![Karcher SC 2 EasyFix [3/140] Deutsch](/img/pdf.png)
Karcher SC 2 EasyFix [3/140] Deutsch
![Karcher SC 2 EasyFix [3/140] Deutsch](/views2/1725063/page3/bg3.png)
– 1
Lesen Sie vor der ers-
ten Benutzung Ihres
Gerätes diese Sicherheitshin-
weise und die Originalbetriebs-
anleitung. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für
späteren Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf.
– Neben den Hinweisen in der
Betriebsanleitung müssen die
allgemeinen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften
des Gesetzgebers berück-
sichtigt werden.
– Am Gerät angebrachte Warn-
und Hinweisschilder geben
wichtige Hinweise für den ge-
fahrlosen Betrieb.
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar
drohende Gefahr, die zu schwe-
ren Körperverletzungen oder
zum Tod führt.
몇 WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherwei-
se gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen kann.
몇 VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherwei-
se gefährliche Situation, die zu
leichten Verletzungen führen
kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherwei-
se gefährliche Situation, die zu
Sachschäden führen kann.
GEFAHR
Das Gerät nicht in Schwimm-
becken verwenden, die Was-
ser enthalten.
Dampfstrahl nicht direkt auf
Betriebsmittel richten, die
elektrische Bauteile enthal-
ten, wie z.B. der Innenraum
von Öfen.
Geräte ohne abnehmbaren
Wassertank nicht direkt über
den Wasseranschluss befül-
len, solange es mit dem
Stromnetz verbunden ist.
Stattdessen zur Befüllung ein
Gefäß verwenden.
Das Gerät und das Zubehör,
insbesondere Netzan-
schlussleitung, Sicherheits-
verschluss und Dampf-
schlauch, auf ordnungsge-
mäßen Zustand prüfen.
Bei Beschädigungen das Ge-
rät nicht benutzen.
Beschädigte Netzanschluss-
leitung unverzüglich durch
autorisierten Kundendienst/
Elektro-Fachkraft austau-
schen lassen.
Einen beschädigten Dampf-
schlauch unverzüglich aus-
tauschen. Es darf nur ein vom
Hersteller empfohlener
Dampfschlauch verwendet
werden.
Netzstecker und Steckdose
niemals mit feuchten Händen
anfassen.
Sicherheitshinweise für Dampfreiniger
Gefahrenstufen
Elektrische Komponenten
3DE
Содержание
- O zbek 1
- Deutsch 3
- Elektrische komponenten 3
- Gefahrenstufen 3
- Sicherheitshinweise für dampfreiniger 3
- Sicherer umgang 4
- Bei standgeräten 6
- Bügeleisen 6
- Entkalken des kessels 6
- Sicherheitseinrichtungen 6
- Symbole auf dem gerät 6
- Zubehör dampfreiniger 6
- Dampfturbo bürste 7
- Electric components 8
- English 8
- Hazard levels 8
- Safety instructions for steam cleaners 8
- Safe handling 9
- With standard appliances 10
- Accessories steam cleaner 11
- Descaling the boiler 11
- Safety devices 11
- Steam iron 11
- Steam turbo brush 11
- Symbols on the machine 11
- Composants électriques 12
- Consignes de sécurité pour nettoyeur à vapeur 12
- Français 12
- Niveaux de danger 12
- Manipulation fiable 13
- Accessoire pour nettoyage vapeur 15
- Dispositifs de sécurité 15
- Détartrage de la chaudière 15
- Fer à repasser 15
- Pour des appareils à poser 15
- Symboles sur l appareil 15
- Brosse turbo vapeur 16
- Componenti elettrici 17
- Italiano 17
- Livelli di pericolo 17
- Norme di sicurezza per pulitore a vapore 17
