![Systemair AW 355 D4-2-EX Инструкция по эксплуатации онлайн [31/48] 550834](/img/pdf.png)
Systemair AW 355 D4-2-EX Инструкция по эксплуатации онлайн [31/48] 550834
![Systemair AW 355 D4-2-EX Инструкция по эксплуатации онлайн [31/48] 550834](/views2/1716530/page31/bg1f.png)
Sicherheitshinweise
Alle Ventilatoren sind zur Förderung von Luft in Lüftungssystemen
geeignet. Der Betrieb der Ventilatoren ist erst nach erfolgtem
Einbau in Maschinen oder Kanalsysteme oder nach dem Einbau
eines Berührungs-schutzgitters vorgesehen (SS-EN 294). Nach
dem Einbau sollten keine beweglichen Teile mehr zugänglich sein.
Die Ventilatoren dürfen nicht in gefährlichen Bereichen betrieben
und nicht an Flüssigkeit leitende Kanäle angeschlossen werden. Die
Ventilatoren dürfen nicht im Freien installiert werden, (Ausnahme:
Dachventilatoren). Sicherheitszubehör (z.B .Motorschutz oder
Schutzgitter) darf nicht entfernt, umgangen oder abgeschaltet wer-
den. ACHTUNG! Vor Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr abge-
stellt werden (allpoliger Stromunterbrecher), und das Laufrad muss
still stehen. ACHTUNG! Die Ventilatoren können scharfe Kanten oder
Ecken haben, es besteht Verletzungsgefahr.
ACHTUNG! Die Wartungstüren (bei aufklappbaren Ventilatoren) nur
vorsichtig öffnen, da das Motorlüfterrad, welches auf der Tür montiert
ist, sehr schwer sein kann.
Transport und Lagerung
Alle Ventilatoren sind werksseitig so verpackt, dass sie gegen norma-
le Transportbelastungen geschützt sind. Verwenden Sie geeignetes
Hebematerial beim Transport der Geräte, um Schäden an Personen
oder Material zu vermeiden. Transportieren Sie die Geräte nicht
am Anschlusskabel, am Klemmkasten, am Laufrad oder an
der
Einströmdüse. Vermeiden Sie Belastungen durch Schläge und
Stöße. Lagern Sie die Ventilatoren bis zur endgültigen Installation an
einem trockenen , wetter- und staubgeschützten Ort.
Montage
Die oben genannten Sicherheitshinweise sind einzuhalten. Die
Montage und der elektrische Anschluß darf nur durch autorisiertes
Fachpersonal und in Übereinstimmung mit den gültigen Vorschriften
durchgeführt werden. Die Elektroanschlüsse im Klemmenkasten
sind gemäß dem Schaltbild im Klemmenkasten, den Markierungen
auf den Kabeln oder den Klemmen vorzunehmen. Alle 3 Phasen-
Ventilatoren werden werkseitig mit einem 400V 3~ Anschluss gelie-
fert. ACHTUNG! Bitte verwenden Sie bei Klemmkästen aus Kunststoff
keine Kabelverschraubungen aus Metall. Verwenden Sie auch für die
Kabeldurchführungen geeignete Gummitüllen. Ventilatoren mit aus-
geführten Thermokontakten (TK) müssen immer an einen externen
Motorschutz angeschlossen werden. Montieren Sie den Ventilator
in der richtigen Luftströmungsrichtung (siehe Pfeil auf dem Gerät).
Der Ventilator muss so eingebaut werden, dass keine Vibrationen
auf das Kanalsystem oder den Gehäuserahmen übertragen werden
können. (Passendes Zubehör wie z.B. Verbindungsmanschetten
ist verfügbar). Stellen Sie sicher, dass der Ventilator fest und stabil
eingebaut ist. Falls nichts anderes angegeben ist, kann der Ventilator
in jeder Einbaulage montiert werden. Die
Ventilatoren müssen so
eingebaut sein, dass eine Reparatur und Wartung problemlos und
sicher möglich ist. Störende Geräusche können durch den Einbau
von Schalldämpfern vermieden werden (als Zubehör erhältlich).
Wenn der Ventilator durch Frequenzumrichtung geregelt werden
soll, so ist ein allpoliger Sinusfilter zwischen dem Motor und dem
Frequenzumrichter einzubauen. (allpolig: Phase zu Phase, Phase zu
Erde). Die angegebene Temperatur ist die Temperatur, bei der der
Ventilator dauerhaft betrieben werden kann.
Betrieb
Überprüfen Sie folgendes vor der ersten Inbetriebnahme:
- wurde der elektrische Anschluss korrekt vorgenommen
- wurde der Schutzleiter angeschlossen
- wurde der Motorschutz installiert
- befinden sich die Schutzeinrichtungen an entsprechender Stelle
- wurde von der Installation übriggebliebenes Material oder sonstige
Fremdkörper vom Gehäuse entfernt
Bei Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte:
Stimmen die Anschlussdaten mit den Angaben auf dem Typenschild
überein? Spannungstoleranzen sind gemäß IEC 38 mit maximal +6%
oder -10% zulässig. Der Nennstrom darf die Nennspannung nur um
maximal 5 % übersteigen. ACHTUNG! Wenn die Drehzahlregulierung
durch Spannungsreduktion erfolgt, kann der Motorstrom bei niedrige-
rer Spannung den Nennstrom übersteigen. In diesem Falle ist die
Motorwicklung durch Thermokontakte geschützt. Dabei ist jedoch
unbedingt darauf zu achten, ob eine Mindestpressung für den
Ventilator angegeben ist.
- Funktioniert der Motorschutz? Die Drehrichtung muss dem
Drehrichtungspfeil entsprechen. (3 phasig).
- Läuft der Motor ruhig? (keine ungewöhnlichen Geräusche)
Wartung, Überprüfung und Reparatur
Vor Wartung, Überprüfung oder Reparatur ist sicherzustellen:
- Die Stromzufuhr ist unterbrochen (allpolig).
- das Laufrad ist komplett zum Stillstand gekommen
- die Sicherheitsvorschriften wurden eingehalten!
Um eine Unwucht der Lager zu vermeiden, sollte der Ventilator
wenn notwendig mindestens einmal jährlich gereinigt werden. Ein
Filter verlängert die Reinigungsintervalle (Gegebenenfalls wird die
Installation einer Filterüberwachung empfohlen). Die Ventilatorlager
sind wartungsfrei und sollten nur im Schadensfall ausgetauscht
werden. Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger (Dampfstrahler)
zum Reinigen des Ventilators. Versichern Sie sich, dass die
Wuchtgewichte des Ventilatorlaufrades sich nicht verschoben haben,
und dass das Laufrad nicht verbogen ist. Achten Sie auf ungewöhn-
liche Betriebsgeräusche.
Rückstellung der Thermokontakte
Wenn der automatisch zurückstellende Thermokontakt auslöst,
geht der Ventilator wieder in Betrieb, sobald der Motor abgekühlt
ist. (TW)
Löst der manuell zurückzustellende Thermokontakt aus (TB), wird
dieser zurückgestellt, indem man mit einem spitzen Gegenstand
den TK-Rückstellknopf am Motorwieder zurückstellt (Ausblasseite
des Ventilators), bei manchen Ventilatoren durch eine kleine Öffnung
im Deckel.
Der manuell zurückzustellende Thermokontakt (SP1) wird zurückge-
stellt, indem man die Stromzufuhr für ca. 10-60 Minuten unterbricht.
Ventilatoren mit ausgeführten Thermokontaktleitungen (TK)
werden
über den externen Motorschutzschalter zurückgestellt.
Überprüfen Sie, ob das Laufrad blockiert ist. Nehmen Sie Kontakt
mit Ihrem Lieferanten auf, falls der Motor nach Überprüfung und/oder
Rückstellung des Motorschutzes nicht wieder anläuft.
DE
AT
CH
Содержание
- Costruttore 1
- Drift och underhallsinstruktion 1
- Drift og vedligeholdelseindtruktion 1
- Drift og vedlikeholdsinstruksjon 1
- Ekspluatācijas un apkalpošanas instrukcija 1
- Gebruiks en onderhoudsinstructies 1
- Instrucciones de funcionamiento y de mantenimiento 1
- Instruções de funcionamento e manutenção 1
- Isletme ve bakim talimatlari 1
- Kasutus ja hooldusjuhend 1
- Käyttö ja huolto ohjeet 1
- Montage und bedienungsanleitung 1
- Montaz i instrukcja obslugi 1
- Navodila za uporabo in vzdržavanje 1
- Notice de montage et branchement 1
- Návod na montáž údržbu a obsluhu 1
- Návod na obsluhu a údržbu 1
- Operating and maintenance instructions 1
- Producător 1
- Üzemeltetési és karbantartási utasítások 1
- Инструкция по эксплуатации и обслуживанию 1
- Производителят 1
- Costruttore 2
- Dichiarazione di conformità 2
- I ventilatori devono essere immagazzinati all interno di un area 3
- Nel maneggiare i materiali utilizzare adeguate attrezzature per il 3
- Non ci siano residui dei materiali usati per l installazione nel 3
- Declaraţie de conformitate pentru uniunea europeană 4
- Producător 4
- Limite de tensiune 6 10 conform normei iec 38 la 5
- Izjava ec o skladnosti 6
- Proizvajalec 6
- Navodila za varno delovanje 7
- Obratovanje 7
- Vzdrževanje in servisiranje 7
- Ekspluatācijas un apkalpošanas instrukcija 8
- Ес сертификат за съответствие 10
- Производителят 10
- Eü nõuetele vastavuse avaldus 12
- Tootja 12
- Prohlášení o shodě ec 14
- Výrobce 14
- Ec declaration of conformity 16
- Manufacturer 16
- Connection data corresponds to the specifications on the name 17
- Leftover installation materials and foreign materials have been 17
- Plate maximum voltage 6 10 according to iec 38 rated 17
- That the motor protection is functional the direction of rotation 17
- I malatçı 18
- Produsent 20
- Tillverkare 22
- Fabrication 24
- Valmistaja 26
- Изготовитель 28
- Hersteller 30
- De fabrikant 32
- Producent 34
- Producent 36
- Fabricante 38
- Výrobca 40
- Gyártó 42
- Fabricante 44
Похожие устройства
- Systemair AW 420 D4-2-EX Инструкция по эксплуатации
- Systemair AW 550 D6-2-EX Инструкция по эксплуатации
- Systemair AW 650 D6-2-EX Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 250-6/28°-2 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 250-6/28°-2 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 250-6/28°-4 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 250-6/28°-4 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 315-7/30°-2 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 315-7/30°-2 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 315-7/32°-4 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 315-7/32°-4 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 400-7/22°-2 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 400-7/22°-2 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 400-7/32°-4 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 400-7/32°-4 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 500-9/14°-2 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 500-9/14°-2 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 500-9/30°-4 (EX-RU) Руководство по установке
- Systemair AXCBF-EX 500-9/30°-4 (EX-RU) Инструкция по эксплуатации
- Systemair AXCBF-EX 800-9/18°-4 (EX-RU) Руководство по установке