Bosch WAS24743OE [3/12] Стирка

Bosch WAS24743OE [3/12] Стирка
3 4
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ Ǫ ǷǶdzǶǮǭǵǰǭ džǿǮǯ.
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ
NJ ǴǶǬǭdzȇǽ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶDZ Aqua-Stop ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ –> ǷǶȇǹǵǭǵǰȇ Ǫ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, ǹǴ. ǹ. 7.
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ ǩǭdzȄȈ.
Ǎǹdzǰ ǨDzǺǰǪǭǵ ǸǭǮǰǴ Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ (ǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ):
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ >ǕǯǬǦ ǰdzǰ cǒǶǪǬǰ. ǗǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ.
ǕǨǮǴǰǺǭ $(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǛǬǨdzǰǺǭ ǰǯ ǩǭdzȄȇ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃǶǷǨǹǵǶǹǺȄ
ǷǶȇǪdzǭǵǰȇ ǸǮǨǪǿǰǵȃ.
ǖǹǺǨǪȄǺǭ ǶǺDzǸȃǺǶDZ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ
ǪȃǬǪǰǵȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǴǨȀǰǵǻ ǰ DzȆǪǭǺǻ.
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ...
... ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ LJDzǶDzǦDz, ǦǿǧǴǷǫǬǶǩ ǥǩǯȀǩ.
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
njdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸDzǰ ǷǸǰ ǪȃǹǶDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:
njdzȇ ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ ǩǭdzȄȇ ǪȃǩǭǸǰǺǭ 2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ.
ǕǨǮǴǰǺǭ $(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
njdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǰǸDzǰ ǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:
NJȃǩǭǸǰǺǭ cǒǶǪǬǰ ǰdzǰ >ǕǯǬǦ.
ǕǨǮǴǰǺǭ $(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ, ǔǠǚǗ ...
... Ǫȃ ǷǶ ǶȀǰǩDzǭ ǪȃǩǸǨdzǰ ǵǭ Ǻǻ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ:
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.
ǕǨǮǴǰǺǭ $(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ). ǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǵǶǪǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ, ǔǠǚǗ... –>ǹǴ. ǹ. 6
... ǵǨǮǨǺǨ DzdzǨǪǰȀǨ $(ǙǺǨǸǺ/ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǰ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪǰdzǶǹȄ
ǹǶǶǩȁǭǵǰǭ DžǩǯȀȄ ǰDzǪDZDz ǨDzǧǴǷǫǬǶȀ.
Ǖǭ ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǵǨǬǶdzǫǶ ǶǺDzǸȃǺǶDZ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨǹ ǩǭdzȄȇ ǴǶǮǭǺ ǹǺǭDzǨǺȄ ǪǶǬǨ.
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ dzǴǬ ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǩ ǵǭ ǨDzǺǰǪǵǨ.
ǕǨǮǴǰǺǭ $(ǕǶǤǴǶ/ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ,
Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ
ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.
Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯDzǻ –> ǹǴ. ǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ –> ǹǴ. ǹ. 9.
ƼǞǮǩǘǕ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ,
ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ
ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨDZǶǵǨ) ǰ ǻDzǨǯǨǵǰDZ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
njdzȇ ǴǶǬǭdzǭDZ ǩǭǯ ǪǹǺǨǪDzǰ Ǭdzȇ ǮǰǬDzǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ:
ǵǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.
NJǶ ǪǸǭǴȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ: ǩǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ!
