![Lego City Trains: Пассажирский поезд (60197) [26/228] No use pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas y antiguas para alimentar el producto extraiga las pilas del producto si este va](/img/pdf.png)
Lego City Trains: Пассажирский поезд (60197) [26/228] No use pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas y antiguas para alimentar el producto extraiga las pilas del producto si este va
![Lego City Trains: Пассажирский поезд (60197) [26/228] No use pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas y antiguas para alimentar el producto extraiga las pilas del producto si este va](/views2/1723019/page26/bg1a.png)
2
EN
S
a
v
e
t
hi
s
leafl
e
t
bec
a
us
e
i
t
c
o
n
t
a
in
s
i
m
po
r
t
a
n
t
i
nf
o
r
m
a
ti
o
n
.
Impo
r
t
a
n
t i
n
f
orm
a
tion ab
o
ut b
a
t
t
eries
Ne
v
er
u
s
e
d
i
ff
e
r
e
n
t
t
y
pes
of
b
a
t
teries
togethe
r
,
or
a
combination
of
old
and
new
b
a
t
teries.
Al
w
a
y
s
r
em
o
v
e
the
b
a
t
teries
i
f
the
p
r
o
d
uct
is
not
to
be
u
s
ed
f
or
a
long
time
or
if
the
b
a
t
teries
ha
v
e
run
d
o
wn.
Ne
v
er
u
s
e
damaged
b
a
t
teries.
Only
u
s
e
b
a
t
teries
of
the
t
y
pe
r
e
c
ommended,
or
a
cor
r
espon
d
in
g
t
y
p
e
.
In
s
e
r
t
the
b
a
t
teries
s
o
that
the
poles
a
r
e
cor
r
ectly
positioned.
R
echa
r
geable
b
a
t
teries
m
ust
be
r
echa
r
ged
using
the
c
or
r
ect
b
a
t
te
r
y
cha
r
ger
under
the
s
u
pe
r
vision
of
an
a
d
ul
t
.
Y
o
YoY
u
c
annot
r
echa
r
ge
b
a
t
teries
while
they
a
r
e
sti
l
l
in
the
p
r
o
d
uc
t
,
and
y
o
u
m
ust
ne
v
er
t
r
y
to
do
s
o
.
Ne
v
er
a
t
tempt
to
r
echa
r
ge
non-
r
echa
r
geable
b
a
t
teries.
Ne
v
er
sho
r
t
-ci
r
cuit
the
b
a
t
te
r
y
holde
r
.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
The LEGO Group hereby declares that above
product/products comply with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU.
Complete declaration on WWW.LEGO.COM
DE
W
i
c
h
t
i
g
e
I
nf
orm
a
ti
o
n
e
n
z
u B
a
t
t
e
r
ie
n
B
e
n
u
t
ze
n
Si
e
niemal
s
u
n
te
r
s
c
hie
d
l
i
c
h
A
r
te
n
v
o
n
B
a
t
terie
n
ode
r
a
l
t
e
un
d
neu
e g
leichzeiti
g
.
N
ehme
n
Si
e
stet
s
d
i
e
Ba
t
terie
n
he
r
a
us
,
w
en
n
mi
t
de
m
Mode
l
l
länge
r
e
Z
ei
t
nic
h
t
g
espie
lt
wi
r
d
ode
r
w
en
n
d
i
e
B
a
t
terie
n
lee
r
sind
.
V
e
VeV
r
w
ende
n
Si
e
niemal
s
be
s
chä
d
igt
e
B
a
t
terien
.
V
e
VeV
r
w
ende
n
Si
e
a
us
s
c
h
l
ieß
l
ic
h
emp
f
ohlen
e
b
z
w
.
geeignet
e
B
a
t
terien
.
A
c
h
te
n
Si
e
bei
m
E
in
s
e
t
ze
n
de
r
Ba
t
terie
n
a
u
f
d
i
e
ri
c
h
tig
e
P
o
l
ung
.
W
iede
r
a
u
fl
a
d
b
a
r
e
Ba
t
terie
n
s
o
l
l
te
n
mi
t
eine
m
geeignete
n
Ladege
r
ä
t
a
u
f
gelade
n w
e
r
de
n -
u
n
te
r
de
r
A
ufsi
c
h
t
eine
s
E
r
w
ach
s
enen
.
W
iede
r
a
ufla
d
b
a
r
e
B
a
t
terie
n
k
önne
n
un
d
s
o
l
l
te
n
niemal
s
a
u
f
g
elade
n
w
e
r
den
, w
äh
r
en
d
si
e
sic
h
i
m
M
ode
l
l
befinden
.
