![Ninebot by Segway One-Z10 [11/55] Товарный знак и официальные уведомления](/img/pdf.png)
Ninebot by Segway One-Z10 [11/55] Товарный знак и официальные уведомления
![Ninebot by Segway One-Z10 [11/55] Товарный знак и официальные уведомления](/views2/1722449/page11/bgb.png)
18 19
12 Товарный знак и официальные уведомления
Ninebot является зарегистрированным товарным знаком компании с ограниченной ответственностью
Ninebot (Tianjin) Tech.; Segway и Rider Design являются зарегистрированными товарными знаками Segway
Inc.; Android, Google Play являются товарными знаками компании Google Inc. App Store является маркой
обслуживания компании Apple Inc. Соответствующие владельцы оставляют за собой права на их товарные
знаки, упомянутые в данном руководстве.
Устройство Ninebot Z10 распространяется на соответствующие патенты. Для получения информации о
патентах перейдите по адресу: http://www.segway.com.
Мы попытались включить в данное руководство описания и инструкции для всех функций Ninebot Z10.
Однако вследствие того, что характеристика изделия постоянно улучшается, ваш Ninebot Z10 может
немного отличаться от представленного в данном документе. Посетите приложение Apple App Store (iOS)
или Google Play Store (Android), чтобы загрузить и установить приложение для Ninebot Z10.
Обратите внимание на то, есть несколько Segway и Ninebot моделей с разными функциями, некоторые из
возможных в этом вопросе могут не соответствовать вашему устройству. Производитель оставляет за
собой право изменять документацию, а также дизайн и функциональность продукции Ninebot Z10 без
предварительного уведомления.
© 2020 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Все права защищены.
Свяжитесь с нами, если у Вас возникли проблемы, связанные к использованием, техобслуживанием,
безопасностью или ошибками работы Ninebot Z10.
Segway Europe B.V.
Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, The Netherlands
E-mail обслуживания: service@segway.eu.com
Вебсайт: www.segway.com
Имейте при себе серийный номер Ninebot Z10 при обращении в компанию Segway.
Вы можете найти серийный номер на нижней стороне Вашего Ninebot Z10 или в приложении под строкой
«Дополнительные настройки» (More Settings) –> «Основная информация» (Basic Information).
Контакты13
В соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC и поправкой 2013/56/EU батареи и аккумуляторы
маркируются, чтобы указать, что они должны собираться отдельно и перерабатываться в конце срока службы.
Лейбл на батарее также может содержать химический символ для металла, содержащегося в ней (Pb для свинца,
Hg для ртути и Cd для кадмия). Пользователи аккумуляторов и батарей не должны выбрасывать их в качестве
несортированных муниципальных отходов. Они должны использовать структуру сбора, доступного для
пользователей с целью возврата, переработки и обработки батарей и аккумуляторов. Участие клиентов
способствует сведению к минимуму всевозможных потенциальных воздействий батарей и аккумуляторов на
окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального присутствия опасных веществ.
Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS)
Этот продукт Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. с включенными в него деталями (кабели, шнуры и т. д.)
соответствует требованиям Директивы 2011/65/EU об ограничении использования определенных опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании ("RoHS recast" или "RoHS 2").
Директива по радиооборудованию
Segway Europe B.V.
Контактный адрес ЕС только для нормативных вопросов: Hogehilweg 8, 1101CC Амстердам, Нидерланды.
Настоящим компания [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd,] заявляет, что тип радиооборудования [G30]
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.
Перед размещением электрического и электронного оборудования (EEE) в потоке сбора отходов или в установках
сбора отходов, конечный пользователь оборудования, содержащего батареи и / или аккумуляторы, должен
извлечь эти батареи и ак кумуляторы для раздельного сбора.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Желанный 2
- Содержание 2
- Безопасность управления 3
- В соответствии с личными предпочтениями 4
- Винт х 2 4
- Гаечный ключ 4
- Зарядное устройство для аккумулятора 4
- Продукт и вспомогательные части 4
- Руководство пользователя приветственная карта 4
- Ручка тележки 4
- Сборка 4
- Системный блок 4
- Удлинитель стержня клапана 4
- Щиток 4
- Схема устройства 5
- Зарядка устройства 6
- Первое использование 6
- Дополнительная обучающая информация 7
- Предупреждения 8
- Избегайте ям бордюров ступеней или других препятствий не раскачивайтесь назад вперед а также резко не смещайте центр тяжести 9
- Не пытайтесь делать какие либо трюки всегда держите обе ноги на платформах 9
- Обслуживание 9
- Сохраняйте соприкосновение с землей не прыгайте и не пытайтесь совершать трюки 9
- Hg для ртути и cd для кадмия пользователи аккумуляторов и батарей не должны выбрасывать их в качестве 10
- Батареи или упаковка для батарей имеют маркировку в соответствии с европейской директивой 2006 66 ec и 10
- В соответствии с европейской директивой 2006 66 ec и поправкой 2013 56 eu батареи и аккумуляторы 10
- В соответствии с настоящей директивой 10
- Важная информация по утилизации электрических и электронных компонентов weee 10
- Во избежание возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей в результате неконтролируемой 10
- Директива определяет структуру для возврата и утилизации использованных батарей и аккумуляторов 10
- Для модели z10 10
- Заявление о соответствии европейского союза 10
- Избежание пользовательской утилизации призывая пользователей возвращать их после окончания срока службы 10
- Извлечь эти батареи и ак кумуляторы для раздельного сбора 10
- Или обратитесь в компанию где она была приобретена там могут принимать технику для утилизации 10
- Информация для европейского союза об утилизации аккумулятора 10
- Информация по утилизации и переработке weee правильная утилизация изделия данная маркировка указывает 10
- Использование материальных ресурсов сдайте вышедшую из употребления технику в специальный пункт сбора 10
- Категория детали параметры 10
- Лейбл на батарее также может содержать химический символ для металла содержащегося в ней pb для свинца 10
- Маркируются чтобы указать что они должны собираться отдельно и перерабатываться в конце срока службы 10
- Несортированных муниципальных отходов они должны использовать структуру сбора доступного для 10
- Окружающую среду и здоровье человека из за потенциального присутствия опасных веществ 10
- Перед размещением электрического и электронного оборудования eee в потоке сбора отходов или в установках 10
- Пользователей с целью возврата переработки и обработки батарей и аккумуляторов участие клиентов 10
- Поправкой 2013 56 eu касающейся батарей и аккумуляторов а также использованных батарей и аккумуляторов 10
- Применимых во всем европейском союзе этот ярлык применяется к различным батареям и аккумуляторам во 10
- Сбора отходов конечный пользователь оборудования содержащего батареи и или аккумуляторы должен 10
- Сертификация 10
- Способствует сведению к минимуму всевозможных потенциальных воздействий батарей и аккумуляторов на 10
- Технические характеристики 10
- Утилизации отходов их необходимо правильно перерабатывать чтобы обеспечивать стабильное повторное 10
- Что утилизация данного изделия вместе с бытовыми отходами запрещается во всех странах ес 10
- Экологически безопасным способом 10
- Контакты 13 11
- Товарный знак и официальные уведомления 11
- Benutzerhandbuch 12
- Begrüßung 13
- Inhalte 13
- Fahrsicherheit 14
- Nach persönlicher vorliebe 15
- Produkt und zubehör 15
- Zusammenbau 15
- Schaltbild 16
- An das ladegerät anschließen 17
- Erstinbetriebnahme 17
- Fahren lernen 18
- Warnungen 19
- Tägliche wartung 20
- Akkumulatoren zur getrennten sammlung entfernen 21
- Alle produkte die mit diesem symbol gekennzeichnet sind sind elektro und elektronikgeräte weee gemäß 21
- Angebracht um anzuzeigen dass die batterie nicht weggeworfen sondern nach ablauf der lebensdauer 21
- Batterien oder verpackungen für batterien sind gemäß der europäischen richtlinie 2006 66 eg 21
- Bevor elektro und elektronikgeräte eee in den abfallstrom oder in abfallsammelanlagen gelangen muss 21
- Der batterie kann auch ein chemisches symbol für das betreffende metall in der batterie enthalten pb für blei hg 21
- Der endverbraucher von geräten die batterien und oder akkumulatoren enthalten diese batterien und 21
- Der kunden ist wichtig um mögliche auswirkungen von batterien und akkumulatoren auf die umwelt und die 21
- Die richtlinie über umweltverträgliche entsorgung von elektro und elektronikgeräten 21
- Für die rückgabe das recycling und die behandlung von batterien und akkumulatoren nutzen die beteiligung 21
- Für quecksilber und cd für cadmium benutzer von batterien und akkumulatoren dürfen batterien und akkumula 21
- Geltungsbereich in der gesamten europäischen union fest dieses etikett wird auf verschiedenen batterien 21
- Gemäß der europäischen richtlinie 2006 66 eg sind batterien und akkumulatoren gekennzeichnet 21
- Gemäß der richtlinie zurückgenommen werden darf 21
- Informationen zum batterierecycling innerhalb der europäischen union 21
- Konformitätserklärung der europäischen union 21
- Legt den rahmen für die rückgabe und das recycling von gebrauchten batterien und akkumulatoren mit 21
- Menschliche gesundheit aufgrund des möglichen vorhandenseins gefährlicher stoffe zu minimieren 21
- Menschliche gesundheit und die umwelt schützen indem sie ihre altgeräte an eine von der regierung oder den 21
- Richtlinie 2012 19 eg die nicht mit unsortiertem hausmüll vermischt werden dürfen stattdessen sollten sie die 21
- Technische daten 21
- Toren nicht als unsortierten hausmüll entsorgen sondern den kunden zur verfügung stehenden sammelrahmen 21
- Um anzugeben dass sie am ende der lebensdauer getrennt gesammelt und recycelt werden sollen das etikett auf 21
- Zertifizierung 21
- Über batterien und akkumulatoren sowie altbatterien und akkumulatoren gekennzeichnet die richtlinie 21
- Kontakt 22
- Warenzeichen und rechtliche hinweise 22
- Manuel d utilisateur 23
- Bienvenue 24
- Contenu 24
- Sécurité lors de la conduite 25
- Assemblage 26
- Produits et accessoires 26
- Selon préférence personnelle 26
- Diagrammes 27
- Connexion du chargeur 28
- Première utilisation 28
- Apprendre à conduire 29
- Avertissements 30
- Maintenance quotidienne 31
- N essayez pas de faire la moindre cascade gardez toujours les deux pieds sur les tapis 31
- Ne chevauchez pas les trous les bordures les marches ou autres obstacles 31
- Ne vous balancez pas ou ne changez pas la répartition de votre poids de manière soudaine 31
- Restez en contact avec le sol en tout temps ne faites pas de sauts et ne tentez pas la moindre cascade 31
- 66 ce concernant les batteries et accumulateurs ainsi que les batteries et accumulateurs 32
- Applicable dans toute l union européenne ce label est apposé sur différentes batteries pour indiquer 32
- Avant de placer des équipements électriques et électroniques eee dans le flux de collecte des déchets ou 32
- Certifications 32
- Conformément à la directive européenne 2006 66 ce les piles et les accumulateurs sont étiquetés 32
- Dans des installations de collecte des déchets l utilisateur final des équipements contenant des batteries 32
- Deee comme dans la directive 2012 19 ue qui ne doivent pas être mélangés avec des déchets 32
- Directive sur les déchets d équipements électriques et électroniques deee 32
- Déclaration de conformité de l union européenne 32
- Et ou des accumulateurs doit retirer ces batteries et ces accumulateurs pour une collecte séparée 32
- Informations sur le recyclage des batteries pour l union européenne 32
- Les batteries ou les emballages de batterie sont étiquetés conformément à la directive européenne 32
- Ménagers non triés au lieu de cela vous devez protéger la santé humaine et l environnement en 32
- Que celle ci ne doit pas être jetée mais récupérée à la fin de sa vie conformément à la directive 32
- Spécifications 32
- Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d équipements électriques et électroniques 32
- Usagés la directive détermine le cadre pour le retour et le recyclage des piles et accumulateurs usagés 32
- Contact 33
- Marque commerciale et déclaration légale 33
- Manuale dell utente 34
- Www segway com 34
- Benvenuti 35
- Sommario 35
- Guidare in sicurezza 36
- Assemblaggio 37
- Prodotto e accessori 37
- Secondo le preferenze personali 37
- Schema 38
- Collegamento del caricabatterie 39
- Primo utilizzo 39
- Imparare a guidare 40
- Avvertenze 41
- Manutenzione giornaliera 42
- 66 ce relativa a batterie e accumulatori e ai rifiuti di batterie e accumulatori la direttiva 43
- Alla normativa applicabile in tutta l area dell unione europea questa etichetta è applicata a varie batterie 43
- Categoria elementi parametri 43
- Certificazione 43
- Ciclo di vita conformemente alla direttiva 43
- Cliente è importante per ridurre al minimo eventuali effetti negativi di batterie e accumulatori sull ambi 43
- Dati tecnici 43
- Determina il quadro operativo per la restituzione e il riciclo di batterie e accumulatori usati in conformità 43
- Deve avere rimosso tali batterie e accumulatori per destinarli a una raccolta separata 43
- Dichiarazione di conformità dell unione europea 43
- Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche raee 43
- E accumulatori come rifiuti urbani non differenziati ma utilizzare la struttura di raccolta disponibile agli 43
- Ente e sulla salute umana dovuti alla potenziale presenza di sostanze pericolose 43
- Hg per mercurio e cd per cadmio gli utenti di batterie e accumulatori non devono smaltire batterie 43
