Sven KT-D2004 [8/8] Кт dsoo4

Содержание

• Kt d2oo4 kt d2oo4 1
• Sven sven 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Чайник электрический 1
• Kt d2oo4 2
• Rus eng 2
• Чайник электрический user s manual 2
• Electric kettle руководство по эксплуатации 3
• Eng rus 3
• Kt d2oo4 3
• Не оставляйте работающий прибор без надзора если вы больше не пользуетесь при бором всегда выключайте его данный прибор не предназначен для использования людьми включая детей у которых есть физические нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний за исключением случаев когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом отвечающим за их безопасность необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором не используйте прибор в помещениях где в воздухе могут содержаться пары легко воспламеняющихся веществ 3
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости не прикасайтесь к прибору влажными руками при намокании прибора сразу отключите его от сети в случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети при этом ни в коем случае не опускайте руки в воду не следует использовать прибор после падения если имеются видимые признаки повреждения перед использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом для электропитания устройства используйте электросеть с надлежащими характеристи ками напряжение сети электропитания должно соответствовать данным указанным на панели устройства прибор может быть включен только в сеть с заземлением для обеспечения вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами 3
• Подключения при использовании удлинителя убедитесь что он заземлен перед включением прибора в сеть убедитесь что переключатель находится в положении выкл о не переносите прибор держа его за сетевой провод запрещается также отключать прибор от сети держа его за сетевой провод при отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку не допускайте свисания шнура через острый край стола или его касания нагретых поверхностей после использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора так как со временем это может привести к излому провода всегда гладко расправляйте провод на время хранения не эксплуатируйте чайник при поврежденном шнуре питания а так же в случаях если нарушена нормальная работа изделия если оно подало или было повреждено каким либо другим образом не используйте прибор вне помещений не производите ремонт прибора самостоятельно ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра никогда самостоятельно не вскрывайте ус 3
• Kt d2oo4 4
• Rus eng 4
• Ваш чайник оснащен системой защиты от перегрева если в чайнике нет или мало воды он автоматически выключится в случае перегрева если это произошло необходимо подождать минимум полчаса чтобы чайник остыл после чего можно заливать воду для заполнения используйте только холодную питьевую воду не ставьте чайник около стен в углу помещения под нависающими панелями или кухонны ми шкафами избегайте падения и ударов посторонних предметов устанавливайте чайник только на термоустойчивые сухие твердые и ровные поверхности не устанавливайте чайник вблизи газовых и электрических плит а так же духовок не заполняйте чайник выше отметки 4
• И ниже отметки 4
• Используйте чайник только для нагрева воды никогда не заполняйте чайник другими жидкостями 4
• Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с данной инструкцией прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования производитель не несет ответственности за ущерб возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования 4
• Свисающие шнуры могут быть причиной несчастных случаев особенно если за шнур потянули дети рекомендуется ставить чайник на рабочей поверхности как можно дальше от края стола рабочей поверхности следите за тем чтобы крышка чайника была плотно закрыта во время нагревания не открывайте крышку пока кипит вода это может привести к ожогам никогда не наливайте воду в чайник когда он находится на подставке не прикасайтесь к корпусу чайника так как после включения он нагревается а также не держите руки над паром выходящим из под крышки берите чайник только за ручку выливайте воду из чайника постепенно помните что внутри находится кипяток не используйте прибор если чайник подставка питания провод или вилка повреждены не ставьте чайник рядом с источником тепла так как корпус прибора может быть повреж ден следите за тем чтобы вода не попадала на электрические соединения на подставке питания проводе вилке или переключателе подставка питания может быть использована только с чайником sven данной моде 4
• Чайник электрический user s manual 4
• Electric kettle руководство по эксплуатации 5
• Eng rus 5
• Kt d2oo4 5
• Закройте крышку чайника до полной фиксации установите чайник на поставку вставьте вилку в розетку при использовании удлинителя убедитесь что он с линией заземления включите чайник при помощи переключателя вкл выкл i o засветится индикатор работы чайник автоматически выключается при закипании воды переключатель автома тически возвращается в положение выкл о индикатор работы погаснет кипячение может быть остановлено переведением клавиши включения в положение выкл о убедитесь что чайник отключился или отключите его вручную перед тем как снять прибор с подставки чтобы налить воду полученную в результате первых двух кипячений горячую воду не рекомендуется употреблять в пищу вы можете использовать ее для бытовых нужд не рекомендуется кипятить одну и туже воду дважды выливайте воду из чайника постепенно помните что внутри находится кипяток всегда держите чайник только за ручку она не нагревается во время кипячения 5
• И ниже значения 5
• Крышка кнопка открывания крышки переключатель вкл выкл i o ручка корпус индикатор работы подставка 5
• Несколько раз промойте емкость для нагревания холодной водой допустимо использо вание неабразивных и неагрессивных средств заполните чайник требуемым количеством воды следите чтобы уровень воды при заполнении всегда был выше значения 5
• Перед первым использованием распакуйте чайник и удалите все упаковочные материалы снаружи и изнутри снимите с корпуса прибора все наклейки сохраните заводскую упаковку проверьте комплектацию ознакомьтесь с мерами безопасности осмотрите чайник на наличие дефектов установите подставку на ровную устойчивую твёрдую поверхность нажмите на кнопку крышки и поднимите ее 5
• Перед чисткой всегда отключайте прибор и давайте ему остыть 5
• Регулярная очистка чайника от накипи продлит срок его службы при нормальном пользо вании чайником до 5 раз в день рекомендована следующая частота очистки от накипи один раз в 3 месяца для регионов с мягкой водой до 18 с н один раз в месяц для регионов с жесткой водой более 18 с1н 5
• Rus ukr 6
• Кт dsoo4 6
• Чайник електричний кер вництво користувача 6
• Ukr ukr 7
• Кт dsoo4 7
• Чайник електричний кер вництво користувача 7
• Ukr ukr 8
• Кт dsoo4 8
• Чайник електричний кер вництво користувача 8

