![Fujifilm X-S10 18-55mm [300/356] سﺎﻘﻣ ﻞﺻﻮبم ﺲﻴﺑﺎﺑد ثﻼﺜﻟا يذ ﻢﻣ](/img/pdf.png)
Fujifilm X-S10 18-55mm [300/356] سﺎﻘﻣ ﻞﺻﻮبم ﺲﻴﺑﺎﺑد ثﻼﺜﻟا يذ ﻢﻣ
![Fujifilm X-S10 18-55mm [300/356] سﺎﻘﻣ ﻞﺻﻮبم ﺲﻴﺑﺎﺑد ثﻼﺜﻟا يذ ﻢﻣ](/views2/1722922/page300/bg12c.png)
4
ﺮﻋ
اﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ
Y
(ﻊﻓﺪﻟا) I رز
(ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو) (فﺬﺣ) b رز
Z
(ضﺮﻌﻟا) a رز
a
ﱰﺑﻮﻳﺪﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةادأ
b
(
EVF) وﱰﻜﻟﻹا ﺮﻈﻨﳌا ﻌﻣ
c
ȥȤ Fn
d
(ﻮﻀﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻔﻗ)
AEL رز
e
AFON رز
f
ماﺰﺤﻟا ﻚﺒﺸﻣ
g
ﴍﺆﳌا حﺎﺒﺼﻣ
ءﻮﻀﻟا بﺎﺴﺣ
h
(ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻌﻓار) ﺰﻴﻛﱰﻟا عارذ
i
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺖﺒﺜﻣ
j
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺠﺣ ءﺎﻄﻏ
k
ﺮﻤﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ صﺎﺧ ﻞﺒﻛ ةﺎﻨﻗ ءﺎﻄﻏ
l
(عﻮﺟﺮﻟا)
BACK رز/(ضﺮﻌﻟا) DISP رز
m
(ﻖﻓاﻮﻣ/ﺔﺎﻗ)
MENU/OK رز
n
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻮﻣ
o
ةﻐﺘﳌا ﺔﻳواﺰﻟا تاذ
LCD ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
p
ﻌﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
q
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
r
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺠﺣ
s
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﺒﺜﻣ
t
ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ
O
ﻞﺻﻮﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻬﺠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺑﺎﺗ ﺎ
ً
ﺌﻳﺎﻬﻣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا RR-100 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﴫﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﻳ
V
.ﺲﻴﺑﺎﺑد ثﻼﺛ يذ ﻢﻣ 3.5 سﺎﻘﻣ ﻞﺻﻮ ﺲﻴﺑﺎﺑد ثﻼﺜﻟا يذ ﻢﻣ 2.5 سﺎﻘﻣ
.ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﻏو ،ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ،CMIIT ID ﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
t
Содержание
- English 1
- Español 1
- Ff200001 1
- Français 1
- Русский 1
- عربي 1
- 中文简 1
- 日本語 1
- ﳼﺎﺳﻷا ﻞﻴﻟﺪﻟا 1
- 目次 2
- 付属品一覧 3
- カメラの各部名称 4
- Disp bac 5
- 撮影時の表示画面 6
- Bluetooth on off 7
- Full h 7
- の表示画面 8
- Bluetooth on off 9
- Full h 9
- 撮影の準備 10
- バッテリーとメモリーカードを入れる 11
- バッテリーを充電する 13
- があります その場合は 初期設定の設定画面が表示されますので 再設定して 14
- ください 14
- バッテリーを取り外してしばらく保管すると 設定した内容がクリアされる場合 14
- 初期設定を行う 14
- 日本語 14
- 設定のスキップ 14
- 基本的な撮影と再生 15
- が表示されます 17
- もう一 17
- 動画の撮影と再生 17
- 動画の撮影と再生は次のように操作します 17
- 動画撮影 ボタンを押すと 動画撮影 が開始されます 17
- 動画撮影 ボタンを押すと 撮影が終了します 17
- 動画撮影の撮影時間 カウントアップ が表示されます 17
- 撮影は自動的に終了します 17
- 撮影中は 17
- 撮影時間 17
- 秒になるか メモリーカードに空きがなくなると 17
- 動画を再生する 18
- メニューの使い方 19
- メニュー画面について 19
- メニュータブへの移動 20
- Menu o 21
- 撮影メニュー 静止画 21
- Menu o 22
- フォーカス設定 22
- Af mf a 23
- Menu o 24
- 撮影設定 24
- Menu o 25
- Ttl lock 25
- フラッシュ設定 25
- Full h 26
- Menu o 26
- 動画設定 26
- Menu o 27
- 撮影メニュー 動画 27
- A acro 28
- Menu o 28
- 画質設定 28
- Menu o 29
- フォーカス設定 29
- Menu o 30
- オーディオ設定 30
- Menu o 31
- タイムコード設定 31
- Fujifilm instax shar 32
- Menu o 32
- 再生メニュー 32
- Menu o 33
- セットアップメニュー 33
- 基本設定 33
- 音設定 33
- Menu o 34
- View mod 34
- 表示設定 34
- Menu o 35
- 操作ボタン ダイヤル設定 35
- Menu o 36
- 消費電力設定 36
- Bluetoot 37
- Fujifilm instax shar 37
- Menu o 37
- 保存設定 37
- 接続設定 37
- お取り扱いにご注意ください 38
- ご使用前に必ずお読みください 38
- 日本語 39
- 警告 39
- 日本語 40
- 警告 40
- 日本語 41
- 注意 41
- Bc w126 42
- Http www jbrc com 43
- 日本語 43
- カメラをお使いになる前のご注意 44
- 日本語 44
- Adobe systems incorporated 45
- Androi 45
- Apple inc 45
- Bluetooth 45
- Bluetooth sig inc 45
- Digital micro pris 45
- Digital split imag 45
- Dynacomware taiwan inc 45
- Dynafon 45
- Google ll 45
- Hdmi licensing llc 45
- Iphone 45
- Lightnin 45
- Lightroo 45
- Microsoft corporatio 45
- Photosho 45
- Sd 3c ll 45
- Vcci b 45
- Wi fi allianc 45
- Wi fi protected setup 45
- Window 45
- カメラの使用上のご注意 46
- 日本語 46
- Lan bluetoot 48
- Bluetoot 49
- Bluetooth 49
- Bluetooth on of 49
- Bluetooth ver bluetooth low energy 49
- Ieee802 1b g 49
- 日本語 49
- レンズをご使用前に必ずお読みください 50
- アフターサービス 修理部品 について 51
- 年を目安に保有しておりますので この期間中は原則として修理をお引き受けいたします ただしこの期間であって も 部品都合等により 同等の製品に交換させていただく場合もあります 51
- 日本語 51
- 本製品の補修用部品は 製造打ち切り 51
- 注意 51
- 5501 宮城県栗原市若柳字川北中文字95 1 52
- 富士フイルムデジタルカメラサポートセンター 52
- 富士フイルム修理サービスセンター 52
- 本製品以外の富士フイルム製品のお問い合わせは 52
- Table of contents 54
- Supplied accessories 55
- Parts of the camera 56
- The parts of the camera are listed below 56
- Camera displays 58
- The electronic viewfi nder 58
- This section lists the indicators that may be displayed dur ing shooting 58
- English 59
- English 60
- The lcd monitor 60
- English 61
- First steps 62
- Basic setup when you turn the camera on for the fi rst time you can choose a language and set the camera clock 66
- Choose a language highlight a language and press menu ok 66
- Follow the on screen instructions to complete the setup process the shooting display will appear in the monitor when setup is complete 66