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǴ ǹ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǰ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǴǶǮǵǶ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǭȈ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
LF ǙǯDzdzDzǮ ǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ
I ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ
LIFDžǿǵǶǴǤȃ
ǵǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ
ǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ
ǼȄǯǮ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
O ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰ
ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
2 ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǹ ǶǺǮǰǴǶǴ
ǖǺǮǰǴ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ ǶǺǮǰǴ ǹ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ
ǶǺǮǰǴǨ
> ǙdzǰǪ ǹdzǰǪ ǪǶǬȃ Ǭdzȇ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǸǭǮǰǴǨ
Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ c ǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ
cnjǭdzǰDzǨǺǵȃDZ ǶǺǮǰǴ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ ǶǺǮǰǴ ǵǨ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺǰ
@ ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ ǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
E LjǩǶǵǮǤȃ DzǨǩǪǨǤ ǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǰ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ Ǭdzȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰ
ǺǭdzȄǵǶDZ DzǶǮǰ
Z ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
ǔǷǥǤǼǮǬ ǥǯǷǫǿ ǸǻǩǨȀDzǰ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇ
W ǓǷǹDzǦǬǮǬ Ǭdzȇ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Dz ǹǺǰǸDzǭ ǵǨǷǶdzǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ
ǐDzȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ NJǨȀǨ ǹǶǩǹǺǪǭǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǴ ǹ
ÔÈ
NJȃǩǶǸ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ÔÈ 
NJȃǩǶǸ ǹDzǶǸǶǹǺǰ ǶǺǮǰǴǨ
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǪǶ
ǪǸǭǴȇ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƳǗǠǞǚǔǘ
ǙǚǏǑǗǧǗ ǑǪǐǝǟǏ Ǜǔǜǭ ǗǖǛǔǜǔǜǗǘ
ǀǡǏǟǡ/
ǓǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƱǏǧǏ ǠǝǐǠǡǑǔǜǜǏǮ ǞǟǝǒǟǏǛǛǏ
ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǐDzȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ Ǫǹǭ ǻǹǺǨǵǶǪDzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹǶǽǸǨǵȇȆǺǹȇ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǐDzȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǒdzǨǪǰȀǨǴǰ $ #ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǵǻǮǵȃǭ ǶǷǾǰǰDzdzǨǪǰȀǨǴǰ % & ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǰǯǴǭǵǰǺǭ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ DzdzǨǪǰȀǨǴǰ $ #
ǙǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǴǰ DzdzǨǪǰȀǨǴǰ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴȃǭ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ÔÈ ǰ ǹDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ÔÈ
ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƱǪǐǝǟ ǞǮǡǔǜ
ƳǚǮ ǙǏǕǓǝǒǝ ǞǮǡǜǏ ǞǝǓǤǝǓǮǨǏǮ ǝǐǟǏǐǝǡǙǏ
Ǖǭ ǬǨDZǺǭ ǷȇǺǵǨǴ ǪȃǹǶǽǵǻǺȄ ǚǪǭǸǬȃǭ ǹǶǹǺǨǪdzȇȆȁǰǭ ǷȇǺǵǨ ǹdzǭǬǻǭǺ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǻǬǨdzǰǺȄ ǗǶǬǫǶǺǶǪȄǺǭ ǷǨǸǺǰȆ
ǩǭdzȄȇ DzǨDz ǶǩȃǿǵǶ ǰ ǯǨǫǸǻǯǰǺǭ ǭȈ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ NJȃǩǭǸǰǺǭ ǶǬǰǵ ǰǯ ǪǰǬǶǪ ǷȇǺǭǵ DzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǵȃDZ
ǸǭǮǰǴ ǵǭǪǶǯǴǶǮǭǵ
ʑ
NJȃ ǴǶǮǭǺǭ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǰǯ ǸǨǯdzǰǿǵȃǽ ǪǰǬǶǪ ǷȇǺǭǵ NJ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪǰǬǨ ǷȇǺǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ
ǾǭdzǭǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶ ǯǨǬǨǭǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻ ǹǺǰǸDzǰ ǬǪǰǮǭǵǰǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇ NjǶǸȇǿǨȇ
ǰdzǰ ǽǶdzǶǬǵǨȇ ǪǶǬǨ ǷdzǨǪǵǶǭ ǰdzǰ ǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǭ ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǩǭdzȄȇ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǩdzǨǫǶǬǨǸȇ ǵǶǪǶǴǻ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǻ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǭ ǰdzǰ DzǸǨǺDzǶǪǸǭǴǭǵǵǶǭ ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭ Ǫǹǭ ȅǺǶ ǶǩǭǹǷǭǿǰǪǨǭǺ ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǷȇǺǭǵ
dzȆǩǶǫǶ ǪǰǬǨ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ȅǺǶDZ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǹǺǰǸDzǰ
ʑ
NJ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ DzdzǨǪǰȀǨǴǰ ǜǻǵDzǾǰǰ ǰ ǐǯǴǭǵǰǺȄ ǴǶǮǵǶ ǪȃǩǸǨǺȄ ǶǬǰǵ ǰǯ ǸǭǮǰǴǶǪ ǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǷȇǺǭǵ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇ ǶǩǸǨǩǶǺDzǨ ǷȇǺǭǵ ǩǭǯ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ
ʑ
ƾǮǡǜǏ
LjǩǶǵǮǤȃ dzǬǽǤ
ǎǴDzǦȀ
ǣǭǺǤ
Njǩǰǯȃ dzǩǵDzǮ
ǖǴǤǦǤ
ǎDzǸǩ
ǎDzǵǰǩǶǬǮǤ
ǎǴǤǵDZDzǩ ǦǬDZDz
ǜDzǮDzǯǤǨ
ǓDzǶ
LJǴȃǫDZǿǩ DZDzǵǮǬ
NJǬǴ
ǛǤǭ
ǓDzǰǬǨDzǴǿ
ǎǯǷǥDZǬǮǤ
DŽdzǩǯȀǵǬDZǿ
ʑ
ƽǐǟǏǐǝǡǙǏ ǝǡǓǔǚǫǜǪǤ ǑǗǓǝǑ ǞǮǡǔǜ ǞǟǗǛǔǟǏ
ǧDZǾǨ ǏǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭ Ǫ ǺǭǷdzǶDZ ǪǶǬǭ ǯǨǺǭǴ ǾǰDzdz ǹǺǰǸDzǰ ǹ ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ
ǪǶǬȃ ǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǰ ǾǰDzdzǨǴǰ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǒǸǶǪȄ ǙǵǨǿǨdzǨ ǷȇǺǵǨ DzǸǶǪǰ ǸǨǹǺǪǶǸȇȆǺǹȇ Ǫ ǽǶdzǶǬǵǶDZ ǪǶǬǭ ǯǨǺǭǴ ǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
njdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǶǹǺǨdzȄǵȃǽ ǪǰǬǶǪ ǷȇǺǭǵ Ǫ ǽǶǬǭ ǰǵǺǭǵǹǰǪǵȃǽ ȅDzǹǷǭǸǰǴǭǵǺǶǪ Ǵȃ ǸǨǯǸǨǩǶǺǨdzǰ ǷǶǽǶǮǰǭ ǸǭȀǭǵǰȇ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ ǐǔǚǫǮ
ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ $ ǙǺǨǸǺ ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǤ ǭǹdzǰ Ǫȃ ǽǶǺǰǺǭ ǬǶǩǨǪǰǺȄ ǩǭdzȄȈ ǷǶǹdzǭ ǯǨǷǻǹDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺ ǪǶǯǴǶǮǵǶ dzǰ ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ ǩǭdzȄȇ ǙdzǭǬǻDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ
ǗǸǰ ǪȃǹǶDzǶǴ ǻǸǶǪǵǭ ǪǶǬȃ ǰ ǰdzǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ ǰdzǰ ǷǶDzǨ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǩǨǸǨǩǨǵ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZ dzȆDz ǶǹǺǨȈǺǹȇ
ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǵȃǴ ǷǶ ǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njdzȇ ǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ $ ǕǶǤǴǶ ǬǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
NJǹǺǨǪDzǨ Ǭdzȇ ǮǰǬDzǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ ǹǴ ǹ
ǣǻǩǭǮǤ ǔǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǶǹǵǶǪǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
ǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄ ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄ ǹǶdzȄ Ǭdzȇ ǪȃǪǭǬǭǵǰȇ ǷȇǺǭǵ
ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ DzǨǿǭǹǺǪǨ
ǴǨǸDzǰ ǕǨȀǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ
ǪǶǬȃ ǰ ȅǵǭǸǫǰǰ
ǒǨǮǬǨȇ ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ DzǶǺǶǸǨȇ ǪȃǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ
ǺȁǨǺǭdzȄǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ
ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǹǨDZǺǭ
ǚǭdz NjǭǸǴǨǵǰȇ Ǘǵ ǗǺ
Ǵǰǵ ǰǯ ǹǺǨǾǰǶǵǨǸǵǶDZ ǺǭdzǭǼǶǵǵǶDZ ǹǭǺǰ ǙǺǶǰǴǶǹǺȄ ǯǪǶǵDzǶǪ ǹ
ǴǶǩǰdzȄǵǶǫǶ ǺǭdzǭǼǶǵǨ ǴǶǮǭǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ
ƸǡǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǕ ǟǞ ǝǐǗǝǐǧǕǝǘǮ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǙǺǸǨǵǰǾǨ
ʔ ǐǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǷǶ ǵǨǯǵǨǿǭǵǰȆ
ʔ ǗǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʔ NJȃǩǶǸ ǰ ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʔ ǙǺǰǸDzǨ
ʔ ǗǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ
ʔ ǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ʔ ǖǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ
ʔ ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǺǭǽǵǰDzǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ʔ ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ
ʔ NJǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ
ʔ ǐǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǮǰǬDzǰǽ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ
ʔ ǛǽǶǬ
ʔ ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ
ʔ ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰȆ
ʔ ǟǺǶ ǬǭdzǨǺȄ ǭǹdzǰ
ʔ LjǪǨǸǰDZǵǨȇ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ
ʔ ǙǭǸǪǰǹǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨ
ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ
ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ljǭdzȄǭ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ LFǙǯDzdzDzǮ ǪȃǩǭǸǰǺǭ LFǙǯDzdzDzǮ ǰ ǶǷǾǰȆ
ȅDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇ j ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǺǰǸDzǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨDzǶDZ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ
ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ
njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ
Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭdzȄǭ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸDzǭ ǹdzǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ DzǥǴǤǥDzǶǮǤ dzȃǶǩDZ
NJǶǯǴǶǮǵǨ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǩǸǨǩǶǺDzǨ ǸǨǯdzǰǿǵȃǽ ǪǰǬǶǪ ǷȇǺǭǵ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǶǩǸǨǩǶǺDzǨ ǷȇǺǭǵ ǵǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ ǷǶǬǩǭǸȈǺ ǷǶǬǽǶǬȇȁǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǴ ǹ
ƿǞǔǓǞǢǞǒǚǐ
ƾǕǠǕǔ ǟǕǠǒǞǙ ǡǢǘǠǚǞǙ
ǷǸǶǪǭǬǰǺǭ ǶǬǰǵ ǾǰDzdz ǹǺǰǸDzǰ ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ –> ǹǴ. ǹ. 9.
ƾǢǚǠǫǒǐǝǘǕ ǗǐǓǠǣǗǞǧǝǞǓǞ ǛǮǚǐ/ǒǫǑǞǠ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
1
2
ǀǡǗǟǙǏ
ǣǻǩǭǮǤ ~ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ DzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
ʋ ǺǶdzȄDzǶ Ǭdzȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔ Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
ǰ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆ
ȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʋ Ǭdzȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶdzǶǬǵǶDZ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZ ǪǶǬȃ
ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǷǸǰ
ǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ
Ǖǭ ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ
dzǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
ǒȆǪǭǺǨ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ
ǹ ȇǿǭDZDzǨǴǰ I, II, ~
ǗǨǵǭdzȄ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ
ǘǻǿDzǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ
ǒǸȃȀDzǨ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ
ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ
ǚǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ
ljǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ
ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
**ǗǸǰ ǨDzǺǰǪǵǶDZ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ –> ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭ ǭȈ,
ǹǴ. ǹ. 5. ǙdzǭǬǻDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ!
