![Vitek VT-1357 [5/8] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-1357 [5/8] English
![Vitek VT-1357 [5/8] English](/views2/1007244/page5/bg5.png)
#1 3 мм #5 16 мм
#2 6 мм #6 20 мм
#3 9 мм #7 25 мм
#4 12 мм Дополнительно: правый/левый конусные
гребни и гребень для меланжирования
B Для того, чтобы насадить гребень, поместите его на лезвие машинки
в положении "зубьями вверх" и, направляя гребень внутрь и вдоль
лезвия, задвиньте его на лезвие до плотной фиксации
B Для снятия насадки, потяните его в направлении "вверх и в сторону"
от лезвия машинки.
B Для ровной стрижки, обеспечьте плавное прохождение машинки
сквозь волосы. Избегайте резкого ускорения ее движения.
Периодически расчесывайте волосы с целью удаления остриженных волос и
выявления неровно остриженных прядей.
4. Выбор высоты среза волос может осуществляться с помощью рукоятки
регулировки положения лезвий. Для выбора низкого среза, переместите
рукоятку в верхнее положение, вследствие чего лезвия машинки сойдутся. Для
увеличения высоты среза, переместите рукоятку в нижнее положение,
вследствие чего лезвия машинки разойдутся.
5. Подключите машинку к сети питания. Включите машинку, передвинув вверх
переключатель "вкл.Bвыкл."
6. Осуществляйте стрижку волос в соответствии с рекомендациями,
изложенными в руководстве Nicky Clarke "Секреты стрижки".
7. Выключайте машинку после ее использования B передвиньте вниз
переключатель "вкл.Bвыкл."
8. В случае забивания машинки остриженными волосами во время стрижки,
выключите машинку, отключите ее от сети питания. Снимите насадкуBгребень и
легкими движениями удалите остриженные волосы, с лезвий машинки
используя специальную щетку, входящую в комплект машинки.
9. Для того, чтобы снять насадкуBгребень, нажмите пальцем на
наконечник насадки, выступающий над лезвием, с внутренней стороны. Таким
насадкаBгребень будет отделена от лезвия машинки.
Примечание: Причиной замедления или остановки движения лезвий может быть
их загрязнение или засорение. Чистка лезвий осуществляется в соответствии с
инструкциями, приведенными в разделе "Чистка и уход".
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРЕЗАНИЮ ВОЛОС
B Пользователь должен держать машинку удобным мягким захватом.
B В ходе стрижки перемещайте машинку короткими рейсами.
B Для достижения желаемых результатов стрижки, работайте
тщательно, и не спеша.
РУССКИЙ
12
• To attach a comb, hold it with its teeth upward and slide it into and along
the clipper blade until the front of the guide firmly seats against the clipper
blade.
• To remove the comb, simply pull the comb upward and away from the clipB
per blade.
• For even cutting, allow the cutting comb to cut its way through the hair. Do
not force it through quickly. Also remember to comb the hair frequently to
remove trimmed hair and to check for uneven strands.
4. Hair cutting lengths can also be shortened or lengthened by moving the
blade adjustment lever. For a closer cut pull the lever upwards and the
blades will move together. For more length in cutting, push the lever down
which will separate the blades.
5. Plug unit into a suitable mains supply. Switch on by pushing the On/Off
switch upwards.
6. Cut hair as directed in the Nicky Clarke Secrets of Clipper Cutting Guide.
7. Switch off B when not in use, push the On/Off switch downwards.
8. If the clipper becomes blocked by excess hair while cutting, switch the hair
clipper off and unplug from the mains supply. Remove the cutting comb
and lightly brush hair from the clipper blades using the cleaning brush proB
vided, before resuming use.
9. To remove the Cutting comb, simply push upwards firmly on the tab which
extends over the back of the cutting blade. This will release the cutting
comb from the clipper.
Note: If the blades are moving slowly or do not move they may be dirty or
clogged. To clean follow instructions in section Cleaning and Maintenance.
GUIDE TO CLIPPING
• Hold the clipper with a relaxed, comfortable grip.
• Use short strokes when using.
• Work slowly and precisely to achieve your desired cut.
• See Nicky Clarke Secrets of Clipper Cutting Combs.
HINTS AND TIPS
• Whilst cutting, hair may collect on top of the cutting guide. In order that
debris does not slow the motor down, frequently shake excess hair from
ENGLISH
5
Vt-1357.qxd 12.09.03 14:40 Page 10
Содержание
- Модель vt 1357 1
- Features 2
- Hair clipper 1 professional ceramic blade 2 on off switch 3 blade adjustment lever 4 professional steel blade 5 hanging loop pivot cord 2
- Vt 1357 qxd 12 9 3 14 40 page 4 2
- Русский english 2
- Blade alignment your clippers were carefully examined to ensure that the blades were aligned before leaving the factory blades must be realigned if they have been moved for cleaning or replacement to realign the blades simply match the upper ceramic and bottom stainless steel blade teeth up point for point the end of the top teeth should be approximately 1 mm back from the bottom blade if blade alignment is incorrect turn off and unplug loosen the screws slightly and adjust tighten screws after the blades are aligned 3
- English 3
- Includes 10 cutting comb attachments 3
- Using your xtreme mains hair cutting set the ceramic mains clipper has direct drive for an easier smoother and faster cut please read these instructions carefully before use preparing for use 1 remove all packaging and keep safe until satisfied with your product 2 do not plug in until ready to use 3
- Vt 1357 qxd 12 9 3 14 40 page 6 3
- Русский 3
- English 4
- Русский 4
- English 5
- Guide to clipping hold the clipper with a relaxed comfortable grip use short strokes when using work slowly and precisely to achieve your desired cut see nicky clarke secrets of clipper cutting combs 5
- Hints and tips whilst cutting hair may collect on top of the cutting guide in order that debris does not slow the motor down frequently shake excess hair from 5
- To attach a comb hold it with its teeth upward and slide it into and along the clipper blade until the front of the guide firmly seats against the clipper blade to remove the comb simply pull the comb upward and away from the clip per blade for even cutting allow the cutting comb to cut its way through the hair do not force it through quickly also remember to comb the hair frequently to remove trimmed hair and to check for uneven strands 4 hair cutting lengths can also be shortened or lengthened by moving the blade adjustment lever for a closer cut pull the lever upwards and the blades will move together for more length in cutting push the lever down which will separate the blades 5 plug unit into a suitable mains supply switch on by pushing the on off switch upwards 6 cut hair as directed in the nicky clarke secrets of clipper cutting guide 7 switch off when not in use push the on off switch downwards 8 if the clipper becomes blocked by excess hair while cutting switch the hair clippe 5
- Vt 1357 qxd 12 9 3 14 40 page 10 5
- Русский 5
- Cleaning and maintenance 1 switch the clipper off ensure it is unplugged from the mains 2 remove the cutting comb and brush the blades with the cleaning brush supplied 3 wipe over the casing and cutting comb using a soft damp cloth moistened only with water do not immerse the unit cordset or plug in water or any other liquid 4 ensure all parts are dried thoroughly with a soft towel before reusing 5 do not use harsh abrasives or cleaners 6 replace the cutting comb note hair clippings should be cleaned from the hair clipper after every use 7 to ensure this product continues to give excellent performance and remains in pristine condition we recommend oiling the product annually as part of your maintenance routine 6
- English 6
- Important safe guards please read these instructions before operating this appliance and retain for future use for domestic use only 6
- Safety cautions do not immerse unit in water or any other liquid switch unit off before cleaning and storing take care when handling blades 6
- Storage ensure clipper is completely dry switched off and unplugged from the mains before storage store in original box in a cool dry place ensure that the clipper is out of the reach of children 6
- The clipper always take off a little hair at a time you can always trim off additional hair later when in use do not place excessive pressure on the clipper 6
- Vt 1357 qxd 12 9 3 14 40 page 12 6
- Русский 6
- English 7
- Русский 7
- English 8
- Русский 8
Похожие устройства
- Xdevice microMAP-Monza-(5-A4-G) Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G6-20D Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS5200 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- Korg GT12 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 7680 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗПД-2000 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1356 Инструкция по эксплуатации
- Xdevice microMAP-Indianapolis HIT-4-A5-FM Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 2054 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G7-300 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS4700 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- Korg GT120 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол СМ-60/150 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1355 Инструкция по эксплуатации
- Korg GT4 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G7-200 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat GH-625M Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 5514 Инструкция по эксплуатации
- Festool TS 55 EBQ-Plus-FS 561508 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1354 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры безопасности и рекомендации предоставлены в тексте на русском языке?
1 год назад