- Turn the camera on a language selection dialog will be displayed 66
- Basic photography and playback 67
- Movie recording and playback 69
- Progress is shown in the display during playback 70
- The following operations can be per formed while a movie is displayed 70
- Viewing movies in full frame playback movies are iden tifi ed by a w icon press the focus stick focus lever down to start movie play back 70
- The menus diff erent menus are displayed during still photography movie recording and playback 71
- To display the menus press menu ok 71
- Using the menus 71
- Press menu ok to display the menus 72
- Press the focus stick focus lever left to highlight the tab for the cur rent menu 72
- Press the focus stick right to place the cursor in the menu 72
- Press the focus stick up or down to highlight the tab contain ing the desired item 72
- Selecting a menu tab to navigate the menus 72
- Image quality setting 73
- The shooting menus still photography 73
- To display image quality settings press menu ok in the photo shooting display and select the h image quality setting tab 73
- Af mf setting to display af mf settings press menu ok in the photo shooting display and select the g af mf setting tab 75
- Shooting setting to display shooting settings press menu ok in the photo shooting display and select the a shooting setting tab 77
- Flash setting to display fl ash settings press menu ok in the photo shooting dis play and select the f flash setting tab 78
- Movie setting to display movie settings press menu ok in the photo shooting display and select the b movie setting tab 79
- Movie setting to display options for movie recording press menu ok in the mov ie shooting display and select the b movie setting tab 80
- The shooting menus movies 80
- Image quality setting to display image quality settings press menu ok in the movie shooting display and select the h image quality setting tab 82
- Af mf setting to display af mf settings press menu ok in the movie shooting display and select the g af mf setting tab 83
- Audio setting to display audio settings press menu ok in the movie shooting display and select the p audio setting tab 84
- Time code setting to display time code settings press menu ok in the movie shoot ing display and select the q time code setting tab 85
- The playback menu the playback menu is displayed when you press menu ok in play back mode 86
- The setup menus 87
- To access basic camera settings press menu ok select the d set up tab and choose user setting 87
- User setting 87
- Screen set up to access display settings press menu ok select the d set up tab and choose screen set up 88
- Sound set up to access sound settings press menu ok select the d set up tab and choose sound set up 88
- Button dial setting to access control options press menu ok select the d set up tab and choose button dial setting 90
- Power management to access power management settings press menu ok select the d set up tab and choose power management 91
- Save data set up to access fi le management settings press menu ok select the d set up tab and choose save data set up 91
- Connection setting 92
- To access connection settings press menu ok select the d set up tab and choose connection setting 92
- English 93
- For your safety 93
- Important safety instructions 93
- Be sure to read these notes before use 94
- English 94
- Safety notes 94
- Warning warning 94
- English 95
- For your safety 95
- Warning warning 95
- Caution caution 96
- English 96
- English 97
- For your safety 97
- English 98
- English 99
- For your safety 99
- Notices 99
- English 100
- English 101
- For your safety 101
- This product complies with the following eu directives 101
- English 102
- Be sure to read these notes before using the lens 103
- Caution caution 103
- English 103
- For your safety 103
- Safety notes 103
- Warning warning 103
- Français 104
- Table des matières 104
- Accessoires fournis 105
- Les parties de l appareil photo sont indiquées ci dessous 106
- Parties de l appareil photo 106
- Affi chages de l appareil photo 108
- Le viseur électronique 108
- Affi chages de l appareil photo 109
- Français 109
- Français 110
- L écran lcd 110
- Affi chages de l appareil photo 111
- Français 111
- Premières étapes 112
- Insertion de la batterie et d une carte mémoire 113
- Français 114
- Retrait de la batterie 114
- Retrait des cartes mémoire 114
- Confi guration de base 116
- Principes de base de photographie et de lecture 117
- Enregistrement et lecture des vidéos 119
- En lecture plein écran les vidéos sont signalées par l icône w appuyez en bas du levier de mise au point pour démarrer la lecture vidéo 120
- Français 120
- La progression est indiquée à l écran pen dant la lecture 120
- Visionnage des vidéos 120
