Korg DT4 [3/5] Органы управления

Korg DT4 [3/5] Органы управления
Маркировка CE для европейских стандартов
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà
îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ
ñòàíäàðòîâ, óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC). Ìàðêèðîâêà CE
íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðåé, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Важное замечание для пользователей
Äàííûé ïðîäóêò èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîìûøëåííûìè ñòàíäàðòàìè è òðåáîâàíèÿìè ê ñåòè ïèòàíèÿ
òîé ñòðàíû, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà òåððèòîðèè êîòîðîé îí ïðåäíàçíà÷åí. Åñëè Âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð
÷åðåç Èíòåðíåò, ïî ïî÷òå èëè ïî òåëåôîíó, îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå åãî òåõíè÷åñêèõ
õàðàêòåðèñòèê ðåãèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì ñòðàíû âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäåíèå: èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ïðèáîðà íà òåððèòîðèè ñòðàíû, ãäå ïðèíÿòû ñòàíäàðòû îòëè÷íûå
îò òåõ, íà êîòîðûå ðàññ÷èòàíî äàííîå óñòðîéñòâî, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêàì, íå ïîäëåæàùèì ãàðàíòèéíîìó
ðåìîíòó.
Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå õðîìàòè÷åñêîãî òþíåðà Korg DT-4.
Органы управления
1. Êíîïêà [STANDBY/ON]
2. Êíîïêà [DISPLAY]
3. Êíîïêà [CALIB DOWN]
4. Êíîïêà [CALIB UP]
5. Âñòðîåííûé ìèêðîôîí
6. Ðàçúåì INPUT
7. Ñèìâîëüíûé äèñïëåé
8. Èíäèêàòîðû
(#) /
(
)
Установка батарей
Ïðè ðàçðÿäå áàòàðåè, ÿðêîñòü ñâå÷åíèÿ èçìåðèòåëÿ ïàäàåò, à èíäèêàòîð èìåíè íîòû íà÷èíàåò ìèãàòü.  ýòîì
ñëó÷àå, çàìåíèòå áàòàðåþ ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè.
Ïåðåä çàìåíîé áàòàðåé îòêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðà.
Âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè áàòàðåè ñëóæàò äëÿ ïðîâåðêè
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ïðèáîðà è ìîãóò èìåòü ñîêðàùåííûé ñðîê ñëóæáû.
Ïðè ðàçðÿäå áàòàðåé, ñðàçó æå óäàëÿéòå èõ. Òàêæå æåëàòåëüíî óäàëÿòü
áàòàðåè ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ðàáîòå ïðèáîðà.
Процедура настройки
1. Íàæìèòå êíîïêó [STANDBY/ON] äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
Îêîëî îäíîé ñåêóíäû áóäåò îòîáðàæàòüñÿ îïîðíûé òîí (óñòàíîâêà êàëèáðîâêè). Ïèòàíèå ïîïåðåìåííî
âêëþ÷àåòñÿ/îòêëþ÷àåòñÿ ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè [STANDBY/ON]. Åñëè òþíåð íå èñïîëüçóåòñÿ â
òå÷åíèå 10 ìèíóò, â öåëÿõ ñîõðàíåíèÿ çàðÿäà áàòàðåé ïèòàíèå àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
2. Íàæìèòå êíîïêó [DISPLAY] äëÿ âûáîðà îäíîãî èç òðåõ ðåæèìîâ îòîáðàæåíèÿ.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè, òþíåð öèêëè÷íî ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó ðåæèìàìè ñòðîáîñêîïà, çåðêàëà è
èçìåðèòåëÿ. Îòîáðàæåíèå ñîñòîÿíèÿ òþíåðà çàâèñèò îò âûáðàííîãî ðåæèìà (ñì. äàëåå).
3. Êíîïêàìè [CALIB DOWN] èëè [CALIB UP] îïðåäåëèòå îïîðíûé òîí íà ñèìâîëüíîì äèñïëåå,
îòîáðàæàþùåì çíà÷åíèÿ â öåíòðå DT-4.
Îïîðíûé òîí èçìåíÿåòñÿ â äèàïàçîíå îò 410 äî 480 Ãö.
Korg DT-4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
1
2
3
4
5
6
7
8

Маркировка СЕ для европейских стандартов Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпущенные после 1 января 1997 года кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от батарей означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Важное замечание для пользователей Данный продукт изготовлен в соответствии с промышленными стандартами и требованиями к сети питания той страны для использования на территории которой он предназначен Если Вы приобрели данный прибор через Интернет по почте или по телефону обязательно проверьте соответствие его технических характеристик региональным стандартам страны вашего проживания Предупреждение использование данного прибора на территории страны где приняты стандарты отличные от тех на которые рассчитано данное устройство может привести к поломкам не подлежащим гарантийному ремонту Благодарим за приобретение хроматического тюнера Korg DT 4 Органы управления 1 Кнопка STANDBY ON 2 Кнопка DISPLAY 3 Кнопка CALIB DOWN 4 Кнопка CALIB UP 5 Встроенный микрофон 6 Разъем INPUT 7 Символьный дисплей 8 Индикаторы ж Установка батарей При разряде батареи яркость свечения измерителя падает а индикатор имени ноты начинает мигать В этом случае замените батарею при первой возможности Перед заменой батарей отключите питание прибора Входящие в комплект поставки батареи служат для проверки работоспособности прибора и могут иметь сокращенный срок службы При разряде батарей сразу же удаляйте их Также желательно удалять батареи при длительных перерывах в работе прибора Процедура настройки 1 Нажмите кнопку STANDBY ON для включения питания Около одной секунды будет отображаться опорный тон установка калибровки Питание попеременно включается отключается при каждом нажатии кнопки STANDBY ON Если тюнер не используется в течение 10 минут в целях сохранения заряда батарей питание автоматически отключается 2 Нажмите кнопку DISPLAY для выбора одного из трех режимов отображения При каждом нажатии кнопки тюнер циклично переключается между режимами стробоскопа зеркала и измерителя Отображение состояния тюнера зависит от выбранного режима см далее 3 Кнопками CALIB DOWN или CALIB UP определите опорный тон на символьном дисплее отображающем значения в центре DT 4 Опорный тон изменяется в диапазоне от 410 до 480 Гц Korg DT 4 Руководство пользователя 3