V
e
VeV
r
s
u
c
he
n
Si
e
u
n
te
r
k
eine
n
U
mständen
,
„normal
e
“
Ba
t
terie
n
w
iede
r
a
u
f
z
u
laden
.
S
c
h
l
ie
ß
e
n
Si
e
da
s
B
a
t
terie
f
a
c
h
niemal
s
k
urz
.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Hiermit erklärt die LEGO Gruppe, dass das
oben genannte Produkt/die oben genannten
Produkte den notwendigen Anforderungen
und weiteren relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht bzw.
entsprechen. Vollständige Erklärung auf
www.LEGO.com.
FR
I
nf
o
rm
a
ti
on
s
i
mpo
r
t
a
n
t
e
s
c
once
r
na
n
t
le
s
pile
s
N
e
jamai
s
uti
l
i
s
e
r
u
n
mélang
e
d
e
d
i
ff
é
r
e
n
t
s
t
y
pe
s
d
e
piles
,
o
u
d
e
pile
s
neu
v
e
s
e
t
d
e
pile
s
an
c
ienne
s
o
u
déj
à
uti
l
i
s
ées
.
T
o
ToT
uj
o
u
r
s
r
eti
r
e
r
le
s
pile
s
s
i
l
e
p
r
o
d
ui
t
n
'
es
t
p
a
s
uti
l
i
s
é
d
u
r
a
n
t
un
e
périod
e
p
r
olon
g
é
e
o
u
s
i
le
s
pile
s
s
o
n
t
vides
.
N
e
jamai
s
uti
l
i
s
e
r
d
e
pile
s
endomma
g
ées
.
U
ti
l
i
s
e
r
uni
q
ueme
n
t
de
s
pile
s
d
u
t
y
p
e
r
e
c
ommand
é
o
u
d'u
n
t
y
p
e
é
q
ui
v
ale
n
t
.
E
n
in
s
é
r
a
n
t
le
s
piles
,
r
espe
c
te
r
s
c
r
u
pu
leu
s
eme
n
t
l
e
s
en
s
d
'
orie
n
tatio
n
de
s
pôle
s
(
+/
-
)
.
L
e
s
pile
s
r
e
c
ha
r
g
eable
s
doi
v
e
n
t
êt
r
e
r
e
c
ha
r
g
ée
s
e
n
uti
l
isa
n
t
u
n
cha
r
g
eu
r
d
e
pile
s
adé
q
ua
t
e
t
s
o
u
s
l
a
s
u
r
v
ei
l
lanc
e
d
'
u
n
a
d
ul
t
e
.
I
l
es
t
impossibl
e
d
e
r
e
c
ha
r
g
e
r
le
s
pile
s
q
uan
d
e
l
le
s
s
o
n
t
insta
l
lée
s
dan
s
l
e
p
r
o
d
ui
t
.
N
e
jamai
s
te
n
te
r
d
e
l
e
f
ai
r
e
.
N
e
jamai
s
essa
y
e
r
d
e
r
echa
r
g
e
r
de
s
pile
s
non
-
r
e
c
ha
r
-
g
eables
.
N
e
jamai
s
c
o
u
r
t
-
c
i
r
c
uite
r
l
e
c
om
p
a
r
time
n
t
de
s
piles
.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Par la présente, le Groupe LEGO déclare que
le(s) produit(s) mentionné(s) ci-dessus
est/sont conforme(s) aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la Directive 2014/53/UE.
Déclaration complète sur WWW.LEGO.COM
IT
Impo
r
t
a
n
ti i
n
f
ormazioni
s
u
l
le b
a
t
t
erie
No
n
usa
r
e
ma
i
c
o
n
tempo
r
anea
-
me
n
t
e
b
a
t
teri
e
d
i
tip
o
d
i
v
e
r
s
o o
b
a
t
teri
e
n
u
ov
e e
usat
e
insiem
e
.
R
i
m
u
ov
e
r
e
s
emp
r
e
l
e
b
a
t
teri
e
q
ualo
r
a
i
l
p
r
odo
t
t
o
no
n
v
en
g
a
uti
l
i
z
zat
o
pe
r
perio
d
i
p
r
o
l
ungati
,
op
p
u
r
e
s
e
l
e
b
a
t
teri
e
s
on
o
es
a
ust
e
.
N
o
n
uti
l
i
z
za
r
e
ma
i
b
a
t
teri
e
danneg
g
iat
e
.
U
sa
r
e
e
s
c
l
usi
v
ame
n
t
e
b
a
t
teri
e
de
l
tip
o
r
a
c
comandat
o o
u
n
e
q
ui
v
ale
n
t
e
.