Похожие устройства

• Sven KT-D1705 Инструкция по эксплуатации
• Braun 4200-MQ9047X Инструкция по эксплуатации
• Maunfeld MFT-815BG Инструкция по эксплуатации
• Maunfeld MFT-815CH Инструкция по эксплуатации
• Maunfeld MFT-847BK Инструкция по эксплуатации
• Schaub Lorenz SLK GS6520 Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-938 Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-939 Инструкция по эксплуатации
• Kitfort КТ-940 Инструкция по эксплуатации
• Planta PLH-3000 Smart Touch Инструкция по эксплуатации
• Tefal Body Up BM2520V0 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Body Up BM2523V0 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Body Up BM2521V0 Инструкция по эксплуатации
• Tefal CM321832 Инструкция по эксплуатации
• Krups Infinissima KP173B10 Инструкция по эксплуатации
• Eufy by Anker RoboVac R450 (T2110) Инструкция по эксплуатации
• Tefal Ultragliss Anti-calc FV4996E0 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Ultragliss Anti-calc FV4991E0 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Ultragliss Anti-calc FV4998E0 Инструкция по эксплуатации
• Haier HW70-BP12969A Инструкция по эксплуатации

UKR UKR Чайник електричний Не залишайте прилад працювати без нагляду У раз не використання приладу завжди вимикайте його Цей прилад не призначений для використання людьми у тому числ д тьми у яких наявн ф зичы нервов або псих чн в дхилення або бракуе досвщу знань за винятком випадк в коли за такими особами зд йснюеться нагляд або проводиться хн й нструктаж щодо вико ристання цього приладу особою вщповщальною за хню безпеку Необхщно зд йснювати нагляд за д тьми аби не допустити хн х гор 3 приладом Не використовуйте прилад в прим щеннях де в пов тр можуть м ститися пари легкозаймистих речовин Увага Щоб запоб гти ризику пожеж або ураження електричним струмом уникайте попадания в пристр й води 7 експлуатацн в умовах високо вологост Не вико ристовуйте прилад поблизу ванн раковин або нших емностей заповнених водою У жодному раз не занурюйте прилад в воду або нш рщини Не торкайтеся приладу вологими руками При намоканн приладу негайно вщ еднайте його вщ мереж В раз пад ння приладу в воду негайно вщ еднайте його в д мереж При цьому в жодному раз не занурюйте руки в воду Не сл д використовувати прилад п сля пад ння якщо е видим ознаки пошкодження Перш н ж надал використовувати прилад необхщна його перев рка квал ф кованим спец ал стом Для електроживлення пристрою використовуйте електромережу з належними характе ристиками Напруга мереж електроживлення повинна вщповщати даним зазначеним на панел пристрою Прилад може вмикатися лише в мережу з заземлениям Для забезпечення Вашо безпеки заземления повинне вщповщати встановленим електротехн чним нормам Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення чи ншими пристроями для пщключення При використанн подовжувача переконайтесь в тому що в н заземлений Перед пщключенням приладу до мереж переконайтеся що перемикач знаходиться в положены ВИМК О Не можна переносити прилад тримаючи його за шнур живлення Забороняеться також вщ еднувати прилад вщ мереж тримаючи його за шнур живлення При вимиканн приладу з мереж тримайтеся за штепсельну вилку Не допускайте звисання шнура через гострий край столу або його торкання нагр тих поверхонь П сля використання