Lego City Trains: Пассажирский поезд (60197) Инструкция по эксплуатации онлайн [28/228] 556224
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Lego City Trains: Пассажирский поезд (60197) Инструкция по эксплуатации онлайн [28/228] 556224

Lego City Trains: Пассажирский поезд (60197) Инструкция по эксплуатации онлайн [28/228] 556224
4
R
U
Необ
х
одимая информация
об
э
Н
и
в
к
ое
м
с
лу
ча
е
н
е
испол
ь
зуйт
е
одно
в
ременн
о
э
лемент
ы
питан
и
я
р
а
з
ли
чны
х
т
и
пов
, а
та
к
ж
е
э
л
емент
ы
п
и
тани
я с
р
азны
м
сроко
м
годности
.
В
о
б
язательно
м
поряд
к
е
вынимайт
е
э
л
емент
ы
п
и
тани
я
и
з
терм
и
на
л
о
в в
слу
ч
а
е
,
е
с
л
и
в
ы
н
е
пол
ь
з
у
етес
ь
приборо
м
в
течен
и
е
долгог
о
времени
,
л
и
б
о в
с
л
уча
е
,
ес
л
и в
э
л
емента
х
п
и
тан
и
я
за
к
ончил
с
я
заря
д
.
Н
и в
к
ое
м
с
л
уча
е
н
е
и
с
пол
ь
зуйт
е
повре
ж
денны
е
э
л
емент
ы
питан
и
я
.
И
с
по
л
ь
зуйт
е
то
л
ь
к
о
рекоменд
у
емы
е
э
л
емент
ы
питан
и
я
л
иб
о
э
л
емент
ы
питан
и
я
с
оот
в
ет
с
т
в
у
ю
щег
о
т
и
па
.
У
с
танов
и
т
е
э
л
емент
ы
п
и
тания
,
со
б
л
ю
да
я
указанн
у
ю
полярност
ь
.
А
кк
ум
ул
яторны
е
э
л
емент
ы
питани
я
до
л
жн
ы
по
д
заряжать
с
я
в
соответств
у
юще
м
з
а
рядно
м
у
строй
с
т
в
е
по
д
на
б
л
ю
дение
м
в
зро
с
лог
о
.
Н
и в
к
ое
м
с
л
уча
е
н
е
пыта
й
тес
ь
по
д
заряжат
ь
э
лемент
ы
питания
,
на
х
одящиес
я
в
прибор
е
.
Н
и в
кое
м
с
л
у
ча
е
н
е
пытайте
с
ь
по
д
заряжат
ь
неперезаряжаемы
е
э
лем
е
нт
ы
п
и
тания
.
Н
и в
кое
м
с
л
у
ча
е
н
е
пыта
й
тес
ь
замкнут
ь
по
лю
с
а
в
у
с
трой
с
т
в
е
д
л
я
э
л
е
менто
в
пита
н
ия
.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Настоящим LEGO Group заявляет, что
указанные выше товары отвечают
основополагающим требованиям и иным
применимым положениям Директивы
2014/53/ЕС. Полный текст см. на сайте
WWW.LEGO.COM/RU-RU
PL
W
ażne i
Ważne iW
n
f
orm
a
cje d
ot
y
c
z
ą
ce b
a
t
erii
Nigdy nie należy sto
s
o
w
ać
r
azem
r
óż
ny
ch
r
odzaj
ó
w
b
aterii ani sto
s
o
w
ać
r
ó
wno
c
ześnie
sta
r
y
ch
i n
o
w
y
ch
b
aterii. Jeże
l
i p
r
o
d
u
kt
nie
jest
uż
y
w
a
n
y przez dłuższy
c
zas
l
u
b jeże
l
i
b
aterie
się
w
y
c
zer
p
ały
, należy
ały, należy ały
w
yjąć
b
ateri
e
. Nigdy
nie należy sto
s
ow
ać usz
k
odzo
n
y
ch
b
aterii.
Należy sto
s
o
w
ać
w
yłą
c
znie zale
c
a
n
y
r
odzaj
b
aterii
l
u
b
r
odzaj
m
u o
d
p
o
w
iadają
c
y
. Przy
y. Przyy
wkładaniu
b
aterii należy
z
w
r
ócić u
w
agę na
wła
ś
ci
w
e położenie bie
g
un
ó
w
. Baterie
a
k
u
m
u
lato
r
o
w
e
należy ład
ow
ać
w o
d
p
o
wiednie
j
ład
o
w
a
r
ce pod nadzo
r
em o
s
o
b
y do
r
osłej. Nie
można naład
ow
ać
b
aterii bez
w
yjęcia ich z
p
r
o
d
u
ktu i nigdy nie należy tego p
r
ób
o
w
ać.
Nigdy nie należy p
r
ób
o
w
ać ład
o
w
ania
b
aterii jedno
r
az
o
w
y
ch. Nigdy nie należy
dop
r
ow
adzać do
z
w
a
r
cia w gnieździe
b
aterii.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Grupa LEGO niniejszym oświadcza, że
wymienione produkty są zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi właściwymi
postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji na stronie WWW.LEGO.PL
C
Z
D
ůleži
t
á i
n
f
orm
a
ce o b
a
t
eriích
Ni
k
dy nep
o
uží
v
užívuží
ejte najedn
o
u různé
t
y
p
y
b
aterií nebo
k
ombinaci
sta
r
ý
ch
a n
o
v
ý
ch
b
aterií. Ne
b
ude-
l
i
s
e
v
ý
r
obek delší do
b
u
p
o
uží
v
užívuží
at nebo j
s
o
u-
l
i
b
aterie
v
ybit
é
, vždy je
v
yjměte z
v
ý
r
ob
k
u. Ni
k
dy nep
o
uží
v
užívuží
ejte
poš
k
ozené
b
ateri
e
.
P
o
uží
v
užívuží
ejte p
o
uze
doporučené nebo o
d
p
o
vídající
t
y
p
y
b
aterií.
Baterie insta
l
ujte
s
e sp
r
ávn
o
u orie
n
tací pó
l
ů.
Nabíjitelné
b
aterie
m
usí
b
ý
t nabi
t
y
v
e vhodné
nabíječce pod dohledem dospělé o
s
o
b
y
.
y. y
Nabíjitelné
b
aterie nelze nabíje
t
, j
s
o
u-
l
i
umístě
n
y
v
e
v
ý
r
ob
k
u, a nesmíte
s
e o to ani
po
k
o
u
š
e
t
. Ni
k
dy
s
e nesna
ž
te nabíjet
b
ateri
e
,
kte
r
é nej
s
o
u nabíjiteln
é
. Ni
k
dy nezk
r
atujte
k
o
n
tak
t
y v p
r
ostoru p
r
o
b
ateri
e
.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
LEGO Group tímto prohlašuje, že všechny výše
uvedené produkty odpovídají základním
požadavkům a všem příslušným ustanovením
směrnice 2014/53/EU.
Kompletní prohlášení na WWW.LEGO.CZ
SK
Dôleži
t
á i
n
f
orm
á
cia o b
a
t
éri
á
ch
Ni
k
d
y
nep
o
uží
v
užívuží
ajt
e
na
r
a
z
o
dl
išn
é
t
y
p
y
b
atéri
í
an
i
ne
k
ombi
n
ujt
e
sta
r
é
b
atéri
e s
n
o
v
ými
.
Batéri
e
vžd
y
v
y
be
r
t
e
,
a
k
s
a
v
ý
r
obo
k
ne
b
ud
e
dl
hši
e
p
o
uží
v
užívuží
a
ť
,
ť, ť
aleb
o
a
k
s
a
b
atéri
e
v
y
bi
l
i
.
N
i
k
d
y
nep
o
uží
v
užívuží
ajt
e
poš
k
oden
é
b
atéri
e
.
P
o
uží
v
užívuží
ajt
e
je
n
o
d
porú
č
an
é
aleb
o
zo
d
p
o
v
edajúc
e
t
yp
y
b
atérií
.
Batéri
e
vkladajt
e
s
o
sp
r
ávn
o
u
orie
n
tá
c
i
o
u
pól
o
v
.
Nabíjateľn
é
b
atéri
e
s
a
m
usi
a
nabíja
ť
v
o
vhodne
j
nabíjač
k
e
po
d
dozo
r
o
m
dospele
j
o
s
o
b
y
.
N
abíjateľn
é
b
atéri
e
s
a
nes
m
ú
nabíja
ť
,
ť, ť
a
k
s
ú
umiestnen
é
v
o
v
ý
r
ob
k
u
, a
nesmiet
e
s
a o
t
o
an
i
po
k
úša
ť
.
ť. ť
N
i
k
d
y
s
a
nesna
ž
t
e
nabíja
ť
b
atéri
e
,
kt
o
r
é
ni
e
s
ú
nabíjateľn
é
.
N
i
k
d
y
nes
k
r
atuj
e
k
o
n
ta
k
t
y v
priesto
r
e
p
r
e
b
atéri
e
.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
LEGO Group týmto vyhlasuje, že hore uvedené
produkty zodpovedajú základným požiadavkám a
všetkým príslušným ustanoveniam smernice
2014/53/EÚ.
Kompletné prehlásenie na WWW.LEGO.CZ
HU
Fontos tudnivalók az elemekről
Soha ne használjon különböző
típusú
elemeket, illetve ne
használjon
vegyesen új
és használt
elemeket. Mindig távolítsa el az
elemeket, ha a készüléket előre láthatóan
hosszabb ideig nem fogják használni,
vagy ha az elemek lemerültek. Soha ne
használjon megrongálódott elemeket.
Csak az ajánlott típusú, vagy annak
megfelelő elemet használjon. Az elemeket
helyesen helyezze be, a polaritásuknak
megfelelően. Az akkumulátorokat csak a
megfelelő
akkumulátor- töltővel szabad
feltölteni,
felnőtt felügyelete mellett. Az
akkumulá- torokat nem lehet feltölteni, ha
azok a készülékben vannak. Ezt meg sem
szabad próbálni. Soha ne próbálja meg
feltölteni a nem tölthető elemeket. Soha
ne hozzon létre rövidzárlatot az elemtartó
kivezetésein.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
A LEGO Csoport ezennel kijelenti, hogy a
fenti termék/termékek megfelelnek a
2014/53/EU irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek.
A nyilatkozat teljes szövege itt olvasható:
WWW.LEGO.COM
HR
Važne obavijesti o bateriji
Nikada nemoj koristiti različite vrste baterija
zajedno, isto tako ni kombinaciju starih i
novih baterija. Uvijek izvadi baterije ako
dugo nećeš koristiti proizvod ili ako su one
potrošene. Nikada nemoj koristiti oštećene
baterije. Koristi samo preporučenu vrstu
ili odgovarajuću vrstu baterija. Umetni
baterije pazeći da dobro okreneš polove.
Akumulatorske se baterije moraju puniti
uz pomoć propisanog punjača i uz nadzor
odrasle osobe. Baterije se ne
smiju puniti
dok su još u proizvodu
i to nikada nemoj
pokušavati. Nikada ne pokušavaj puniti
baterije koje nisu predviđene za punjenje.
Nikada ne izazivaj kratki spoj u držaču
baterija.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
LEGO Group ovim izjavljuje da su gore
navedeni proizvod/proizvodi sukladni bitnim
zahtjevima i drugim odgovarajućim
odredbama direktive 2014/53/EU.
Cjelovita izjava nalazi se na WWW.LEGO.COM
SR
Важне информације о батеријама
Никада не користите различите типове
батерија заједно нити комбинацију старих и
нових батерија. Увек извадите батерије
уколико производ нећете дуже време
користити или уколико су батерије празне.
Никада не користите оштећене батерије.
Употребљавајте само препоручени тип
батерија или одговарајућу замену. Ставите
батерије тако да су полови правилно
позиционисани. Батерије на пуњење се
морају пунити одговарајућим пуњачем под
надзором одраслог лица. Није могуће
пунити батерије док су у производу и никад
не покушавајте да радите то. Никада не
покушавајте да пуните батерије које не могу
да се пуне. Никада не изазивајте кратак
спој у кућишту за батерије.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
Компанија LEGO Group овим путем
изјављује да је/су горенаведени
производ/-и усклађен/-и са основним
захтевима и другим релевантним
одредбама Директиве 2014/53/EU.
Комплетну изјаву можете пронаћи на
адреси WWW.LEGO.COM
UA
Необхідна інформація про батарейки
Ніколи не використовуйте одночасно
батарейки різних типів або батарейки
з різним терміном придатності.
Обов'язково вилучайте батарейки з
приладу, якщо довго не користуєтесь
ним, або якщо в батарейках
вже скінчився заряд. Ніколи не
використовуйте пошкоджені
батарейки. Використовуйте
батарейки лише рекомендованого
або відповідного типу. Вставляйте
батарейки, враховуючи задану
полярність. Акумуляторні батарейки
повинні заряджатись у відповідному
зарядному приладі під наглядом
дорослого. В будь-якому випадку не
намагайтеся підзарядити батарейки,
що знаходяться в приладі. В
будь-якому випадку не намагайтеся
підзарядити батарейки, що не
підлягають підзарядці. В будь-якому
випадку не намагайтеся зробити
коротке замикання в приладі для
батарей.
HUB NO. 4
HANDSET NO. 2
LEGO Group заявляє, що цей продукт
чи продукти відповідають головним
вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви 2014/53/EU.
Повний текст заяви можна
переглянути на сайті WWW.LEGO.COM

Содержание

Похожие устройства

Скачать