Vitek VT-2600 [2/2] Занурюватисяуводу
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitek VT-2600 [2/2] Занурюватисяуводу

Vitek VT-2600 [2/2] Занурюватисяуводу
65
УКРАЇНСЬКА
КЫРГЫЗ
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit
number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the
item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер
представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.
Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц)
2006 года.
KZ
Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір
он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх болса,
бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер
представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад,
серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.
KG
Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык
номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру
0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн.
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
ЙОГУРТИЦЯ VT-2600
Опис
1. Кришка йогуртниці
2. Кришка баночки для йогурту
3. Скляна баночка
4. Вимикач живлення «I/O» з індикатором роботи
5. Регулятор установки часу роботи таймера
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкцію по
експлуатації та зберігайте її протягом усього терміну експлуатації.
Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як
викладено в даній інструкції. Неправильне поводження з пристроєм
може привести до його поломки, спричинення шкоди користувачеві
або його майну.
•
Перед включенням переконайтеся, що напруга електричної мережі
відповідає робочій напрузі пристрою;
•
Мережевий шнур не має:
–
стикатися з гарячими предметами,
–
занурюватися у воду
–
протягуватися через гострі кромки меблів
•
використовуватися в якості ручки для перенесення пристрою.
•
Не беріться мокрими руками за пристрій, мережевий шнур або за
вилку мережевого шнура.
•
Періодично перевіряйте цілісність ізоляції мережевого шнура.
•
Забороняється використовувати прилад при пошкодженні мереже-
вої вилки або мережевого шнура, якщо прилад працює з перебоями,
а також після його падіння. З усіх питань ремонту звертайтеся до
авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.
•
Використовуйте тільки ті аксесуари, які входять у комплект поста-
чання.
•
Встановлюйте прилад на теплостійкій рівній стійкій поверхні, далеко
від джерел тепла і прямого сонячного світла і в місцях, не схильних
до вібрації.
•
Не відкривайте кришку пристрою в процесі роботи.
•
Баночки для йогурту зроблені із скла, дотримуйтеся обережності при
поводженні з ними!
•
Забороняється піддавати баночки різкому перепаду температур.
Ніколи не використовуйте гарячу воду для швидкого підігріву бано-
чек. Пам’ятайте, що різкі перепади температури можуть спричиняти
пошкодження баночек.
•
Після відключення пристрою зачекайте 15-30 секунд, після чого ви
можете знову вмикати його.
•
Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду.
•
Не кладіть і не зберігайте пристрій в місцях, де він може впасти у
ванну або раковину, наповнену водою; не занурюйте корпус при-
строю, мережевий шнур або вилку мережевого шнура у воду або
будь-яку іншу рідину.
•
Якщо прилад упав у воду, негайно вийміть мережеву вилку з елек-
тричної розетки, тільки після цього можна дістати прилад із води.
•
Завжди відключайте пристрій від мережі після використання і перед
чищенням.
•
Виймаючи вилку мережного шнура з розетки, не тягніть за шнур, а
тримайтеся за вилку.
•
В цілях безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що вико-
ристовуються як упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або па-
кувальною плівкою. Загроза ядухи!
• При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути небез-
пеки, мають робити виробник, сервісна служба або подібний квалі-
фікований персонал.
• Цей пристрій не призначений для використання дітьми та людьми з
обмеженими можливостями, якщо тільки особою, яка відповідає за
їх безпеку, їм не дано відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне
користування пристроєм і тієї небезпеки, яка може виникати при
його неправильному використанні.
• Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розбирайте
пристрій самостійно, при виникненні будь-яких несправностей, а
також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електричної роз-
етки та зверніться до будь-якого авторизованого (уповноваженого)
сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантій-
ному талоні та на сайті www.vitek.ru.
• Перевозьте пристрій лише у заводській упаковці.
• Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну
служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відхо-
дами, передайте пристрій у спеціалізований пункт для подальшої
утилізації.
• Зберігайте пристрій у місці, недоступному для дітей та людей з
обмеженими можливостями.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИС-
ТАННЯ У ЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕННЯХ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕР-
ЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИ-
ЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Примітка: Після транспортування або зберігання пристрою при
зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній
температурі не менше трьох годин.
– Витягніть пристрій з упаковки і видалите всі пакувальні матеріали.
– Перш ніж підключити пристрій до електромережі, перевірте, чи
відповідає напруга, вказана на пристрої, напрузі електромережі у
вашому домі.
– Встановите пристрій на рівній стійкій теплостійкій поверхні, далеко
від ємностей з водою, джерел тепла, прямого сонячного світла, а
також в захищеному від поштовхів і вібрації місці.
– Вимийте кришки (1, 2) і баночки (3) з нейтральним миючим засобом.
– Продезінфікуйте кришки (2) і баночки (3), для цього обполосніть
кришки (2) окропом, баночки (3) залийте окропом і залиште на
5-10 хвилин.
– Кришки (2) і баночки (3) ретельно просушите.
– Корпус і робочу камеру пристрою протріть злегка вологою ткани-
ною, після чого витріть досуха.
ПІДГОТОВКА
Молоко
– Для приготування йогурту можна використовувати «сире» (свіжіше)
молоко, пастеризоване або стерилізоване молоко.
– Йогурт, приготований з «сирого» (свіжого) або стерилізованого
молока з додаванням сухого молока, виходить густішим і жирний.
Для здобуття густого йогурту меншої жирності використовуйте сте-
рилізоване молоко тривалого зберігання.
– Використання молока від різних виробників дає різний результат.
Пробуйте різні марки і сорти молока, щоб отримати продукт який
відповідає вашим вимогам.
Підготовка молока
– Температура молока впливає на тривалість приготування йогурту,
оптимальна температура молока 40-43°С (молоко гаряче, але не
обпалює).
– Температура молока не має бути вище 40-43°С, інакше лактобакте-
рії, використовувані для приготування йогурту, загинуть.
– Для зменшення часу приготування і поліпшення якості готового про-
дукту підігрійте стерилізоване молоко до 40-43°С.
– Температуру молока ви можете виміряти спеціальним кухонним
термометром.
Увага! Заборонено використовувати ртутні термометри.
– «Сире» (свіжіше) і пастеризоване молоко обов’язково доведіть до
кипіння, прокип’ятите протягом декількох хвилин, потім остудите
до 40-43°С.
– Пінку, що утворилася після кип’ятіння, необхідно видалити
Закваска
– В якості закваски ви можете використовувати готовий натуральний
йогурт з вмістом лактобактерій не менше 100 млн. на 100 г.
– Йогурт (100 г на 1 літр молока) ретельно змішайте з підготовленим
молоком і розлийте по баночках (3).
– Можна використовувати спеціальну закваску, яка продається в
аптеках і магазинах здорового харчування. Закваска зазвичай має
вигляд сухої суміші. Розчините суху закваску в невеликій кількості
молока, потім змішайте з молоком, що залишилося.
– Приготований вами йогурт можна використовувати в якості закваски
для наступної порції. Таку закваску можна зберігати в холодильнику
не довше 7 днів.
Посуд
– Весь посуд, який ви використовуєте в процесі приготування, має
бути стерильним. Кришки (2), баночки (3), каструлю для кип’ятіння
молока, ложки і кухонний термометр необхідно обдати окропом.
Тривалість приготування
– Якщо ви використовуєте підігріте молоко з необхідною кількіс-
тю закваски, середній час приготування йогурту складає близько
6 годин.
– Якщо ви використовуєте холодніше молоко, час приготування збіль-
шується до 8 годин.
– Якщо ви використовували недостатню кількість закваски, час при-
готування може збільшитися до 10-12 годин.
– Приготований в йогуртниці продукт необхідно витримати в холо-
дильнику близько 2 годин. Зростання бактерій зупиниться, а йогурт
стане ще густіший.
Примітка: Погрішність таймера складає +/-10%, така погрішність не
робить впливу на якість приготованого продукту.
Термін зберігання
– Термін зберігання готових кисломолочних продуктів залежить від
умов закваски (якості молока, чистоти використовуваного посуду
тощо), умов зберігання і від того, яке молоко ви використовували.
– Середній термін зберігання готового йогурту – не більше 7 днів.
ПРИГОТУВАННЯ ЙОГУРТУ
– Підготуйте 1 літр молока.
– Додайте в молоко закваску і ретельно перемішайте, для змішування
можна використовувати блендер або міксер.
– Розлийте готову суміш по баночках (3).
Примітка: Пролите молоко витріть з поверхні баночок (3) злегка воло-
гою тканиною.
– Встановите баночки (3) в робочу камеру пристрою.
– Накрийте баночки (3) кришкою (1).
– Вставте вилку мережевого шнура в електричну розетку.
– Включите пристрій вимикачем живлення (4) «I/O», при цьому у вими-
качі загориться індикатор роботи.
– Встановите регулювальником (5) необхідний час приготування
йогурту (див. «Тривалість приготування»).
– Коли йогурт буде готовий, відключите пристрій вимикачем (4).
– Витягніть вилку мережевого шнура з електричної розетки.
Примітка:
– В процесі роботи не переміщайте пристрій! Не відкривайте
кришку (1) і не діставайте баночки (3). Це може зіпсувати кон-
систенцію продукту.
– Інколи процес ферментації може пройти не повністю, при
цьому йогурт вийде рідким, в цьому випадку слід повторити
процес приготування йогурту.
– Після приготування йогурту дістаньте баночки (3), закрийте їх криш-
ками (2) і поставте в холодильник на 2-4 години, щоб зупинити зрос-
тання бактерій.
Примітка: Не поміщайте баночки (3) в морозильну камеру.
– У приготований йогурт можна додати шматочки фруктів, мед, мюслі
тощо.
– Зберігайте приготований йогурт в холодильнику не більше 7 діб.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
– Перед чищенням відключите пристрій від мережі і дайте йому
повністю остигнути.
– Забороняється занурювати пристрій, мережевий шнур і вилку мере-
жевого шнура у воду або будь-які інші рідини.
– Забороняється використовувати для чищення пристрою абразивні
миючі засоби та розчинники.
– Протріть корпус злегка вологою тканиною, потім витріть досуха.
– Кришки (1, 2) і баночки (3) промийте теплою водою з нейтральним
миючим засобом, обполосніть і ретельно просушите.
Увага: Дотримуйтеся обережності при роботі із скляними баночками
(3)! Не піддавайте їх дії різкого перепаду температур, оскільки це може
привести до пошкодження скла!
ЗБЕРІГАННЯ
– Перш ніж прибрати пристрій на зберігання, переконайтеся, що кор-
пус пристрою і баночки для йогурту чисті і сухі.
– Зберігайте пристрій у місці, недоступному для дітей та людей з
обмеженими можливостями.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Йогуртниця з кришкою – 1 шт.
Скляні баночки – 6 шт.
Кришки для баночок – 6 шт.
Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна споживана потужність: 24 Вт
УТИЛІЗАЦІЯ
Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби
пристрою та елементів живлення (якщо входять до комплекту) не вики-
дайте їх разом зі звичайними побутовими відходами, передайте пристрій
та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації.
Відходи, що утворюються при утилізації виробів, підлягають
обов’язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком.
Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту
зверніться до місцевого муніципалітету, служби утилізації побутових
відходів або до крамниці, де Ви придбали цей продукт.
Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн, конструкцію та
технічні характеристики, які не впливають на загальні принципи роботи
пристрою, без попереднього повідомлення, через що між інструкцією та
виробом можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач
виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній
пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції.
Термін служби приладу – 3 роки
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апа-
ратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної
гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014/30/ЄС
щодо електромагнітної сумісності та Директиви 2014/35/ЄС
щодо низьковольтного обладнання.
ЙОГУРТ ЖАСАГЫЧ VT-2600
Сыпаттама
1. Йогурт жасагычтын капкагы
2. Йогурт үчүн банкачанын капкагы
3. Айнек банкача
4. «I/O» өчүргүч иштөөнүн индикатору менен
5. Таймердин иштөө мөөнөтүн таңдоо баскычы
КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ
Электр түзмөктү пайдалануудан мурун колдонмону көңүл коюп окуп-
үйрөнүңүп, бүткүл кызмат мөөнөтүнө сактап алыңыз. Түзмөктү түздөн-түз
арналышы боюнча гана, ушул колдонмодо баяндалганга ылайык колдонуңуз.
Түзмөктү туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга же
колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.
•
Биринчи жолу иштетээрден мурда шаймандын иштөөчү чыңалуусу
электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз.
•
Тармактык шнурду:
– ысык буюмдарга тийгизбей,
– сууга салбаңыз,
– эмеректин учтуу кырларынын үстүнөн тартпаңыз,
– шайманды башка жерге жылдыруу үчүн тутка катары колдонбоңуз.
• Электр шнурун жана тармактык шнурдун айрысына суу колуңуз менен
тийбеңиз.
• Электр шнурунун изоляциясынын абалын мезгилдүү түрдө текшерип
туруңуз.
• Электр шнурунда, кубаттуучу сайгычында бузулуулар пайда болсо, аспап
иштеп-иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин аны колдонууга тыюу
салынат. Оңдоо жөнүндөгү болгон суроолор менен автордоштурулган
(ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
• Топтомуна кирген бөлүктөрүн гана колдонуңуз.
• Түзмөктү ысыкка чыдамдуу, тегиз, туруктуу беттин үстүнө, жылулуктун
булактарынан жана тик күн турларынан алыс, вибрациясы жок жерлерде
орнотуңуз.
• Түзмөк иштеп турганда капкагын ачпаңыз.
• Йогурт үчүн банкачалар айнектен жасалган, аларды колдонууда этят
болуңуз.
• Банкачаларды температуранын кескин өзгөрүүлөрүнө жолуктурууга
тыюу салынат. Банкачаларды тез жылытуу үчүн ысык сууну эч качан
колдонбоңуз. Температуранын кескин өзгөрүшү банкачалардын
бузулуусуна алып келүүнүн мүмкүндүгүн эске тутуңуз.
• Түзмөк өчүрүлгөндөн кийин 15-30 секунд күтүп, түзмөктү кайрадан
иштетсеңиз болот.
• Тармакка кошулган шайманды кароосуз калтырбаңыз.
• Шайманды ваннага же суу толтурулган раковинага түшүп кете турган
жерлерге салбаңыз, илбеңиз да ошол жерлерде сактабаңыз, шаймандын
корпусун, тармактык шнурун же тармактык шнурдун айрысын сууга же
башка суюктуктарга салбаңыз.
• Түзмөк сууга түшкөн болсо, дароо тармактык айрысын электр
розеткасынан сууруп, андан кийин гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз
болот.
• Колдонгондон кийин же тазалагандан мурун ар дайым түзмөктү электр
тармагынан сууруңуз.
• Тармактык шнурдун айрысын электр розеткасынан сууруганда шнурду
кармап эч качан тартпаңыз, айрысынан кармаңыз.
• Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен
баштыктарды кароосуз таштабаңыз.
Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен
ойногонго балдарга уруксат бербеңиз. Бул тумчугуунун коркунучун
жаратат!
•
Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга жол бербегени үчүн аны
өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан кызматкерлер
алмаштырууга тийиш.
• Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга жол бербегени үчүн аны
өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан кызматкерлер
алмаштырууга тийиш.
• Бул түзмөк балдар же жөндөмдүүлүгү чектелген адамдар, эгерде
алардын коопсуздугуна жооптууу адам аларга шайманды коопсуз
колдонуу жана аны туура эмес колдонуудан жаралган коопчулуктары
жөнүндө ылайыктуу жана түшүнүктүү колдонмо бербеген болсо колдонуу
үчүн ылайыкташтырылбаган.
• Өз алдынча шайманды оңдоого тыюу салынат. Шайманды өз алдынча
ажыратпай, ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн
учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru
сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым укуктуу)
тейлөө борборуна кайрылыңыз.
• Шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл.
• Түзмөктү балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу
жетпеген жерлерде сактаңыз.
ТҮЗМӨК ТУРАК ЖАЙЛАРДА ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ГАНА
АРНАЛГАН, КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ ЗОНАЛАРЫНДА
ЖЕ ЖУМУШ ИМАРАТТАРДА КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.
БИРИНЧИ ЖОЛУ КОЛДОНООРДУН АЛДЫНДА
Эскертүү: Төмөндөгөн температурада шайманды транспорт
тоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй
температурасында сактоо зарыл..
– Чайнекти таңгактан чыгарып, таңгак материалдарын алып салыңыз.
– Шайманды электр тармагына туташтыруудан мурун чыңалуусу
үйүңүздөгү электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип
алыңыз.
– Түзмөктү ысыкка чыдамдуу, тегиз, туруктуу беттин үстүнө, жылулуктун
булактарынан жана тик күн турларынан алыс, вибрациясы жок жерлерде
орнотуңуз.
– Капкактар (1, 2) менен банкачаларды (3) нейтралдуу жуучу каражат
менен жууп алыңыз.
– Капкактар (2) менен банкачаларды (3) незинфекциялап алыңыз, ал үчүн
капкактардын үстүнө (2) кайнап турган сууну төгүп, банкачаларга (3)
кайнап турган суу менен толтуруп, 5-10 мүнөткө калтырыңыз.
– Капкактар (2) менен банкачаларды (3) жакшылап кургатып алыңыз.
