Sony QDASB1-P [5/5] Hrvatski
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sony QDASB1-P [5/5] Hrvatski

Sony QDASB1-P [5/5] Hrvatski
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻪﺑ قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻂﺳﻮﺒﻟا اﺬﻫ ءﺎﻘﺑإ ﻰﺟﺮﻳ
.ﻞﻠﺒﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ اﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
G ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا XQD ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ لﻮﺤﻣ ﻮﻫ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
.M ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا XQD و
ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻼﻤﺤﻳ لﻮﺤﳌاو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا XQD ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(
ﻞﻜﺸﻟا)
ﻻ ﻲﺘﻟا ،N ﺔﻠﺴﻠﺴﻟاو S ﺔﻠﺴﻠﺴﻟاو H ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜ ﻻ
.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺿ ﻦﻜ ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
.ﱄﺎﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ صﻮﺼﺨﺑ
http://www.sony.net/memorycard/
.ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌ هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ جرﺪﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺿ ﻦﻜ ﻻ
ﰲ ﻪﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﻇ اذإ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ةدﺎﻋإ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻨﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﺪﻨﻋ وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا وأ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﱃإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﺼﻓا
ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا
1 .( ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار) .ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
2 .(
وأ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار) .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﺻ
ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ  ﺎﻣ ﺐﺘﻜﳌا ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ
.ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ ةﺮﻛاذ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺐﺘﻜﳌا ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو
ﺪﻋأ ﻢﺛ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﺞﺘﻨﳌا نﻮﻜﻳ
.هﻼﻋأ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻟازإ
Windows ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ
1 ..ﺞﺘﻨﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
2 . ،مﺎﻬﳌا ﻂﻳﴍ ﲆﻋ (نﺎﻣﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟازإ) [Safely Remove Hardware
] ﱰﺧا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻷا ﲇﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا
3 ..ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﱰﺧا
4 . زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟازإ»)
"Safe to Remove Hardware" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا
.(«نﺎﻣﺄﺑ
5 ..ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ
1 ..ﺞﺘﻨﳌا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
2 ..تﻼﻤﻬﳌا ﺔﻠﺳ ﱃإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻞﻘﻧا
3 ..ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
.ﻞﻠﺒﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ وأ ﻪﻃﺎﻘﺳإ وأ ﻪﻴﻃ وأ تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو .ﺎﻣ زﺎﻬﺟ ﱃإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻞﻤﺣ ﻊﺿو ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﴪﻜﻟا وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻞﺻﻮﳌا ءﺰﺠﻟا
.ﻚﺴﻔﻨﺑ هﻴﻐﺗ وأ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻚﻴﻜﻔﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ
يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ لﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﰲ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﱃإ
ةﺪﻳﺪﺷ وأ ا
ً
ﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻛﱰﻛ ا
ً
ﺪﺑأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ كﱰﺗ ﻻ
.ﻒﻴﺼﻟا ﰲ ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد وأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا
.ﺎﻬﻠﻜﺷ هﻮﺸﺗ وأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﰲ ﻞﻠﺧ عﻮﻗو ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا
اﺬﻬﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﱃإ ىﺮﺧأ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ رﺎﺒﻐﻟا بﴪﺗ رﺬﺣا
.ﺞﺘﻨﳌا
اذإ .() ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﻛ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﰲ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ 
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ فﻼﺗإ ﰲ ﻚﻟذ
ﺪﻗو .
ً
ﻼﻠﺧ ﺪﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ .ﺎﻬﻟﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﴘﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا نﻮﻜﻳ
ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ قوﺮﺤﺑ ﻚﺘﺑﺎﺻإ ﱃإ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺎﻬﺴﳌ يدﺆﻳ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﴆﻮﻧو
ﺢﺴ نأ رﺬﺣا .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،تﺎﻧﺎﻴﺑ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﻣﺎﻜﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ .ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻪﻘﻓاﻮﺗ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ ،ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻣ
.ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد وأ ،ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﰲ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ/ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻣ يأ ثﺪﺣ اذإ
.ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻟازإ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ
.ﻞﺼﺘﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
ءﺎﺿﻮﺿ وأ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ
.ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟإ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ هﺬﻫ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﻖﻓﺮﳌا USB ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇو
(
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار)
ناﺪﻘﻓ وأ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻒﻠﺗ يأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Sony ﺔﻛﴍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1) ﺔﻬﺟاﻮﻟا
(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) دﺎﻌﺑﻷا
ﻢﻠﻣ 79.4 × ﻢﻠﻣ 12 × ﻢﻠﻣ 45 (ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ)
ماﺮﺟ 30 (ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﻠﺘﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40 ﱃإ 5 ﻦﻣ :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
(ﻒﻴﺜﻜﺗ نوﺪﺑ) ﻞﻗأ وأ 95% :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد +60 ﱃإ -40 ﻦﻣ :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
(ﻒﻴﺜﻜﺗ نوﺪﺑ) ﻞﻗأ وأ 95% :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
،(1) USB ﻞﺒﻛ ،(1) XQD USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻨ
ّ
ﻤﻀﺘﳌا دﻮﻨﺒﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ﻮﺳ ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
و XQD ﺔﻣﻼﻌﻟا
.Sony Corporation
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣإ ﻲﻫ Windows و Microso ﺔﻣﻼﻌﻟا
.ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا وأ/و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microso Corporation ﺔﻛﴩﻟ
تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Apple Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ OS X و Mac ﺔﻣﻼﻌﻟا
.ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟاو ةﺪﺤﺘﳌا
.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﺺﺨﺗ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ﺗرﻮﻛﺬﻣ ﻏ
®
و
™
UPOZORENJE
KAKO BISTE IZBJEGLI OPASNOST OD GUŠENJA, DRŽITE IZVAN
DOHVATA DJECE.
