Zhiyun Smooth X Essential Combo White (SM108) [52/88] 页 53

Содержание

• Smooth x 1
• Th яйайзл илиэипоиа 1
• Zhivun 1
• User guide 3
• Zy cami 3
• I charging 4
• Iii power on off 7
• Iv basic operation 8
• V zy cami 9
• 页 10 9
• 页 11 10
• Contents 11
• 页 12 11
• 页 13 12
• 页 14 13
• Gè i l 14
• Sm00th x 14
• Í í í 14
• А1 й 14
• 页 15 14
• Jj b dîsæ 15
• Âæiszhlyunsffises 15
• Ж ха sfll й яя íik 15
• З ф йзмоотн х й йё йй м 15
• Яйрйгйвя 15
• 页 16 15
• 页 17 16
• Disclaimer and warning 17
• Reading tips 17
• 页 18 17
• Safe operation guidelines 18
• Warnings 18
• 页 19 18
• 页 20 19
• Warranty claim procedure 20
• Warranty exclusions and limitations 20
• Warranty period 20
• 页 21 20
• 页 22 21
• 页 23 22
• Haftungsausschluss und warnhinweis 23
• 页 24 23
• Safe operation guidelines 24
• Symbole im text 24
• Warnhinweise 24
• 页 25 24
• 页 26 25
• Garantieausschlüsse und beschränkungen 26
• Garantiezeitraum 26
• 页 27 26
• Verfahren zur inanspruchnahme der garantieleistungen 27
• 页 28 27
• Esclusione di responsabilitä e awertenze 28
• 页 29 28
• Awertenze 29
• Suggerimenti per la lettura 29
• 页 30 29
• Avvertenza 30
• Linee guida per un uso sicuro 30
• 页 31 30
• Periodo di garanzia 31
• 页 32 31
• Esclusioni e limitazioni della garanzia 32
• Procedura di reclamo in garanzia 32
• 页 33 32
• Exención de responsabilidad y advertencia 33
• 页 34 33
• Advertencias 34
• Consejos de lectura 34
• 页 35 34
• Pautas para un funcionamiento seguro 35
• 页 36 35
• Exclusiones y limitaciones de la garantía 36
• Período de garantía 36
• 页 37 36
• Procedimiento de reclamación de la garantía 37
• 页 38 37
• Отказ от ответственности и предупреждение 38
• 页 39 38
• Дополнительная информация 39
• Предупреждение 39
• 页 40 39
• Инструкции по безопасной эксплуатации устройства 40
• 页 41 40
• 页 42 41
• Гарантийные исключения и ограничения 42
• Срок гарантии 42
• 页 43 42
• Процедура подачи заявки на гарантийное обслуживание 43
• 页 44 43
• Zrzeczenie s odpowiedzialnosci i ostrzezenie 44
• 页 45 44
• Ostrzezenia 45
• Oznaczenie wskazowek 45
• 页 46 45
• Ostrzezenie 46
• Wytyczne dotyczqce bezpiecznej eksploatacji 46
• 页 47 46
• Okres gwarancji 47
• 页 48 47
• Procedura roszczenia gwarancyjnego 48
• Wyl czenia i ograniczenia gwarancji 48
• 页 49 48
• Clause de non responsabilité et avertissement 49
• 页 50 49
• Conseils de lecture 50
• 页 51 50
• Avertissements 51
• Consignes d utilisation sécuritaires 51
• 页 52 51
• 页 53 52
• Exclusions et limitations de la garantie 53
• Procédure de réclamation de garantie 53
• Période de garantie 53
• 页 54 53
• 页 55 54
• Isençâo d0res onsabilidade e aviso 55
• 页 56 55
• Avisos 56
• Diretrizes de funcionamento seguro 56
• Sugestóes de leitura 56
• 页 57 56
• Cuidado 57
• 页 58 57
• Exclusoes e limitagóes da garantía 58
• Período de garantía 58
• 页 59 58
• Procedimento de reivindicaçâo de garantía 59
• 页 60 59
• Fc w ö a 3 hmyfo i r ra 60
• J aa a 1 s wjihikl iswaziirhs 60
• 页 61 60
• Ё ш ил h o 61
• 页 62 61
• C 28 ct 9 62
• T iít 62
• 页 63 62
• 5н iaflx 2 apßft у ftig w u 77 çg s z 63
• Të fl 7u7z 63
• Аеж в msawsynzämü ifiö lætsû ï ft fl онджейъ l й 63
• О 7 яйж7 ж7 l 7 7 63
• 页 64 63
• 页 65 64
• 页 66 65
• 页 67 66
• 页 68 67
• 4 1 2 y sä v 2 s4 4n gj all 68
• Lmä0 l aho gg 68
• X 2 51 ä h 68
• 页 69 68
• Wiáwmwfeuúl4íw a uij jtf a4wu iniiashhigauwlü0n3imwawñaivi ai í0ótfnji8ü íí u wíatíi 69
• Тэализмаиааятшэи 69
• 页 70 69
• Ifjaoaijlum aiu 70
• 页 71 70
• Il a э я n у 71
• И a ni л ai man м fu аз 71
• 页 72 71
• Й ü за 1 in n 3 5 511115 a nu 72
• 页 73 72
• Auanuuas a nn uan fijtksnu 73
• Îfuflauansifanfadâmsanflnn ïfîjikynu 73
• 页 74 73
• 页 75 74
• Penafian dan peringatan 75
• 页 76 75
• Kiat membaca 76
• Peringatan 76
• Petunjuk pengoperasian aman 76
• 页 77 76
• Perhatian 77
• 页 78 77
• Catatan 78
• Pengecualian dan batasan garansi 78
• Periods garansi 78
• 页 79 78
• Prosedur klaim garansi 79
• 页 80 79
• Ÿумлÿ ic yy 80
• 页 81 80
• I jljjx ji x 81
• Ï dtoji ob l 81
• 页 82 81
• A y y a yo 82
• Iah ajoy 82
• Yay asy 82
• Yya ya 82
• 页 83 82
• 页 84 83
• Juajudjuxjlüui 84
• 页 85 84
• 页 86 85
• 页 87 86
• 页 88 87
• 页 89 88

