![Zanussi OPZB4210B [55/68] Www zanussi com 55](/img/pdf.png)
Zanussi OPZB4210B [55/68] Www zanussi com 55
![Zanussi OPZB4210B [55/68] Www zanussi com 55](/views2/1724424/page55/bg37.png)
Хліб і піца
Страва Верхній/Нижній нагрів Готування з
конвекцією
Час (у
хв.)
Коментар
і
Температ
ура (°C)
Положен
ня полиці
Температ
ура (°C)
Положен
ня полиці
Білий хліб
1)
190 1 195 1 60 - 70 1–2
буханки,
500 г одна
буханка
Житній хліб 190 1 190 1 30 - 45 У формі
для
випікання
хліба
Булочки
1)
190 2 180 2 (1 і 3) 25 - 40 6–8 шт. на
деку для
випікання
Піца
1)
190 1 190 1 20 - 30 У глибокій
жаровні
Коржики
1)
200 3 190 2 10 – 20 На деку для
випікання
1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 10 хвилин.
Відкриті пироги
Страва Верхній/Нижній нагрів Готування з
конвекцією
Час (у
хв.)
Коментар
і
Температ
ура (°C)
Положен
ня полиці
Температ
ура (°C)
Положен
ня полиці
Відкритий
пиріг із
макаронним
и виробами
180 2 180 2 40 - 50 У формі
Овочевий
пиріг
200 2 200 2 45 - 60 У формі
Кіш 190 1 190 1 40 - 50 У формі
Лазанья 200 2 200 2 25 - 40 У формі
Каннеллоні 200 2 200 2 25 - 40 У формі
Йоркширськ
ий пудинг
1)
220 2 210 2 20 - 30 6 форм для
пудингу
1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 10 хвилин.
www.zanussi.com 55
Содержание
- Opza4210 1
- Тұмшапеш духовой шкаф духова шафа 1
- Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Балалар тазалау және күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс 2
- Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз 2
- Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен денесіне сезім жүйесіне не ақыл есіне зақым келген адамдар не тәжірибесі аз адамдар өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның қадағалауы немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген нұсқауына сүйеніп дұрыс қолданбау салдарын түсінсе қолдануына болады 2
- Жасқа толмаған балаларды үнемі қарап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек 2
- Мазмұны 2
- Орам материалдарының барлығын балалардан алыс ұстаңыз 2
- Сақтық шаралары 2
- Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса оны іске қосуды ұсынамыз 2
- Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда немесе ол суып тұрғанда балалар мен үй жануарларын оған жақындатпаңыз қол жететін бөлшектері ыстық 2
- Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз 2
- Www zanussi com 3 3
- Егер қуат cымына зақым келсе қатерден сақтану үшін оны өндіруші немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығы немесе сол сияқты білікті маман ауыстыруға тиіс 3
- Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы ысып кетеді құрылғының ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз керек жарақтарды немесе ыдыстарды алып салған кезде үнемі қолғап киіңіз 3
- Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз 3
- Назарыңызда болсын 3
- Орнату 3
- Сөре сырғытпаларын алу үшін әуелі сөре сырғытпасының алдыңғы жағын содан кейін артқы жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз сөре сырғытпаларын кері ретпен салыңыз 3
- Тек білікті маман ғана осы құрылғыны орнатып сымын ауыстыруға тиіс 3
- Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз себебі сызат түсіп шыны шытынап кетуі мүмкін 3
- Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз 3
- Электртоғына қосу 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 3
- Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз 3
- Www zanussi com 4
- Назарыңызда болсын 4
- Пайдалану 4
- Www zanussi com 5 5
- Ішкі жарық шамы 5
- Күту менен тазалау 5
- Назарыңызда болсын 5
- Сервис 5
- Құрылғыны тастау 5
- Www zanussi com 6
- Алғашқы тазалау 6
- Бірінші қолданғанға дейін 6
- Бұйым сипаттамасы 6
- Жалпы көрінісі 6
- Керек жарақтары 6
- Назарыңызда болсын 6
- Уақытты орнату 6
- Уақытты өзгерту 6
- Www zanussi com 7 7
- Алдын ала қыздыру 7
- Батырма тетіктер 7
- Назарыңызда болсын 7
- Тұмшапеш функциялары 7
- Құрылғыны іске қосу және сөндіру 7
- Әркүндік қолдану 7
- A функция индикаторлары b уақыт бейнебеті c функция индикаторы 8
- Www zanussi com 8
- Дисплей 8
- Сағат функциялары 8
- Сағат функцияларының кестесі 8
- Түймешіктер 8
- Www zanussi com 9 9
- Ақыл кеңес 9
- Жалпылама ақпарат 9
- Желдеткіш 9
- Назарыңызда болсын 9
- Сағат функцияларын біржола тоқтату 9
- Сағат функцияларын орнату 9
- Қауіпсіздік термостаты 9
- Қосымша функциялар 9