In
s
eri
r
e
l
e
b
a
t
teri
e
a
v
end
o
c
u
r
a
c
h
e
l
a
lo
r
o
polarit
à
si
a
c
or
r
e
t
ta
.
L
e
b
a
t
teri
e
ri
c
ari
c
abi
l
i
v
ann
o
ri
c
ari
c
at
e
i
n
u
n
c
ari
c
a
b
a
t
teri
e
d
i
tip
o
idone
o e
c
o
n
l
a
s
u
pe
r
vision
e
d
i
u
n
a
d
u
l
t
o
.
No
n
è
possibil
e
e
no
n
bi
s
o
g
n
a
ma
i
te
n
ta
r
e
d
i
ri
c
ari
c
a
r
e
l
e
b
a
t
teri
e
me
n
t
r
e
q
uest
e
s
on
o
in
s
erit
e
ne
l
p
r
odo
t
t
o
.
N
o
n
te
n
ta
r
e
ma
i
d
i
ri
c
ari
c
a
r
e
b
a
t
teri
e
no
n
ri
c
ari
c
abi
l
i
.
N
o
n
co
r
toci
r
c
uita
r
e
ma
i
i
l
po
r
ta
b
a
t
teri
e
.
Salvare questo foglio perché contiene
importanti informazioni.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Con la presente, LEGO Group dichiara che il
prodotto/prodotti di cui sopra sono conformi
ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti stabiliti dalla Direttiva 2014/53/UE.
Dichiarazione completa su WWW.LEGO.COM
NL
B
elangrij
k
e i
n
f
orm
a
tie
o
v
er b
a
t
t
erijen
G
ebrui
k
nooi
t
v
e
r
s
chi
l
lend
e
s
oo
r
te
n
o
f
ee
n
combinati
e
v
a
n
o
ud
e
e
n
nieu
w
e
b
a
t
terije
n
te
g
e
l
ij
k
e
r
tijd
.
V
e
r
wijde
r
d
e
b
a
t
terije
n
a
l
tij
d
al
s
je
het
p
r
o
d
uct
lange
tijd
niet
wi
l
t
gebrui
k
en
of
als
b
a
t
terijen
leeg
zijn.
Gebruik
nooit
be
s
cha
d
igde
b
a
t
terijen.
Gebruik
uits
l
uitend
b
a
t
terijen
v
an
het
aanbe
v
olen
t
y
pe
of
een
ov
e
r
een
k
omstig
t
y
p
e
.
Plaats
de
b
a
t
terijen
met
de
polen
in
de
juiste
ric
h
ting.
Oplaa
d
b
a
r
e
b
a
t
terijen
moeten
in
een
v
oor
d
it
doel
bestemde
oplader
en
onder
toezic
h
t
v
an
een
v
ol
w
as
s
ene
opnieuw
w
o
r
den
opgeladen.
Oplaa
d
b
a
r
e
b
a
t
terijen
k
unnen
niet
w
o
r
den
opgeladen
te
r
wijl
ze
zich
nog
in
het
p
r
o
d
uct
bevinden
en
d
it
mag
ook
nooit
w
o
r
den
gep
r
obee
r
d.
P
r
obeer
nooit
nie
t
-oplaa
d
b
a
r
e
b
a
t
terijen
opnieuw
op
te
laden.
Laat
de
b
a
t
terijh
o
uder
nooit
k
o
r
ts
l
uiten.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
De LEGO Groep verklaart bij dezen dat het
bovenstaande product/de bovenstaande
producten voldoet/voldoen aan de essentiële
eisen en overige relevante bepalingen van
Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige verklaring is te vinden op
WWW.LEGO.COM
E
S
I
n
f
orm
a
ción impo
r
t
a
n
t
e
a
ce
r
ca de las pilas
No u
s
e pilas de
d
i
f
e
r
e
n
tes tipos ni pilas
n
ue
v
as y a
n
ti
g
uas
p
a
r
a a
l
ime
n
tar el p
r
o
d
uct
o
.
E
x
t
r
aiga las pilas del p
r
o
d
ucto si este
v
a
a
permanece
r
si
n
u
s
o
d
u
r
a
n
t
e
u
n
períod
o
p
r
olon
g
ad
o
d
e
tiemp
o o
a
q
ue
l
la
s
s
e
ha
n
agotad
o
.
N
o
u
s
e
pila
s
dañadas
.
U
s
e
s
ól
o
pila
s
de
l
tip
o
r
e
c
omendad
o u
ot
r
o
e
q
ui
v
ale
n
t
e
.
