Kawai ES100B Руководство пользователя онлайн
ES100
Owner’s Manual
Preparation Before Use
Playing the Piano
Internal Songs
Recorder
Settings
Appendix
ES100
Руководство пользователя
Подготовка к использованию
Игра на инструменте
Коллекция пьес
Записывающее устройство
Настройки
Приложение
Содержание
- Owner s manual 1
- Руководство пользователя 1
- About this owner s manual 3
- Es100 feature highlights 3
- Preface 3
- Вступление 3
- О руководстве пользователя 3
- Характерные особенности es100 3
- Внимание 4
- Правила безопасной эксплуатации 4
- Сохраните это руководство 4
- Внимание при использовании электроустройств необходимо соблюдать следующие меры безопасности 5
- Выключенное с помощью выключателя устройство не отключается от сети полностью при долгих перерывах в использовании устройства извлекайте вилку из розетки 5
- Не беритесь за провод питания мокрыми руками 5
- Не опирайтесь о клавиатуру 5
- Не разбирайте устройство не пытайтесь его самостоя тельно ремонтировать или модифицировать 5
- Предупреждение 5
- При использовании наушников делайте перерывы если играете с высоким уровнем громкости 5
- При отключении устройства от электросети держитесь только за вилку 5
- Провод питания для этого устройства может быть оснащен поляризованной вилкой с двумя плоскими контактами разной ширины это сделано специально для безопасности если вам не удается вставить вилку в розетку обратитесь к электрику для замены розетки обеспечивайте правильность подключения поляризованных вилок и вилок с заземляющим контактом 5
- Рекомендуется размещать инструмент рядом с розеткой чтобы при необходимости можно было быстро выдернуть вилку так как электрические схемы устройства остаются под напряжением даже если оно выключено 5
- Устройство следует подключать к розетке сети переменного тока с указанным напряжением 5
- Caution 6
- Внимание 6
- Kg 44lbs 7
- Nameplate 7
- Vk540e vk540ec 33 kw 309 kg 7
- Vk540eb 33 kw 294 kg 7
- Yamaha motor co ltd 2500 shingai iwata japan 7
- Вступление 9
- Выбор тембра 3 9
- Демонстрационные произведения 0 9
- Записывающее устройство 9
- Записывающее устройство 4 9
- Игра на инструменте 9
- Карта быстрого доступа к функциям 9 9
- Коллекция пьес 9
- Метроном ритмы ударных 7 9
- Настройки 9
- Настройки midi 4 9
- Настройки динамиков 4 9
- Настройки клавиатуры и звучания 6 9
- Настройки питания 8 9
- Основные операции 2 9
- Подготовка инструмента к работе 1 9
- Подготовка к использованию 9
- Подключение других устройств 1 9
- Поиск и устранение неисправностей 1 9
- Правила безопасной эксплуатации 9
- Приложение 9
- Примечания 8 9
- Прочие настройки 6 9
- Режим dual 5 9
- Режим split 6 9
- Содержание 9
- Сохранение настроек 9 9
- Список демонстрационных произведений 2 9
- Список ритмических аккомпанементов 5 9
- Список учебных пьес 3 9
- Таблица midi функций 7 9
- Технические характеристики 6 9
- Функция обучения 1 9
- Элементы управления и коммутация 0 9
- Operation guide 10
- Part names and functions 10
- Preparation before use 10
- Section 10
- The separate operation guide provides a convenient overview of the es100 digital piano s various button and keyboard controls this sheet is also reprinted in the appendix section of this owner s manual 10
- These buttons are used to select the sound s that will be heard when playing the instrument s keyboard these buttons are also used to select registration memories 10
- These jacks located on side of the keyboard are used to connect stereo headphones to the instrument two pairs of headphones can be connected and used simultaneously 10
- This button allows various settings of the es100 digital piano to be adjusted 10
- This button is used to record performances to the es100 digital piano s internal memory 10
- This button is used to select the es100 digital piano s built in lesson songs 10
- This button is used to start stop the playback of recorder songs stored in memory and the es100 digital piano s built in lessons songs 10
- This button is used to turn the instrument on off 10
- This slider controls the master volume level of the instrument s built in speakers or headphones if connected 10
- Карта быстрого доступа к функциям 10
- Подготовка к использованию 10
- Элементы управления и коммутация 10
- Attaching the music rest 11
- Connecting headphones 11
- Connecting the f 10h foot pedal 11
- Preparation before use 11
- Section 11
- Setting up the piano 11
- Крепление пюпитра 11
- Подготовка инструмента к работе 11
- Подготовка к использованию 11
