Panasonic NI-W900CMTW [3/17] Прочтите всю инструкцию прежде чем пользоваться утюгом

Содержание

• Panasonic 1
• Rûs русский 1
• Бытовой паровой утюг 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Кг азакша 1
• Модель ni w950a ni w920a ni w900c 1
• Нструкцп з експлуатацгг 1
• Пайдалану нускаулары 1
• Побутового призначення парова праска 1
• Уйде бу ytiri 1
• Укратнська 1
• А внимание 3
• А осторожно 3
• Безопасное использование утюга________________ 3
• Важнейшие правила безопасности 3
• Прочтите всю инструкцию прежде чем пользоваться утюгом 3
• Только для домашнего использования 3
• Чтобы избежать физических травм а также повреждений вашего утюга 3
• ________прочитайте эти инструкции__________ 4
• А внимание 4
• А осторожно 4
• Как гладить с отпариванием 4
• Как залить в утюг в воду 4
• Основные компоненты 4
• Осторожно 4
• _ как гладить без пара 5
• А осторожно 5
• Авнимание 5
• Как пользоваться вертикальным отпариванием 5
• Как пользоваться паровым ударом 5
• Как пользоваться спреем____________________________________ 5
• Подключите сетевой шнур к электрической розетке 5
• При использовании функций самоочистки и выпаривания из подошвы утюга будет выходить пар 5
• Примечание 5
• Примечание _______________________________________________________ 5
• Режим 1 использование функции самоочистки 5
• Три режима очистки 5
• Авнимание 6
• Автоматическое отключение в 3 х положениях 6
• Для модели ni w950a 6
• Как гладить без пара 6
• Меры предосторожности 6
• Режим 2 использование функции выпаривания 6
• Режим з система защиты от накипи 6
• Ni w950a ni w920a ni w900c 7
• А осторожно 7
• Внешняя поверхность утюга 7
• Вопрос ответ 7
• Вопросы и ответы руководство по устранению неисправностей 7
• Источник питания 7
• Подошва 7
• Проблема причины решение 7
• Технические характеристики 7
• Аувага 8
• Безпечне користування праскою_______________________ 8
• Важлив1 заходи безпеки_________________________________ 8
• Ваша безпека та безпека оточуючих дуже важлива 8
• Добережно 8
• Дякусмо вам за придбання праски panasonic 8
• 2 визначення компонент1в 9
• Добережно 9
• Ду в аг а 9
• Прочитайте ц1 1нструкц1т 9
• Ду в аг а 10
• Ду вага 10
• Ж о бережно 10
• Пщ час використання функцн самоочищения чи функцн подач пари гаряча вода та пара виходимуть з пщошви 10
• Як користуватися розпилювачем 10
• Аобережко 11
• Аувага 11
• Проблема причини р шення 11
• Сля кожного використання 11
• Модель ni w950a ni w920a ni w900c 12
• Panasonic уппн сатып алган ы цы зга алгыс бшд рем з 13
• Ytikti кау1пс13 турде пайдалану________________________ 13
• А сак больщыз 13
• Д назар аударьщыз 13
• Дназараударьщыз 13
• Жеке бас жаракатын алу жене ут кп закымдау аутн азайту учли 13
• З каутздгнз бен баскалардыц цау1пазд п те мацызды 13
• Казакша 13
• Кутк электр тогыныц согуы ерт немесе адамдардыц жаракат алу каупы азайту уш н 13
• Мацызды кау1пс13д1к ережелер1______________________ 13
• Тек уйдеп колдану уш1н 13
• 12 ytikti сумей толтыру 8д1с1 14
• Ytikteti пайдалы белплер 14
• А сацболыцыз 14
• Асацболыцыз 14
• Бу аеыны мумк1нд1пн пайдалану 14
• Г буды пайдаланып упктеу 14
• Дназараударыцыз 14
• К рамдас б0л1ктерд1ц тацбалануы 14
• Осы н скауларды сацтап цойыцыз 14
• 3 жакты тазалау 15
• Аназараударыныз 15
• Аназараударыцыг 15
• Г судыц агуына карсы жуйе 15
• З н тазалау немесе бу агыны функцияларын цолданганда теменп науадан ыстык су жэне бу шыгады 15
• Н бусыз упктеу 15
• Сак болыцыз 15
• Т1к багытталган бу мумк1нд1пн пайдалану 15
• Шашырату мумк1нд1пн пайдалану 15
• I сактыц шаралары 16
• Асацбольщыз 16
• Жназараудары4ыз 16
• Сурак жауап 16
• Сурак жауап акаулыктан сактау ережелер1 16
• Тек ы1 950а 16
• Электрондык 3 жолды автоматты турде сону мумк1нд1п 16
• Ni w950a ni w920a ni w900c 17
• Xx x xx 17
• Yy м dd 17
• Б йымды сертификаттау ж0н1ндеп акпарат 17
• Ескертпе 17
• Техникалык сипаттамалары 17

Похожие устройства

• Panasonic NI-W950ALTW Инструкция по эксплуатации
• Daikin FLKS50BVMB Инструкция по эксплуатации
• Delonghi CTI2103.W Инструкция по эксплуатации
• Delonghi CTI2103.CP Инструкция по эксплуатации
• Delonghi CTI2103.BZ Инструкция по эксплуатации
• Delonghi CTI2103.BK Инструкция по эксплуатации
• Daikin FLKS50BVMB Сервис мануал
• Delonghi KBI2001.CP Инструкция по эксплуатации
• Delonghi KBI2001.BK Инструкция по эксплуатации
• Delonghi KBI2001.BZ Инструкция по эксплуатации
• Delonghi KBI2001.W Инструкция по эксплуатации
• Noname GLIDE UNISEX 200K (GLU2PE1001) Инструкция по эксплуатации
• Philips HX6032/33 Kids бережное очищение для детей, 3+ Инструкция по эксплуатации
• Philips HX6042/33 Kids бережное очищение для детей, 7+ Инструкция по эксплуатации
• Espresso Italia Cremoso 10 шт Инструкция по эксплуатации
• Espresso Italia Intenso 10 шт Инструкция по эксплуатации
• Bosch BBH21621 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECT6SY2B Инструкция по эксплуатации
• Nescafe Dolce Gusto Cortado 16 шт Инструкция по эксплуатации
• ORIGO Kaffee Klassik Barista Espresso 500 г Инструкция по эксплуатации

Русский ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Безопасное использование утюга________________ Самое важное это Ваша безопасность и безопасность окружающих В этой инструкции представлены основные правила безопасности по использованию утюга Прочитайте и всегда руководствуйтесь ими Это сигнал предупреждения об опасности Он используется для вашего предупреждения об опасной ситуации при которой Вы или окружающие могут получить травмы возможно смертельно опасные За тревожным сигналом последует предупреждающая надпись ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО которые соответственно означают А Внимание Если Вы не будете следовать инструкции Вы можете получить травмы возможно смертельно опасные А Осторожно Возможно возникновение опасной ситуации которая может закончиться плачевно если не принять необходимые меры Предупреждающая надпись подскажет Вам какая опасная ситуация возможна как снизить риск неприятностей и что может произойти если не соблюдать инструкцию Благодарим Вас за приобретение утюга PANASONIC Ваш утюг предназначен только для глажения тканей на гладильной доске Важнейшие правила безопасности при использовании утюга всегда соблюдайте следующие основные меры предосторожности А Внимание Чтобы снизить риск ожогов удара электрическим током возгорания или травм Прочтите всю инструкцию прежде чем пользоваться утюгом 1 Чтобы избежать перегрузок в сети не включайте одновременно с утюгом другие энергоёмкие приборы 2 Входное напряжение сетевого питания должно соответствовать номина льному напряжению указанному на устройстве 3 Используйте утюг только для предусмотренных целей т е для глажения тканей на гладильной доске Не гладьте и не отпаривайте надетую на Вас одежду во избежание ожогов или травм 4 Не оставляйте подключённый к сети утюг без присмотра 5 Наливать воду и выливать воду из утюга нужно только тогда когда он выключен из сети 6 6 Как правило в резервуар утюга можно заливать обычную воду из под крана Однако если вода в Вашем регионе отличается чрезмерной жёсткостью следует использовать дистиллированную и или деминирализованную воду 7 Даже ненадолго выходя из комнаты обесточьте утюг вынув вилку из розетки Держите его в недоступном для детей месте 8 Чтобы избежать удара электрическим током не допускайте попадания утюга или сетевого шнура в воду или другую жидкость 9 В целях безопасности повреждённый сетевой шнур или штепсельная вилка должны заменяться представителем сервисной службы фирмы или другим квалифицированным специалистом 10 Не допускайте соприкосновения шнура с горячими поверхностями Прежде чем убрать утюг дайте ему остыть 11 От соприкосновения с горячими металлическими частями горячей водой или паром можно получить ожог Горячая вода может вытекать из утюга Будьте осторожны заливая в утюг воду или переворачивая его вверх дном 12 Поверхность на которой используется или ставиться утюг должна быть устойчивой когда ставите утюг вертикально убедитесь что поверхность на которой Вы его расположили устойчивая 13 Утюг нельзя использовать после его падения при наличии очевидных признаков повреждения либо протечек 14 Прибор нельзя использовать если шнур перекручен Иначе шнур питания может быстро выйти из строя 15 Утюг нельзя использовать после его падения при наличии очевидных признаков повреждения либо протечек 16 Бытовой прибор не предназначен для использования лицами в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями недостатком опыта и квалификации Отвечающий за их безопасность должен ознакомить таких лиц с инструкциями касательно пользования прибором и не оставлять их без присмотра 17 Не разрешайте детям играть с бытовым прибором А Осторожно Чтобы избежать физических травм а также повреждений Вашего утюга 1 Никогда не заливайте в утюг средства для чистки паровых утюгов так как они могут повредить рабочие части утюга 2 Никогда не заливайте в утюг воду с различными добавками а также заменяющие воду жидкости такие как ароматизированные или применяе мые для лучшего разглаживания Они могут оставлять пятна на ткани 3 Если парорегулятор не переключён в положение Без пара после окончания работы оставшаяся вода перельётся в подошву утюга и может стать причиной ожога при следующем использовании 4 Не пользуйтесь никакими паровыми функциями если утюг отключен от сети В подошве утюга может оказаться вода которая в дальнейшем возможно приведёт к появлению пятен на ткани Пожалуйста не пользуйтесь паровыми функциями утюга если терморегулятор установлен на 0 7