н коли не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу тому що згодом це може привести до заломлення шнуру Завжди розправляйте шнур на час збер гання Не використовуйте чайник при пошкодженому кабел живлення а також у випадках якщо порушена нормальна робота приладу якщо в н падав або був пошкоджений будь яким ншим чином Не використовуйте прилад поза прим щенням Не зд йснюйте ремонт приладу самост йно Ремонт повинен зд йснюватися т льки квал ф кованими фах вцями серв сного центру Н коли самостийно не розбирайте пристр й це може стати причиною ураження електричним струмом привести до виходу пристрою з ладу анулюе гарант йн зобов язання виробника Для ремонту приладу можуть використовуватися т льки орипнальн запасы частини Будь яке помилкове вмикання позбавляе Вас права на гарант йне обслуговування Кер вництво користувача КТ DSOO4 4 СПЕЦ1АЛЬН1 РЕКОМЕНДАЦН З БЕЗПЕКИ ЦЬОГО ПРИЛАДУ Використовуйте чайник тшьки для нагр вання води Н коли не заповнюйте чайник ншими р динами Н коли не вмикайте чайник без води Увага Ваш чайник оснащений системою захисту вщ neperpiBy Якщо в чайнику немае або мало води вш автоматично вимкнеться в pa3i neperpiBy У цьому випадку необхщно почекати MiHiMyM ывгодини щоб чайник охолонув теля чого можна заливати воду Заливайте в чайник тшьки холодну питну воду Не ставте чайник бшя стпн у кутку прим щення пщ нависаючими панелями або кухонними шафами уникайте падшня i удар в постороными предметами Встановлюйте чайник тшьки натермоелйк cyxi тверд та р вы поверхы Не встановлюйте чайник поблизу газових i електричних плит так само духовок Не заповнюйте чайник вище позначки max нижче позначки min Звисаюч шнури можуть бути причиною нещасних випадк в особливо якщо за шнур потягнули д ти Рекомендуеться ставити чайник на робоч й поверхы якнайдал вщ краю столу робочо поверхы Стежте за тим щоб кришка була щшьно закрита пщ час нагр вання Не вщкривайте кришку поки кипить вода Це може призвести до оп к в Н коли не наливайте воду в чайник коли в н перебувае на пщетавц Не торкайтеся до корпусу чайника тому що п сля вмикання в н нагр ваеться а також не тримайте руки над парою що виходить з п д кришки Тримайте чайник тшьки за ручку Виливайте воду з чайника поступово Пам ятайте що всередин знаходиться окр п Не використовуйте прилад якщо чайник пщетавка живлення шнур або вилка пошкоджен Не ставте чайник поряд з джерелом тепла тому що корпус приладу може бути пошкодже ний Стежте за тим щоб вода не потрапляла на електричн з еднання на пщетавку живлення на шнур вилку або перемикач Пщетавка живлення може бути використана лише з чайником Sven так само як чайник можна використовувати лише з пщетавкою що входить до комплекту У момент встановлення чайника на пщетавку кнопка вмикання повинна знаходитися у положенн ВИМК О Допускаеться наявн сть невелико кшькост води до 1 г на пщетавц яка е наслщком конденсац пари при робот приладу Н коли не залишайте прилад без нагляду пщ час роботи 5 СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ Прилад призначений для побутового i аналог чного використання вщповщно до цього Кер вництва Прилад не призначений для промислового та комерц йного використання Виробник не несе в дпов дальн сть за збитки що виникли у результат неправильного або непередбаченого цим Кер вництвом використання 9