Sharp SJPV-50 HW Инструкция по эксплуатации онлайн
SJ-PV50H-W
SJ-PV50H-G
イラスト
ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК С
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ………………
2〜22
44〜61
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL……
24〜43
44〜61
INDONESIAENGLISH
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your
SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain
the maximum benefit from it.
All persons using the cabinet must be thoroughly familiar with its operation and
safety features. Keep this operation manual with the refrigerator if you move or
if the cabinet changes owners so that whoever uses it can read about the
various features and safety rules.
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП. Перед
использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте, пожалуйста, данное
руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового
холодильника максимум пользы. Все пользователи холодильника должны быть в
полной мере ознакомлены со всеми его функциями и мерами безопасности по
эксплуатации.
Храните данное руководство в течение всего срока эксплуатации холодильника,
чтобы любой, кто им пользуется, мог ознакомиться с его функциями и мерами
безопасности при эксплуатации.
Русский
PM
AM
Содержание
- English 1
- Operation manual 1
- Russian 1
- Sj pv50h w sj pv50h g 1
- Домашний холодильник с морозильной камерой инструкция по эксплуатации 1
- Эксплуатации 1
- Внешний ионный генератор plasmacluster 2
- Внутренний ионный генератор plasmacluster 2
- Низкотемпературный катализатор 2
- Предупреждение осторожно 2
- Содержание 2
- Функции 2
- Предупреждение 3
- Содержание функции предупреждение 3
- ロシア語 3
- Нормальное использование 4
- Осторожно 4
- Установка 4
- Штепсельная вилка шнур питания 4
- ロシア語 4
- Установка 5
- 英語 5
- Перед началом использования вашего холодильника 6
- Indonesia русский 7
- Из камер может доноситься запах 7
- Необходимо выбросить первую партию приготовленных кубиков льда в первой партии кубиков льда могут присутствовать запах и загрязнения внутренней поверхности 7
- Перед началом использования вашего холодильника 7
- Плавное течение всего потока охлаждающего воздуха 7
- Правая и левая дверцы недостаточно выровнены 7
- При использовании в первый раз 7
- Примерно 10 часов примерно 24 часа 7
- Примечания 7
- Размещайте продукты с достаточными промежутками между ними 7
- Снимите крышку выпарного лотка 7
- Советы по рациональному хранению продуктов питания 7
- Температура возле выпускного отверстия низкая и может вызвать замерзание сочных продуктов питания 7
- Холодильник не охлаждается 7
- Холодильник производит звук хлопка удара при открывании дверец 7
- Это нормально что наружная часть камеры может быть горячей при прикосновении 7
- Явления которые часто ошибочно принимаются за неисправность 7
- Изменение уровня полки 8
- Малый отсек 8
- Отсек для бутылок правый 8
- Полка 8
- Холодильная камера 8
- ロシア語 8
- Холодильная камера 9
- Хранение продуктов питания 9
- ロシア語 9
- Морозильная камера 10
- Хранение продуктов питания 10
- ロシア語 10
- Камера для хранения овощей 11
- Морозильная камера камера для хранения овощей 11
- ロシア語 11
- Бачок 12
- Во избежание проблем со здоровьем рекомендуется заменять воду один раз в неделю даже при наличии оставшейся воды 12
- Держатель фильтра 12
- Для приготовления первой партии кубиков льда требуется некоторое время примерно 24 часа 12
- Используйте питьевую воду предупреждение 12
- Камера для приготовления льда 12
- Корпус фильтра 12
- Крышка 12
- Лед приготавливается автоматически 12
- Не наклоняйте водяной бачок при переноске так как вода может пролиться 12
- Очищающий фильтр 12
- Приготовление кубиков льда 12
- Прокладка 12
- Промойте водяной бачок и ящик для приготовления льда 12
- Промывка водяного бачка стр 18 12
- Расположен внутри холодильной камеры 12
- Удалите первую партию кубиков льда 12
- Шумопоглощающий лист 12
- ロシア語 12
- Камера для приготовления льда 13
- Об объеме кубиков льда 13
- Обычно кубики льда 8 кубиков приготавливаются один раз через каждые 2 часа 13
- Функционирование 13
- ロシア語 13
- Верхний фильтр 14
- Карман 14
- Карманы 14
- Крышки и секции для хранения овощей 14
- Установка и съем прилагаемых деталей 14
- Морозильные ящики 15
- Охлаждаемый ящик 15
- Полка 15
- Регулируемая в трех положениях полка 15
- Установка и съем прилагаемых деталей 15
- Ящик для льда 15
- チルドケース 15
- ロシア語 15
- Верхняя часть холодильника 16
- Углубление сточной пластины 16
- Уплотнение дверцы 16
- Чистка 16
- Чистка один раз в месяц 16
- Чистка холодильника 16
- 英語 16
- Выпарной лоток 17
- Задняя часть холодильника пол и стенки 17
- Крышка 17
- Чистка один раз в год 17
- ロシア語 17
- Не пользуйтесь моющим средством или отбеливателем при работе пользуйтесь мягкой губкой 18
- Примечание 18
- Чистка секции автоматической выработки льда 18
- Зуммерный сигнал открытой дверцы не останавливается 19
- Перемещение транспортировка 19
- Пожалуйста прочтите раздел явления которые часто ошибочно принимаются за неисправность стр 7 19
- Поиск и устранение неисправностей 19
- При перемещении вперед назад 19
- При переноске 19
- Следующие звуки являются нормальными 19
- Чистка секции автоматической выработки льда что делать поиск и устранение неисправностей 19
- Что делать 19
- Это неисправность 19
- Поиск и устранение неисправностей 20
- ロシア語 20
- Относящиеся к внешний системе plasmacluster 21
- Относящиеся к панели жкд 21
- Относящиеся к секции автоматической выработки льда 21
- Поиск и устранение неисправностей 21
- ロシア語 21
- Contents 22
- Using the lcd panel 22
- Использование панели жкд 22