Похожие устройства

• Hyundai H-LED32ET4100 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LED40ET4100 Инструкция по эксплуатации
• Hercules DJ Control Inpulse 500 Инструкция по эксплуатации
• Ninebot by Segway One-Z10 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-LED32S31T2 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-LED32S46T2 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-LED43S13T2 Инструкция по эксплуатации
• Telefunken TF-LED43S45T2S Инструкция по эксплуатации
• Sony DSX-B700//Q Инструкция по эксплуатации
• Navitel MSR205 Инструкция по эксплуатации
• Navitel MS500 Инструкция по эксплуатации
• Lexand LUV 1000 Инструкция по эксплуатации
• Lexand LUV 2000 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LED43ET4100 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LED40ET3021 Инструкция по эксплуатации
• LG ON44DK Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LED40ET3000 Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS R6 Body Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS R6 Kit RF 24-105mm F4-7.1 IS STM Инструкция по эксплуатации
• Manfrotto MKPIXICLAMP-PLUS Инструкция по эксплуатации

FR 48 Clause de non responsabilité et avertissement 4 Ne les démontez pas ou n utilisez pas un objet pointu pour perforer les batteries de quelque façon que ce soit Sinon elles pourraient fuir prendre feu ou exploser 5 Ne les écrasez pas ne les jetez pas ou ne les frappez pas mécaniquement Ne placez pas d objets lourds sur les batteries ou le chargeur 6 Ne les chauffez pas et ne les placez jamais dans un four à micro ondes ou dans un récipient sous pression 7 Ne laissez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles qu une fournaise ou un radiateur ou à l intérieur d un véhicule lorsqu il fait chaud Ne l exposez jamais à un environnement dont la température dépasse 60 C La température idéale d entreposage est comprise entre 22 C et 28 G 8 Ne les laissez pas inutilisées trop longtemps après qu elles ont été complètement déchargées pour éviter leur décharge excessive qui pourrait les endommager et provoquer une panne permanente MISE EN GARDE 1 SMOOTH Xest un dispositif decontrôle de haute précision SMOOTH X risque d être endommagé en cas de chute ou d impact et cela pourrait entraîner un dysfonctionnement 2 Assurez vous que la rotation des axes du stabilisateur n est pas bloquée par une force externe lorsque le SMOOTH X est allumé 3 Le stabilisateur SMOOTH X n est pas étanche Empêchez le SMOOTH X d entrer en contact avec tout type de liquide ou de détergent Il est recommandé d utiliser un chiffon sec pour le nettoyage 4 Protégez le SMOOTH X du sable et de la poussière quand vous l utilisez REMARQUE 1 La batterie cesse de se charger automatiquement lorsqu elle est pleine Débranchez la batterie et le chargeur lorsque la batterie est complètement chargée 2 Si l appareil n est pas utilisé pendant plus de 10 jours pour prolonger la durée de vie de sa batterie déchargez la jusqu à atteindre un niveau de 40 à 65