- Vous pouvez eff ectuer les opérations sui vantes lorsqu une vidéo est affi chée 120
- Des menus diff érents s affi chent pendant la prise de vue photogra phique l enregistrement vidéo et la lecture 121
- Les menus 121
- Pour affi cher les menus appuyez sur menu ok 121
- Utilisation des menus 121
- Sélection d un onglet de menu 122
- Configuration qualité image 123
- Les menus prise de vue photographie 123
- Pour affi cher les réglages de qualité d image appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue photo et sélectionnez l onglet h configuration qualité image 123
- Français 124
- Configuration af mf 125
- Français 125
- Pour affi cher les réglages af mf appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue photo et sélectionnez l onglet g configuration af mf 125
- Français 126
- Configuration prise de vue 127
- Français 127
- Pour affi cher les réglages de prise de vue appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue photo et sélectionnez l onglet a configuration prise de vue 127
- Configuration du flash 128
- Français 128
- Pour affi cher les réglages du fl ash appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue photo et sélectionnez l onglet f configuration du flash 128
- Configuration du film 129
- Français 129
- Pour affi cher les réglages des vidéos appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue photo et sélectionnez l onglet b configuration du film 129
- Configuration du film 130
- Les menus prise de vue vidéos 130
- Pour affi cher les options d enregistrement vidéo appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l onglet b configuration du film 130
- Français 131
- Configuration qualité image 132
- Français 132
- Pour affi cher les réglages de qualité d image appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l onglet h configuration qualité image 132
- Configuration af mf 133
- Français 133
- Pour affi cher les réglages af mf appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l onglet g configuration af mf 133
- Français 134
- Pour affi cher les réglages audio appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l onglet p réglage audio 134
- Réglage audio 134
- Français 135
- Pour affi cher les réglages du code temporel appuyez sur menu ok sur l écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l onglet q réglage code temporel 135
- Réglage code temporel 135
- Français 136
- Le menu lecture 136
- Le menu lecture s affi che lorsque vous appuyez sur menu ok en mode de lecture 136
- Configuration utilisateur 137
- Français 137
- Les menus de confi guration 137
- Pour accéder aux réglages de base de l appareil photo appuyez sur menu ok sélectionnez l onglet d parametrage et choisissez configuration utilisateur 137
- Config écran 138
- Configuration son 138
- Français 138
- Pour accéder aux réglages d affi chage appuyez sur menu ok sélec tionnez l onglet d parametrage et choisissez config écran 138
- Pour accéder aux réglages du son appuyez sur menu ok sélection nez l onglet d parametrage et choisissez configuration son 138
- Français 139
- Config touche molette 140
- Français 140
- Pour accéder aux options des commandes appuyez sur menu ok sélectionnez l onglet d parametrage et choisissez config touche molette 140
- Enr des réglages 141
- Français 141
- Gestion alim 141
- Pour accéder aux réglages de gestion de l énergie appuyez sur menu ok sélectionnez l onglet d parametrage et choisissez gestion alim 141
- Pour accéder aux réglages de gestion des fi chiers appuyez sur menu ok sélectionnez l onglet d parametrage et choisissez enr des réglages 141
- Français 142
- Param connexion 142
- Pour accéder aux réglages de connexion appuyez sur menu ok sélectionnez l onglet d parametrage et choisissez param connexion 142
- Avertissement avertissement 143
- Consignes de sécurité 143
- Français 143
- Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation 143
- Pour votre sécurité 143
- Avertissement avertissement 144
- Français 144
- Attention attention 145
- Avertissement avertissement 145
- Français 145
- Pour votre sécurité 145
- Attention mise au rebut attention mise au rebut 146
- Autonomie de la batterie autonomie de la batterie 146
- Batterie et alimentation électrique 146
- Batteries li ion batteries li ion 146
- Chargement de la batterie chargement de la batterie 146
- Français 146
- Précautions manipulation de la batterie précautions manipulation de la batterie 146
- Rangement rangement 146
- Remarques concernant la batterie remarques concernant la batterie 146
- Adaptateurs secteur adaptateurs secteur 147
- Cristaux liquides cristaux liquides 147
- Essais préalables essais préalables 147
- Français 147
- Manipulation manipulation 147
- Pour votre sécurité 147
- Remarques sur les droits d auteur remarques sur les droits d auteur 147