– Шаймандын корпусу менен иштөө камерасын жумшак бир аз нымдуу
чүпүрөк менен сүртүп, андан соң кургатып сүртүңүз.
ДАЯРДОО
Сүт
– Йогуртту даярдоо үчүн «чийки» (жаңы) сүттү, пастерленген же
стерилденген сүттү пайдаланса болот.
– Кургак сүт кошулган «чийки» (жаңы) же стерилденген сүттөн даярдалган
йогурт кыйла коюураак жана майлуураак болот. Майлуулугу азыраак
болгон коюу йогуртту алуу үчүн, узак убакыт сакталуучу стерилденген
сүттү пайдаланыңыз.
– Ар кандай өндүрүүчүлөрдүн сүтү ар кандай жыйынтыктарды берет.
Сиздин талаптарыңызга шайкеш келе турган өнүмдү алыш үчүн, сүттүн
түрдүү маркаларын жана сортторун көрүңүз.
Сүттү даярдоо
– Сүттүн температурасы йогуртту даярдоонун узактыгына таасир берет,
сүттүн оптималдуу температурасы 40-43°С (сүт ысык, бирок күйгүзбөйт)
түзөт.
– Сүттүн температурасы 40-43°С тан жогору болбош керек, андай болбосо
йогуртту даярдоо үчүн пайдаланылуучу лактобактериялар өлүп калат.
– Даярдоонун убакытын азайтуу жана даяр өнүмдүн сапатын жакшыртуу
үчүн стерилденген сүттү 40-43°С чейин жылытыңыз.
– Сүттүн температурасын атайын ашкана термометри менен өлчөөгө
болот.
Көңүл буруңуз! Сымап термометрлерин пайдаланууга тыюу салынат.
– «Жаңы саалган» (жаңы) жана пастерленген сүттү сөзсүз кайнаганга
чейин жеткириңиз, бир нече мүнөт кайнатыңыз, андан кийин 40-43°С
чейин муздатыныз.
– Кайнагандан кийин пайда болгон көбүктү алып салуу зарыл.
Уютку
– Уютку катары сиз ичинде 100 граммга 100 млн. кем эмес лактобактерия
болгон даяр табигый йогуртту пайдалансаңыз болот.
– Йогуртту (1 литр сүткө 100 гр.) даярдалган сүт менен жакшылап
аралаштырыңыз жана банкачаларга (3) куюуңуз.
– Сиз ошондой эле, дарыканаларда жана туура тамактануу дүкөндөрүндө
сатылуучу атайын уюткуну пайдалансаңыз болот. Уютку адатта кургак
аралашма түрүндө болот. Кургак уюткуну бир аз сүттө эритиңиз, ал эми
андан кийин калган сүт менен аралаштырыңыз.
– Сиз даярдаган йогуртту кийинки порция үчүн уютку катары
пайдалансаңыз болот. Мындай уюткуну муздаткычта 7 күндөн көп эмес
сактаңыз.
Идиш
-
Даярдоо процессинде сиз пайдаланган бардык идиш стерилдүү болууга
тийиш. Капкактарды (2), банкачаларды (3), сүт кайнатуу үчүн мискейди,
кашыктарды жана ашкана термометрин кайнак суу менен чайкап алуу
зарыл.
Даярдоонун узактыгы
– Эгерде сиз уюткунун керектүү өлчөмү менен жылытылган сүттү
пайдалансаңыз, йогуртту даярдоонун орточо убакыты 6 саатка жакын
болот.
– Эгерде сиз кыйла муздагыраак сүттү пайдалансаңыз, даярдоо убакыты
8 саатка чейин узарат.
– Эгерде сиз уюткуну жетишсиз пайдаланган болсоңуз, даярдоо убакыты
10-12 саатка чейин узарышы мүмкүн.
– Даярдалган йогуртту муздаткычта 2 саатка жакын кармоо зарыл.
Бактериялардын өсүүсү токтойт, ал эми йогурт андан да коюу болуп
калат.
Эскертүү: Таймердин каталыгы +/-10% түзөт, ошол каталык даяр
азыктын сапатына таасир этпейт.
Сактоо мөөнөтү
– Даяр сүт азыктардын сактоо мөөнөтү ачытуунун шарттарынан (сүттүн
сапаты, пайдаланылуучу идиштин тазалыгынан ж.б.у.с.), сактоо
шарттарынан жана сиз кандай сүттү пайдалангандыгыңыздан көз
каранды болот.
– Даяр йогурттун орточо сактоо мөөнөтү 7 күндөн көп болбойт.