ZA SMANJENJE OPASNOSTI OD POŽARA ILI UDARA STRUJE
JEDINICU NEMOJTE IZLAGATI KIŠI NI VLAZI.
Ovaj proizvod je adapter namijenjen primjeni sa serijama XQD G i
XQD M memorijskih kartica.
Pazite da vaši i XQD i adapter imaju
oznaka (slika ).
Serije memorijskih kartica H Series, S Series i N Series koje nemaju
ovu oznaku, ne mogu se koristiti s ovim proizvodom.
Nije zajamčen rad na svim vrstama memorijske kartice.
Zahtjevi za radno okruženje
Provjerite sljedeću stranicu za podršku za podržane operativne
sustave.
http://www.sony.net/memorycard/
Operativni sustav na prethodno navedenoj stranici za podršku
mora biti instalirano u tvornici.
Nije zajamčen rad za sva računala.
Ako je ovaj uređaj i dalje povezan na računalo u jednoj od sljedećih
situacija, računalo možda neće ispravno raditi.
Prilikom pokretanja ili ponovnog pokretanja računala.
Kad računalo uđe u stanje mirovanja ili hibernacije, ili ako se
povrati iz tih stanja.
Odspojite uređaj s računala prije obavljanja ovih radnji.
Uporaba jedinice
Umetnite memorijsku karticu. (vidjeti sliku 1. )
Spojite ovaj proizvod na računalo. (vidjeti sliku 2. ili )
Ikona diska ovog proizvoda neće se pojaviti na radnoj površini ako
memorijska kartica nije umetnuta u ovaj proizvod.
Ako se ikona diska ovog proizvoda ne pojavi na radnoj površini, čak
i ako je proizvod spojen na računalo, izvadite proizvod iz računala.
Potom ponovno spojite proizvod slijedeći prethodno navedene
korake.
Odspajanje ovog uređaja s računala
Windows korisnici
Potvrdite da ste ostvarili pristup proizvodu.1.
Odaberite [Sigurno uklanjanje hardvera] na traci sa zadacima, 2.
smješten u donjem desnom dijelu zaslona.
Odaberite ikonu za pohranu.3.
Pričekajte dok se ne pojavi poruka “ Pouzdano uklanjanje hardvera ”.4.
Izvadite ovaj proizvod.5.
Mac korisnici
Potvrdite da ste ostvarili pristup proizvodu.1.
Pomaknite ikonu za pohranu u ikonu za otpad.2.
Izvadite ovaj proizvod.3.
Napomene o uporabi
Nemojte udarati, savijati, ispuštati ili močiti ovaj proizvod.
Nemojte stavljati teret na ovaj proizvod kada je spojen na uređaj.
Inače priključni se dio može oštetiti ili slomiti.
Nemojte sami pokušavati rastaviti, popraviti ili mijenjati proizvod.
Nemojte koristiti niti čuvati ovaj uređaj na nekom od sljedećih
mjesta. To bi moglo uzrokovati nepravilnosti u radu uređaja.
ekstremno vruća, hladna ili vlažna mjesta
Nikada ne ostavljajte ovaj uređaj na mjestima izloženima visokoj
temperaturi, kao što su izravna sunčeva svjetlost, u blizini
grijalice, ili u zatvorenom autu za vrijeme ljeta. To bi moglo
uzrokovati deformacije ili nepravilnosti u radu uređaja.
Pazite da ne unesete nikakvu prljavštinu, prašinu ili druge strane
čestice na utor memorijske kartice ovog proizvoda.
Umetnite memorijsku karticu u ovaj proizvod kako je prikazano
na slici (). Ako memorijska kartica nije ispravno umetnuta, rad
možda neće biti moguć ili se memorijska kartica može oštetiti.
Za vrijeme korištenja ovog uređaja, njegovo glavno kućište postane
vruće. To ne znači nepravilnost u radu. Dodirivanje uređaja duže
vremena dok je u ovom stanju, može izazvati opekline niskih
temperatura.
Preporučujemo da izradite pričuvnu kopiju važnih podataka.