- Avis important veuillez lire le passage suivant avant d utiliser le logiciel 148
- Exif print exif version 2 2 exif print exif version 2 2 148
- Français 148
- Informations concernant les marques commerciales informations concernant les marques commerciales 148
- Interférences électriques interférences électriques 148
- Objectifs et autres accessoires 148
- Systèmes de télévision couleur systèmes de télévision couleur 148
- Français 149
- Pour votre sécurité 149
- Remarques 149
- À l attention des clients résidant aux états unis à l attention des clients résidant aux états unis 149
- Français 150
- Mise au rebut du matériel électrique et électronique des particuliers mise au rebut du matériel électrique et électronique des particuliers 150
- À l attention des clients résidant au canada à l attention des clients résidant au canada 150
- Français 151
- Pour votre sécurité 151
- Périphériques réseau sans fi l et bluetooth précautions 151
- Français 152
- Attention attention 153
- Avertissement avertissement 153
- Consignes de sécurité 153
- Français 153
- Lisez attentivement ces remarques avant d utiliser l objectif 153
- Pour votre sécurité 153
- Contenido 154
- Accesorios suministrados 155
- A continuación se indican las partes de la cámara 156
- Partes de la cámara 156
- El visor electrónico 158
- En esta sección se muestran los indicadores que podrían visualizarse durante los disparos 158
- Pantallas de la cámara 158
- Español 159
- El monitor lcd 160
- Español 160
- Español 161
- Primeros pasos 162
- Confi guración básica cuando enciende la cámara por primera vez puede seleccionar un idioma y ajustar el reloj de la cámara 166
- Encienda la cámara aparecerá un cuadro de diálogo de selección de idioma 166
- Seleccione un idioma resalte un idioma y pulse menu ok 166
- Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de confi guración una vez completada la confi guración aparecerá la pantalla de disparo 166
- Fotografía básica y reproducción 167
- Grabación y reproducción de vídeos 169
- El progreso se muestra en la pantalla durante la reproducción 170
- Se pueden realizar las siguientes opera ciones mientras se visualiza un vídeo 170
- Visualización de los vídeos en la reproducción a pantalla completa los vídeos aparecen indicados mediante un icono w pulse el mando de enfoque palanca de enfoque hacia abajo para iniciar la reproducción de vídeo 170
- Disparo disparo 171
- Durante la reproducción 171
- Español 171
- Fotografía fi ja dial de modo girado a una posi ción distinta de f vídeo 171
- Grabación de vídeo dial de modo girado hacia f vídeo 171
- Los menús se muestran diferentes menús durante la fotografía fi ja la gra bación de vídeos y la reproducción 171
- Para visualizar los menús pulse menu ok 171
- Reproducción reproducción 171
- Uso de los menús 171
- Pulse el mando de enfoque hacia arriba o hacia abajo para marcar la pestaña que contenga el elemento deseado 172
- Pulse el mando de enfoque hacia la derecha para colocar el cursor en el menú 172
- Pulse el mando de enfoque palanca de enfoque hacia la izquierda para resaltar la pestaña del menú actual 172
- Pulse menu ok para visualizar los menús 172
- Selección de una pestaña de menú para navegar por los menús 172
- Ajuste de calidad de la imagen 173
- Ajuste de calidad de la imagen para visualizar los ajustes de calidad de la imagen pulse menu ok en la pantalla de disparo de la foto y seleccione la pestaña 173
- Los menús de disparo fotografía fi ja 173
- Ajuste de af mf 175
- Para visualizar los ajustes de af mf pulse menu ok en la pantalla de disparo de la foto y seleccione la pestaña 175
- Ajuste de los modos de disparo para visualizar los ajustes de disparo pulse menu ok en la panta lla de disparo de la foto y seleccione la pestaña a ajuste de los modos de disparo 177
- Ajuste del flash para visualizar los ajustes del fl ash pulse menu ok en la pantalla de disparo de la foto y seleccione la pestaña f ajuste del flash 178
- Ajuste de la película para visualizar los ajustes de vídeo pulse menu ok en la pantalla de disparo de la foto y seleccione la pestaña b ajuste de la película 179
- Confi gure los ajustes para la grabación de vídeos a alta velocidad full hd 179
- Español 179
- Seleccione un formato de vídeo 179
- Ajuste de la película 180
- Los menús de disparo vídeos 180
- Para visualizar las opciones de grabación de vídeo pulse menu ok en la pantalla de disparo del vídeo y seleccione la pestaña b ajuste de la película 180
- Ajuste de calidad de la imagen 182
- Para visualizar los ajustes de calidad de la imagen pulse menu ok en la pantalla de disparo del vídeo y seleccione la pestaña h ajuste de calidad de la imagen 182
- Ajuste de af mf 183
- Para visualizar los ajustes de af mf pulse menu ok en la pantalla de dis paro del vídeo y seleccione la pestaña g ajuste de af mf 183
