![Pioneer VSX-430-K + Echo 5.0 [5/45] ϲîâå²êà êîìïëåêòà ïîñòàâêè](/img/pdf.png)
Pioneer VSX-430-K + Echo 5.0 [5/45] ϲîâå²êà êîìïëåêòà ïîñòàâêè
![Pioneer VSX-430-K + Echo 5.0 [5/45] ϲîâå²êà êîìïëåêòà ïîñòàâêè](/views2/1721197/page5/bg5.png)
5
Перед началом работы
Проверка комплекта поставки
Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:
•
Пульт ДУ
•
Сухие батарейки размера AAA IEC R03 (для питания ДУ), 2
шт.
•
Рамочная антенна АМ
•
Проволочная антенна FM
•
Кабель питания
•
Гарантийный сертификат
•
Краткое руководство пользователя
•
Брошюра по технике безопасности
•
Лист SPEAKER CAUTION (МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ)
(только на английском языке)
•
Данное руководство по эксплуатации (CD-ROM)
Установка ресивера
•
При установке устройства обязательно располагайте его на
ровной и устойчивой поверхности.
Не устанавливайте ресивер в следующих местах:
– на цветном телевизоре (на экране могут появиться
искажения)
– рядом с кассетным магнитофоном (или устройством,
которое излучает магнитное поле). Это может вызвать
искажение звука.
– в местах с прямым воздействием солнечных лучей
– в сырых или влажных
местах
– в местах со слишком высокой или слишком низкой
температурой
– в местах с повышенной вибрацией или подверженных
сотрясениям
– в очень пыльных местах
– в местах, подверженных воздействию горячего пара или
масел (например, в кухне)
Порядок выполнения настроек на ресивере
Аппарат является полноценным аудио-видо ресивером,
оборудованным множеством функций и терминалов. Он
может без проблем использоваться после выполнения
процедуры подключений и настроек, описанных ниже.
Цвета пунктов означают следующее:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Требуемый параметр настройки
Настройка, выполняемая при необходимости
1
Подключение громкоговорителей
Места расположения громкоговорителей оказывают
значительное влияние на звучание.
•
Размещение громкоговорителей (стр.10)
•
Подключение громкоговорителей (стр.11)
2
Подключение компонентов
Для прослушивания объемного звука потребуется
использовать подключение "по цифре" от
проигрывателя Blu-ray Disc/DVD к ресиверу.
•
Подключение видеовыходов (стр.13)
•
Подключение телевизора и компонентов
воспроизведения (стр.14
)
•
Подключение антенн (стр.16)
•
Подключение ресивера к электророзетке (стр.17)
3
Включение питания
Убедитесь, что в качестве источника видеовхода
телевизора выбран ресивер. При возникновении
затруднений обратитесь к руководству, прилагаемому
к телевизору.
4
Указывает размер и количество подключенных
громкоговорителей
•
Настройка громкоговорителей (стр.29)
5
Меню назначения входов (
стр.31
)
(При использовании подключений, кроме
рекомендуемых подключений.)
Меню HDMI Setup (ñòð. 31
)
(Если подключенный телевизор поддерживает
функцию возвратного аудиоканала через HDMI.)