Ako formatirate memorijsku karticu koja sadrži podatke, podaci
će biti izbrisani. Pazite da ne izbrišete potrebne podatke. Za
formatiranje memorijskih kartica upotrijebite kompatibilni
proizvod poput digitalne kamere. Ako se računalo itd. koristi
za formatiranje memorijske kartice, može izgubiti svoju
kompatibilnost s primjenjivim proizvodima. Za pojedinosti
proučite radne upute kompatibilnog proizvoda ili njegovu
korisničku podršku.
Snimljeni podaci mogu se oštetiti ili izgubiti u sljedećim
situacijama:
Ako se išta od sljedećeg pojavi dok se podaci čitaju/zapisuju:
proizvod je uklonjen.
memorijska kartica se uklanja.
napajanje spojenog proizvoda je isključeno.
Ako koristite ovaj proizvod na lokacijama podložnim statičkom
elektricitetu ili električnom šumu.
Ako se ovajproizvod koristi na način različit od onog prikazanog
na slici.
Funkcija ovog proizvoda zajamčena je samo ako se koristi s
isporučenim USB kabelom. (slika )
Sony Corporation ne snosi odgovornost za oštećenja ili
gubitke snimljenih podataka.
Specifikacije
Sučelje SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)
Dimenzije (Š × V × D) 45 mm × 12 mm × 79,4 mm
(Pribl.)
Masa (Pribl.) 30 g
Radna okolina
Temperatura: 5 °C do 40 °C
Vlažnost: 95% ili manje (nekondenzirajuća)
Skladišno okruženje
Temperatura: -40 °C do +60 °C
Vlažnost: 95% ili manje (nekondenzirajuća)
Uključeni artikli Adapter za XQD USB (1),
USB kabel (1),
Komplet otisnute dokumentacije
Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne
najave.
Zaštitni znakovi
XQD i zaštićeni su robni žigovi tvrtke Sony Corporation.
Microsoft i Windows su ili registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni
znakovi američke tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjem
Državama i/ili drugim zemljama.
Mac i OS X su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc. u
Sjedinjem Državama i drugim zemljama.
Imena svih ostalih sustava i proizvoda spomenutih u ovim uputama
za rukovanje zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi
njihovih tvrtki u razvoju. U ovim uputama za rukovanje nisu
prikazani znakovi
™
i »
®
«.
警告
将其放在儿童拿不到的地方，防止儿童误服。
为减少发生火灾或触电，请勿让本装置淋雨或
受潮。
本产品是专用于G系列XQD和M系列XQD存储卡的
适配器。确保XQD存储卡和适配器都有
标志
（图
）。
H系列、S系列和N系列存储卡均没有此标志，
不能与本产品搭配使用。
不能保证所有类型的存储卡都能正常使用。ˎˎ
操作环境要求
有关支持的操作系统，请检查以下支持站点。
http://www.sony.net/memorycard/
以上支持站点上列出的操作系统须为出厂时ˎˎ
