![Pioneer DV-610 AV-K [32/63] Переключение языка канала звуковой дорожки](/img/pdf.png)
Pioneer DV-610 AV-K [32/63] Переключение языка канала звуковой дорожки
![Pioneer DV-610 AV-K [32/63] Переключение языка канала звуковой дорожки](/views2/1723196/page32/bg20.png)
05
32
Ru
Переключение языка/канала
звуковой дорожки
При воспроизведении дисков DVD-Video и
DivX video с диалогами на двух и более языках
можно переключать языки во время
воспроизведения.
Во время воспроизведения диска DVD-R/-RW
в формате VR с монофоническим звуком,
записанным по двум каналам, возможно
переключение между основным,
вспомогательным и смешанным каналами.
Во время воспроизведения дисков DVD-Audio
можно переключать каналы – подробная
информация на коробке диска. (При
из
менении звукового канала воспроизведение
возобновляется с начала текущей дорожки).
При воспроизведении диска Video CD/
Super VCD возможно переключение между
каналами: стерео, только левый или только
правый.
• Нажмите несколько раз кнопку
AUDIO для выбора языка/канала
звуковой дорожки.
Информация о языке/канале отображается на
экране.
Примечание
• Для некоторых дисков DVD изменение
языка звуковой дорожки возможно то
лько
с помощью меню диска. Для доступа к
меню нажмите кнопку TOP MENU или
MENU.
• Изменение настроек языка звуковой
дорожки диска DVD описано в разделе
Язык зв. дорожки на стр. 41.
Масштабирование экрана
С помощью функции масштабирования при
просмотре диска DVD, раздела DivX video/
WMV или Video CD/Super VCD или
воспроизведении диска JPEG возможно
увеличение части экрана с коэффициентом от 2
до 4.
1 Во время воспроизведения
используйте кнопку ZOOM для выбора
коэффициента масштабирования
(обычное, 2x или 4x).
• Так как видеоизображения на дисках DVD,
Video CD/Super VCD, в разделах DivX
video/WMV и изображения JPEG имеют
фиксированное разрешение, при
увеличении качество изображения может
ух
удшаться, особенно при выборе
коэффициента 4x. Это не является
признаком неисправности.
2 Используя кнопки управления
курсором, измените масштабируемую
область.
Коэффициент масштабирования и
масштабируемую область можно свободно
изменять во время воспроизведения.
• Если навигационный квадрат в верхней
части экрана исчезает, его можно
отобразить, повторно нажав кнопку
ZOOM.
Выбор ракурса камеры
На некоторых дисках DVD есть сцены, снятые
в двух или более ракурсах (подробнее
смотрите на коробке диска).
При воспроизведении сцены, записанной с
использованием нескольких ракурсов, на
экране появляется значок , означающий
возможность просмотра с другого ракурса (при
желании его можно отключить; см. раздел
Индикатор угла на стр.42).
• Во время воспроизведения для
переключения ракурса на
жимайте
ANGLE.
Отображение информации о
диске
Во время воспроизведения диска на экране
можно отображать различные сведения о
дорожке, разделе и главе (например,
прошедшее и оставшееся время
воспроизведения).
• Для отображения/переключения/
отмены отображения информации
нажимайте кнопку DISPLAY.
• При воспроизведении диска информация
отображается в верхней части экрана.
Продолжайте нажимать кнопку DISPLAY
для изменения отображаемой информации.
DV610AV_EU_RU.book 32 ページ ２００８年５月２７日 火曜日 午後５時１２分
Содержание
- Caution p.2
- Воспроизведение через usb p.4
- Меню исходные настройки p.4
- Воспроизведение дисков p.4
- Дополнительная информация p.4
- Соединения p.4
- Меню настройки звука и настройки видео p.4
- Содержание p.4
- Перед началом работы p.4
- Органы управления и дисплеи p.4
- Начало работы p.4
- Комплект поставки p.5
- Перед началом работы p.5
- Особенности p.5
- Глава 1 p.5
- Советы по установке p.6
- Поддержка форматов дисков содержимого при воспроизведении p.6
- Поддержка сжатых аудиосигналов p.7
- Поддержка дисков cd r rw p.7
- Поддержка dvd r rw p.7
- О воспроизведении дисков dualdisc p.7
- О формате divx video p.8
- Поддержка формата windows media audio wma p.8
- О формате mpeg 4 aac p.8
- Поддержка файлов jpeg p.9
- Поддержка дисков созданных на пк p.9
- О формате windows media video wmv p.9
- Соединения p.10
- Легкость подключения p.10
- Глава 2 p.10
- Подключение с помощью кабеля scart av p.11
- Подключение с использованием выхода s video p.11
- Получение сигнала прогрессивной построчной развертки с компонентного видеовыхода p.12
- Подключение с помощью компонентного видеовыхода p.12
- Подключение многоканальных аналоговых выходов p.13
- Подключение к ресиверу av p.13
- Подключение цифрового выхода p.14
- Подключение с помощью hdmi p.14
- Об интерфейсе hdmi p.15
- Передняя панель p.16
- Органы управления и дисплеи p.16
- Глава 3 p.16
- Пульт дистанционного управления p.17
- Использование пульта дистанционного управления p.17
- Начало работы p.18
- Использование экранных дисплеев p.18
- Глава 4 p.18
- Включение p.18
- Установка языка экранных дисплеев проигрывателя p.19
- Настройка проигрывателя для телевизора p.19
- Воспроизведение дисков p.20
- Если при использовании дисков dvd и video cd super vcd после остановки воспроизведения вынуть из проигрывателя диск то последняя точка воспроизведения записывается в память при последующей загрузке этого же диска на дисплее будет отображаться p.21
- Возобновление и последняя точка воспроизведения p.21
- В следующей таблице приведены основные кнопки управления воспроизведением дисков на пульте дистанционного управления в следующей главе даются более подробные сведения о воспроизведении дисков p.21
- Указывающее что воспроизведение можно возобновить с этой же точки если лоток диска не был открыт то при следующем воспроизведении на дисплее отображается p.21
- При остановке воспроизведения диска dvd cd video cd super vcd или divx video wmv за исключением дисков dvd audio и sacd на дисплее отображается сообщение p.21
- Основные органы управления воспроизведением p.21
- И воспроизведение продолжается с точки возобновления воспроизведения если вы не хотите чтобы воспроизведение начиналось с этой точки возобновления нажмите stop когда отображается p.21
- И воспроизведение будет возобновлено с места предыдущей остановки при использовании дисков dvd video проигрыватель запоминает места воспроизведения пяти последних дисков при последующей загрузке одного из этих дисков воспроизведение можно возобновить p.21
- Меню дисков dvd и divx p.22
- На некоторых дисках video cd super vcd имеются меню с помощью которых можно выбрать материал для просмотра они называются меню pbc меню управления воспроизведением при воспроизведении дисков video cd super vcd с функцией pbc нет необходимости переходить по разным меню управления воспроизведением вместо этого требуется просто выбрать дорожку нажав цифровую кнопку а не кнопку p.23
- Меню pbc дисков video cd super vcd p.23
- Поиск на дисках p.24
- Замедленное воспроизведение p.24
- Глава 5 p.24
- Воспроизведение дисков p.24
- Просмотр слайдов jpeg p.25
- Кадр вперед кадр назад p.25
- Обзор содержимого дисков с помощью навигатора диска p.26
- Обзор файлов с помощью навигатора диска p.27
- Повторное воспроизведение p.28
- Многократное воспроизведение фрагмента на диске p.28
- Воспроизведение в случайном порядке p.29
- Создание списка программы p.30
- Другие функции доступные с помощью меню программирования p.30
- Поиск по диску p.31
- Выбор субтитров p.31
- Переключение языка канала звуковой дорожки p.32
- Отображение информации о диске p.32
- Масштабирование экрана p.32
- Выбор ракурса камеры p.32
- Воспроизведение через usb p.33
- Использование usb интерфейса p.33
- Глава 6 p.33
- Запись дорожек с музыкального диска компакт диска на устройство usb p.34
- Запись всех дорожек p.34
- Usb может быть выбрано только когда компакт диск остановлен p.35
- Запись определенных дорожек p.35
- С помощью кнопок курсор выберите старт затем нажмите кнопку enter p.35
- Примечание p.35
- Начнется запись p.35
- Когда запись завершится на устройстве usb будет автоматически создана папка pioneer записанные дорожки сохраняются в этой папке может быть создано до 99 папок pioneer выполнение записи невозможно если на устройстве usb содержится 300 и более папок p.35
- Индивидуал выбор по одной дорожке выбор всего выбор всех дорожек очистить все очистка всех выбранных дорожек p.35
- Загрузите музыкальный компакт диск нажмите кнопку stop чтобы остановить воспроизведение p.35
- Выберите скорость передачи данных в битах выберите 128 kpbs 192 kbps или 320 kbps p.35
- Выберите дорожку которую вы хотите записать p.35
- Меню настройки звука и настройки видео p.36
- Меню настройки звука p.36
- Глава 7 p.36
- Меню настройки видео p.37
- Использование меню исходные настройки p.38
- Глава 8 p.38
- Меню исходные настройки p.38
- Параметры меню аудиовыход p.39
- Разрешение hdm p.40
- Параметры меню видеовыход p.40
- Обратите внимание что при выборе данного параметра с гнезд компонентного сигнала ничего не выводится p.40
- Параметры меню язык диска p.41
- Чтобы родители могли контролировать что смотреть детям на проигрывателе dvd на некоторых дисках dvd video указывается значение уровня блокировки от детей если на проигрывателе установлен уровень ниже чем на диске то диск воспроизводиться не будет p.42
- Функция блокировка от детей используется не на всех дисках такие диски будут воспроизводиться без предварительного запроса на ввод пароля p.42
- Уровень по умолчанию p.42
- Примечание p.42
- Пароль по умолчанию нет код страны региона по умолчанию p.42
- Параметры меню параметры p.42
- Параметры меню дисплей p.42
- Некоторые диски также поддерживают функцию код страны региона в зависимости от значения установленного для параметра код страны региона этот проигрыватель может не воспроизводить определенные сцены записанные на таких дисках p.42
- Блокировка от детей p.42
- Изменение пароля p.43
- Установка изменение код страны региона p.43
- Установка изменение значения блок от детей p.43
- Регистрация нового пароля p.43
- Преобразование с dts p.43
- Отображение регистрационного кода divx vod p.44
- О контенте vod div p.44
- Воспроизведение контента div p.44
- Параметры меню ac акустические системы p.45
- Колич во каналов p.45
- О настройках аудиовыхода p.46
- В таблице ниже показано каким образом настройки меню исходные настр см стр 38 влияют на вывод сигнала через 2 канальный и 5 канальный аналоговые аудиовыходы а также через цифровые выходы при использовании разных типов дисков p.46
- См раздел hdmi выход на стр 39 и p.47
- О настройках аудиовыхода hdmi p.47
- Колич во каналов на стр 45 влияют на выход hdmi при воспроизведении дисков разных типов p.47
- В таблице ниже показано каким образом настройки звука выполненные на экранах p.47
- Выход hdmi с источниками dvd audio и sacd p.48
- Способ вывода аудиосигналов через терминал hdmi зависит от спецификаций подключенного компонента p.48
- Расстояние до ас p.49
- Установка ас p.50
- Уход за проигрывателем и дисками p.51
- Дополнительная информация p.51
- Глава 9 p.51
- Чистка считывающей линзы p.52
- Размеры экранов и форматы дисков p.52
- Предупреждение если устройство установлено в стойке со стеклянной дверцей p.52
- Пользователям широкоэкранных телевизоров p.52
- Перемещение проигрывателя p.52
- Конденсация влаги p.52
- Установка системы телевидения p.53
- Пользователям стандартных телевизоров p.53
- Сброс настроек проигрывателя p.54
- Регионы для дисков dvd video p.54
- Выбор языков с помощью перечня кодов языков p.54
- Устранение неисправностей p.55
- Зачастую неправильная работа ошибочно принимается за неполадки или неисправности если вы считаете что тот или иной компонент неисправен сначала ознакомьтесь с информацией приведенной ниже в некоторых случаях неисправным может оказаться другой компонент проверьте другие компоненты а также используемые электронные устройства если неполадку устранить не удается даже после осмотров и проверок перечисленных ниже обратитесь в ближайший сервисный центр уполномоченный компанией pioneer или к продавцу вашего оборудования p.55
- Устранение неисправностей hdmi p.58
- Устранение неполадок с usb p.59
- Глоссарий p.59
- Язык буква кода языка p.61
- Перечень кодов языков p.61
- Перечень кодов стран регионов p.61
- Технические характеристики p.62
- Компонентный видеовыход p.62
- Выход s video p.62
- Выход hdmi p.62
- Видеовыход p.62
- Аудиовыход многоканальный l л r п c ц sw нч sl ол sr оп p.62
- Аудиовыход 1 стерео пара p.62
- Av connector разводка 21 штырькового разъема p.62
- Цифровой выход p.62
- Характеристики цифрового звука p.62
- Принадлежности p.62
- Общие сведения p.62
Похожие устройства
-
Pioneer DV-320-SИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DV-420V-KИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DV-410 V SИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DV-410 V KИнструкция по эксплуатации
-
Pioneer DV-585 A SИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DV-585 A KИнструкция по эксплуатации
-
Pioneer DV-610 AV-SИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DV-510 K-SИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DV-310 KИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DV-310 SИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DVDИнструкция по эксплуатации
-
Pioneer DV-454 KРуководство по эксплуатации