- Ajuste de audio para visualizar los ajustes de audio pulse menu ok en la pantalla de disparo del vídeo y seleccione la pestaña p ajuste de audio 184
- Ajuste código tiempo para visualizar los ajustes del código de tiempo pulse menu ok en la pantalla de disparo del vídeo y seleccione la pestaña q ajuste código tiempo 185
- El menú de reproducción el menú de reproducción se visualiza al pulsar menu ok en el modo de reproducción 186
- Ajuste de usuario para acceder a los ajustes básicos pulse menu ok seleccione la pestaña d configurar y elija ajuste de usuario 187
- Los menús de confi guración 187
- Config pantalla para acceder a los ajustes de pantalla pulse menu ok seleccione la pestaña d configurar y elija config pantalla 188
- Config sonido para acceder a los ajustes de sonido pulse menu ok seleccione la pestaña d configurar y elija config sonido 188
- Ajuste de botón dial para acceder a las opciones de control pulse menu ok selec cione la pestaña d configurar y elija ajuste de botón dial 190
- Conf dat guard para acceder a los ajustes de gestión de archivos pulse menu ok seleccione la pestaña d configurar y elija conf dat guard 191
- Control energía para acceder a los ajustes de control de energía pulse menu ok seleccione la pestaña d configurar y elija control energía 191
- Ajuste de conexión para acceder a los ajustes de conexión pulse menu ok seleccio ne la pestaña d configurar y elija ajuste de conexión 192
- Asegúrese de leer estas notas antes de utilizar el producto 193
- Español 193
- Instrucciones de seguridad 193
- Notas y precauciones 193
- Advertencia advertencia 194
- Español 194
- Español 195
- Notas y precauciones 195
- Precaución precaución 195
- Español 196
- Español 197
- Notas y precauciones 197
- Español 198
- Avisos 199
- Español 199
- Notas y precauciones 199
- Español 200
- Español 201
- Notas y precauciones 201
- Español 202
- Advertencia advertencia 203
- Asegúrese de leer estas notas antes de utilizar el objetivo 203
- Español 203
- Instrucciones de seguridad 203
- Notas y precauciones 203
- Precaución precaución 203
- Русский 204
- Содержание 204
- Прилагаемые принадлежности 205
- Детали фотокамеры перечислены ниже 206
- Компоненты фотокамеры 206
- Компоненты фотокамеры 207
- Информация на дисплее фотокамеры 208
- Электронный видоискатель 208
- Информация на дисплее фотокамеры 209
- Русский 209
- Жк монитор 210
- Русский 210
- Информация на дисплее фотокамеры 211
- Русский 211
- Первые шаги 212
- Установка батареи и карты памяти 213
- Извлечение батареи 214
- Извлечение карт памяти 214
- Русский 214
- Настройка основных параметров 216
- Основные функции съемки и просмотра 217
- Запись видеороликов и воспроизведение 219
- Во время воспроизведения на дисплее отображается индикатор хода воспроиз ведения 220
- Во время просмотра видеоролика могут выполняться следующие операции 220
- При полнокадровом воспроизведении видеоролики идентифицируются знач ком w нажмите регулятор фокуси ровки ручку фокусировки вниз чтобы начать воспроизведение видео 220
- Просмотр видеороликов 220
- Русский 220
- Использование меню 221
- Меню 221
- Различные меню отображаются во время фотосъемки записи видеороликов и просмотра 221
- Чтобы открыть меню нажмите menu ok 221
- Выбор вкладки меню 222
- Для отображения настроек качества изображения на жмите menu ok в режиме фотосъемки и выберите вкладку h настройки качества изображения 223
- Меню съемки фотосъемка 223
- Настройки качества изображения 223
- Русский 224
- Для отображения настроек аф рф нажмите menu ok в режиме фотосъемки и выберите вкладку g настройка af mf 225
- Настройка af mf 225
- Русский 225
- Русский 226
- Настройка съемки 227
- Русский 227
- Чтобы отобразить настройки съемки нажмите menu ok в режи ме фотосъемки и выберите вкладку a настройка съемки 227
- Настройка вспышки 228
- Чтобы отобразить настройки вспышки нажмите menu ok в режиме фотосъемки и выберите вкладку 228
- Настройки видео 229
- Русский 229
- Чтобы отобразить настройки видео нажмите menu ok в режиме фотосъемки и выберите вкладку b настройки видео 229
- Меню съемки видео 230
- Настройки видео 230
- Чтобы отобразить параметры видеозаписи нажмите menu ok в режиме видео и выберите вкладку b настройки видео 230
- Русский 231
- Для отображения настроек качества изображения нажмите menu ok в режиме видео и выберите вкладку h настройки качества изображения 232
- Настройки качества изображения 232
- Русский 232
- Для отображения настроек аф рф нажмите menu ok в режиме видео и выберите вкладку g настройка af mf 233
- Настройка af mf 233
- Русский 233
- Настройка звука 234
- Русский 234
- Чтобы отобразить настройки звука нажмите menu ok в режиме видео и выберите вкладку p настройка звука 234
- Для отображения настроек временного кода нажмите menu ok в режиме видео и выберите вкладку q настройка таймкода 235