- In conformità con la direttiva europea 2006 66 ce le batterie e gli accumulatori sono etichettati 43
- Informazioni sul riciclaggio delle batterie per l unione europea 43
- Le batterie o l imballaggio per batterie sono etichettati in conformità con la direttiva europea 43
- Per indicare che devono essere raccolti separatamente e riciclati alla fine del loro ciclo di vita l etichetta 43
- Per indicare che la batteria non deve essere gettata via ma deve essere recuperata al termine del suo 43
- Prima di collocare apparecchiature elettriche ed elettroniche eee nel flusso di raccolta dei rifiuti o nelle 43
- Strutture di raccolta dei rifiuti l utente finale di apparecchiature contenenti batterie e o accumulatori 43
- Sulla batteria include inoltre un simbolo chimico del metallo contenuto nella batteria pb per piombo 43
- Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono considerati rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche raee come nella direttiva 2012 19 ue e non devono essere mescolati con i rifiuti domestici non differenziati al contrario è necessario proteggere la salute umana e dell ambiente consegnando tali 43
- Utenti per il riciclaggio e la successiva elaborazione di batterie e accumulatori la partecipazione del 43
- Contatto 44
- Marchio e dichiarazione legale 44
- Manual del usuario 45
- Bienvenido a 46
- Contenido 46
- Seguridad al circular 47
- Montaje 48
- Producto y accesorios 48
- Según su preferencia personal 48
- Diagrama 49
- Conectar el cargador 50
- Primer uso 50
- Aprender a circular 51
- Advertencias 52
- Mantenimiento diario 53
- 66 ce sobre baterías y acumuladores y residuos de baterías y acumuladores la directiva determina 54
- Antes de depositar equipos eléctricos y electrónicos eee en el canal de recogida de residuos o en los puntos 54
- Baterías y acumuladores para su recogida por separado 54
- Certificación 54
- Clientes para la devolución reciclado y tratamiento de baterías y acumuladores la participación del clientes es 54
- De conformidad con la directiva europea 2006 66 ce las baterías y acumuladores están etiquetados para 54
- De recogida de residuos el usuario de equipos que contengan baterías y o acumuladores deberá quitar estas 54
- Declaración de cumplimiento unión europea 54
- Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos weee 54
- Dores con los residuos municipales sin clasificar sino que deberán utilizar el sistema de recogida para los 54
- El marco de trabajo para la devolución y reciclaje de baterías y acumuladores usados según sea aplicable en 54
- Eliminar como basura sino que debe ser recogida al final de su vida útil según detalla la directiva 54
- Especificaciones 54
- Importante para minimizar los posibles efectos de las baterías y acumuladores sobre el medio ambiente y la 54
- Indicar que deben ser recogidos por separado y reciclados al final de su vida útil la etiqueta de la batería 54
- Información sobre reciclaje de baterías para la unión europea 54
- La directiva 2012 19 ue que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar en su lugar para 54
- Las baterías o embalaje de las baterías están etiquetados de conformidad con la directiva europea 54
- Proteger la salud de las personas y el medio ambiente deposite los residuos de su equipo en un punto de recogida 54
- Salud de las personas debido a la presencia potencial de sustancias peligrosas 54
- También puede incluir un símbolo químico del metal presente en la batería pb para plomo hg para mercurio 54
- Toda la unión europea esta etiqueta se aplica a distintas baterías para indicar que la batería no se debe 54
- Todos los productos que lleven este símbolo son residuos de equipos eléctricos y electrónicos weee según 54
- Y cd para cadmio los usuarios de baterías y acumuladores no deberán deshacerse de las baterías y acumula 54
- Contacto 55
- Marca registrada y declaración legal 55
Похожие устройства
- Telefunken TF-LED32S31T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S46T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED43S13T2 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED43S45T2S Инструкция по эксплуатации
- Sony DSX-B700//Q Инструкция по эксплуатации
- Navitel MSR205 Инструкция по эксплуатации
- Navitel MS500 Инструкция по эксплуатации
- Lexand LUV 1000 Инструкция по эксплуатации
- Lexand LUV 2000 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LED43ET4100 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LED40ET3021 Инструкция по эксплуатации
- LG ON44DK Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LED40ET3000 Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS R6 Body Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS R6 Kit RF 24-105mm F4-7.1 IS STM Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto MKPIXICLAMP-PLUS Инструкция по эксплуатации
- LG OLED65WX9LA Инструкция по эксплуатации
- LG OLED77GXRLA Инструкция по эксплуатации
- LG SIGNATURE OLED77ZX9LA Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LED50EU8000 Инструкция по эксплуатации