6
Основные операции воспроизведения (
стр.18
)
•
Выбор входного аудиосигнала (стр.18)
•
Воспроизведение устройства USB (стр.20)
•
Выбор режима прослушивания (стр.25)
7
Регулировка качества звучания по желанию
•
Использование функции Sound Retriever
(Восстановление звучания) (стр.26
)
•
Улучшение качества звучания с помощью функции
Phase Control (Корректировка фазы) (стр.26
)
•
Настройка параметров звука (стр.27)
•
Ручная настройка громкоговорителей (стр.29)
Содержание
- Av ресивер 1
- Http www pioneer rus r 1
- Vsx 43 1
- Внимание 2
- Обязательная вентиляция 2
- Предостережение по радиоволнам 2
- Предупреждение 2
- Условия эксплуатации 2
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 3
- Предупреждение 3
- Home menu 4
- Дополнительная информация 4
- Органы управления и индикаторы 4
- Основные операции воспроизведения 4
- Перед началом работ 4
- Подключение оборудования 4
- Порядок выполнения настроек на ресивер 4
- Прослушивание аудиозаписей 4
- Содержание 4
- ϲîâå²êà êîìïëåêòà ïîñòàâêè 5
- Óñòàíîâêà ²åñèâå²à 5
- Перед началом работы 5
- Порядок выполнения настроек на ресивере 5
- Проверка комплекта поставки 5
- Установка ресивера 5
- Advanced surroun 6
- Alc standard sur 6
- Auto surround stream direc 6
- Displa 6
- Peryлятор input selector 6
- Peryлятор master volume 6
- Phones 6
- Phones sur 6
- Sound retriever 6
- Speaker 6
- Standby on 6
- Stereo al 6
- Tuner edi 6
- βãàíû óï²àâëåíèˇ è èíäèêàòî²û 6
- Ïå²åäíˇˇ ïàíåëü 6
- Гнездо 6
- Датчик дистанционного управления 6
- Индикатор 6
- Кнопки режимов прослушивания 6
- Кнопки управления ресивером 6
- Кнопки управления тюнером 6
- Органы управления и индикаторы 6
- Разъем usb 6
- Символьный дисплей 6
- Khz mh 7
- Pure direct 7
- Signal select digita 7
- Äèñïëåé 7
- Min 60 min 90 min off âûêë 8
- Ïóëüò äó 8
- Ch selec 9
- Kнопки 9
- Midnigh 9
- Source 9
- Speaker 9
- Tv control 9
- Volume 9
- Äàëüíîñòü äåéñòâèˇ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèˇ 9
- Óñòàíîâêà áàòà²ååê 9
- Кнопки управления компонентами 9
- Цифровые кнопки и другие элементы управления компонентами 9
- Ãàçìåùåíèå ã²îìêîãîâî²èòåëåé 10
- Ïîäêë åíèå îáî²óäîâàíèˇ 10
- Ñîâåòû ïî ²àñïîëîæåíè ã²îìêîãîâî²èòåëåé 10
- Подключение оборудования 10
- Ïîäêë åíèå ã²îìêîãîâî²èòåëåé 11
- Êàáåëè hdmi 12
- Î hdmi 12
- Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëåé 12
- Àíàëîãîâûå àóäèîêàáåëè 13
- Ïîäêë åíèå âèäåîâûõîäîâ 13
- Ñòàíäà²òíûå âèäåîêàáåëè rca 13
- Öèô²îâûå àóäèîêàáåëè 13
- Ïîäêë åíèå ñ ïîìîùü hdmi 14
- Ïîäêë åíèå òåëåâèçî²à è êîìïîíåíòîâ âîñï²îèçâåäåíèˇ 14
- Ïîäêë åíèå êîìïîíåíòà áåç ²àçúåìà hdmi 15
- Èñïîëüçîâàíèå âíåøíèõ àíòåíí 16
- Ïîäêë åíèå àíòåíí 16
- Ïîäêë åíèå ²åñèâå²à ê æëåêò²î²îçåòêå 17
- Ïîäêë åíèå óñò²îéñòâà usb 17
- Auto surroun 18
- Digita 18
- Hdmi setup 18
- Input select 18
- Input selecto 18
- Receive 18
- Sat cb 18
- Âîñï²îèçâåäåíèå èñòî íèêà 18
- Âûáî² âõîäíîãî àóäèîñèãíàëà 18
- Îñíîâíûå îïå²àöèè âîñï²îèçâåäåíèˇ 18
- Включите компоненты системы и ресивер 18
- Выбор входного аудиосигнала 18
- Глава 18
- Для регулировки уровня громкости используйте регулятор volume 18
- Если параметр hdmi в настройка параметров 18
- Звука на стр 27 установлен как thru звук будет проходить через телевизор а не через ресивер 18
- И начните воспроизведение источника 18
- Нажмите auto direct для выбора пункта 18
- Нажмите кнопки функций входа для выбора функции входа которую требуется воспроизвести 18
- Нажмите кнопку signal sel чтобы выбрать входной аудиосигнал соответствующий сигналу компонента источника 18
- Переключите вход телевизора на вход для подключения к данному ресиверу 18
- Примечание 18
- Loadin 20
- Âîñï²îèçâåäåíèå óñò²îéñòâà usb 20
- Îñíîâíûå î²ãàíû óï²àâëåíèˇ âîñï²îèçâåäåíèåì 20
- Ïîääå²æêà ñæàòûõ àóäèîñèãíàëîâ 20
- Включите ресивер и используемый телевизор 20
- Нажмите usb на пульте ду для переключения ресивера на вход 20
- Переключите вход телевизора таким образом чтобы он подключался к ресиверу 20
- Bluetoot 21
- Bt audi 21
- Receive 21
- Âîñï²îèçâåäåíèå ìóçûêè ñ ïîìîùü áåñï²îâîäíîé òåõíîëîãèè bluetooth 21
- ϲîñëóøèâàíèå ìóçûêè íà àïïà²àòå ñ óñò²îéñòâîì ñ ïîääå²æêîé bluetooth 21
- Ñïà²èâàíèå ñ àïïà²àòîì ïå²âè íàˇ ²åãèñò²àöèˇ 21
- Включите электропитание того устройства с поддержкой 21
- Воспроизведение музыки с устройства с поддержкой 21
- И аппаратом будет создано подключение 21
- И включите электропитание аппарата 21
- Между устройством с поддержкой 21
- Нажмите 21
- Нажмите кнопку 21
- О формате wma 21
- Подтвердите на устройстве с поддержкой 21
- Примечание 21
- С которым нужно выполнить спаривание и выполните процедуру спаривания 21
- Что спаривание выполнено 21
- ϲåäîñòå²åæåíèå ïî ²àäèîâîëíàì 22
- ϲîñëóøèâàíèå ²àäèîïå²åäà 22
- Выполните настройку на радиостанцию 22
- Нажмите tuner для выбора тюнера 22
- При необходимости с помощью band выберите диапазон fm или am 22
- Fm mon 23
- ϲèñâàèâàíèå íàçâàíèé çàï²îã²àììè²îâàííûì ²àäèîñòàíöèˇì 23
- ϲîñëóøèâàíèå çàï²îã²àììè²îâàííûõ ²àäèîñòàíöèé 23
- Ñîõ²àíåíèå çàï²îã²àììè²îâàííûõ ²àäèîñòàíöèé 23
- Óëó øåíèå çâó àíèˇ â äèàïàçîíå fm 23
- Введите нужное имя 23
- Выберите запрограммированную станцию которой необходимо присвоить имя 23
- Выполните настройку на радиостанцию которую требуется занести в память 23
- Для выбора нужной запрограммированной радиостанции 23
- Нажимайте кнопки prese 23
- Нажмите band чтобы выбрать 23
- Нажмите enter 23
- Нажмите tools 23
- Нажмите tools дважды 23
- Alarmts 24
- No nam 24
- No tex 24
- No typ 24
- Ââåäåíèå â ñèñòåìó ²àäèîäàííûõ rds äëˇ åâ²îïû 24
- Îòîá²àæåíèå èíôî²ìàöèè rds 24
- Ïîèñê ï²îã²àìì rds 24
- Для выбора типа программы которую хотите прослушать 24
- Нажмите prese 24
- Нажмите pty 24
- Нажмите tuner а затем нажмите band для выбора диапазона fm 24
- Нажмите кнопку disp для получения информации rds 24
- Нажмите кнопку enter для поиска программы заданного типа 24
- Auto direc 25
- Auto surroun 25
- Auto surround 25
- Stereo al 25
- Àâòîìàòè åñêîå âîñï²îèçâåäåíèå 25
- Âûáî² ²åæèìà ï²îñëóøèâàíèˇ 25
- ϲîñëóøèâàíèå àóäèîçàïèñåé 25
- ϲîñëóøèâàíèå ìàòå²èàëà ñ èñïîëüçîâàíèåì îáúåìíîãî çâó àíèˇ 25
- При прослушивании источника несколько раз нажмите кнопку режимов прослушивания для выбора необходимого режима 25
- Прослушивание аудиозаписей 25
- Action 26
- Advanced gam 26
- Auto surround 26
- Classical 26
- Direct 26
- Eco mode 26
- Eco mode 1 26
- Eco mode 2 26
- Ext stereo 26
- F s s advance 26
- Phones surr 26
- Pure direct 26
- Rock pop 26
- Sports 26
- Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî îáúåìíîãî çâó àíèˇ 26
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè sound retriever âîññòàíîâëåíèå çâó àíèˇ 26
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè stream direct ï²ˇìîå âîñï²îèçâåäåíèå 26
- Óëó øåíèå êà åñòâà çâó àíèˇ ñ ïîìîùü ôóíêöèè phase control êî²²åêòè²îâêà ôàçû 26
- В функции phase control данного ресивера применяются измерения коррекции фазы что обеспечивает одновременное достижение звуковыми сигналами источника звука места слушателя предотвращая нежелательные искажения и или оттенки звучания технология корректировки фазы обеспечивает когерентность воспроизведения звука благодаря согласованию фазы для обеспечения оптимального звукового поля в точке прослушивания по умолчанию функция включена и при выходе из меню phase control управление фазой рекомендуется оставлять ее включенной для всех источников звука 26