- Настройка таймкода 235
- Русский 235
- Меню просмотра 236
- Меню просмотра отображается при нажатии кнопки menu ok в режиме воспроизведения 236
- Русский 236
- Меню настройки 237
- Пользовательские настройки 237
- Русский 237
- Чтобы получить доступ к основным настройкам фотокамеры нажмите menu ok выберите вкладку d настройка и выбери те пользовательские настройки 237
- Настр ка дисплея 238
- Настр ка звука 238
- Русский 238
- Чтобы получить доступ к настройкам дисплея нажмите menu ok выберите вкладку d настройка и выберите настр ка дисплея 238
- Чтобы получить доступ к настройкам звука нажмите menu ok выберите вкладку d настройка и выберите настр ка звука 238
- Русский 239
- Настройка кнопок дисков 240
- Русский 240
- Чтобы получить доступ к опциям управления нажмите menu ok выберите вкладку d настройка и выберите настройка кнопок дисков 240
- Настр сохр данных 241
- Русский 241
- Упр е питанием 241
- Чтобы получить доступ к настройкам управления питанием нажмите menu ok выберите вкладку d настройка и выбери те упр е питанием 241
- Чтобы получить доступ к настройкам управления файлами на жмите menu ok выберите вкладку d настройка и выберите настр сохр данных 241
- Настройка соединения 242
- Русский 242
- Чтобы получить доступ к настройкам соединения нажмите menu ok выберите вкладку d настройка и выберите настройка соединения 242
- В целях безопасности 243
- Обязательно перед использованием изделия прочтите данные примечания 243
- Предупреждение предупреждение 243
- Примечания по безопасности 243
- Русский 243
- Предупреждение предупреждение 244
- Русский 244
- В целях безопасности 245
- Предостережение предостережение 245
- Предупреждение предупреждение 245
- Русский 245
- Батарея и источник питания 246
- Зарядка аккумулятора зарядка аккумулятора 246
- Литий ионные батареи литий ионные батареи 246
- Предостережения обращение с батареей предостережения обращение с батареей 246
- Примечания касающиеся батарей примечания касающиеся батарей 246
- Русский 246
- Срок службы батареи срок службы батареи 246
- Хранение хранение 246
- Адаптеры переменного тока адаптеры переменного тока 247
- В целях безопасности 247
- Выполните пробные снимки выполните пробные снимки 247
- Жидкие кристаллы жидкие кристаллы 247
- Использование фотокамеры 247
- Обращение обращение 247
- Предостережение утилизация предостережение утилизация 247
- Примечания по авторским правам примечания по авторским правам 247
- Русский 247
- Важное замечание прочтите прежде чем использовать программное обеспечение 248
- Информация о товарных знаках информация о товарных знаках 248
- Объективы и другие принадлежности 248
- Печать формата exif версия exif 2 2 печать формата exif версия exif 2 2 248
- Русский 248
- Стандарты цветного телевидения стандарты цветного телевидения 248
- Электрические помехи электрические помехи 248
- В целях безопасности 249
- Для потребителей в канаде для потребителей в канаде 249
- Примечания 249
- Русский 249
- Утилизация электрического и электронного оборудования в домашних условиях утилизация электрического и электронного оборудования в домашних условиях 249
- Np w126s информация о дате производства указанной на перезаряжаемой батарее np w126s информация о дате производства указанной на перезаряжаемой батарее 250
- Русский 250
- Беспроводные сетевые устройства и устройства bluetooth предостережения 251
- В целях безопасности 251
- Русский 251
- Русский 252
- В целях безопасности 253
- Информация о символах 253
- Перед использованием объектива прочтите эти примечания 253
- Предостережение предостережение 253
- Предупреждение предупреждение 253
- Примечания по безопасности 253
- Русский 253
- بيﺮﻋ 254
- تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا هﺬﻫ لﻮﺣ 254
- ﺔﺳﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻈﺣﻼﳌا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﲆﻋ صﺮﺣا 254
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تماﻴﻠﻌﺗ 254
- ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ 254
- ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ 254
- بيﺮﻋ 255
- ةﺎﻨﻗ 255
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 255
- ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 255
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 255
- بيﺮﻋ 256
- ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا 256
- تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 256
- بيﺮﻋ 257
- تﺎﻈﺣﻼﻣ 257
- بيﺮﻋ 258
- ىﺮﺧﻷا تاراﻮﺴﺴﻛﻹاو تﺎﺳﺪﻌﻟا 258
- ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ أﺮﻗا مﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ 258
- ايرﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 259
- بيﺮﻋ 259
- بيﺮﻋ 260
- بيﺮﻋ 261
- ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 261
- بيﺮﻋ 262
- ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ 262
- ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ 262
- بيﺮﻋ 263
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 263
- ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ 263
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 263
- بيﺮﻋ 264
- تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا هﺬﻫ لﻮﺣ 264
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﲆﻋ صﺮﺣا 264
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تماﻴﻠﻌﺗ 264
- ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ 264
- ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ 264
- ﻂﻐﺿا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ 265
- ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﱰﺧاو داﺪﻋإ d ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا دﺪﺣ 265
- داﺪﻋﻹا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ﱰﺧاو داﺪﻋإ d ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا دﺪﺣ 266
- ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادا ﱰﺧاو داﺪﻋإ d ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا دﺪﺣ 266
- ﻂﻐﺿا تﺎﻔﻠﳌا ةرادإ تاداﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ داﺪﻋﻹا 266
- ﻂﻐﺿا ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تاداﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ 266
- ﺐﻠﻄﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا رﺰﻟا داﺪﻋإ ﱰﺧاو داﺪﻋإ d ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا دﺪﺣ 267
- ﻂﻐﺿا ﻢﻜﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ 267
- تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ ﱰﺧاو داﺪﻋإ d ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا دﺪﺣ 269
- ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺸﻟا داﺪﻋإ ﱰﺧاو داﺪﻋإ d ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا دﺪﺣ 269
- ﻂﻐﺿا تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ 269
- ﻂﻐﺿا ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ 269
- داﺪﻋﻹا ﻢﺋاﻮﻗ 270
- مﺪﺨﺘﺴﳌا داﺪﻋإ داﺪﻋإ ﱰﺧاو داﺪﻋإ d ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا دﺪﺣ 270
- ﻂﻐﺿا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ايرﻣﺎﻜﻟا تاداﺪﻋإ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا 270
- ضﺮﻌﻟا ﺔئمﺎﻗ 271
- ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﰲ 271
- ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔئمﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ 271
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻦﻣﺰﻟا دﻮﻛ تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﻦﻣﺰﻟا دﻮﻛ تاداﺪﻋإ q 272
- ﻦﻣﺰﻟا دﻮﻛ تاداﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو مﻼﻓﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 272
- تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو مﻼﻓﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 273
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ p 273
- داﺪﻋإ داﺪﻋإ g ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو مﻼﻓﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 274
- داﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ 274
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا 274
- ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو مﻼﻓﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 275
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ h 275
- مﻼﻓﻷا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ 277
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ تارﺎﻴﺧ ضﺮﻌﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟا دﺪﻋإ b 277
- ﻢﻠﻴﻔﻟا دﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو مﻼﻓﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 277
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﻠﻴﻔﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﻢﻠﻴﻔﻟا 278
- ﻢﻠﻴﻔﻟا دﺪﻋإ دﺪﻋإ b ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 278
- شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ داﺪﻋإ f ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 279
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا شﻼﻔﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ شﻼﻔﻟا 279
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا 280
- ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا داﺪﻋإ داﺪﻋإ a ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 280
- داﺪﻋإ داﺪﻋإ g ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 282
- داﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ 282
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا 282
- ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣو رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﰲ 284
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ h 284
- ﺖﺑﺎﺜﻟا ﰲاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ 284
- بﻮﻠﻄﳌا ﴫﻨﻌﻟا ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷا وأ ﲆﻋﻷا ﱃإ ﺰﻴﻛﱰﻟا عارذ ﻂﻐﺿا 285
- رز ﻂﻐﺿا 285