预装。
无法保证对所有计算机都能正常操作。ˎˎ
在下列某种情况下，如果本装置仍连接在计ˎˎ
算机上，则计算机可能无法正常操作。
启动或重新启动计算机时。ˎˋ
计算机进入睡眠或冬眠模式，或从上述模ˎˋ
式恢复时。
在执行上述操作之前，请先将本装置从计算
机上断开。
在计算机上使用产品
1.ˎ插入存储卡（参见插图
）。
2.ˎ将本产品连接至计算机（参见插图
或
）。
如果本产品中未插入存储卡，桌面上不会出现
本产品的磁盘图标。
如果即使在将本产品连接到计算机后，桌面
上仍没有出现本产品的磁盘图标，请从计算
机移除本产品。然后按照上述步骤重新连接
本产品。
移除本产品
Windows用户
1.ˎ确认已完成对本产品的访问。
2.ˎ选择任务栏上的[安全删除硬件]（位于屏
幕右下角）。
3.ˎ选择存储图标。
4.ˎ等到出现“安全地移除硬件”消息。
5.ˎ移除本产品。
Mac用户
1.ˎ确认已完成对本产品的访问。
2.ˎ将存储图标拖放到废纸篓图标中。
3.ˎ移除本产品。
使用注意事项
不要撞击、弯曲或跌落本产品。不要使本产ˎˎ
品受潮。
当本产品连接到某个设备时，请勿在其上ˎˎ
放置重物。否则，接口部分可能会受损或破
裂。
不要试图自己拆解、维修或改装本产品。ˎˎ
不要在以下场所中使用或存放本装置。否则ˎˎ
可导致本装置故障。
非常热、非常冷或非常湿的地方ˎˎˋ
切勿将本装置暴露在高温环境中，如直射
的阳光下、加热器附近或夏天封闭的车厢
内。否则可导致本装置故障或变形。
小心不要让任何污垢、灰尘或其他异物进到ˎˎ
本产品的存储卡插槽上。
请按图中所示(ˎˎ
)将存储卡插入本产品中。ˎ
如果存储卡插入不正确，则无法进行正常操
作，或者会损坏存储卡。
使用本装置时，本装置的主体部分会变热。ˎˎˎ
这并非故障。在这种情况下长时间触摸本装
置可导致低温灼伤。
对重要的数据最好制作备份。ˎˎ
如果对包含数据的存储卡进行格式化，上ˎˎ
面的数据将被删除。小心不要删除有用的数
据。如需格式化存储卡，请使用兼容产品，
如数码相机。如果使用计算机等设备来格式
化存储卡，可能无法再与相应的产品兼容。ˎ
有关详情，请参阅兼容产品的使用说明书，
或咨询其客户支持。
在下列情形中，可能会损坏或丢失记录的数ˎˎ
据：
在数据读/写过程中发生以下事件：ˎˋ
移除产品。ˎˎ
取出存储卡。ˎˎ
关闭所连接产品的电源。ˎˎ
在受静电或电气噪声影响的地方使用本产ˎˋ
品。
未按图中所示使用本产品。ˎˋ
只有在使用附带的USB电缆的情况下，才能保ˎˎ
证本产品功能正常。（参见插图
）
SonyˎCorporation对所录制数据的任何损坏
或丢失概不负责。
规格
接口ˎ SuperSpeedˎUSBˎ(USBˎ
3.1ˎGenˎ1)
尺寸（宽×高×长）
ˎˎˎˎˎ(约)ˎ 45ˎmmˎ×ˎ12ˎmmˎ×ˎˎ
79.4ˎmm
质量ˎ(约)ˎ 30ˎg
操作环境
温度：ˎ 5ˎ℃到40ˎ℃
湿度：ˎ 95ˎ%或更低（无结露）
储存环境
温度：ˎ -40ˎ℃到+60ˎ℃
湿度：ˎ 95ˎ%或更低（无结露）
所含物品ˎ XQDˎUSB适配器(1)、ˎ
USB电缆(1)、ˎ
成套印刷文件
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
XQD和
是SonyˎCorporation的商标。
Microsoft和Windows是美国Microsoftˎ
Corporation在美国和/或其他国家或地区的注
册商标或商标。
Mac和OSˎX是AppleˎInc.在美国及其他国家或
地区的注册商标。
其他所有商标均归属于各自的所有者。
™
和
®
在本说明书中不再一一提及。
警告
為避免窒息危險，請將本產品放置在兒童無法取得之處。
為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受
潮。
本產品為專門搭配 G 系列 XQD 與 M 系列 XQD 記憶卡使用
的轉接器。
請確定您的 XQD 記憶卡與轉接器都有
標記 (圖
)。
無此標記的 H 系列、S 系列與 N 系列記憶卡皆無法搭配本產
品使用。
不保證所有類型記憶卡的操作。 ˎ
操作環境要求
有關支援的作業系統，請查看下列支援網站。
http://www.sony.net/memorycard/
以上支援網站所列作業系統必須為原廠安裝。 ˎ
操作不保證適用於所有電腦。 ˎ
在下列情況如果本產品仍連接至電腦，電腦可能無法正常運 ˎ
作。
啟動或重新啟動電腦時。 ˋ
電腦進入睡眠或休眠模式，或從前述模式喚醒時。 ˋ
在執行上述操作前，請先中斷本產品與電腦的連線。
將此產品⽤於電腦
1. 插入記憶卡。（⾒插圖
)
2. 將此產品連接到電腦。（⾒插圖
或
)
如果此產品中沒有插入記憶卡，不會出現此產品的磁碟機圖
⽰。即使將產品連接到電腦後，此產品的磁碟機圖⽰仍未出現
在桌⾯上，請將產品從電腦移除。然後依照上述步驟重新連接
產品。
移除此產品
Windows 使⽤者
1. 確認存取本產品已完成。
2. 選取螢幕右下方工作列上的 [安全地移除硬體]。
3. 選取儲存裝置的圖⽰。
4. 請等候直到出現訊息“可以放心移除硬體”。
5. 移除此產品。
Mac 使⽤者
1. 確認存取本產品已完成。
2. 將儲存裝置的圖⽰移至垃圾桶圖⽰。
3. 移除此產品。
使⽤注意事項
請勿敲擊、彎折、掉落或弄濕此產品。 ˎ
在連接裝置時請勿加重本產品的負荷。否則接頭部份可能會 ˎ
受損或斷裂。
請勿試圖⾃行拆解、修理或改造產品。 ˎ