- Www zanussi com 10
- Ет пен балық пісіру 10
- Пісіру және қуыру кестесі 10
- Пісіру уақыттары 10
- Торт пісіру 10
- Www zanussi com 11 11
- Www zanussi com 12
- Нан және пицца 12
- Www zanussi com 13 13
- Ашық бәліштер 13
- Www zanussi com 14
- Балық 14
- Www zanussi com 15 15
- Бос тұмшапешті тағам пісірер алдында 10 минут алдын ала қыздырыңыз 15
- Гриль жасау 15
- Осы функцияны пайдаланған кезде максимум 200 c температураны таңдаңыз 15
- Турбо гриль 15
- Www zanussi com 16
- Есіктің тығыздағышын тазалау 16
- Есіктің тығыздағышын уақытылы тексеріңіз есіктің тығыздағышы тұмшапеш жақтауының айналасында орналасқан есіктің тығыздағышына нұқсан келсе құрылғыны пайдаланбаңыз уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз есіктің тығыздағышын тазалау үшін тазалауға қатысты жапы ақпаратты қараңыз 16
- Күту менен тазалау 16
- Назарыңызда болсын 16
- Тазалауға қатысты ескерім 16
- Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар 16
- Тұмшапештің есігін дымқыл жөкемен ғана тазалаңыз жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз темір жүн қышқыл немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз себебі бұндай заттар тұмшапештің бетіне нұқсан келтіруі мүмкін тұмшапештің басқару панелін де осындай сақтық шараларды орындап тазалаңыз 16
- Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 16
- Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз құрылғының металл беттерін тазалау үшін әдетте қолданылатын жуғыш заттарды пайдаланыңыз құрылғының ішкі жағын пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз май жиналғанда немесе басқа тағам қалдығы жиналса өрт шығуы мүмкін оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз керек жарақтарды әр қолданып болған сайын тазалап құрғатып отырыңыз шүберекті жылы су мен жуғыш затты пайдаланыңыз тұмшапештің керек жарағына ластық тұрмайтын болса жеміргіш затпен өткір қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдыс жуғыш машинада жумаңыз зат жабыспайтын қаптаманы бүлдіруі мүмкін 16
- Www zanussi com 17 17
- Каталитпен тазалау 17
- Назарыңызда болсын 17
- Сақтандыру туралы ескерту 17
- Сөре сырғытпаларын алу және каталитті панельдерді алу 17
- Тұмшапештің есігін тазалау 17
- Www zanussi com 18
- Артқы шам 18
- Назарыңызда болсын 18
- Шамды ауыстыру 18
- Www zanussi com 19 19
- Ақаулықты түзету 19
- Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 19
- Назарыңызда болсын 19
- Не істерсіңіз егер 19
- Орнату 19
- Тақтайшасында көрсетілген техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғы корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан құрылғының ішіндегі техникалық ақпарат тақтайшасын алмаңыз 19
- Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 19
- Қызмет көрсету дерегі 19
- Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат 19
- Www zanussi com 20
- Кіріктіріп орнату 20
- Сым 20
- Электртоғына қосу 20
- Құрылғыны шкаф ішіне орнату 20
- Www zanussi com 21 21
- Техникалық ақпарат 21
- Техникалық дерек 21
- Қоршаған ортаға қатысты жағдайлар 21
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 22
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 22
- Если прибор оснащен устройством защиты от детей рекомендуем вам включить это устройство 22
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору когда он работает или остывает доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру 22
- Не позволяйте детям играть с прибором 22
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за травмы и повреждения полученные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора 22
- Сведения по технике безопасности 22
- Содержание 22
- Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей 22
- Общие правила техники безопасности 23
- Www zanussi com 24
- Внимание 24
- Подключение к электросети 24
- Указания по безопасности 24
- Установка 24
- Эксплуатация 24
- Www zanussi com 25 25
- Внимание 25
- Уход и очистка 25
- Www zanussi com 26
- Внимание 26
- Внутреннее освещение 26
- Общий обзор 26
- Описание изделия 26
- Принадлежности 26
- Сервис 26
- Утилизация 26
- Www zanussi com 27 27
- Включение и выключение прибора 27
- Внимание 27
- Ежедневное использование 27
- Изменение времени 27
- Первая очистка 27
- Перед первым использованием 27
- Предварительный нагрев 27
- Установка текущего времени 27
- Утапливаемые ручки 27