- Если аудиоданные были удалены во время процесса сжатия качество звука часто отличается неравномерностью звукового поля в функции sound retriever восстановление звучания используется новая технология dsp которая помогает восстановить качество звучания диска cd для 2 канального звука путем восстановления сжатого звука и сглаживания искажений сохранившихся после сжатия 26
- Используйте режим stream direct прямое воспроизведение если необходимо воспроизведение источника максимально приближенное к оригиналу все излишние цепи обработки входного сигнала отключены 26
- При переключении на другие режимы прослушивания режим усовершенствованного объемного звучания и режим автоматического объемного звучания 26
- Режим eco mode будет автоматически выключаться 26
- Функция advanced surround дополнительное объемное звучание создает множество эффектов объемного звучания при воспроизведении различных звуковых дорожек попробуйте использовать различные режимы чтобы выбрать наиболее подходящий параметр 26
- Audio paramete 27
- Ch1 ch2 оба канала слышны от передних громкоговорителей 27
- Ch1 слышен только канал 1 27
- Ch2 слышен только канал 2 27
- Dual mon 27
- Loudnes 27
- Loudness 27
- M l off 27
- Midnigh 27
- Midnight 27
- S dela 27
- Íàñò²îéêà ïà²àìåò²îâ çâóêà 27
- В следующих случаях 27
- Для выбора настроек которые вы хотите отрегулировать 27
- Для надлежащей настройки 27
- Если на сабвуфере есть фазовый переключатель установите его на знак плюс или 0 однако эффект который вы можете фактически ощутить при установке параметра phase control управление фазой на 27
- Если расстояние до громкоговорителей неправильно настроено вы можете получить максимизированный эффект phase control 27
- Используйте 27
- На данном ресивере зависит от типа сабвуфера настройте сабвуфер для максимального усиления этого эффекта рекомендуется также попробовать изменить ориентацию или место расположения сабвуфера 27
- Нажмите phase чтобы включить или выключить 27
- Нажмите return для подтверждения и выйдите из меню 27
- Нажмите затем нажмите audio parameter 27
- Настройки по умолчанию если не указано указаны жирным шрифтом 27
- От 0 до 500 мс 1 шаг 5 мс по умолчанию 0 27
- Режим phase control невозможно установить на 27
- Существует несколько дополнительных настроек звучания которые можно установить с помощью меню 27
- Управление фазой 27
- Установите переключатель встроенного фильтра низких частот сабвуфера в положение off выкл если на вашем сабвуфере этого сделать нельзя установите более высокое значение частоты среза 27
- Analog in 29
- Auto power dow 29
- Channel level регулирует общий баланс используемой акустической системы стр 30 29
- Hdmi setu 29
- Home men 29
- Home menu 29
- Input assig 29
- Manual sp setu 29
- Manual sp setup 29
- Receive 29
- Speaker distance указывает расстояние до громкоговорителей с места слушателя стр 31 29
- Speaker settin 29
- Speaker setting указывает размер и количество подключенных громкоговорителей см ниже 29
- Subwoofe 29
- X over укажите какие частоты будут посылаться на низкочастотный громкоговоритель см стр 30 29
- Ãó íàˇ íàñò²îéêà ã²îìêîãîâî²èòåëåé 29
- Èñïîëüçîâàíèå home menu ãëàâíîãî ìåí 29
- Íàñò²îéêà ã²îìêîãîâî²èòåëåé 29
- В меню 29
- Включите ресивер и используемый телевизор 29
- Внимание 29
- Выберите 29
- Выберите настройку которую требуется отрегулировать 29
- Выберите нужный набор громкоговорителей а затем их размер 29
- Глава 29
- Нажмите затем нажмите home menu 29
- Переключите вход телевизора на вход с помощью которого данный ресивер подключается к телевизору через соответствующий кабель hdmi 29
- По завершению нажмите return 29
- Channel leve 30
- Home men 30
- Manual sp setu 30
- X over 30
- Ó²îâåíü êàíàëà 30
- Analog in 31
- Analog inpu 31
- Auto power dow 31
- Hdmi setu 31
- Home men 31
- Input assig 31
- Manual sp setu 31
- Receiver 31
- Speaker distanc 31
- Standby throug 31
- Ãàññòîˇíèå äî ã²îìêîãîâî²èòåëåé 31
- Ìåí auto power down àâòîìàòè åñêîå îòêë åíèå ïèòàíèˇ 31
- Ìåí hdmi setup 31
- Ìåí íàçíà åíèˇ âõîäîâ 31
- Аудиосигнал 31
- Входной терминал аудио 31
- Вы вернетесь в меню manual sp setup ручная настройка громкоговорителей 31
- Вы возвращаетесь в home menu главное меню 31
- Вы возвращаетесь в меню input assign назначение входа 31
- Выбор входного 31
- Для назначения входов цифрового сигнала см 31
- Для обеспечения хорошей глубины звучания и пространственного ощущения системы следует указать расстояние от громкоговорителей до места слушателя в результате ресивер вносит в сигналы необходимые задержки которые обеспечивают хорошее объемное звучание 31
- Если ваш телевизор поддерживает функцию возвратного аудиоканала arc подключите телевизор и данное устройство кабелем hdmi и аудиоканал телевизора переключится на данное устройство через терминал hdmi без необходимости подключения аудиокабеля возможна передача сигналов от подключенного через hdmi проигрывателя к телевизору даже когда этот ресивер находится в режиме ожидания 31
- Если к ресиверу подключен телевизор поддерживающий функцию возвратного аудиоканала через hdmi звук с телевизора может вводиться через терминал hdmi 31
- Если не требуется автоматическое отключение 31
- Звук с телевизора вводится с входных терминалов аудио отличных от входов hdmi 31
- Звук с телевизора вводится через терминал hdmi 31
- Значение по умолчанию 31
- Когда ресивер находится в режиме ожидания входной сигнал hdmi выбранный здесь будет выводиться на телевизор через hdmi 31
- Можно выбрать 2 4 или 6 часов или 31
- На стр 18 31
- Назначается на 31
- По заводским настройкам но его можно изменить на вход 31
- Расстояние до каждого громкоговорителя можно отрегулировать с шагом в 0 03 м 31
- Устанавливает автоматическое отключение питания ресивера по истечении установленого времени если питание было включено без работы в течение нескольких часов 31
- K60p settin 32
- Sat cb 32
- Внимание 32
- Выберите нужную настройку 32
- По завершению нажмите return 32
- Lfeatt 33
- Overheat 33
- Signal se 33
- Volume 33
- Äîïîëíèòåëüíàˇ èíôî²ìàöèˇ 33
- Îáùèå ñâåäåíèˇ 33
- Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê 33
- Дополнительная информация 33
- Если устройство не работает выключите функцию arc в этом случае слушайте аудиоканал телевизора после подключения данного устройства к телевизору аудиокабелем 33
- И уровень грмкости уменьшается 33
- Мигает индикатор hdmi и питание не включается 33
- На дисплее отображается индикация 33
- Не включается питание 33
- Отсутствует звук из центральных громкоговорителей или громкоговорителей объемного звучания 33
- Отсутствует звук от низкочастотного громкоговорителя 33
- Отсутствует звучание от определенного громкоговорителя 33
- Перегрев и питание отключается 33
- Питание автоматически включается выключается и происходит переключение между входами если функция arc включена 33
- После выбора функции входа звук не выводится 33
- После выбора функции входа изображение отсутствует 33
- Ресивер неожиданно выключается 33
- Сильные помехи в радиопередачах 33
- Эффект функции phase control управление фазой не ощущается 33
- Bluetoot 34
- Âàæíàˇ èíôî²ìàöè ïî ïîäêë åíè hdmi 34
- Дальность передачи по линии прямой видимости указана приблизительно действительные поддерживаемые расстояния передачи могут отличаться в зависимости от условий окружающей среды 34
- Дисплей мигает и может не работать 34
- Дисплей темный 34
- Звук отсутствует или неожиданно прерывается 34