ǀǡǗǟǙǏ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƽǞǥǗǗ
ǹǴ ǺǨDzǮǭ Ǫ ǶǩǯǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ
i
j
ǥǿǵǶǴǤȃ njdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǯǨ ǩǶdzǭǭ DzǶǸǶǺDzǶǭ ǪǸǭǴȇ ǷǸǰ
DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹǺǰǸDzǰ ǹǸǨǪǵǰǴǶǴ ǹǶ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǺǸǨǵǰǾǨ
ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ njdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǷǸǰ DzǨǿǭǹǺǪǭ
ǹǺǰǸDzǰ ǹǸǨǪǵǰǴǶǴ ǹǶ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ
NJǸǭǴȇ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ ǪǸǭǴȇ ǶǹǺǨǪȀǭǭǹȇ ǬǶ ǭȈ
ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ NJǸǭǴȇ ǴǶǮǵǶ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ Ǫ ǷǶȀǨǫǶǪǶǴ ǸǭǮǰǴǭ ȀǨǫ
ǿǨǹ ǴǨDzǹǰǴǻǴ ǬǶ ǿ ǕǨǮǰǴǨDZǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ njǫǰǩDZǬǶȀ $ # ǬǶ Ǻǭǽ ǷǶǸ
ǷǶDzǨ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǵǭ ǷǶȇǪǰǺǹȇ ǵǻǮǵǶǭ ǯǵǨǿǭǵǰǭ ǿǨǹ ǗǶǹdzǭ ǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰǯǴǭǵǭǵǰǭ ǻǹǺǨǵǶǪǶDz ǹǺǨǵǶǪǰǺǹȇ ǵǭǪǶǯǴǶǮǵȃǴ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ c
ǪȃDzdz ä ǪDzdz
njdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǹǰdzȄǵǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ ǴǨDzǹ
ǓȈǫDzǶǭ ǫdzǨǮǭǵǰǭ S
ǪȃDzdz ä ǪDzdz
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǶǷǭǸǨǾǰȇ ǶǺǮǰǴǨ ǹ ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴ ǩǭdzȄȇ
ǖDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZ ǶǺǮǰǴ Ǫ ȁǨǬȇȁǭǴ ǸǭǮǰǴǭ ǷǸǰ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺǰ
ǶǺǮǰǴǨ ǷǶǯǪǶdzȇǭǺ ǶǹǺǨǪǰǺȄ ǩǭdzȄȈ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ
ǙǰǫǵǨdz 3
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ ǹǰǫǵǨdzǨ ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰDZ
ǪȃDzdz ǺǰǽǶ ä ǹǸǭǬǵǭ ä ǫǸǶǴDzǶ ä ǶǿǭǵȄ ǫǸǶǴDzǶ
ǙǰǫǵǨdz DzdzǨǪǰȀ
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ ǹǰǫǵǨdzǨ ǷǸǰ ǵǨǮǨǺǰǰ DzdzǨǪǰȀ
ǪȃDzdz ä ǺǰǽǶ ä ǹǸǭǬǵǭ ä ǫǸǶǴDzǶ ä ǶǿǭǵȄ ǫǸǶǴDzǶ
ǧǯȃDz
NJȃǩǭǸǰǺǭ ȇǯȃDz ǺǭDzǹǺǶǪȃǽ ǹǶǶǩȁǭǵǰDZ
NJǶǬǨ ǷdzȆǹ ø
ǪȃDzdz ä ǪDzdz
ǛǪǭdzǰǿǭǵǵȃDZ ǶǩȂǭǴ ǪǶǬȃ ljǭǸǭǮǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǩǭdzȄȇ
ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ c
ǪȃDzdz ä ǪDzdz
ǗǶǹdzǭ ǷǶǹdzǭǬǵǭǫǶ ǾǰDzdzǨ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǩǭdzȄǭ ǶǹǺǨǭǺǹȇ Ǫ ǪǶǬǭ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ 2
ǴǨDzǹ ǾǰDzdzǨ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ ǛǪǭdzǰǿǭǵǰǭ ǪǸǭǴǭǵǰ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇ Ǭdzȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZ DzǶǮǰ ǰ ǰdzǰ Ǫ
ǸǭǫǰǶǵǨǽ ǹ ǶǿǭǵȄ ǴȇǫDzǶDZ ǪǶǬǶDZ
NJȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ [
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǩǸǨǩǶǺDzǨ ǹdzǶǮǵȃǽ ǷȇǺǭǵ ǹǴ ǹ
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ Ǭdzȇ
ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ
ǪȃDzdz ǪDzdz #
NJȃ ǴǶǮǭǺǭ ǯǨȁǰǺǰǺȄ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǶǺ ǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶ
ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ
njdzȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǾǰǰ ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǹǭDzǻǵǬ ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ ǵǨǮǨǺǶDZ
DzdzǨǪǰȀǻ ǦǿǥDzǴǤ ǰǩDZȂ %
ǛDzǨǯǨǵǰǭ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ Ǭdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǬǭǺǭDZ ǶǹǺǨȈǺǹȇ ǨDzǺǰǪǵǶDZ ǬǶ
ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǯǨǷǻǹDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǬǨǮǭ ǷǶǹdzǭ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ
ǗǶȅǺǶǴǻ ǷǶǹdzǭ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǴǨȀǰǵȃ ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǻ ǹdzǭǬǻǭǺ ǹǵǶǪǨ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄ
ǒǶǵǺǸǶdzȄ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ 3 ǗǸǰ ǹdzǰȀDzǶǴ ǩǶdzȄȀǶǴ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǰ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ
ǹǺǨǵǶǪǰǺǹȇ ǨDzǺǰǪǵǶDZ ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ Ǭdzȇ ǻǴǭǵȄȀǭǵǰȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
džǿǥDzǴ DzdzǺǬǬ Ǧ ǰǩDZȂ % &
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǷǶ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǹ ǰǵǬǰDzǨǾǰǭDZ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰdzǰ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǩǭdzȄȇ
njǫǰǩDZǩDZǬǩ DZǤǵǶǴDzǩǮ $ #
ǬǶǹǺǻǷǵǶ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǷǸǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰ ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǶǷǾǰDZ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
6
ƸǝǔǘǚǐǦǘǯ ǗǐǓǠǣǗǚǘ/ǠǕǚǞ-
ǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ ǔǞǗǘǠǞǒǐǝǘǮ
njdzȇ ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǹǵǨǿǨdzǨ ǶǺDzǸǶDZǺǭ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZ dzȆDz,
ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ ǷǶdzǶǮǰǺǭ ǩǭdzȄǭ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ.
ƷǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ
ǕǯǩǨǬǶǩ ǫǤ ǬDZǨǬǮǤǺǬǩǭ
ǫǤǧǴǷǫǮǬ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ
–> ǵǰ. ǵ. 9
4
ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ
ǔǒǕǠǦǫ ǗǐǓǠǣǗǞǧ-
ǝǞǓǞ ǛǮǚǐ
ƲǫǑǞǠ ǘǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǥ ǝǐǡǢǠǞǕǚ
> ǡǜ. ǡ. 5.
ƲǫǑǞǠ ǟǯǢǕǝ > ǡǜ. ǡ. 6.
ǃǡǢǐǝǞǒǚǐ ǢǕǜǟǕǠǐǢǣǠǫ/ǡǚǞǠǞǡǢǘ
ǞǢǖǘǜǐ ǟǠǘ ǡǢǘǠǚǕ –> ǡǜ. ǡ. 2.