- Uso sicuro 18
- Decalcificazione della caldaia 20
- Dispositivi di sicurezza 20
- Per apparecchi verticali 20
- Simboli riportati sull apparecchio 20
- Accessori pulitrice a vapore 21
- Ferro da stiro 21
- Turbospazzola a vapore 21
- Elektrische componenten 22
- Gevarenniveaus 22
- Nederlands 22
- Veiligheidsinstructies voor stoomreinigers 22
- Veilige omgang 23
- Bij staande apparaten 25
- Ontkalken van het waterreservoir 25
- Strijkijzer 25
- Symbolen op het toestel 25
- Toebehoren stoomreiniger 25
- Veiligheidsinrichtingen 25
- Turboborstel 26
- Componentes eléctricos 27
- Español 27
- Indicaciones de seguridad para la limpiadora de vapor 27
- Niveles de peligro 27
- Manipulación segura 28
- Accesorios limpiadora a vapor 30
- Desincrustación de la cal de la caldera 30
- Dispositivos de seguridad 30
- Para aparatos de suelo 30
- Plancha 30
- Símbolos en el aparato 30
- Cepillo turbo de vapor 31
- Avisos de segurança para a limpadora a vapor 32
- Componentes elétricos 32
- Níveis do aparelho 32
- Português 32
- Manuseamento seguro 33
- Acessórios limpadora a vapor 35
- Descalcificar a caldeira 35
- Equipamento de segurança 35
- Ferro de engomar 35
- Nos aparelhos verticais 35
- Símbolos no aparelho 35
- Escova a vapor turbo 36
- Elektriske komponenter 37
- Faregrader 37
- Sikkerhedshenvisninger til damprensere 37
- Sikker brug 38
- Ved stationære maskiner 39
- Afkalkning af kedlen 40
- Dampturbo børste 40
- Sikkerhedsanordninger 40
- Strygejern 40
- Symboler på apparatet 40
- Tilbehør damprenser 40
- Elektriske komponenter 41
- Risikotrinn 41
- Sikkerhetsanvisninger for dampvasker 41
- Sikker håndtering 42
- Ved stående apparater 43
- Avkalking av vanntank 44
- Dampturbo børste 44
- Sikkerhetsinnretninger 44
- Strykejern 44
- Symboler på maskinen 44
- Tilbehør damprenser 44
- Elektriska komponenter 45
- Risknivåer 45
- Svenska 45
- Säkerhetsanvisningar för ångtvätt 45
- Säker hantering 46
- Hos golvmaskiner 47
- Avkalka pannan 48
- Strykjärn 48
- Symboler på maskinen 48
- Säkerhetsanordningar 48
- Tillbehör ångtvätt 48
- Ångturboborste 48
- Höyrypuhdistimen turvaohjeet 49
- Sähköiset komponentit 49
- Vaarallisuusasteet 49
- Turvallinen käyttö 50
- Seisovat laitteet 51
- Höyrypuhdistimen lisävarusteet 52
- Höyryturboharja 52
- Kattilan kalkinpoisto 52
- Laitteessa olevat symbolit 52
- Silitysrauta 52
- Turvalaitteet 52
- Ελληνικά 53
- Επίπεδα ασφαλείας 53
- Ηλεκτρικά εξαρτήματα 53
- Υποδείξεις ασφαλείας για τον ατμοκαθαριστή 53
- Ασφαλής χρήση 54
- Αφαλάτωση του λέβητα 56
- Για όρθιες συσκευές 56
- Διατάξεις ασφαλείας 56
- Σύμβολα στη συσκευή 56
- Βούρτσα ατμού τurbo 57
- Εξοπλισμός ατμοκαθαριστή 57
- Σίδερο 57
- Buharlı temizleyici için güvenlik uyarıları 58
- Elektrikli bileşenler 58
- Tehlike kademeleri 58
- Türkçe 58
- Güvenli kullanım 59
- Dik cihazlarda 60
- Buharlı temizleyici aksesuarları 61
- Cihazdaki semboller 61
- Depodaki kireçlerin sökülmesi 61
- Güvenlik tertibatları 61
- Turbo buhar fırçası 61
- Русский 62
- Степень опасности 62
- Указания по технике безопасности для устройства чистки паром 62
- Электрические компоненты 62
- Безопасное обслуживание 64
- Для напольных устройств 66
- Защитные устройства 66
- Принадлежности пароочистителя 66
- Символы на аппарате 66
- Удаление накипи из котла 66
- Утюг 66
- Паровая турбощетка 67
- Biztonsági utasítások a gőztisztítóhoz 68
- Elektromos komponensek 68
- Magyar 68
- Veszély fokozatok 68
- Biztonságos használat 69
- A tartály vízkőmentesítése 71
- Biztonsági berendezések 71
- Gőztisztító tartozékok 71
- Szimbólumok a készüléken 71
- Vasaló 71
- Álló készülékek esetén 71
- Gőz turbókefe 72
- Bezpečnostní pokyny pro parní čistič 73
- Elektrické komponenty 73
- Stupně nebezpečí 73
- Čeština 73
- Bezpečné zacházení 74
- U stacionárních přístrojů 75
- Bezpečnostní zařízení 76
- Odvápňování kotlíku 76
- Parní turbokartáč 76
- Příslušenství parní čistič 76
- Symboly na zařízení 76
- Žehlička 76
- Električni sestavni deli 77
- Slovenščina 77
- Stopnje nevarnosti 77
- Varnostna navodila za parni čistilnik 77
- Varno ravnanje 78
- Odstranjevanje vodnega kamna iz kotla 79
- Pri stoječih napravah 79
- Likalnik 80
- Parna turbo krtača 80
- Pribor parnega čistilnika 80
- Simboli na napravi 80
- Varnostne priprave 80
- Komponenty elektryczne 81
- Polski 81
- Stopnie zagrożenia 81
- Wskazówki bezpieczeństwa dot parowych urządzeń czyszczących 81
- Bezpieczna obsługa 82
- Odkamienianie zbiornika 84
- Przy urządzeniach stacjonarnych 84
- Symbole na urządzeniu 84
- Zabezpieczenia 84
- Akcesoria oczyszczacza parowego 85
- Szczotka parowa turbo 85
- Żelazko 85
- Componente electrice 86
- Indicaţii de siguranţă curăţitor cu abur 86
- Româneşte 86
- Trepte de pericol 86
- Manipulare în siguranţă 87
- Accesorii aparat de curăţat cu abur 89
- Decalcifierea rezervorului 89
- Dispozitive de siguranţă 89
- Fier de călcat 89
- La aparatele verticale 89
- Simboluri pe aparat 89
- Perie turbo cu aburi 90
- Bezpečnostné pokyny pre parný čistič 91
- Elektrické súčiastky 91
- Slovenčina 91
- Stupne nebezpečenstva 91
- Bezpečná manipulácia 92
- Bezpečnostné prvky 94
- Odvápnenie kotla 94
- Pri stojatých prístrojoch 94
- Príslušenstvo parného čističa 94
- Symboler på apparaten 94
- Žehlička 94
- Parná turbo kefka 95
- Električne komponente 96
- Hrvatski 96
- Sigurnosni napuci za parne čistače 96
- Stupnjevi opasnosti 96
- Siguran rad 97
- Kod samostojećih aparata 98
- Glačalo 99
- Parna turbo četka 99
- Pribor parnog čistača 99
- Sigurnosni uređaji 99
- Simboli na aparatu 99
- Uklanjanje kamenca iz kotla 99
- Električne komponente 100
- Sigurnosne napomene za paročistače 100
- Srpski 100
- Stepeni opasnosti 100
- Sigurno ophođenje 101
- Kod samostojećih uređaja 102
- Parna turbo četka 103
- Pribor paročistača 103
- Sigurnosni elementi 103
- Simboli na aparatu 103
- Uklanjanje kamenca iz kotla 103
- Български 104
- Електрически компоненти 104
- Степени на опасност 104
- Указания за сигурност за пароструйни уреди 104
- Сигурно боравене 105
- Почистване на варовика на котела 107
- Предпазни приспособления 107
- При стационарни уреди 107
- Парна турбо четка 108
- Принадлежност пароструен уред 108
- Символи на уреда 108
- Ютия 108
- Aurupuhasti ohutusnõuded 109
- Elektrilised komponendid 109
- Ohuastmed 109
- Ohutu käsitsemine 110
- Katla dekaltsifitseerimine 111
- Põrandale paigaldatud seadmete korral 111
- Auru turbohari 112
- Aurupuhasti tarvik 112
- Ohutusseadised 112
- Seadmel olevad sümbolid 112
- Triikraud 112
- Drošības norādījumi par tvaika tīrītāju 113
- Elektriskie komponenti 113
- Latviešu 113
- Riska pakāpes 113
- Droša lietošana 114
- Vertikāli uzstādāmi aparāti 115
- Drošības iekārtas 116
- Gludeklis 116
- Simboli uz ierīces 116
- Tvaika katla atkaļķošana 116
- Tvaika turbo suka 116
- Tvaika tīrītāja piederumi 116
- Elektros įrangos komponentai 117
- Lietuviškai 117
- Rizikos lygiai 117
- Saugos nurodymai dėl garintuvo 117
- Saugus naudojimas 118
- Pastatomiems įrenginiams 119
- Boilerio nukalkinimas 120
- Garintuvo priedai 120
- Garo turbininis šepetys 120
- Lygintuvas 120
- Saugos įranga 120
- Simboliai ant prietaiso 120
- Вказівки з техніки безпеки для пристрою чищення парою 121
- Електричні компоненти 121
- Рівень небезпеки 121
- Українська 121
- Безпечне обслуговування 122
- Видалення накипу з резервуара 124
- Для підлогових пристроїв 124
- Захисні пристрої 124
- Аксесуари пристрою для очищення парою 125
- Знаки на приладі 125
- Паротурбощітка 125
- Праска 125
- Бу тазалағышына арналған қауіпсіздік нұсқаулары 126
- Электрлік құрамдастар 126
- Қазақша 126
- Қауіп деңгейі 126
- Қауіпсіз қолдану 127
- Тіке тұратын бұйымдар үшін 129
- Қазандағы татты тазалау 129
- Қауіпсіздік құралдары 129
- Бу турбоқылшағы 130
- Бұйымдағы символдар мен белгілер 130
- Қосалқы бу тазалағышы 130
- Үтік 130
- Bug tozalagich uchun xavfsizlik yo riqnomalari 131
- Elektr qismlar 131
- Xavf bosqichlari 131
- Xavfsiz ishlatish 132
- Konsollik qurilmalar 133
- Bug tozalagichi jihozlari 134
- Dazmol 134
- Qozonni ohakdan tozalash 134
- Qurilmadagi belgilar 134
- Turbo bug chyotkasi 134
- Xavfsizlik jihozlari 134
- راخبلاب فيظنتلا ةقحلم 135
- ةيلاغلا نم ةيريجلا تابيسرتلا ةلازإ 136
- زاهجلا ىلع ةدوجوملا زومرلا 136
- ناملأا تازيهجت 136
- نملآا لماعتلا 137
- ةيئابرهكلا تانوكملا 138
- راخبلاب 138
- رطخلا تاجرد 138
- فيظنتلا زاهجب ةصاخلا ةملاسلا تاداشرإ 138
- Leere seite 139
- Http www kaercher com dealersearch 140
Похожие устройства
- Endever Sigma-66 Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper HD-2018 Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper KPS-180C ОРАНЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper KS-18B01 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NK24M1030IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung NK24M5060SS Инструкция по эксплуатации
- Samsung NK24M5070BG Инструкция по эксплуатации
- Samsung NK24M5070CS Инструкция по эксплуатации
- Samsung NK24M5070FS Инструкция по эксплуатации
- Lex EDM 070 IVORY Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSMEMVSC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje 729294 Инструкция по эксплуатации
- Steinhoff Подставка COOL 01 стекло Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaExtract MESM500W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje 729278 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Sensixx\'x DA70 i-Temp TDA702821I Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GT261WZPE Инструкция по эксплуатации
- Tefal PY 6044 Инструкция по эксплуатации
- Bellissima GT15 400 (11250Y) Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EH 6318 KA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения