Kawai ES100B [3/62] Preface

3

Preface



About this Owner’s Manual

Before attempting to play this instrument, please read the Preparation Before Use section from page 10 of this owner’s manual.

This section explains the name and function of each part, how to connect the power cable, and how to turn on the power.

The Playing the Piano section (page 13) provides an overview of the instrument’s most commonly used functions, allowing the

ES100 digital piano to be enjoyed almost immediately after being connected, while the Internal Songs section (page 19) includes

information regarding the built-in demonstration songs, and Lesson function.

ES100 Feature Highlights

Advanced Hammer Action IV-F weighted-key keyboard action

The Advanced Hammer Action IV-F keyboard action has been developed to represent the distinctive touch of an acoustic

grand piano, with its remarkable springless design providing consistent upward and downward motion for a smooth,

natural, piano playing experience.

Moreover, just as acoustic pianos utilise heavier bass hammers and lighter treble hammers, the AHA IV-G keyboard action

also employs dierent hammer weights, appropriately graded for each playing range. Such attention to detail allows

greater stability during fortissimo passages, while preserving delicate pianissimo control, to satisfy the demands of even

the most discerning pianist.

Harmonic Imaging™ (HI) sound technology, 88-key piano sampling

also applied, resulting in a rich, vibrant piano tone that delivers breathtaking realism and authenticity.

Internal Song recorder, Built-in Lesson Function

The ES100 digital piano features a three song recorder, allowing performances to be recorded to internal memory and

played back at the touch of a button. In addition, the convenient lesson feature allows aspiring pianists to learn the piano

using a built-in collection of etudes from Burgmüller and songs from the popular Alfred course books. The left and right

hand parts for each piece can be practiced separately, while adjusting the tempo allows more dicult passages to be

perfected.

Вступление

О руководстве пользователя

Характерные особенности ES100

помогает добиться стабильности ощущений при игре фортиссимо без потери контроля при игре пианиссимо, отвечая

тем самым ожиданиям самых взыскательных пианистов.

Технология Harmonic Imaging™ (HI) с использованием сэмплов 88-клавишного фортепиано

Цифровое пианино ES100 воспроизводит глубокое звучание широко известного концертного рояля Kawai ручной

сборки. Звучание каждой из 88 клавиш этого выдающегося инструмента было тщательно записано, проанализировано

и точно воспроизведено при помощи патентованной технологии Harmonic Imaging™. Этот уникальный процесс с

точностью воссоздает широкий динамический диапазон оригинального рояля, позволяя исполнителю развивать

необычайный уровень выразительности от мягкого деликатного пианиссимо до мощного энергичного фортиссимо.

Дополнительные эффекты реверберации, моделирующие акустическую среду актового зала, сцены или концертного

зала, дают в результате богатый насыщенный звук и захватывающее дух ощущение игры на настоящем концертном

фрагментов.

руководства. В нем описаны узлы и функции инструмента, подключение сетевого кабеля и включение питания.

демонстрационных произведениях, а также о функции обучения.

Раздел «Записывающее устройство» (стр. 23) описывает использование внутренней памяти инструмента для записи

и воспроизведения композиций. В разделе «Настройки» (стр. 26) перечисляются различные настройки, применяемые для

изменения тембров, и характеристики клавиатуры, в том числе основные функции MIDI.

Наконец, раздел «Приложение» (стр. 48) включает в себя список всех демонстрационных произведений и произведений