請勿在以下場所使用或存放本產品，否則可能導致本產品故 ˎ
障。
過熱、過冷或潮溼的地方 ˋ
切勿將本產品放置在高溫的環境中，例如陽光直射處、接近
熱源處或夏日密閉的車內，否則可能導致本產品故障或變
形。
請⼩心不要讓任何灰塵、髒物或其他異物進入此產品的記憶 ˎ
卡插槽。
請如插圖所⽰（ ˎ
），將記憶卡插入此產品。如果沒有正確
插入記憶卡，可能無法操作，或者記憶卡可能會損壞。
使用本產品時，本產品的主機會逐漸變熱。這並非故障。在這 ˎ
種情況下長時間接觸，可能造成低溫灼傷。
建議您備份重要資料。 ˎ
如果您格式化包含資料的記憶卡，資料將會被刪除。⼩心不 ˎ
要刪除必要資料。若要格式化記憶卡，請使用相容的產品，如
數位相機。如果使用電腦等格式化記憶卡，可能會遺失與適
用產品的相容性。詳細說明，請參閱相容產品的使用說明書
或其客⼾支援。
在下列情況下，可能會損壞或遺失記錄的資料： ˎ
正在讀取/寫入資料時，如果發⽣以下任何情況： ˋ
產品被移除。 ˎ
記憶卡被移除。 ˎ
所連接產品的電源關閉。 ˎ
如果您在有靜電或電氣雜訊的地方使用此媒體。 ˋ
如果沒有依照插圖使用此產品。 ˋ
本產品必須搭配隨附 USB 纜線使用，否則無法保證其功能。 ˎ
（⾒插圖
)
對於任何記錄資料的損壞或遺失，Sony Corporation 恕不
負責。
規格
介⾯ SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)
尺寸（寬 × 高 × 深） 45 mm × 12 mm × 79.4 mm
(約)
質量 (約) 30 g
操作環境
溫度： 5 ℃ 至 40 ℃
濕度： 95 %（含）以下（無凝結）
存放環境
溫度： –40 ℃ 至 +60 ℃
濕度： 95 %（含）以下（無凝結）
所含物品 XQD USB轉接器 (1)、USB傳輸線
(1)、成套印刷文件
設計及規格如有變更，恕不另行通知。
XQD 和
為 Sony Corporation 的商標。
Microsoft 及 Windows 均為美國 Microsoft Corporation 於美
國及/或其他國家的註冊商標或商標。
Mac 及 OS X 為 Apple Inc. 於美國及其他國家的註冊商標。
所有其他商標均為各⾃所有人之商標。
本說明書未在各處皆註明 ™ 與
®
。
XQD USB 어댑터
경고
질식의 위험을 피하기 위해서 어린이의 손이 닿지 않는 장소에
보관하십시오.
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에
노출시키지 않도록 하여 주십시오.
이 제품은 G 시리즈 XQD 및 M 시리즈 XQD 메모리 카드
전용 어댑터입니다.
XQD 메모리 카드와 어댑터에 모두
표시가 있는지
확인하십시오(그림
).
이 표시가 없는 H 시리즈, S 시리즈 및 N 시리즈 메모리
카드는 이 제품에 사용할 수 없습니다.
모든 종류의 메모리 카드에서 작동하지는 않습니다. ˎ
작동 환경 요구 조건
지원 OS 에 대해서는 다음 지원 사이트를 확인하십시오.
http://www.sony.net/memorycard/
위의 지원 사이트에 기재된 OS 는 공장 출하 시 설치되어야 ˎ
합니다.
모든 컴퓨터에서 작동이 보장되는 것은 아닙니다. ˎ
다음과 같은 상황 중의 하나에서 본 기기가 여전히 컴퓨터에 ˎ
연결된 상태라면 컴퓨터가 올바르게 작동하지 않을 수
있습니다.
컴퓨터를 기동 또는 재기동하는 경우. ˋ
컴퓨터가 슬립 또는 동면으로 되거나, 그런 상태로부터 ˋ
복귀한 경우.
이들 조작을 하기 전에 컴퓨터로부터 본 기기를
분리하십시오.
제품 사용
1. 메모리 카드를 삽입합니다. (그림 참조)
2. 본 제품을 컴퓨터에 연결하십시오. (그림 또는 참조)
제품에 메모리 카드가 들어있지 않으면 제품의 디스크
아이콘이 표시되지 않습니다. 제품이 컴퓨터에 연결되어
있는데도 제품의 디스크 아이콘이 바탕 화면에 표시되지 않을
경우 컴퓨터에서 제품을 빼십시오. 그런 다음, 위의 단계를
따라 제품을 다시 연결하십시오.
컴퓨터로부터 본 기기 분리하기
Windows 사용자
1. 본 기기가 액세스 중이 아니라는 것을 확인합니다.
2. 화면의 오른쪽 아래에 있는 작업 트레이에서 [하드웨어
안전하게 제거]를 선택합니다.
3. 스토리지 아이콘을 선택합니다.
4. “하드웨어 안전 제거” 메시지가 나타날 때까지
기다립니다.
5. 제품을 분리합니다.
Mac 사용자
1. 본 기기가 액세스 중이 아니라는 것을 확인합니다.
2. 스토리지 아이콘을 휴지통 아이콘으로 이동합니다.
3. 제품을 분리합니다.
사용에 관한 주의사항
제품을 세게 치거나, 구부리거나, 떨어뜨리거나, 물에 적시지 ˎ
마십시오.
본 제품이 장치에 연결된 경우 부하를 가하지 마십시오. ˎ
그렇지 않으면 커넥터 부분이 손상되거나 부러질 수
있습니다.
제품을 직접 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. ˎ
다음과 같은 장소에서는 본 기기를 사용하거나 보관하지 ˎ
마십시오. 그렇게 하면 본 기기의 오작동을 유발할 수
있습니다.
과도하게 뜨겁거나, 차갑거나 습도가 높은 곳 ˋ
본 기기는 직사광선, 열기구 근처 또는 여름철의 차량내
등과 같이 고온에 노출되는 곳에 방치하지 마십시오.
그렇게 하면 본 기기의 오작동을 유발하거나 변형될 수
있습니다.
제품의 메모리 카드 슬롯이 더러워지거나, 먼지 또는 ˎ
이물질이 들어가지 않도록 주의하십시오.
그림 (그림 ˎ ) 와 같이 제품에 메모리 카드를
삽입하십시오.
메모리 카드를 올바로 삽입하지 않으면 작동이 되지 않거나
메모리 카드가 손상될 수 있습니다.
본 기기를 사용하는 동안에는 본 기기의 본체가 ˎ
뜨거워집니다. 이것은 오작동이 아닙니다. 이 상태로 장시간
접촉하면 저온 화상을 유발할 수 있습니다.
중요한 데이터는 백업하는 것이 좋습니다. ˎ
데이터가 들어있는 메모리 카드를 포맷하면 데이터가 ˎ
지워집니다. 필요한 데이터가 지워지지 않도록
주의하십시오. 메모리 카드를 포맷하려면 디지털 카메라와
같은 호환 제품을 사용하십시오. 컴퓨터 등을 사용해서
메모리 카드를 포맷하는 경우 적용 가능한 제품과의
호환성이 상실될 수 있습니다. 자세한 내용은 호환 제품의
사용설명서를 참조하거나 고객 지원 사이트를 참조하십시오.
다음과 같은 경우 저장된 데이터가 손상되거나 소실될 수 ˎ
있습니다.
데이터를 읽기/쓰기 도중 다음 상황이 발생하는 경우: ˋ
제품을 분리하는 경우. ˎ
메모리 카드를 분리하는 경우. ˎ
연결된 제품의 전원이 꺼진 경우. ˎ
정전기 또는 전기적 노이즈에 노출되는 위치에서 본 ˋ
제품을 사용하는 경우.
제품을 그림과 다르게 사용하는 경우. ˋ
본 제품의 기능은 부속된 USB 케이블과 함께 사용한 ˎ
경우에만 보증됩니다. (그림 참조)
Sony Corporation은 저장된 데이터의 손상 또는 소실에
대해 책임지지 않습니다.
사양
인터페이스 SuperSpeed USB (USB 3.1
Gen 1)
치수(폭×높이×깊이) 45mm×12mm×79.4mm
(약)
중량 (약) 30g
사용 환경
온도: 5 ℃에서 40 ℃
습도: 95% 이하(결로 현상 없음)
보관 환경
온도: -40℃에서 +60℃
습도: 95% 이하(결로 현상 없음)
동봉품 XQD USB 어댑터 (1), USB
케이블 (1), 도큐먼트 세트
디자인 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
XQD 및
는 Sony Corporation의 상표입니다.
Microsoft 및 Windows 는 미국 및/또는 기타 국가내의
미국 Microsoft Corporation의 등록상표 또는 상표 중의
하나입니다.
Mac 및 OS X 는 미국 및 기타 국가내의 Apple Inc.의
등록상표입니다.
다른 모든 상표는 각 소유자의 상표입니다.
본 설명서에서는 ™ 및
®
을 매번 표시하지 않습니다.
UPOZORENJE
DRŽITE DALJE OD DECE. AKO SE PROGUTA, ODMAH SE
OBRATITE LEKARU.
DA BI SE SMANJILA OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG
UDARA, NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI.
Ovaj proizvod je adapter namenjen za upotrebu sa memorijskim
karticama serija XQD G i XQD M.
Postarajte se da memorijska kartica XQD i adapter nose oznaku
(slika ).
Memorijske kartice H serije, S serije i N serije, koje ne poseduju ovu
oznaku, ne mogu se koristiti sa ovim proizvodom.
Funkcionisanje nije garantovano kod svih vrsta memorijske kartice.
Zahtevi u vezi sa radnim okruženjem
Posetite sledeći sajt za podršku za listu podržanih operativnih sistema.
http://www.sony.net/memorycard/
Operativni sistem naveden na sajtu za podršku mora da bude
fabrički instaliran.
Funkcionisanje nije garantovano na svim računarima.
Ako je ova jedinica i dalje povezana sa računarom u sledećim
situacijama, računar možda neće funkcionisati ispravno.
Kada pokrenete ili restartujete računar.
Kada računar uđe u režim usnulosti ili hibernaciju ili se vrati iz
njih.
Prekinite vezu ove jedinice sa računarom pre obavljanja ovih radnji.
Korišćenje jedinice
Ubacite memorijsku karticu. (pogledajte ilustraciju 1. )
Povežite ovaj proizvod sa računarom. (pogledajte ilustraciju 2.
ili )
Ikonica diska ovog proizvoda neće se prikazati na radnoj površini ako
memorijska kartica nije ubačena u proizvod.