5
ƲǫǑǞǠ $(ǁǢǐǠǢ/ǔǞǗǐǓǠǣǗǚǐ)
NJǹǭ DzdzǨǪǰȀǰ ȇǪdzȇȆǺǹȇ
ǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵȃǴǰ Ǭdzȇ ǰǽ
ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ dzǭǫDzǶǫǶ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ
ǘǨǯǩǨǪȄǺǭ ǪǶǬǶDZ ǫǻǹǺǶDZ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ ǰdzǰ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǩǭdzȄȇ.
ǥǺǶ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺ ǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ.
3
ƴǞǗǘǠǞǒǚǐ ǜǞǮǩǘǥ
ǡǠǕǔǡǢǒ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒ ǟǞ ǣǥǞǔǣ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰ ǷǶ
ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȆ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ –> ǹǴ. ǹ. 9
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǹdzǻǮǰǺ Ǭdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǰ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ
ǴǨȀǰǵȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǍǫǶ ǴǶǮǵǶ
ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄ Ǫ ǶǩǶǰǽ
ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ.
ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ dzDz dzǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹDzǨǤ DZǤ ǵǶǴǤDZǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ DZǤ ǵǶǴǤDZǬǺǩ
ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǶǷǾǰǰ ǥǿǵǶǴǤȃ i
njdzȇ ǥǿǵǶǴDzǭ ǵǶǬǴǮǬ ǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ LIFDžǿǵǶǴǤȃ ǵǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ ǹ ǴǨDzǹ ǹDzǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹdzǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǶDZ
Ǫ ȇǿǭDZDzǰ ǰ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ
Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ
ƾǟǦǘǘ ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ
Dzǫ
Dzǫ
ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ
DzǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ
ǥǿǵǶǴǤȃ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬǰǤ
E
LjǩǶǵǮǤȃ DzǨǩǪǨǤ
ǵǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ
ǥǿǵǶǴǤȃ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬǰǤ
Ǭdzȇ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZ DzǶǮǰ ǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǷǸǰ ǯǨǬǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZ ǸǨǹǽǶǬ ǪǶǬȃ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
Dzǫ
ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ
ǥǿǵǶǴǤȃ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬǰǤ
LIF
DžǿǵǶǴǤȃ
ǵǰǩǼǤDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ
ǥǿǵǶǴǤȃ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬǰǤ
ǘǨǯdzǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǩǭdzȄȇ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ
ǔǷǥǤǼǮǬ ǥǯǷǫǿ
Dzǫ
ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇ ǸǻǩǨȀDzǰ ǰ ǹǶǸǶǿDzǰ ǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ
ǐǪǠǡǟǏǮ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ
ǯȄǧǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬ
ǰǤ ǺǶdzȄDzǶ DzǶǸǶǺDzǰDZ ǶǺǮǰǴ ǩǭdzȄǭ ǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ DzǶǫǬǨ ǹ ǵǭǫǶ ǭȁǭ ǹǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ
WǓǷǹDzǦǬǮǬ
Ǭdzȇ ǵǨǷǶdzǵǭǵǵȃǽ ǷǻǽǶǴ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
ǥǿǵǶǴǤȃ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ
dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬǰǤ DzǸǻǷǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǹǺǰǸǨǺȄ ǷǶ ǶǺǬǭdzȄǵǶǹǺǰ
ȅDzǶǵǶǴǵǶ ǬǶǯǰǸǶǪǨǺȄ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ
cǖDzDZǮDzǩ ǥǩǯȀȄ
ǼȄǯǮ
njdzȇ ǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵDzǶǫǶ ǩǭdzȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ
ǰǯ ȀǭdzDzǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ
ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ
ǥǿǵǶǴǤȃ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬǰǤ
ǴǭǮǬǻ ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǴǰ ǺǶdzȄDzǶ DzǶǸǶǺDzǰDZ ǶǺǮǰǴ
O ǜǩǴǵǶȀ
ǹǺǰǸDzǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰdzǰ ǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǰdzǰ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸDzǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬDzǰ ǹ ǷǸǶǬǶdzǮǰ
ǺǭdzȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǶǹǺǨȆǺǹȇ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
@ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ
ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ ǺDzǨǵǰ
Džǩǫ DzǶǪǬǰǤ DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺ
ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǩǭdzȄȇ ǹ dzǭǫDzǶDZ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
ǥǿǵǶǴǤȃ ȁǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǯȄǧ
ǮDzǩ ǧǯǤǪǩDZǬǩ ǦDzǨǤ dzǯȂǵ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ ǦǿǥDzǴ dzȃǶǩDZ ǥǩǫ DzǶǪǬǰǤ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ cǒǶǪǬǰ >ǕǯǬǦ cLjǩǯǬǮǤǶDZǿǭ DzǶǪǬǰ

Содержание

Индикация загрузки рекомендации по дозированию м с 9 Стирка Для активизации сначала откройте загрузочный люк выберите программу и положите белье в машину Выключение Установите программатор в положение Выкл Сортировка белья Соблюдайте указания по уходу от изготовителя Сортируйте бельё в соответствии с указаниями на этикетках в соответствии с видом цветом степенью загрязнения и рекомендованной температурой стирки Не превышайте максимальную загрузку см с 7 Закрывание водопроводного крана Кюветадля моющих средств с ячейками 1 11 Соблюдайте важные указания см с 9 Моющие средства и средства по уходу I Дозировка моющего средства зависит от количества белья степени загрязнения юткости воды необходимую информацию можно получить обратившись в предприятие водоснабжения вашего района и указаний изготовителя Для моделей без вставки для жидкого моющего средства налейте жидкое моющее средство в специальный дозатор и поместите в барабан о время эксплуатации будьте осторожны при открывании кюветы для моющих средств Дверцазагрузочноголюка Панель управления 44 учка загрузочного люка В моделях с системой Aqua Stop не требуется пояснения в инструкции по установке см с 7 Извлечение белья Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё Если активен режим Без отжима ст без окончательного отжима Установите программатор на Слив или Отжим При необходимости выберите скорость отжима Нажмите ООО Старт дозагрузка Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины 13 I Разбавьте водой густой кондиционер или средство для предотвращения деформации белья И Это предотвращает закупоривание Оставьте открытой дверцу загрузочного люка и выдвиньте кювету для моющих средств чтобы просушить машину и кювету ткрывание загрузочного люка выбор программы Я При активной блокировке для защиты детей деактивируйте её Н см с 5 Следуйте указаниям на дисплее Окончание программы на дисплее появляется Готово выгрузите белье Загрузка белья Старт гатор дозагрузка 1 Прерывание программы Следите за индикацией загрузки на дисплее см с 9 Для программ стирки при высокой температуре Для охлаждения белья выберите Полоскание Нажмите ООО Старт дозагрузка ыкл iaV Хлопок ф Синтетика 009 Быстрая ООО Смешанное бельё Тонкое бельё Цте Шёлк Шерсть S27 Полоскание Отжим ИВТ служит для ыключения же для выбора о можно з обоих Дозировка моющих средств и средств по уходу Для программ стирки при низкой температуре Выберите Отжим или Слив Нажмите ООО Старт дозагрузка Соблюдайте рекомендации по дозированию моющих средств на дисплее см с 9 Изменение программы если вы по ошибке выбрали не ту программу Выберите нужную программу Закрывание дверцы загрузоч ного люка Крышка отсека для сервисного обслуживания Выбор индивидуальных настроек см с 5 Выбор пятен см с 6 Установка температуры скорости отжима при стирке см с 2 Нажмите ООО Старт дозагрузка Начинается выполнение новой программы Дозагрузка если см с б нажата клавиша ООО Старт дозагрузка и на дисплее появилось сообщение Бельё можно догрузить Стирка Н Не оставляйте надолго открытой дверцу загрузочного 1люка с белья может стекать вода Индикация загрузки при дозагрузке не активна Нажмите ООО Старт дозагрузка I Выбор ООО Старт дозагрузка 3 4