- Изображение или звук отсутствует 34
- Иногда невозможно пропустить hdmi сигнал через этот ресивер это зависит от подключенного hdmi компонента обратитесь к изготовителю за сведениями о совместимости с hdmi если не удается правильно пропустить сигналы hdmi через ресивер от компонента попробуйте подключиться следующим образом 34
- Не отображается экран дисплея главное меню и т д 34
- Не подключается или не работает не воспроизводится или прерывается звук на устройстве с беспроводным интерфейсом 34
- Не работает пульт дистанционного управления 34
- Отсутствует изображение 34
- Подключите компонент оборудованный hdmi напрямую к дисплею через кабель hdmi затем используйте наиболее удобное подключение рекомендуется цифровое для передачи аудиосигнала на ресивер подробнее об аудиоподключениях см инструкции по эксплуатации при использовании данной конфигурации установите уровень громкости дисплея на минимальный 34
- Помехи при воспроизведении на кассетном магнитофоне 34
- При воспроизведении программного диска с системой dts звук не выводится или воспроизводится с помехами 34
- При режиме eco яркость переключается между 2 уровнями если выбирается самый темный уровень на дисплее появляется индикация dimmer режим отличный от eco 3 уровня режим eco 2 уровня 34
- Радиостанции не выбираются автоматически 34
- Устройство с беспроводным интерфейсом 34
- Èñòêà óñò²îéñòâà 35
- Ñá²îñ ïà²àìåò²îâ ²åñèâå²à ïå²åçàã²óçêà 35
- Ñîîáùåíèˇ usb 35
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 35
- Óâåäîìëåíèå ïî ëèöåíçèè ï²îã²àììíîãî îáåñïå åíèø 37
- P1 год изготовления 40
- P2 месяц изготовления 40
- Серийный номер 40
- Http www pioneer eu 41
- Http www pioneer rus ru 41
- Pioneer home electronics corporation 41
- Корпорация пайонир 41
- Примечание 41
- Сделано во вьетнаме 41
- Время работы и очистка 43
- Соединения внимание 43
- Расположение 44
- Авторское право это руководство защищено авторским правом cl 556520 4137 запрещается частичное или пол ное копирование передача или изменение руков одства каким либо способом без письменного раз решения заявление 45
- Характеристики 45
- Это руководство не дает никаких гарантий или со ответствующих деклараций вся информация в р уководстве включая характеристики изделия из ображения и литературу представлена только дл я справки мы оставляем за собой право изменять содержимое руководства без предупреждения 45
Похожие устройства
- Monitor Audio Gold Series 200 Piano Black 1 штука Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DH770//KIT2 Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject PHONO BOX E WHITE Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Monitor MR6 Walnut 1шт Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio MR Centre Walnut Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio MRW10 Walnut Инструкция по эксплуатации
- Tokina AT-X 128 F4 PRO DX N/AF-D Инструкция по эксплуатации
- Benro T660EX+MH2N c держателем для смартфона Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto (MB OR-ACT-RO) Инструкция по эксплуатации
- Advocam FD8 Red II Инструкция по эксплуатации
- Advocam FD8 Red II GPS+ГЛОНАСС Инструкция по эксплуатации
- Gopro (AADIV-001) Инструкция по эксплуатации
- Gopro для HERO5 Black (AAFRM-001) Инструкция по эксплуатации
- Gopro Floaty для HERO5 (AFLTY-004) Инструкция по эксплуатации
- Gopro (AGTLM-001) Инструкция по эксплуатации
- Gopro (AGTSM-001) Инструкция по эксплуатации
- Gopro Quik Key USB-C (AMCRC-001) Инструкция по эксплуатации
- Gopro Quik Key Micro-USB (AMCRU-001) Инструкция по эксплуатации
- Nanoprotech Супер Изоляция Инструкция по эксплуатации
- Nanoprotech Супер Антикор Инструкция по эксплуатации