Ako se ikonica diska ovog proizvoda ne prikaže na radnoj površini
čak i kada se proizvod poveže sa računarom, prekinite vezu između
proizvoda i računara. Zatim ponovo povežite proizvod prateći korake
iznad.
Odspojite ovaj uređaj s računara
Windows korisnici
Potvrdite da je pristup proizvodu završen.1.
Izaberite [Bezbedno uklanjanje hardvera] na traci sa zadacima 2.
koja se nalazi u donjem desnom delu ekrana.
Izaberite ikonicu uređaja za skladištenje.3.
Sačekajte dok se ne pojavi poruka „Bezbedno za uklanjanje 4.
hardvera“.
Uklonite ovaj proizvod.5.
Mac korisnici
Potvrdite da je pristup proizvodu završen.1.
Pomerite ikonicu uređaja za skladištenje na ikonicu kante za 2.
smeće.
Uklonite ovaj proizvod.3.
Napomene o upotrebi
Nemojte da udarate, savijate, ispuštate ili navlažujete ovaj proizvod.
Nemojte da stavljate teret na ovaj proizvod kada je povezan sa
uređajem. U suprotnom, priključak se može oštetiti ili polomiti.
Nemojte da pokušavate da rastavljate, popravljate ili vršite izmene
na proizvodu sami.
Nemojte da koristite niti da čuvate ovaj uređaj na sledećim
mestima. To bi moglo da dovede do nepravilnog rada uređaja.
na ekstremno vrućim, hladnim ili vlažnim mestima
Nikad nemojte da izlažete ovaj uređaj visokim temperaturama,
kao što su direktno sunčevo svetlo, niti da ga ostavljate blizu
grejalice, ili u zatvorenom automobilu za vreme leta. To bi moglo
da dovede do deformacije ili do nepravilnog rada uređaja.
Budite pažljivi tako da nečistoće, prašina i druge strane materije ne
uđu u otvor za memorijsku karticu na ovom proizvodu.
Ubacite memorijsku karticu u ovaj proizvod kao što je prikazano
na ilustraciji (). Ako se memorijska kartica ne ubaci ispravno,
funkcionisanje možda neće biti moguće ili može doći do oštećenja
memorijske kartice.
Za vreme korišćenja ovog uređaja, njegovo glavno kućište postane
vruće. To nije znak nepravilnosti pri radu. Dodirivanje uređaja na
duže vreme dok je u ovom stanju može da izazove opekotine niskih
temperatura.
Preporučujemo da napravite rezervnu kopiju važnih podataka.
Ako formatirate memorijsku karticu koja sadrži podatke, ti podaci
će se obrisati. Budite oprezni da ne obrišete potrebne podatke.
Da biste formatirali memorijske kartice, koristite kompatibilni
proizvod, kao što je digitalni fotoaparat. Ako se računar itd.
koristi za formatiranje memorijske kartice, ona može izgubiti
kompatibilnost sa primenljivim proizvodima. Za detalje pogledajte
uputstva za rukovanje kompatibilnim proizvodima ili kontaktirajte
korisničku podršku za te proizvode.
Snimljeni podaci se mogu oštetiti ili obrisati u sledećim situacijama:
Ukoliko dođe do sledećeg tokom čitanja/upisivanja podataka:
proizvod se uklanja.
vađenje memorijske kartice.
isključivanje napajanja povezanog proizvoda.
Ako koristite ovaj proizvod na mestima izloženim statičkim
elektricitetom ili električnim šumom.
Ako se proizvod koristi drugačije nego što je ilustrovano.
Funkcija ovog proizvoda je garantovana samo ako se koristi sa
priloženim USB kablom. (ilustracija )
Kompanija Sony Corporation nije odgovorna za oštećenje ili
gubitak snimljenih podataka.
Specifikacije
Interfejs SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)
Dimenzije (Š × V × D) 45 mm × 12 mm × 79,4 mm
(pribl.)
Težina (pribl.)
30 g
Radno okruženje
Temperatura:
5 °C do 40 °C
Vlažnost:
95% ili niža (bez kondenzacije)
Okruženje za skladištenje
Temperatura:
-40 °C do +60 °C
Vlažnost:
95% ili niža (bez kondenzacije)
Sadrži
Adapter za XQD USB (1),
USB kabl (1),
Komplet štampane dokumentacije
Dizajn i specifikacije podležu promenama bez prethodnog
obavešćenja.
Zaštitni znakovi
XQD i su zaštitni znaci kompanije Sony Corporation.
Microsoft i Windows su ili registrovani zaštitni znakovi ili zaštitni
znakovi američke firme Microsoft Corporation u Sjedinjenim
Državama i/ili u drugim zemljama.
Mac i OS X su registrovani zaštitni znakovi firme Apple Inc. u
SAD-u i u drugim zemljama.
Imena svih drugih sistema i proizvoda koji se spominju u ovim
uputstvima za rukovanje zaštitni su znakovi ili registrovani zaštitni
znakovi njihovih firmi u razvoju. Ova uputstva za rukovanje ne
prikazuju oznake
™
i „
®
“.