In
s
e
r
t
e
la
s
pila
s
d
e
mod
o
q
u
e
lo
s
polo
s
q
uede
n
situado
s
e
n
la
s
posicione
s
cor
r
ectas
.
L
a
c
a
r
g
a
d
e
pila
s
r
e
c
a
r
gable
s
deb
e
tene
r
l
uga
r
empleand
o
u
n
c
a
r
gado
r
ap
r
opiad
o y
b
aj
o
l
a
s
u
pe
r
visió
n
d
e
u
n
a
d
ul
t
o
.
La
s
pila
s
r
e
c
a
r
gables
n
o
s
e
p
uede
n
c
a
r
g
a
r
mie
n
t
r
a
s
permane
c
e
n
in
s
e
r
tada
s
e
n
e
l
p
r
o
d
u
c
to
;
n
o
i
n
te
n
t
e
hacerl
o
.
N
o
t
r
at
e
d
e
c
a
r
g
a
r
pila
s
n
o
r
e
c
a
r
g
ables
.
N
o
c
o
r
toci
r
c
uit
e
e
l
com
p
a
r
time
n
t
o
d
e
la
s
pilas
.
The LEGO Group declara que el producto o
los productos anteriores satisfacen los
requisitos fundamentales y demás
disposiciones correspondientes de la
Directiva 2014/53/UE. La declaración
completa está disponible en WW.LEGO.COM
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
D
A
V
igtige oplysninger om b
a
t
t
erier
B
ru
g
aldri
g
f
o
r
s
k
e
ll
i
g
e
b
a
t
teri
t
y
pe
r
samme
n
e
l
le
r
e
n
k
ombinatio
n
a
f
gaml
e
o
g
ny
e
b
a
t
terie
r
.
F
jer
n
a
l
ti
d
b
a
t
teriern
e
,
h
vi
s
p
r
o
d
u
k
te
t
ik
k
e
ska
l
bruge
s i
lan
g
tid
,
e
l
le
r
h
vi
s
b
a
t
teriern
e
e
r
fl
ad
e
.
B
ru
g
aldri
g
beska
d
iged
e
b
a
t
terie
r
.
Bru
g
k
u
n
de
n
anbe
f
aled
e
t
y
p
e
b
a
t
terie
r
e
l
le
r
e
n
tils
v
a
r
end
e
t
y
p
e
.
Sæ
t
b
a
t
teriern
e
i
,
s
å
polern
e
v
ende
r
de
n
ri
g
ti
g
e
v
ej
.
G
enoplade
l
i
g
e
b
a
t
terie
r
ska
l
oplade
s i
de
n
rigtig
e
b
a
t
terioplade
r
.
B
a
t
teriern
e
s
k
a
l
sæ
t
te
s i
oplade
r
e
n
unde
r
opsy
n
a
f
e
n
v
o
k
s
en
.
B
a
t
teriern
e
k
a
n
i
k
k
e
oplades
,
men
s
d
e
sta
d
i
g
sidde
r i
p
r
o
d
u
kte
t
,
o
g
ma
n
m
å
aldri
g
f
o
r
s
ø
g
e
a
t
g
ø
r
e
de
t
.
F
o
r
s
ø
g
aldri
g
a
t
oplad
e
i
k
k
e-genoplade
l
ig
e
b
a
t
terie
r
.
K
o
r
ts
l
u
t
aldri
g
b
a
t
teriholde
r
en
.
LEGO Koncernen erklærer hermed, at
produktet/produkterne nævnt ovenfor
opfylder de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.
Komplet erklæring på www.LEGO.com
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
IS
Miki
l
v
ægar upplýsingar um ra
f
hlöður
Ald
r
e
i
s
k
a
l
not
a
mis
m
unan
d
i
ger
ð
i
r
r
a
f
hla
ð
n
a
sa
m
tímis
,
n
é
n
ý
ja
r
o
g
eldr
i
r
a
f
hlöðu
r
sa
m
tímis
.
E
f
e
k
k
i á
a
ð
not
a
tæki
ð í
len
g
r
i
tím
a
eð
a
e
f
r
a
f
hlö
ð
urna
r
er
u
orðna
r
tóma
r
s
k
a
l
f
jarlægj
a
r
a
f
hlöðurna
r
.
A
ld
r
e
i
s
k
a
l
not
a
r
a
f
hlöðu
r
s
e
m
ha
f
a
s
k
emms
t
.
Aðein
s
ska
l
not
a
r
a
f
hlöðu
r
a
f
þeirr
i
g
er
ð
s
e
m
mæ
l
t
e
r
með
,
eð
a
sams
v
a
r
an
d
i
gerð
.
S
etj
a
s
k
a
l
r
a
f
hlöðurna
r í
þanni
g
a
ð
+
-
o
g
-
s
k
a
u
t
þeir
r
a
s
n
ú
i
r
é
t
t
.
En
d
urhla
ð
anlega
r
r
a
f
hlö
ð
u
r
s
k
a
l
en
d
urhlað
a
me
ð
r
é
t
t
u
hleðs
l
utæk
i
un
d
i
r
e
f
tir
l
it
i
f
u
l
lorðinna
.
R
a
f
hlöðu
r
e
r
e
kk
i
hæ
g
t
a
ð
en
d
urhlað
a á
meða
n
þæ
r
er
u
en
n í
v
örunn
i
o
g
þa
ð
m
á
ald
r
e
i
r
e
y
n
a
a
ð
ge
r
a
það
.
A
ld
r
e
i
s
k
a
l
r
eyn
a
a
ð
en
d
urhlað
a
r
a
f
hlöðu
r
s
e
m
ek
k
i
er
u
en
d
urhla
ð
a
n
-
le
g
a
r
.
Ald
r
e
i
æ
t
t
i
a
ð
v
ald
a
s
k
ammhl
au
p
i í
r
a
f
hlö
ð
u
hólfi
n
u
.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
LEGO Group lýsir því hér með yfir að
ofangreind vara uppfyllir grundvallarkröfur og
samræmist öðrum viðeigandi ákvæðum
tilskipunar nr. 2014/53/ESB.
Yfirlýsinguna í heild er að finna á
WWW.LEGO.COM
Содержание
- Lego com productfeedback p.24
- Feedback p.24
- No use pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas y antiguas para alimentar el producto extraiga las pilas del producto si este va p.26
- Salvare questo foglio perché contiene importanti informazioni p.26
- Nunca use diferentes tipos de pilhas em simultâneo ou uma combinação de pilhas usadas e novas retire sempre as pilhas se o produto não for usado durante muito tempo ou se as pilhas já não tiverem carga nunca use pilhas danificadas use apenas pilhas do tipo recomendado ou de um tipo correspondente insira as pilhas de forma a que os pólos p.27
- As pilhas enquanto as mesmas se encontram colocadas no produto e nunca deve tentar fazê lo nunca tente recarregar pilhas não recarregáveis nunca deixe o compartimento das pilhas entrar em curto circuito p.27
- Guardar este folheto por conter informações importantes p.27
- As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas com o carregador p.27
- Vienu metu nenaudokite skirtingų elementų taip pat su naujais elementais nenaudokite senų jei nenaudosite gaminio ilgesnį laiką arba jei elementai išseko visuomet išimkite juos iš gaminio niekada nenaudokite pažeistų elementų naudokite tik rekomenduojamo arba atitinkamo tipo elementus elementus dėkite atsižvelgdami į jų poliškumą elementus galima įkrauti tik tinkamu krovikliu ir prižiūrint suaugusiesiems jokiu būdu negalima ir niekuomet nebandykite įkrauti elementų neišėmus jų iš gaminio niekada nebandykite įkrauti vienkartinių elementų saugokitės kad elementų įdėkle nesukeltumėte trumpojo jungimo p.29
- Www lego com themes city trains p.32
- Www lego com themes city trains p.35
- Customer service p.227
- Kundenservice service consommateurs servicio al consumidor p.227
- Lego com service or dial p.227
- 800 422 5346 p.227
- 5346 5555 p.227
Похожие устройства
-
Lego Technic: Экстремальный внедорожник (42099)Инструкция по эксплуатации -
Lego Technic: Самосвал Volvo (42114)Инструкция по эксплуатации -
ND Play Мой первый робот TinkerbotsИнструкция по эксплуатации -
R-Wings RWG303Инструкция по эксплуатации -
R-Wings RWG301Инструкция по эксплуатации -
UBTech Jimu ScoreBotKit (JRA0405)Инструкция по эксплуатации -
UBTech Jimu Robot CourtBot (JRA0404)Инструкция по эксплуатации -
UBTech Jimu TrackBotsKit (JRA0101)Инструкция по эксплуатации -
UBTech Jimu Astrobot Upgraded Kit (JRA0402)Инструкция по эксплуатации -
Mabot B (MA1002)Руководство по эксплуатации -
QiHui Armed Off-road Vehicle 502 эл.Инструкция по эксплуатации -
Mi Robot Builder (Rover)Инструкция по эксплуатации