- A индикаторы режимов b дисплей времени c индикатор режимов 28
- Www zanussi com 28
- Дисплей 28
- Для выбора режима воспользуйтесь ручкой выбора режимов духового шкафа 2 поворотом ручки термостата выберите нужную температуру 28
- Для выключения прибора переведите ручки выбора режимов и температуры духового шкафа в положение выкл 28
- Кнопки 28
- Режимы духового шкафа 28
- Www zanussi com 29 29
- Таблица функций часов 29
- Установка функций часов 29
- Функции часов 29
- Www zanussi com 30
- Вентилятор охлаждения 30
- Внимание 30
- Дополнительные функции 30
- Общая информация 30
- Отмена функций часов 30
- Полезные советы 30
- Предохранительный термостат 30
- Приготовление выпечных блюд 30
- Приготовление мяса и рыбы 30
- Www zanussi com 31 31
- Время приготовления 31
- Время приготовления зависит от типа приготовляемых продуктов их консистенции и количества 31
- Минут перед тем как разрезать его тогда оно останется сочным во избежание образования чрезмерного количества дыма при жарке мяса налейте немного воды в противень для жарки во избежание конденсации дыма доливайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды 31
- Приступая к использованию прибора следите за ходом приготовления подберите оптимальные настройки мощность нагрева время приготовления и т д для кухонной посуды своих рецептов количества продуктов 31
- Таблица выпечки и жарки 31
- Торты 31
- Www zanussi com 32
- Www zanussi com 33 33
- Хлеб и пицца 33
- Www zanussi com 34
- Открытые пироги 34
- Www zanussi com 35 35
- Мясо 35
- Www zanussi com 36
- Малый гриль 36
- Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 10 минут 36
- Рыба 36
- Www zanussi com 37 37
- Внимание 37
- Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью смоченной теплой водой с моющим средством 37
- При использовании данного режима максимальная температура не должна превышать 200 c 37
- Примечание относительно очистки 37
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 37
- Турбо гриль 37
- Уход и очистка 37
- Www zanussi com 38
- Модели из нержавеющей стали или алюминия 38
- Осторожно 38
- Очистка уплотнения дверцы 38
- Снятие направляющих для противней а также снятие каталитических панелей 38
- Www zanussi com 39 39
- Внимание 39
- Каталитическая очистка 39
- Осторожно 39
- Очистка дверцы духового шкафа 39
- Www zanussi com 40
- Внимание 40
- Задняя лампа 40
- Замена лампы 40
- Поиск и устранение неисправностей 40
- Www zanussi com 41 41
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными 41
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр 41
- Информация для обращения в сервис центр 41
- Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора 41
- Что делать если 41
- Www zanussi com 42
- Внимание 42
- Встраивание 42
- Крепление прибора к мебели 42
- Сетевой кабель 42
- Установка 42
- Электрическое подключение 42
- Www zanussi com 43 43
- Охрана окружающей среды 43
- Технические данные 43
- Інформація з техніки безпеки 44
- Безпека дітей і вразливих осіб 44
- Діти від восьми років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 44
- Зміст 44
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 44
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під час його роботи чи охолодження доступні частини гарячі 44
- Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду 44
- Не слід залишати дітей до трьох років без постійного нагляду поблизу приладу 44
- Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці 44
- Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за пошкодження що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому 44
- Якщо прилад оснащено захистом від доступу дітей рекомендується його ввімкнути 44
- Www zanussi com 45 45
- Інструкції з техніки безпеки 45
- Вимикайте прилад перш ніж виконувати технічне обслуговування 45
- Встановлювати цей пристрій і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець 45
- Загальні правила безпеки 45
- Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки оскільки це може призвести до появи на склі тріщин 45
- Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу 45
- Попередження 45
- Під час роботи прилад нагрівається зсередини не торкайтеся до нагрівальних елементів приладу завжди користуйтеся кухонними рукавицями коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко 45
- Підключення до електромережі 45
- У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його робити це самостійно небезпечно 45
- Установка 45
- Щоб зняти опорну рейку спочатку потягніть передню а потім задню частину опорної рейки від бічної стінки для вставлення опорних рейок виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності 45
- Щоб уникнути електричного удару перш ніж починати міняти лампу переконайтеся що прилад виключений 45
- Www zanussi com 46
- Використання 46
- Попередження 46
- Www zanussi com 47 47
- Внутрішнє освітлення 47
- Догляд і чищення 47
- Попередження 47
- Сервіс 47
- Утилізація 47
- Www zanussi com 48
- Загальний огляд 48
- Зміна часу 48
- Налаштування часу 48
- Опис виробу 48
- Первинне чищення 48
- Перед першим користуванням 48
- Попередження 48
- Приладдя 48
- Www zanussi com 49 49
- Висувні перемикачі 49
- Попередження 49
- Попереднє прогрівання 49
- Увімкнення та вимкнення приладу 49
- Функції духової шафи 49
- Щоденне користування 49
- A індикатори функцій b індикатор часу c індикатори функції 50
- Www zanussi com 50
- Дисплей 50
- Кнопки 50
- Таблиця функцій годинника 50
- Функції годинника 50
- Www zanussi com 51 51
- Додаткові функції 51
- Запобіжний термостат 51
- Налаштування функцій годинника 51
- Охолоджувальний вентилятор 51
- Попередження 51
- Поради і рекомендації 51
- Скасування функцій годинника 51
- Www zanussi com 52
- Випікання пирогів тортів 52
- Готування м яса і риби 52
- Загальна інформація 52
- Таблиця випікання та смаження 52
- Тривалість приготування 52
- Www zanussi com 53 53
- Www zanussi com 54
- Www zanussi com 55 55
- Відкриті пироги 55
- Хліб і піца 55
- Www zanussi com 56
- М ясо 56
- Www zanussi com 57 57
- Гриль 57
- Попередньо прогрійте порожню духову шафу протягом 10 хв перш ніж готувати 57
- Риба 57
- Www zanussi com 58
- Турбо гриль 58
- У разі використання цього режиму встановіть максимальну температуру 200 c 58
- Www zanussi com 59 59
- Виймання опор поличок і виймання каталітичних панелей 59
- Догляд та чистка 59
- Попередження 59
- Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі 59
- Примітки щодо чищення 59
- Чищення ущільнювача дверцят 59
- Www zanussi com 60
- Каталітичне чищення 60
- Обережно 60
- Попередження 60
- Чищення дверцят духовки 60
- Www zanussi com 61 61
- Задня лампа 61
- Заміна лампи 61
- Попередження 61
- Усунення проблем 61
- Www zanussi com 62
- Дані необхідні для сервісного центру вказано на табличці з технічними даними 62
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 62
- Експлуатаційні характеристики 62
- Попередження 62
- Установка 62
- Ця табличка розташована на передній рамі камери приладу не знімайте табличку з технічними даними з передньої рами камери приладу 62
- Що робити у випадку якщо 62
- Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки 62
- Www zanussi com 63 63
- Вбудовування в кухонні меблі 63
- Кабель 63
- Кріплення духової шафи до меблів 63
- Підключення до електромережі 63
- Www zanussi com 64
- Охорона довкілля 64
- Технічна інформація 64
- Технічні дані 64
- B 242015 68
- Www zanussi com shop 68
Похожие устройства
- Zanussi OPZB4210W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZOB21301CR Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZZB525601X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZZB510301X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZZB510401W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZZB510401B Инструкция по эксплуатации
- MUST Cappuccino 10 шт Инструкция по эксплуатации
- MUST Cioccolato 10 шт Инструкция по эксплуатации
- MUST Puro Arabica 10 шт Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDT92600FA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT56142NK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG96343NX Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGO568434B Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG966414M Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGX566424X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGX566414B Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG67412XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG67411XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG65413SA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHH96340XK Инструкция по эксплуатации