- Использование панели жкд using the lcd panel 22
- Общий вид панели жкд overview of the lcd panel 22
- Содержание 22
- Содержание contents 22
- Overview of the lcd panel 23
- Temperature adjustment scale 50 page 23
- Диск dial 23
- Знак холодильника refrigerator mark 23
- Знаки каждой функции each feature mark 23
- Кнопка choose start choose start button 23
- Общий вид панели жкд 23
- Общий вид панели жкд overview of the lcd panel 23
- Примечания notes 23
- Шкала регулировки температуры стр 50 23
- Time setting 24
- Примечания notes 24
- Установка времени 24
- Установка времени time setting 24
- To cancel the timer 25
- Для отмены таймера 25
- Примечания notes 25
- Таймер 25
- Таймер timer 25
- Rapid ice making 26
- Ускоренная выработка льда 26
- Ускоренная выработка льда rapid ice making 26
- Rapid freeze 27
- Ускоренная заморозка 27
- Ускоренная заморозка rapid freeze 27
- Eсли холодильник в течение долгого времени эксплуатируется при регулировке температуры холодильной камеры установленной на max продукты питания хранимые в холодильном отделении также могут замерзнуть 28
- Freezer temp 28
- Hизкая окружающая температура может вызвать замораживание хранимых продуктов даже если регулировкa температуры холодильной камеры установлена на min 28
- If the refrigerator is operated for a long time with refrigerator temp set at max foods stored in the refrigerator compartment may also freeze 28
- Low ambient temperature may cause placed foods to freeze even if refrigerator temp is set to min 28
- Press choose start 28
- Refrigerator temp 28
- Refrigerator temp freezer temp 28
- The temperatures indicated above are in the case of the following conditions temperature within the refrigerator at a location slightly lower than the center when the ambient temperature is 30 c after the internal temperature becomes stable and the unit is operated empty with the doors closed 28
- When the temperature of the refrigerator compartment is adjusted the temperatures of the chilled case and vegetable compartment will also change 28
- Звуковой сигнал 28
- При регулировке температуры холодильной камеры температуры охлаждаемых ящиков и камеры для хранения овощей также изменятся 28
- Примерно 18 с 28
- Примерно на 3 с ниже чем в положении med 28
- Температура в морозильной камер 28
- Температура в холодильной камер 28
- Температура в холодильной камере температура в морозильной камере 28
- Указанная выше температура приведена для следующих условий температура внутри холодильника в месте немного ниже центра при температуре окружающей среды 30 с после того как внутренняя температура становится устойчивой а агрегат эксплуатируется пустым с закрытой дверцей 28
- Inactivate 29
- Notes about plasmacluster operation 29
- Plasmacluster 29
- Plasmacluster plasmacluster 29
- Дезактивирование 29
- Примечания notes 29
- Примечания относительно функционирования ионизатор plasmacluster 29
- Plasmacluster out 30
- Plasmascluster out 30
- Режим plasmacluster внешний 30
- Режим plasmacluster внешний plasmacluster out 30
- Plasmacluster out 31
- To cancel operation 31
- To increase fan speed 31
- Для отмены операции 31
- Для увеличения скорости вентилятора 31
- Примечания notes 31
- Режим plasmacluster внешний 31
- Illumination 32
- Plasmacluster in 32
- Освещение 32
- Освещение illumination 32
- Режим plasmacluster внутренний 32
- Night mode 33
- Ночной режи 33
- Ночной режим 33
- Vacation mode 34
- Режим отпуск 34
- Auto ice maker turning off 35
- To remake ice cubes 35
- Автоматическая выработка льда выключение 35
- Автоматическая выработка льда выключение auto ice maker turning off 35
- Примечания notes 35
- Ice tray cleaning 36
- Очистка контейнера льдогенератора 36
- Очистка контейнера льдогенератора ice tray cleaning 36
- Ice tray cleaning 37
- Очистка контейнера льдогенератора 37
- Backlight auto off 38
- Key lock operation 38
- Операция блокировки клавиш 38
- Подсветка 38
- Подсветка backlight auto off 38
- Muting operation tones 39
- Приглушение операционных звуков 39
- A quick reference guide to the icons on the lcd panel is provided in the label included with the operation manual please attach it on your refrigerator as necessary 40
- Sharp corporation 40
- Оперативное справочное руководство для значков на панели жкд приведено на наклейке прилагаемой к инструкции по эксплуатации пожалуйста прикрепите ее к холодильнику так как нужно 40
- Прилагаемой к инструкции по эксплуатации 40
Похожие устройства
- Krona Dana 500WHgold Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RSLCR BF Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RSLCR RF Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS6 BF Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS6 RF Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS8 RF Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-36 SBSW Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P350 K Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS 42081 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WS 43100 Инструкция по эксплуатации
- Sony SLV-D970 PR Инструкция по эксплуатации
- Siemens ER 511502 E Инструкция по эксплуатации
- JVC HR-XV32 ER Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT 1123 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDA-9853 R Руководство пользователя
- Samsung AZ12 PHHEA Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD S657 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS8 BF Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-P70 BT Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7884 NCS Инструкция по эксплуатации