- ﺔئمﺎﻗ ﺐﻳﻮﺒﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ينﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ 285
- ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ ﴍﺆﳌا ﻊﺿﻮﻟ ينﻤﻴﻟا ﱃإ ﺰﻴﻛﱰﻟا عارذ ﻂﻐﺿا 285
- ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ رﺎﺴﻴﻟا ﱃإ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻌﻓار ﺰﻴﻛﱰﻟا عارذ ﻂﻐﺿا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔئمﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا 285
- ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﻟ 285
- بيﺮﻋ 286
- ةرادإ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﰲاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فﻼﺨﺑ ﺮﺧآ ﻊﺿﻮﻣ ﱃإ ﻊﺿﻮﻟا صﺮﻗ ﻢﻠﻴﻓ f 286
- رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﻟ 286
- ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ 286
- ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟا 286
- ضﺮﻌﻟاو مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺖﺑﺎﺜﻟا ﰲاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ 286
- ﱃإ ﻊﺿﻮﻟا صﺮﻗ ةرادإ مﻼﻓﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻠﻴﻓ f 286
- ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا 286
- ﻢﺋاﻮﻘﻟا 286
- ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا 286
- رﺎﻃﻹا ضﺮﻋ ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ w ﺰﻣﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ مﻼﻓﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ءﺪﺒﻟ ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻌﻓار ﺰﻴﻛﱰﻟا عارذ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ 287
- مﻼﻓﻷا ضﺮﻋ 287
- مﻼﻓﻷا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ماﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜيم 287
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ مﺪﻘﺘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘ 287
- مﻼﻓﻷا ضﺮﻋو ﻞﻴﺠﺴﺗ 288
- ينﻴﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا 290
- ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﱢﻐﺷ ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ يراﻮﺣ ﺢﺑﺮﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ 291
- داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ لماﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ لماﺘﻛا ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ 291
- ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ 291
- ﳼﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا 291
- ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿو ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜيم ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ايرﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ 291
- ﺔﻐﻠﻟا رﺎﺘﺨﻳ 291
- ﱃوﻷا تاﻮﻄﺨﻟا 295
- بيﺮﻋ 296
- بيﺮﻋ 297
- ﺔﺷﺎﺷ 297
- بيﺮﻋ 298
- ايرﻣﺎﻜﻟا تﺎﺷﺎﺷ 299
- نيوﱰﻜﻟﻹا ﺮﻈﻨﳌا ينﻌﻣ 299
- ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻦﻜيم ﻲﺘﻟا تاﴍﺆﳌا ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ينﺒﻳ 299
- بيﺮﻋ 300
- سﺎﻘﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا 300
- سﺎﻘﻣ ﻞﺻﻮبم ﺲﻴﺑﺎﺑد ثﻼﺜﻟا يذ ﻢﻣ 300
- ينﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ 300
- ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﴫﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﺘﻳ 300
- ﺲﻴﺑﺎﺑد ثﻼﺛ يذ ﻢﻣ 300
- ﻞﺻﻮﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻬﺠﻟ ﺎ ﻌﺑﺎﺗ ﺎ ﺌﻳﺎﻬﻣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا 300
- ايرﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ 301
- بيﺮﻋ 301
- ﲇﻳ ماﻴﻓ ةدﴪﻣ ايرﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ 301
- ﺔﻘﻓﺮﳌا تاراﻮﺴﺴﻛﻹا 302
- تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ 303
- Menu ok d 317
- Menu ok d 318
- Menu ok d 319
- Menu ok d 321
- Menu ok d 322
- Menu ok 323
- Menu ok q 324
- Menu ok p 325
- Af mf menu ok g af mf 326
- Menu ok h 327
- Menu ok b 329
- Menu ok b 330
- Menu ok f 331
- Menu ok a 332
- Af mf menu ok g af mf 334
- Menu ok h 336
- Menu ok 338
- عربي 356
Похожие устройства
- X-Try XTC D1010 FHD + 32GB Инструкция по эксплуатации
- Digma DiPlug 200S EU White Инструкция по эксплуатации
- Advocam FD Black III GPS+ГЛОНАСС Инструкция по эксплуатации
- Dunobil Alpha Duo Инструкция по эксплуатации
- Neoline X-COP 9100z Инструкция по эксплуатации
- Blast BAT-252 Black Инструкция по эксплуатации
- Blast BAT-252 White Инструкция по эксплуатации
- SWAT M-1.1000 Инструкция по эксплуатации
- SWAT M-2.120 Инструкция по эксплуатации
- SWAT M-2.65 Инструкция по эксплуатации
- SWAT M-4.100 Инструкция по эксплуатации
- SWAT M-4.65 Инструкция по эксплуатации
- SWAT MAS-65Pro Инструкция по эксплуатации
- SWAT SP PRO-40 Инструкция по эксплуатации
- SWAT SWT-102 Инструкция по эксплуатации
- SWAT SWT-412 Инструкция по эксплуатации
- SWAT AHR-7020 Инструкция по эксплуатации
- SWAT AHR-7040 Инструкция по эксплуатации
- SWAT CHR-6220 Инструкция по эксплуатации
- Lego Super Mario: Марио-вертолет. Усиления (71371) Инструкция по эксплуатации