymi noΩkami.
Èkspluataciå
• Maßina prednazna©ena isklæ©itelwno dlå
stirki belwå v normalwnyh domaßnih
usloviåh, v sootvetstvii s nastoåxim
rukovodstvom po ™kspluatacii. Maßinu
nelwzå ispolwzovatw dlå drugih celej,
krome teh, dlå kotoryh ona prednazna©ena.
• Stirajte tolwko belwe, prednazna©ennoe dlå
maßinnoj ÒÚËÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÂθÂ, ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ
ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚÓËÚ Á̇˜ÓÍ “ۘ̇fl ÒÚË͇”. Sledujte
instrukciåm na ™tiketke kaΩdoj vexi.
• Ne peregruΩajte maßinu. Sledujte sovetam
rukovodstva po ™kspluatacii.
• Pered zagruzkoj v maßinu proverwte, pusty
li vse karmany. Melkie otdelwnye
predmety, takie kak monety, bulavki,
igolki i ßurupy mogut statw pri©inoj
serweznyh polomok maßiny.
• Ne stirajte v maßine odeΩdu, ispa©kannuæ
benzinom, metilovym spirtom,
trihlor™tilenom i dr. Esli ™ti vexestva
ispolwzovalisw dlå udaleniå påten pered
stirkoj, to sleduet podoΩdatw, poka oni ne
isparåtså polnostwæ do togo, kak vexi
budut zagruΩeny v maßinu.
• Ne stirajte v maßine obuvw i odeΩdu s
neudalennymi komwåmi gråzi i peskom. Èto
moΩet privesti k preΩdevremennomu iznosu
maßiny.
• Melkie predmety odeΩdy, takie kak ©ulki,
poåsa i t.d. stirajte v specialwnom
meßo©ke ili navolo©ke, dlå togo ©toby
predotvratitw ih zastrevanie meΩdu
barabanom i bakom.
• Sleduete instrukciåm po dozirovaniæ
opolaskivatelå. Slißkom bolwßaå doza
moΩet statw pri©inoj povreΩdeniå belwå.
• Kogda maßina ne ispolwzuetså, ee
zagruzo©nyj læk dolΩen bytw
priotkrytym. Èto pozvolået sohranitw
™lasti©nostw uplotnitelå i predotvratitw
obrazovanie nepriåtnogo zapaha.
• Pered otkrytiem zagruzo©nogo læka
neobhodimo kaΩdyj raz proveråtw
otsutstvie vody v barabane. Esli voda ne
slilasw, to sledujte ukazaniåm
rukovodstva po ™kspluatacii.
• Posle okon©aniå stirki vynwte
ßtepselwnuæ vilku iz rozetki i perekrojte
vodoprovodnyj kran.
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi
rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ i bezopasnuæ rabotu maßiny.
Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii
maßiny
Содержание
- Instruction booklet bruksanvisning käyttöohje 1
- Rukovodstvo po èkspluatacii 1
- Russkij 2
- Esli maßina ne rabotaet 101 102 3
- Opisanie maßiny 83 3
- Rekomendacii dlå stirki 91 3
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 82 3
- Soderωanie 3
- Tablica programm 97 98 3
- Tehni eskie dannye 103 3
- Uhod za maßinoj i istka 99 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 81 3
- Ustanovka 104 105 3
- Utilizaciå 82 3
- Èkspluataciå 83 3
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 96 3
- Obxaå bezopasnostw 4
- Russkij 4
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka 4
- Èkspluataciå 4
- Bezopasnostw detej 5
- Rekomendacii po ohrane okruωaæxej sredy 5
- Upakovo nye materialy 5
- Utilizaciå 5
- Dozator moæxego sredstva 6
- Opisanie maßiny 6
- Russkij 6
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 6
- Ëëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 3 6
- Displej 7
- Knopka ustanovki temperatury 7
- Panelw upravleniå 7
- Programmnaå karto ka 7
- Selektor programm 7
- Èkspluataciå 7
- Knopka vybora otωima 8
- Knopki funkcii pomenåtw vyhod 8
- Otωim 8
- Russkij 8
- Sliv vody 8
- Russkij 10
- Knopka pusk pauza 12
- Russkij 12
- Éóîóòó â òóó âìëfl 12
- Svedeniå o programmah 13
- Maksimalwnaå zagruzka stiralwnoj maßiny 14
- Pered zagruzkoj belwå v maßinu 14
- Rekomendacii dlå stirki 14
- Russkij 14
- Sortirovka belwå 14
- Temperatura 14
- Koncentrirovannye moæxie sredstva 15
- Moæxie sredstva i dobavki 15
- Stiralwnye poroßki 15
- Ëidkie dobavki 15
- Ëidkie moæxie sredstva 15
- Dozirovanie dobavok dlå poloskaniå 16
- Dozirovanie moæxego sredstva 16
- Russkij 16
- Vklæ enie maßiny 16
- Vklæ enie maßiny v pervyj raz 16
- Zagruzka maßiny 16
- Zagruzka maßiny i zapusk programmy 16
- Vybor neobhodimyh funkcij 17
- Vybor programmy stirki 17
- Vybor skorosti otωima funkcij bez otωima 0 predotvraxenie sminaniå ili no naå programma 17
- Vybor temperatury 17
- Zaderωka puska 17
- Okon anie programmy 18
- Otkrytie zagruzo nogo læka vo vremå vypolneniå programmy 18
- Otmena programmy 18
- Preryvanie tekuxej programmy 18
- Russkij 18
- Zapusk programmy 18
- O enw asto na belwe estw tiketki s ukazaniåmi po stirke 19
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 19
- 3 52 39 20
- 35 45 30 20
- 4 55 57 20
- 6 57 58 20
- Programmy stirki 20
- Russkij 20
- Tablica programm 20
- Programmy stirki 21
- Tablica programm 21
- Russkij 22
- Uhod za maßinoj i istka 22
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 22
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 22
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 22
- Âistka korpusa maßiny 22
- Âistka uglubleniå dozatora 22
- Avarijnyj sliv vody 23
- Predotvraxenie zamerzaniå 23
- Udalenie izvestkovogo naleta 23
- Âistka stiralwnoj maßiny 23
- Esli maßina ne rabotaet 24
- Russkij 24
- Vozmoωnaå neispravnostw veroåtnaå pri ina 24
- Å ëì á îë âú ë ò áû òîë âú ó û 24
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 24
- Å ëì ìâ íî âúòfl 24
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 24
- Çó ì ôóîû 24
- V barabane ne vidno vody 25
- V maßine nepriåtnyj zapak 25
- Vozmoωnaå neispravnostw veroåtnaå pri ina 25
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 25
- Å ëì ëá eú ìâô ë ì è ûï 25
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 25
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 25
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 25
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 25
- Dlå togo toby obespe itw bezupre nuæ rabotu pribora trebujte ustanovki firmennyh zapasnyh astej 26
- Esli vy ne moωete opredelitw ili ustranitw neispravnostw obratitesw v avtorizovannyj izgotovitelem servisnyj centr zapißite nomer modeli zavodskoj nomer i serijnyj nomer izdeliå maßiny tak kak ti svedeniå potrebuætså servisnomu centru perepißite ih iz tabli ki s tehni eskimi dannymi takim obrazom oni budut u vas pod rukoj kogda vam potrebuetså svåzatwså s servisnym centrom 26
- Maßina sootvetstvuet direktivam ees 89 336 ees po lektromagnitnoj sovmestimosti i 73 23 ees po nizkomu napråωeniæ 26
- Modelw 26
- Nomer izdeliå pn s 26
- Russkij 26
- Serijnyj nomer 26
- Tehni eskie dannye 26
- Tehni eskoe obsluωivanie i zapasnye asti 26
- Raspakovka 27
- Razmexenie 27
- Rovnaå ustanovka 27
- Transportirovo nye krepleniå 27
- Ustanovka 27
- Podklæ enie k kanalizacii 28
- Podklæ enie k lektroseti 28
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 28
- Russkij 28
- Made in eec 31
- The electrolux group the world s no choice 31
Похожие устройства
- Electrolux EWF 146410 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1484 RR Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1486 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1487 HDW2 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 14981 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1645 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1649 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 1687 HDW Руководство пользователя
- Electrolux EWF 16981 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 8040 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 86110 A Руководство пользователя
- Electrolux EWF 86110 W Руководство пользователя
- Electrolux EWF 900 Руководство пользователя
- Electrolux EWF 925 Руководство пользователя
- Electrolux EWFM 14480 W Руководство пользователя
- Electrolux EWG 12450 W Руководство пользователя
- Electrolux EWG 14550 W Руководство пользователя
- Electrolux EWI 1235 Руководство пользователя
- Electrolux EWM 1042 EDU Руководство пользователя
- Electrolux EWM 1046 CDU Руководство пользователя