ЙОГУРТТУ ДАЯРДОО
– 1 литр сүттү даярдаңыз.
– Сүткө уюткуну кошуңуз жана жакшылап аралаштырыңыз, аралаштыруу
үчүн блендерди же миксерди пайдалансаңыз болот.
– Даяр аралашманы банкачаларга куюңуз.
Эскертүү: Төгүлгөн сүттү банкачалардын (3) бетинен бир аз ным
кездеме менен аарчып салыңыз.
– Банкачаларды (3) шаймандын иштөө камерасына коюңуз.
– Банкачаларды (3) капкак (1) менен жабыңыз.
– Тармактык шнурдун сайгычын электр розеткасына сайыңыз.
– Түзмөктү өчүргүч (4) «I/O» менен иштетип алыңыз, ошондо өчүргүчтүн
ичинде иштегендин индикатору күйөт.
– Жөндөгүчү (5) аркылуу йогурттун керектүү даярдоо мөөнөтүн таңдаңыз
( «Даярдоонун узактыгын» караңыз).
– Йогурт даяр болгондо түзмөктү өчүргүч (4) менен өчүрүңүз.
– Тармактык шнурунун айрысын розеткадан суруңуз.
Эскертүү:
– Иштөө процессинде түзмөктү жылдырбаңыз! Капкакты (1)
ачпай, банкачаларды (3) чыгарбаңыз. Бул өнүмдүн консистен
циясын бузуп коюушу мүмкүн.
– Кээде ферментациялоо процесси толук жүрбөй калышы мүмкүн,
мында йогурт суюк болуп калат, бул учурда йогуртту даярдоону
кайтаалңыз.
– Йогуртту даярдап бүткөндөн кийин банкачаларды (3) алып чыгыңыз,
аларды капкактар (2) менен жабыңыз жана бактериялардын өсүүсүн
токтотуш үчүн 2-4 саатка муздаткычка коюп коюуңуз.
Эскертүү: Банкачаларды (3) тоңдургуч камерасына салбаңыз.
– Даярдалган йогуртка мөмө-жемиштердин кесимдерин, бал, мюсли
ж.б.у.с. кошууга болот.
– Даярдалган йогуртту муздаткычта 7 суткадан ашпаган мөөнөткө
сактаңыз.
ТАЗАЛОО ЖАНА ТЕЙЛӨӨ
– Шайманды тазалагандын алдында аны электр тармагынан суруп, толугу
менен муздатып алыңыз.
– Шаймандын корпусун, электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга
же башка ар кыл суюктуктарга салууга тыюу салынат.
– Шайманды тазалоо үчүн абразивдүү каражаттарды же ар кыл
эриткичтерди колдонууга тыюу салынат.
– Корпусун бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин кургатып
сүртүңүз.
– Капкактар (1, 2) менен банкачаларды (3) нейтралдуу жуучу каражат
менен сууга жууп, чайкап, жакшылап кургатып алыңыз.
Көңүл буруңуз: Айнектен жасалган банкачаларды (3) пайдаланууда этият
болуңуз! Аларды температуранын кескин өзгөрүшүнө жолуктурбаңыз,
себеби бул айнактин бузулушуна алып келүү мүмкүн!
САКТОО
– Эт туурагычты сактоого алып салуунун алдында анын корпусу менен
болгон чечилме бөлүктөрү таза жана кургак болгонун текшерип
алыңыз.
– Түзмөктү балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу
жетпеген жерлерде сактаңыз.
ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ
Йогурт жасагыч капкакгы менен – 1 даана.
Айнек банкачалар – 6 даана.
Банкачалардын капкактары – 6 даана.
Колдонмо – 1 даана
ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨРҮ
Электр азыгы: 220-240 В ~ 50 Гц
Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 24 Вт
УТИЛИЗАЦИЯЛОО
Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу
элементтердин (эгерде топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин
турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз, шайман менен
азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген
пункттарга бериңиз.
Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү
түрдө чогултуп, андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл.
Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн
жергиликтүү өкмөткө, турмуш-тирчилик калдыктарды утилизациялоо
кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз.
Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген
дизайнин, конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын
ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен колдонмо
менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн.
Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.
ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын
алса болот.
Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл
Кепилдик
Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан
сатуучудан алууга болот. Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып
сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек.
Йогуртница
Yogurt maker
VT-2600
2
3
4
5
6
IM VT-2600___.indd 2 9/12/19 5:15 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать