Home
Главная
Sven
Электрочайник
KT-D2004
Инструкция по эксплуатации Страница: 4

Sven KT-D2004 [4/8] Kt d2oo4

Содержание

Kt d2oo4 kt d2oo4 1
Sven sven 1
Руководство по эксплуатации 1
Чайник электрический 1
Kt d2oo4 2
Rus eng 2
Чайник электрический user s manual 2
Electric kettle руководство по эксплуатации 3
Eng rus 3
Kt d2oo4 3
Не оставляйте работающий прибор без надзора если вы больше не пользуетесь при бором всегда выключайте его данный прибор не предназначен для использования людьми включая детей у которых есть физические нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний за исключением случаев когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом отвечающим за их безопасность необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором не используйте прибор в помещениях где в воздухе могут содержаться пары легко воспламеняющихся веществ 3
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости не прикасайтесь к прибору влажными руками при намокании прибора сразу отключите его от сети в случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети при этом ни в коем случае не опускайте руки в воду не следует использовать прибор после падения если имеются видимые признаки повреждения перед использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристи ками напряжение сети электропитания должно соответствовать данным указанным на панели устройства прибор может быть включен только в сеть с заземлением для обеспечения вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами 3
Подключения при использовании удлинителя убедитесь что он заземлен перед включением прибора в сеть убедитесь что переключатель находится в положении выкл о не переносите прибор держа его за сетевой провод запрещается также отключать прибор от сети держа его за сетевой провод при отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку не допускайте свисания шнура через острый край стола или его касания нагретых поверхностей после использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора так как со временем это может привести к излому провода всегда гладко расправляйте провод на время хранения не эксплуатируйте чайник при поврежденном шнуре питания а так же в случаях если нарушена нормальная работа изделия если оно подало или было повреждено каким либо другим образом не используйте прибор вне помещений не производите ремонт прибора самостоятельно ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра никогда самостоятельно не вскрывайте ус 3
Kt d2oo4 4
Rus eng 4
Ваш чайник оснащен системой защиты от перегрева если в чайнике нет или мало воды он автоматически выключится в случае перегрева если это произошло необходимо подождать минимум полчаса чтобы чайник остыл после чего можно заливать воду для заполнения используйте только холодную питьевую воду не ставьте чайник около стен в углу помещения под нависающими панелями или кухонны ми шкафами избегайте падения и ударов посторонних предметов устанавливайте чайник только на термоустойчивые сухие твердые и ровные поверхности не устанавливайте чайник вблизи газовых и электрических плит а так же духовок не заполняйте чайник выше отметки 4
И ниже отметки 4
Используйте чайник только для нагрева воды никогда не заполняйте чайник другими жидкостями 4
Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с данной инструкцией прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования производитель не несет ответственности за ущерб возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования 4
Свисающие шнуры могут быть причиной несчастных случаев особенно если за шнур потянули дети рекомендуется ставить чайник на рабочей поверхности как можно дальше от края стола рабочей поверхности следите за тем чтобы крышка чайника была плотно закрыта во время нагревания не открывайте крышку пока кипит вода это может привести к ожогам никогда не наливайте воду в чайник когда он находится на подставке не прикасайтесь к корпусу чайника так как после включения он нагревается а также не держите руки над паром выходящим из под крышки берите чайник только за ручку выливайте воду из чайника постепенно помните что внутри находится кипяток не используйте прибор если чайник подставка питания провод или вилка повреждены не ставьте чайник рядом с источником тепла так как корпус прибора может быть повреж ден следите за тем чтобы вода не попадала на электрические соединения на подставке питания проводе вилке или переключателе подставка питания может быть использована только с чайником sven данной моде 4
Чайник электрический user s manual 4
Electric kettle руководство по эксплуатации 5
Eng rus 5
Kt d2oo4 5
Закройте крышку чайника до полной фиксации установите чайник на поставку вставьте вилку в розетку при использовании удлинителя убедитесь что он с линией заземления включите чайник при помощи переключателя вкл выкл i o засветится индикатор работы чайник автоматически выключается при закипании воды переключатель автома тически возвращается в положение выкл о индикатор работы погаснет кипячение может быть остановлено переведением клавиши включения в положение выкл о убедитесь что чайник отключился или отключите его вручную перед тем как снять прибор с подставки чтобы налить воду полученную в результате первых двух кипячений горячую воду не рекомендуется употреблять в пищу вы можете использовать ее для бытовых нужд не рекомендуется кипятить одну и туже воду дважды выливайте воду из чайника постепенно помните что внутри находится кипяток всегда держите чайник только за ручку она не нагревается во время кипячения 5
И ниже значения 5
Крышка кнопка открывания крышки переключатель вкл выкл i o ручка корпус индикатор работы подставка 5
Несколько раз промойте емкость для нагревания холодной водой допустимо использо вание неабразивных и неагрессивных средств заполните чайник требуемым количеством воды следите чтобы уровень воды при заполнении всегда был выше значения 5
Перед первым использованием распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы снаружи и изнутри снимите с корпуса прибора все наклейки сохраните заводскую упаковку проверьте комплектацию ознакомьтесь с мерами безопасности осмотрите чайник на наличие дефектов установите подставку на ровную устойчивую твёрдую поверхность нажмите на кнопку крышки и поднимите ее 5
Перед чисткой всегда отключайте прибор и давайте ему остыть 5
Регулярная очистка чайника от накипи продлит срок его службы при нормальном пользо вании чайником до 5 раз в день рекомендована следующая частота очистки от накипи один раз в 3 месяца для регионов с мягкой водой до 18 с н один раз в месяц для регионов с жесткой водой более 18 с1н 5
Rus ukr 6
Кт dsoo4 6
Чайник електричний кер вництво користувача 6
Ukr ukr 7
Кт dsoo4 7
Чайник електричний кер вництво користувача 7
Ukr ukr 8
Кт dsoo4 8
Чайник електричний кер вництво користувача 8

Похожие устройства

ENG RUS Чайник электрический User s Manual KT D2OO4 4 СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННОГО ПРИБОРА Do not use the device in rooms where there may be vapors of flammable substances in the air Используйте чайник только для нагрева воды Никогда не заполняйте чайник другими жидкостями Attention To prevent the risk of fire or electric shock avoid contact with water and operation in high humidity environments Do not use the appliance near bathtubs sinks or other containers filled with water Никогда не включайте чайник без воды Внимание Ваш чайник оснащен системой защиты от перегрева Если в чайнике нет или мало воды он автоматически выключится в случае перегрева Если это произошло необходимо подождать минимум полчаса чтобы чайник остыл после чего можно заливать воду Для заполнения используйте только холодную питьевую воду Не ставьте чайник около стен в углу помещения под нависающими панелями или кухонны ми шкафами избегайте падения и ударов посторонних предметов Устанавливайте чайник только на термоустойчивые сухие твердые и ровные поверхности Не устанавливайте чайник вблизи газовых и электрических плит а так же духовок Не заполняйте чайник выше отметки max и ниже отметки min Свисающие шнуры могут быть причиной несчастных случаев особенно если за шнур потянули дети Рекомендуется ставить чайник на рабочей поверхности как можно дальше от края стола рабочей поверхности Следите за тем чтобы крышка чайника была плотно закрыта во время нагревания Не открывайте крышку пока кипит вода Это может привести к ожогам Никогда не наливайте воду в чайник когда он находится на подставке Не прикасайтесь к корпусу чайника так как после включения он нагревается а также не держите руки над паром выходящим из под крышки Берите чайник только за ручку Выливайте воду из чайника постепенно Помните что внутри находится кипяток Не используйте прибор если чайник подставка питания провод или вилка повреждены Не ставьте чайник рядом с источником тепла так как корпус прибора может быть повреж ден Следите за тем чтобы вода не попадала на электрические соединения на подставке питания проводе вилке или переключателе Подставка питания может быть использована только с чайником Sven данной модели так же как чайник можно использовать только на подставке входящей в комплект В момент постановки чайника на подставку кнопка включения должна находиться в положении ВЫКЛ О Допускается образование после кипячения на подставке чайника небольшого количества воды до 1 г которое является следствием конденсации пара при работе прибора Никогда не оставляйте прибор без внимания во время работы 5 СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с данной инструкцией Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования Производитель не несет ответственности за ущерб возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования Do not immerse any part of the appliance in water or other liquid Do not operate the appliance with wet hands If the appliance gets wet unplug it immediately In the event of the device falling into the water unplug it immediately In this case in any case do not put your hands in water Do not use the appliance after a fall if there are visible signs of damage Before use the device must be checked by a qualified technician To power the device use a power grid with proper specifications The power supply voltage must correspond to the data indicated on the device panel The device can only be connected to a grounded network To ensure your safety grounding must be in accordance with the electrical requirements Do not use non standard power supplies or connected devices When using an extension cord make sure it is grounded Before switching on the device make sure that the switch is in the OFF O position Do not carry the device by holding it behind the mains lead It is also prohibited to disconnect the device from the network by holding it behind the mains lead When disconnecting the device from the network hold on the plug Avoid hanging the cord through the sharp of the table or touching it on heated surfaces After use never wind the power cord around the device as over time this can lead to a broken wire Always smoothly straighten the wire during storage Do not operate the kettle with a damaged power cord as well as in cases where the normal operation of the product is disturbed if it has been applied or has been damaged in any other way Do not use the kettle outdoors Do not repair the kettle yourself Repairs should only be carried out by qualified service personnel Never open the device on your own this can cause an electric shock lead to the failure of the device and voids the manufacturer s warranty Only original spare parts can be used to repair the device Any incorrect use of the product will void the warranty 4 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS DEVICE Use the kettle only to heat the water Never fill the kettle with the other liquids Never turn the kettle on without water Attention Your kettle is equipped with an overheating protection system If there is no or little water in the kettle it will automatically turn off in case of overheating If this happens you must wait at least half an hour to cool the kettle after which you can pour water Pour only cold drinking water into the kettle Do not place the kettle near the walls in the corner of the room under overhanging panels or kitchen cabinets avoid falling and hit by foreign objects Place the kettle on heat resistant dry hard and level surfaces Do not place the kettle near gas and electric stoves or ovens Do not fill the kettle above the max mark and below the min Dangling cords can cause accidents especially if children are pulling on the cord It is recommended to put the kettle on the work surface as far as possible from the edge of the table work surface Ensure that the lid of the kettle is tightly closed during heating Do not open the lid while water is boiling This can cause burns Never pour water into the kettle when it is on the stand Do not touch the body of the kettle as it gets warm after switching on and do not hold your hands over the steam coming out from under the lid Take the kettle only by the handle Pour water out of the kettle gradually Remember that inside is boiling water Do not use the device if the kettle power supply wire or plug is damaged 13

Скачать