- Подключение наушников 11
- Соединение ножной педали f 10h 11
- Adjusting the volume 12
- Basic operation 12
- Connecting the power adaptor 12
- Play the piano 12
- Preparation before use 12
- Section 12
- Turning on the instrument s power 12
- Включение питания инструмента 12
- Игра на инструменте 12
- Настройка громкости 12
- Основные операции 12
- Подготовка к использованию 12
- Подключение адаптера питания 12
- Instrument sounds 13
- Playing the piano 13
- Selecting a sound 13
- Selecting a sound category 13
- Selecting a sound method 1 13
- Selecting sounds 13
- Выбор категории тембра 13
- Выбор тембра 13
- Выбор тембра способ 1 13
- Игра на инструменте 13
- Список тембров 13
- Playing the piano 14
- Section 14
- Selecting sounds 14
- Выбор тембра 14
- Adjusting the volume balance 15
- Changing the main layered sounds 15
- Dual mode 15
- Entering dual mode 15
- Exiting dual mode 15
- Playing the piano 15
- Section 15
- Включение режима dual 15
- Выход из режима dual 15
- Игра на инструменте 15
- Изменение баланса громкости тембров 15
- Режим dual двухслойный 15
- Смена основного наслаиваемого тембра 15
- Adjusting the volume balance 16
- Exiting split mode 16
- Playing the piano 16
- Section 16
- Selecting split sounds 16
- Split mode 16
- Выбор тембров для режима split 16
- Выход из режима split 16
- Игра на инструменте 16
- Изменение баланса громкости тембров 16
- Режим split 16
- Adjusting the metronome volume 17
- Changing the metronome time signature 17
- Metronome drum rhythms 17
- Playing the piano 17
- Section 17
- Turning the metronome on off 17
- Включение выключение метронома 17
- Игра на инструменте 17
- Метроном ритмы ударных 17
- Смена размера регулировка громкости метронома 17
- Metronome drum rhythms 18
- Playing the piano 18
- Section 18
- Выбор ритма 2 или 3 цифры 18
- Крайняя левая клавиша 18
- Метроном ритмы ударных 18
- Способ 1 удерживая нажатыми кнопки lesson и piano нажмите клавиши 1 5 и 0 чтобы установить темп метронома 150 ударов в минуту или клавиши 8 и 5 чтобы установить темп 85 ударов в минуту 18
- Способ 1 удерживая нажатыми кнопки lesson и piano нажмите клавиши 1 5 чтобы установить ритм ударных 15 18
- Способ 2 удерживая нажатыми кнопки lesson и piano нажимайте клавиши для перемещения по списку имеющихся ритмов ударных пока не будет достигнут ритм 8 beat 1 8 бит 1 18
- Способ 2 удерживая нажатыми кнопки lesson и piano нажимайте клавиши для плавного изменения темпа с шагом 2 удара в минуту 18
- Темп метронома 2 или 3 цифры 18
- Удерживая кнопки lesson и piano введите значение темпа используя 12 крайних левых белых клавиш указанных ниже затем отпустите кнопку metronome 18
- Exiting registration mode restore previous settings 19
- Playing the piano 19
- Registration memories 19
- Section 19
- Selecting a registration memory 19
- Settings stored in registration memories 19
- Storing a registration memory 19
- Выбор ячейки памяти 19
- Выход из режима регистрации восстановление предыдущих настроек 19
- Игра на инструменте 19
- Настройки сохраняемые в памяти 19
- Сохранение в ячейке памяти 19
- Сохранение настроек 19
- Demo songs 20
- Internal songs 20
- Lowest key 20
- Playing the demo songs 20
- Press and hold the function and play stop buttons then press the white key assigned to the desired demo song or piano music piece 20
- Press the function and play stop buttons 20
- Press the function and play stop buttons again to stop the demo 20
- Section 20
- Selecting a demo song piano music piece 20
- The led indicators for the function and play stop buttons will start to flash and the concert grand demo song will start to play 20
- While the demo is playing 20
- Воспроизведение демонстрационных пьес 20
- Выбор демонстрационного произведения пьесы для фортепиано 20
- Демонстрационные произведения 20
- Коллекция пьес 20
- Alfred s basic piano library lesson book level 1a burgmüller 25 25 etudes faciles opus 100 21
- Alfred s basic piano library lesson book level 1b alfred s basic piano library lesson book level 1a 21
- Book 1 21
- Book 2 21
- Book 3 21
- Burgmüller 25 25 etudes faciles opus 100 alfred s basic piano library lesson book level 1b 21
- Lesson function 21
- Lowest key book 1 21
- Lowest key book 2 21
- Lowest key book 3 21
- Press and hold the lesson button then press the black key c 0 and finally press the white key assigned to the desired lesson song 21
- Press and hold the lesson button then press the d 0 black key and finally press the white key assigned to the desired lesson song 21
- Press and hold the lesson button then press the white key assigned to the desired lesson song 21
- Press the lesson button 21
- The led indicator for the lesson button will turn on indicating that lesson mode is enabled and the concert grand sound will be selected automatically 21
- The lesson function allows budding pianists to practice the piano using a selection of built in song books the left and right hand parts for each piece can be practiced separately while adjusting the tempo allows difficult passages to be perfected 21
- Us canada australasia rest of the world 21
- While lesson mode is selected 21
- Функция обучения 21
- After selecting a lesson book and song 22
- Lesson song tempo 22
- Listening to the selected lesson song 22
- Lowest key 22
- Method 1 while pressing the lesson and piano buttons press keys 1 5 and 0 to set the tempo to 150 bpm or keys 8 and 5 to set the tempo to 85 bpm 22
- Method 2 while pressing the lesson and piano buttons press the keys repeatedly to gradually decrease or increase the tempo in 2 bpm increments 22
- Press and hold the lesson and piano buttons enter the desired tempo using the lowest 12 white keys marked below then release the lesson and piano buttons 22
- Press the play stop button 22
- Press the play stop button again to stop the lesson song 22
- The led indicator for the play stop button will turn off 22
- The led indicator for the play stop button will turn on and a one bar count in will be heard before the song starts to play 22
- While the lesson song is playing 22
- While the lesson song is playing press the lesson and piano buttons to turn the metronome on off 22
- В процессе воспроизведения вы можете включить выключить метроном нажав кнопки lesson и piano 22
- Во время воспроизведения 22
- Загорится светодиодный индикатор кнопки play stop и начнется отсчет такта перед воспроизведением 22
- Крайняя левая клавиша 22
- На этой странице объясняется как запускать и останавливать воспроизведение пьесы и настраивать ее темп 22
- Нажмите кнопку play stop 22
- После выбора учебника и пьесы 22
- Прослушивание выбранной учебной пьесы 22
- Светодиодный индикатор кнопки play stop погаснет 22
- Способ 1 удерживая кнопки lesson и piano нажатыми нажмите клавиши 1 5 и 0 чтобы выбрать темп 150 ударов в минуту или 0 8 и 5 чтобы выбрать темп 85 ударов в минуту 22
- Способ 2 удерживая кнопки lesson и piano нажатыми нажимайте клавиши или для изменения темпа с шагом в 2 удара в минуту 22
- Темп учебной пьесы 22
- Удерживая кнопки lesson и piano нажатыми введите требуемое значение темпа нажимая первые 12 белых клавиш слева затем отпустите кнопки lesson и piano 22
- Чтобы остановить воспроизведение учебной пьесы нажмите кнопку play stop еще раз 22
- After selecting a lesson book and song 23
- Practicing left and right hand parts separately 23
- Press 3 times left and right hand 23
- Press once left hand only 23
- Press the lesson button 23
- Press the others button 23
- Press the others button again 23
- Press the others button once again 23
- Press twice right hand only 23
- Section 23
- The led indicator for the lesson button will turn off and the instrument will return to normal operation 23
- Lowest key 24
- Press a key on the keyboard 24
- Press and hold the rec button then press one of the lowest three white keys to select the desired song memory 24
- Press the play stop button 24
- Recorder 24
- Section 24
- Song memory 24
- The led indicators for the play stop and rec buttons will flash briefly and the song will be stored in internal memory 24
- The led indicators for the rec and play stop buttons will turn on and recording will start 24
- Записывающее устройство 24
- All recorder songs stored in memory will be erased 25
- Erasing recorded songs 25
- Lowest key 25
- Playing back a song 25
- Press and hold the play stop and rec buttons simultaneously then turn the instrument s power off on 25
- Press and hold the play stop button then press one of the lowest three white keys to play the desired song memory 25
- Press the play stop button 25
- Section 25
- Song memory 25
- The led indicator for the play stop button will turn on and the recorded song will start to play 25
- Changing settings 26
- Keyboard and sound settings 26
- Settings 26
- Изменение настроек 26
- Настройки 26
- Настройки клавиатуры и звучания 26
- Concert hall simulates the ambiance of a concert hall or theater g1 27
- Lowest key 27
- Off disables the reverb effect a1 27
- Press and hold one of the sound buttons then press the key assigned to the desired reverb type 27
- Reverb 27
- Reverb type description key 27
- Room simulates the ambiance of a small rehearsal room e1 27
- Section 27
- Small hall simulates the ambiance of a small hall f1 27
- Church organ 28
- Classic e piano 28
- Concert grand 28
- Concert grand 2 28
- Damper resonance 28
- Damper resonance type description key 28
- Depressing the sustain pedal of an acoustic piano raises all dampers allowing the strings to vibrate freely when a note or chord is played on the piano with the sustain pedal depressed not only will the strings of the notes played vibrate but also the strings of other notes vibrating in sympathetic resonance 28
- Electric bass 28
- Harpsichord 28
- Jazz organ 28
- Large piano sounds produce a large amount of damper resonance 28
- Lowest key 28
- Mellow grand 28
- Mellow grand 2 28
- Modern e piano 28
- Modern piano 28
- Off disables the damper resonance effect 28
- Piano sounds produce a medium amount of damper resonance 28
- Press and hold the piano button then press the key assigned to the desired damper resonance type 28
- Rock piano 28
- S e piano 28
- Section 28
- Slow strings 28
- Small piano sounds produce a small amount of damper resonance 28
- Sounds affected by damper resonance 28
- Sounds not affected by damper resonance 28
- String ensemble 28
- Studio grand 28
- Studio grand 2 28
- The es100 digital piano recreates this phenomenon with the damper resonance setting allowing the volume of this resonance to be changed 28
- Vibraphone 28
- Wood bass 28
- Bright a bright tonal character throughout the entire dynamic range f3 29
- Dynamic a tonal character that changes dramatically from mellow to bright depending on the strength of key strike e3 29
- Lowest key 29
- Mellow a softer more mellow tonal character throughout the entire dynamic range d3 29
- Normal 29
- Press and hold one of the sound buttons then press the key assigned to the desired voicing type 29
- Section 29
- The normal tonal character of an acoustic piano throughout the entire dynamic range c3 29
- Voicing 29
- Voicing type description key 29
- Fall back noise 30
- Lowest key 30
- Press and hold the piano button then press the key assigned to the desired fall back noise volume 30
- Section 30
- The es100 digital piano reproduces this sound with the fall back noise setting allowing the volume of this sound to be adjusted 30
- This setting will affect acoustic piano sounds only 30
- To disable the fall back noise effect press the key assigned to the off function 30
- When playing an acoustic piano it is often possible to hear the faint sound of the keyboard action returning i e falling back to the neutral position after a key is released 30
- Для отключения эффекта шум отпущенной клавиши нажмите на клавишу которой присвоено значение выкл 30
- Интенсивность этого эффекта 30
- Крайняя левая клавиша 30
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку sound затем нажмите клавишу которой присвоено желаемое значение функции шум отпущенной клавиши 30
- После отпускания 30
- При игре на акустическом пианино часто можно услышать слабый звук возвращения клавиш в нейтральное положение 30
- Цифровое пианино es100 воссоздает этот эффект а параметр шум отпущенной клавиши позволяет регулировать 30
- Шум отпущенной клавиши 30
- Этот параметр будет влиять только на тембры акустического фортепиано 30
- Damper noise 31
- Lowest key 31
- Press and hold the piano button then press the key assigned to the desired damper noise volume 31
- Section 31
- This setting will affect acoustic piano sounds only 31
- To disable the damper noise effect press the key assigned to the off function 31
- Демпферный шум 31
- Для отключения эффекта демпферный шум нажмите на клавишу которой присвоено значение выкл 31
- Интенсивность 31
- Крайняя левая клавиша 31
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку piano затем нажмите клавишу которой присвоено желаемое значение функции демпферный шум 31
- При нажатии и отпускании правой педали на акустическом фортепиано можно услышать звук возникающий при касании 31
- Струн головками демпферов и при их возврате 31
- Цифровое пианино es100 воссоздает этот эффект а параметр демпферный шум позволяет регулировать его 31
- Этот параметр будет влиять только на тембры акустического фортепиано 31
- Lowest key 32
- Press and hold one of the sound buttons then press the keys assigned to lower or raise the keyboard pitch in semi tone steps 32
- Section 32
- The key transpose setting allows the pitch of the es100 digital piano keyboard to be raised or lowered in semi tone steps this is particularly useful when accompanying instruments with different tones or when a song learned in one key must be played in another key when transposed the song can be played in the original key yet heard in a different key 32
- Transpose 32
- Brilliance 33
- Lowest key 33
- Press and hold one of the sound buttons then the keys assigned repeatedly to adjust the brightness of the sound 33
- Section 33
- Крайняя левая клавиша 33
- Удерживая нажатой одну из кнопок sound нажимайте клавиши соответствующие или для изменения тембра звучания 33
- Эта настройка управляет тембром звучания цифрового пианино es100 33
- Яркость 33
- As with an acoustic piano the es100 digital piano produces a louder sound when the keys are struck with force and a softer sound when the keys are played gently the volume and tonal character change in relation to the strength and speed of playing on a digital piano this system is referred to as touch sensitivity 34
- Heavy requires a heavier touch to produce a loud volume 34
- Light a louder volume is produced even when playing with a soft touch 34
- Lowest key 34
- Off a constant volume is produced regardless of how hard the keys are struck 34
- Press and hold one of the sound buttons then press the key assigned to the desired touch type 34
- Reproduces the standard touch sensitivity of an acoustic piano f 3 34
- Section 34
- The touch setting allows the touch sensitivity of the keyboard to be conveniently adjusted there are four different preset touch settings available 34
- Touch curve 34
- Touch type description key 34
- The keyboard pitch can be adjusted within the range of 427 453 hz to reset the pitch to 440 hz press the reset key indicated below 35
- Tuning 35
- Возможность может вам пригодиться при аккомпанировании другому инструменту 35
- Высоту звучания можно регулировать в пределах диапазона 427 453 гц чтобы вернуть значение настройки 440 0 гц нажмите клавишу сброс 35
- Крайняя левая клавиша 35
- Настройка 35
- С помощью функции настройка можно изменить общую высоту звучания цифрового пиано es100 с шагом в 0 5 гц эта 35
- Удерживая нажатой одну из кнопок sound нажимайте клавиши или чтобы повысить или понизить высоту звучания с шагом 0 5 гц 35
- Equal temperament piano equal p only 36
- Highest key 36
- Meantone temperament meantone 36
- Press and hold one of the sound buttons then press the key assigned to the desired temperament type 36
- Pure temperament pure major pure minor 36
- Pythagorean temperament pythagorean this temperament which uses mathematical ratios to eliminate dissonance for fifths is very limited for use with chords but produces very characteristic melodic lines 36
- Section 36
- Temperament 36
- Temperament type description 36
- The temperament setting allows the tuning system used by the es100 digital piano to be changed from the modern equal temperament standard to one of the various temperaments popularised during the renaissance and baroque periods it is also possible to create customised temperaments using the user temperaments function 36
- These two temperaments are placed in between meantone and pythagorean for music with few accidentals this temperament produces the beautiful chords of the mean tone but as accidentals increase the temperament produces the characteristic melodies of the pythagorean temperament it is used primarily for classical music written in the baroque era to revive the original characteristics 36
- This is the default temperament when a piano sound is selected the tuning will be stretched like an acoustic piano equal temperament if any other type of sound is selected the tuning will be set to equal temperament flat 36
- This temperament which eliminates dissonances for thirds and fifths is still popular in choral music because of its perfect harmony any key modulation will result in dissonances the key of the temperament and major minor setting must be correctly matched 36
- This temperament which uses a mean between a major and minor whole tone to eliminate dissonance for thirds was devised to eliminate the lack of consonances experienced with certain fifths for the mersenne pure temperament it produces chords that are more beautiful than those played with equal temperament 36
- Werckmeister iii temperament werkmeister kirnberger iii temperament kirnberger 36
- Any changes made to the temperament key setting will remain until the power is turned off preferred temperament key settings can be stored to a registration memory for convenient recall please refer to page 18 for more information 37
- Highest key 37
- Press and hold one of the sound buttons then press the key assigned to the desired temperament key 37
- Section 37
- Temperament key 37
- This setting will affect all sounds 37
- Все изменения настройки тональность темперации действительны до отключения питания инструмента выбранную настройку тональности темперации можно сохранить в памяти инструмента для ее последующего вызова одним нажатием кнопки более подробную информацию см на стр 18 37
- Данная настройка влияет на звучание всех тембров 37
- Данная функция позволяет настроить тональность выбранной темперации при использовании любого типа темперации 37
- Крайняя правая клавиша 37
- Кроме равномерной необходимо задавать тональность темперации соответствующую тональности исполняемого 37
- Произведения 37
- Тональность темперации 37
- Удерживая нажатой одну из кнопок sound нажмите на клавишу которой присвоена соответствующая тональность темперации 37
- For both receiving and transmitting channels 1 16 can be used 38
- Midi in receiving note program change and other data 38
- Midi out sending note program change and other data 38
- Midi settings 38
- Midi uses channels to exchange data back and forth between midi devices there are receive midi in and transmit midi out channels most musical instruments or devices with midi functions are equipped with both midi in and out jacks and are capable of transmitting and receiving data via midi the receive channels are used to receive data from another midi device and the transmit channels are used to transmit data to another midi device 38
- Section 38
- Settings 38
- The illustration below shows three musical instruments connected together using midi 38
- Transmitting instrument ① sends transmit channel and keyboard information to receiving instruments ② ③ the information arrives at the receiving instruments ② ③ receiving instruments ② ③ will respond to midi data that is sent if their receive channel is the same as the transmit channel of the transmitting instrument ① if the channels do not match then the receiving instruments ② ③ will not respond to any data that is sent 38
- When connected to a sequencer the es100 digital piano can be used to record and playback multi track songs with separate sounds playing simultaneously on each channel 38
- Настройки midi 38
- Changing midi settings 39
- Midi functions 39
- Midi settings 39
- Section 39
- Settings 39
- Изменение настроек midi 39
- Настройки 39
- Настройки midi 39
- Функции midi 39
- Example transmit pgm 064 40
- Lowest key 40
- Off the instrument will not transmit program change numbers when changing sounds c 0 40
- Press and hold the function button then enter the desired program change number to send using the number keys indicated below 40
- Press and hold the function button then press the key assigned to the desired transmit midi program change setting 40
- Section 40
- The instrument will transmit program change numbers when changing sounds 40
- The send program change number setting determines whether or not the es100 digital piano will transmit program change information when sounds are changes it is also possible to transmit a program change number ranging from 1 to 128 in order to change the sound of an external midi device 40
- Transmit midi program change 40
- Transmit pgm 40
- Transmit pgm explanation key 40
- Midi channel 41
- Press and hold the function button then press the key assigned to the desired midi channel 41
- The midi channel can be specified within the range of 1 16 the midi channel is automatically set to 1 when the instrument is turned on default setting 41
- Использоваться как для передачи так и для приема данных нельзя назначить для приема и передачи различные каналы 41
- Канал midi 41
- Канал midi передача прием 41
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку function затем нажмите клавишу соответствующую нужному номеру канала midi 41
- Номер канала midi можно установить в диапазоне от 1 до 16 по умолчанию при включении инструмента выбирается канал 1 41
- Функция midi channel позволяет определить номер канала для передачи приема выбранный канал будет 41
- Highest key 42
- Local control 42
- Local control explanation key 42
