Zanussi ZGG65413SA [12/32] Www a nussi com

Zanussi ZGG65413SA [12/32] Www a nussi com
ɦɛɚɪ
1)
) ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɵɣ ɝɚɡ ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ
ɜɢɧɬ ɨɛɜɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɫ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞ-
ɧɵɣ ɝɚɡ G20 ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ 20 ɦɛɚɪ ɨɬɤɪɭ-
ɬɢɬɟ ɜɢɧɬ ɨɛɜɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢ-
ɬɟɥɶɧɨ ɧɚ 1/4 ɨɛɨɪɨɬɚ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɫ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ G20 ɞɚ-
ɜɥɟɧɢɟɦ 20 ɦɛɚɪ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ G20 ɝɚɡ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ 13 ɦɛɚɪ
1)
ɨɬɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬ ɨɛ-
ɜɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 1/4 ɨɛɨɪɨ-
ɬɚ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɫ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞ-
ɧɵɣ ɝɚɡ G20 ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ 13 ɦɛɚɪ
1)
ɨɬɤɪɭ-
ɬɢɬɟ ɜɢɧɬ ɨɛɜɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ
ɧɚ 1/2 ɨɛɨɪɨɬɚ.
ɉɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɫ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ G20 ɞɚ-
ɜɥɟɧɢɟɦ 13 ɦɛɚɪ
1)
ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ
G20 ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ 20 ɦɛɚɪ ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬ
ɨɛɜɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 1/4 ɨɛɨ-
ɪɨɬɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɥɚɦɹ ɧɟ
ɝɚɫɧɟɬ ɩɪɢ ɛɵɫɬɪɨɦ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɪɭɱɤɢ ɢɡ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɜ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
Ɂɚɡɟɦɥɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟ-
ɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɬɢɩ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
, ɫɨɨɬ-
ɜɟɬɫɬɜɨ
ɜɚɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢ ɬɢɩɭ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɦɟɫɬɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɯɨɞɢɬ ɫɟ-
ɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ. ȿɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɬɶ
ɜɢɥɤɨɣ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ, ɭɤɚ-
ɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧ-
ɧɵɦɢ. ȼɢɥɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜ ɪɨɡɟɬ-
ɤɭ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɬɢɩɚ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɥɸɛɵɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ
ɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ
ɢɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ.
ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɭɸ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨ-
ɡɟɬɤɭ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤ ɜɢɥɤɟ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ȼɫɟɝɞɚ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɫɚɦɭ ɜɢɥɤɭ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɱɟɪɟɡ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ, ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɢɥɢ ɬɪɨɣɧɢɤ
(ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ). ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɡɟ-
ɦɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ.
Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ
ɤɚɫɚɥɫɹ
ɝɨɪɹɱ
ɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɧɟɨɛɯɨ-
ɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɫɟɬɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɡɚɡɨɪɨɦ
ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ 3 ɦɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚ-
ɳɢɬɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ,
ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸ-
ɳɢɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ,
ɢɥɢ ɩɥɚɜɤɨɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ.
ɇɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɱɚɫɬɟɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚ-
ɛɟɥɹ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɞɨ ɬɟ
ɦɩɟ-
ɪɚɬɭɪɵ 90°C. ɋɢɧɢɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨ-
ɜɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɤɥɟɦɦ-
ɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ ɫ ɛɭɤɜɨɣ «N». Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
(ɢɥɢ ɱɟɪɧɵɣ) ɮɚɡɨɜɵɣ ɩɪɨɜɨɞ (ɩɨɞɤɥɸ-
ɱɟɧ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɢ, ɩɨɦɟ-
ɱɟɧɧɨɦɭ ɛɭɤɜɨɣ «L») ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɟ-
ɞɢɧɹɬɶɫɹ ɫ ɮɚɡɨɣ ɫɟɬɢ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɬɢɩɚ
H05V2V2-F T90 ɢɥɢ ɷ
ɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ ɟɦɭ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɞ ɢɦɟɟɬ ɫɟɱɟ-
ɧɢɟ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɟɟ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ
ɞɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ-
ɪɟ. ɀɟɥɬɨ-ɡɟɥɟɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 2 ɫɦ ɞɥɢɧɧɟɟ
ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ (ɢɥɢ ɱɟɪɧɨɝɨ) ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɞɭ-
ɳɟɝɨ ɧɚ ɮɚɡɭ.
1) ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ
12
www.zanussi.com

Содержание

мбар1 на сжиженный газ закрутите винт обводного клапана до упора Убедитесь что после установки к вилке имеется доступ При переходе с сжиженного на природ ный газ С20 давлением 20 мбар откру тите винт обводного клапана приблизи тельно на 1 4 оборота Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания Всегда беритесь за саму вилку При переходе с природного газа С20 да влением 20 мбар на природный С20 газ давлением 13 мбар1 открутите винт об водного клапана примерно на 1 4 оборо та При переходе с сжиженного на природ ный газ С20 давлением 13 мбар1 откру тите винт обводного клапана примерно на 1 2 оборота При переходе с природного газа С20 да влением 13 мбар1 на природный газ С20 давлением 20 мбар закрутите винт обводного клапана примерно на 1 4 обо рота ВНИМАНИЕ Убедитесь что пламя не гаснет при быстром повороте ручки из максимального в минимальное положение Подключение к электросети Заземлите прибор в соответствии с тре бованиями техники безопасности Проверьте чтобы напряжение и тип электропитания указанные на табличке с техническими характеристиками соот ветствовали напряжению и типу элек тропитания местной электросети В комплект поставки прибора входит се тевой кабель Его следует оборудовать вилкой соответствующей нагрузке ука занной на табличке с техническими дан ными Вилку следует вставлять в розет ку надлежащего типа и мощности Установка или замена любых электриче ских компонентов должна выполняться только сотрудником сервисного центра или квалифицированным специалистом Запрещается подключать прибор через удлинитель переходник или тройник опасность возгорания Проверьте зазе мление на соответствие стандартам и нормативам Кабель электропитания должен быть расположен таким образом чтобы он не касался горячих частей прибора При подключении к электросети необхо димо обеспечить наличие устройства которое позволяет полностью отключать прибор от сети с минимальным зазором между контактами 3 мм например за щитного автоматического выключателя защитных выключателей срабатываю щих в случае замыкания на заземление или плавкого предохранителя Ни одна из частей соединительного ка беля не должна нагреваться до темпе ратуры 90 С Синий нейтральный про вод должен быть подсоединен к клемм ной колодке с буквой М Коричневый или черный фазовый провод подклю чен к контакту клеммной колодки поме ченному буквой Ь всегда должен сое диняться с фазой сети Замена сетевого шнура При замене сетевого шнура используйте только специальный кабель типа Н05 2 2 Р Т90 или эквивалентный ему Удостоверьтесь что провод имеет сече ние допускающее его использование при данном напряжении и рабочей температу ре Желто зеленый провод заземления должен быть примерно на 2 см длиннее коричневого или черного провода иду щего на фазу Включайте прибор только в установлен ную надлежащим образом электроро зетку с защитным контактом 1 только для России 12 www a nussi com

Скачать