警告
将其放在儿童拿不到的地方，防止儿童误服。
为减少发生火灾或触电，请勿让本装置淋雨或
受潮。
本产品是专用于G系列XQD和M系列XQD存储卡的
适配器。确保XQD存储卡和适配器都有
标志
（图
）。
H系列、S系列和N系列存储卡均没有此标志，
不能与本产品搭配使用。
不能保证所有类型的存储卡都能正常使用。ˎˎ
操作环境要求
有关支持的操作系统，请检查以下支持站点。
http://www.sony.net/memorycard/
以上支持站点上列出的操作系统须为出厂时ˎˎ
预装。
无法保证对所有计算机都能正常操作。ˎˎ
在下列某种情况下，如果本装置仍连接在计ˎˎ
算机上，则计算机可能无法正常操作。
启动或重新启动计算机时。ˎˋ
计算机进入睡眠或冬眠模式，或从上述模ˎˋ
式恢复时。
在执行上述操作之前，请先将本装置从计算
机上断开。
在计算机上使用产品
1.ˎ插入存储卡（参见插图
）。
2.ˎ将本产品连接至计算机（参见插图
或
）。
如果本产品中未插入存储卡，桌面上不会出现
本产品的磁盘图标。
如果即使在将本产品连接到计算机后，桌面
上仍没有出现本产品的磁盘图标，请从计算
机移除本产品。然后按照上述步骤重新连接
本产品。
移除本产品
Windows用户
1.ˎ确认已完成对本产品的访问。
2.ˎ选择任务栏上的[安全删除硬件]（位于屏
幕右下角）。
3.ˎ选择存储图标。
4.ˎ等到出现“安全地移除硬件”消息。
5.ˎ移除本产品。
Mac用户
1.ˎ确认已完成对本产品的访问。
2.ˎ将存储图标拖放到废纸篓图标中。
3.ˎ移除本产品。
使用注意事项
不要撞击、弯曲或跌落本产品。不要使本产ˎˎ
品受潮。
当本产品连接到某个设备时，请勿在其上ˎˎ
放置重物。否则，接口部分可能会受损或破
裂。
不要试图自己拆解、维修或改装本产品。ˎˎ
不要在以下场所中使用或存放本装置。否则ˎˎ
可导致本装置故障。
非常热、非常冷或非常湿的地方ˎˎˋ
切勿将本装置暴露在高温环境中，如直射
的阳光下、加热器附近或夏天封闭的车厢
内。否则可导致本装置故障或变形。
小心不要让任何污垢、灰尘或其他异物进到ˎˎ
本产品的存储卡插槽上。
请按图中所示(ˎˎ
)将存储卡插入本产品中。ˎ
如果存储卡插入不正确，则无法进行正常操
作，或者会损坏存储卡。
使用本装置时，本装置的主体部分会变热。ˎˎˎ
这并非故障。在这种情况下长时间触摸本装
置可导致低温灼伤。
对重要的数据最好制作备份。ˎˎ
如果对包含数据的存储卡进行格式化，上ˎˎ
面的数据将被删除。小心不要删除有用的数
据。如需格式化存储卡，请使用兼容产品，
如数码相机。如果使用计算机等设备来格式
化存储卡，可能无法再与相应的产品兼容。ˎ
有关详情，请参阅兼容产品的使用说明书，
或咨询其客户支持。
在下列情形中，可能会损坏或丢失记录的数ˎˎ
据：
在数据读/写过程中发生以下事件：ˎˋ
移除产品。ˎˎ
取出存储卡。ˎˎ
关闭所连接产品的电源。ˎˎ
在受静电或电气噪声影响的地方使用本产ˎˋ
品。
未按图中所示使用本产品。ˎˋ
只有在使用附带的USB电缆的情况下，才能保ˎˎ
证本产品功能正常。（参见插图
）
SonyˎCorporation对所录制数据的任何损坏
或丢失概不负责。
规格
接口ˎ SuperSpeedˎUSBˎ(USBˎ
3.1ˎGenˎ1)
尺寸（宽×高×长）
ˎˎˎˎˎ(约)ˎ 45ˎmmˎ×ˎ12ˎmmˎ×ˎˎ
79.4ˎmm
质量ˎ(约)ˎ 30ˎg
操作环境
温度：ˎ 5ˎ℃到40ˎ℃
湿度：ˎ 95ˎ%或更低（无结露）
储存环境
温度：ˎ -40ˎ℃到+60ˎ℃
湿度：ˎ 95ˎ%或更低（无结露）
所含物品ˎ XQDˎUSB适配器(1)、ˎ
USB电缆(1)、ˎ
成套印刷文件
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
XQD和
是SonyˎCorporation的商标。
Microsoft和Windows是美国Microsoftˎ
Corporation在美国和/或其他国家或地区的注
册商标或商标。
Mac和OSˎX是AppleˎInc.在美国及其他国家或
地区的注册商标。
其他所有商标均归属于各自的所有者。
™
和
®
在本说明书中不再一一提及。

Содержание

Похожие устройства

Скачать