- Off the instrument will transmit information to an external midi device only c 4 42
- Press and hold the function button then press the key assigned to the desired local control setting 42
- Section 42
- The instrument will play an internal sound and transmit information to an external midi device 42
- The local control setting determines whether the instrument will play an internal sound when the keys are pressed this setting is useful when using the es100 digital piano to control an external midi device 42
- Multi timbral mode 43
- Multi timbre explanation key 43
- Section 43
- Sound name multi timbral mode off multi timbral mode on 43
- Highest key 44
- Normal 44
- Optimise the speaker system for placing the es100 digital piano on a stand 44
- Press and hold the function button then press the key assigned to the desired the table eq 44
- Section 44
- Speaker settings 44
- Table eq 44
- Table eq description 44
- Table optimise the speaker for placing the es100 digital piano on a table 44
- Настройки динамиков 44
- Highest key 45
- Press and hold the function button then press the key assigned to the desired speaker on off 45
- Section 45
- Speakers on off with phones 45
- Highest key 46
- Other settings 46
- Press and hold the function button then press the key assigned to factory reset 46
- Section 46
- Прочие настройки 46
- Dual mode split mode sounds volume balance split point midi settings 47
- General settings 47
- Highest key 47
- Metronome beat tempo volume 47
- Other settings 47
- Press and hold the function button then press the key assigned to user memory 47
- Reverb speaker settings 47
- Section 47
- Selected sound keyboard and sound settings 47
- Transpose 47
- User memory 47
- Auto power off 48
- Auto power off explanation key 48
- Highest key 48
- Min the instrument will turn off automatically after 120 minutes of inactivity c7 48
- Min the instrument will turn off automatically after 30 minutes of inactivity a6 48
- Min the instrument will turn off automatically after 60 minutes of inactivity b6 48
- Off the auto power off function is disabled g6 48
- Power settings 48
- Press and hold the metronome and sound buttons simultaneously then press the key assigned to the desired auto power off setting 48
- Section 48
- Настройки питания 48
- Appendix 49
- Connecting to other devices 49
- Подключение других устройств 49
- Приложение 49
- Connecting to other devices 50
- Front connectors 50
- Rear connectors 50
- Подключение других устройств 50
- Разъемы расположенные с лицевой стороны 50
- Разъемы расположенные с тыльной стороны 50
- Appendix 51
- Troubleshooting 51
- Поиск и устранение неисправностей 51
- Приложение 51
- Appendix 52
- Demo song lists 52
- Приложение 52
- Список демонстрационных произведений 52
- Appendix 53
- Lesson function song lists 53
- Section 53
- Приложение 53
- Список учебных пьес 53
- Appendix 54
- Lesson function song lists 54
- Section 54
- Список учебных пьес 54
- Appendix 55
- Drum rhythm list 55
- Приложение 55
- Список ритмов ударных 55
- Appendix 56
- Kawai es100 digital piano 56
- Specifications 56
- Приложение 56
- Технические характеристики 56
- Цифровое пианино kawai es100 56
- Appendix 57
- Kawai es100 digital piano 57
- Midi implementation chart 57
- Карта midi функций 57
- Приложение 57
- Цифровое пианино kawai es100 57
- Appendix 58
- Примечания 58
- Es100 карта быстрого доступа к функциям 59
- Metronome 59
- Sound edit 59
- Sound select 59
- Выбор тембра 59
- Метроном 59
- Редактирование тембра 59
- Es100 карта быстрого доступа к функциям 60
- Function 60
- Lesson 60
- Recorder 60
- Registration 60
- Демонстрационные произведения 60
- Записывающее устройство 60
- Обучение 60
- Сохранение 60
- Функция 60
Похожие устройства
- Kawai ES100W Руководство пользователя
- Kawai CA13C Руководство пользователя
- Kawai CA13B Руководство пользователя
- Kawai CA13R Руководство пользователя
- Kawai CA17B Руководство пользователя
- Kawai CA17R Руководство пользователя
- Kawai CA17W Руководство пользователя
- Kawai CA48B Руководство пользователя
- Kawai CA48R Руководство пользователя
- Kawai CA48W Руководство пользователя
- Kawai CA58B Руководство пользователя
- Kawai CA58R Руководство пользователя
- Kawai CA58W Руководство пользователя
- Kawai CA78B Руководство пользователя
- Kawai CA78R Руководство пользователя
- Kawai CA78W Руководство пользователя
- Kawai CA98B Руководство пользователя
- Kawai CA98R Руководство пользователя
- Kawai CA98W Руководство пользователя
- Kawai CA63B Руководство пользователя