Ferroli ECONCEPT 51 - 101 [2/17] Econcept 51 51i 101 101i
![Ferroli ECONCEPT 51 - 101 [2/17] Econcept 51 51i 101 101i](/views2/1072646/page2/bg2.png)
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
88
RU
cod. 3540S573 - 02/2012 (Rev. 00)
RU
1. ɈȻɓɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂʇ ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
• ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
• ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɪɚɛɨɬɵ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ; ɨɧɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɟɪɟɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɩɪɢ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ ɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ
ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɩɥɨɦɛɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ.
• ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ ɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɚɦ ɥɸɞɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɨɲɢɛɨɱɧɵɦɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɢɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ.
• ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɱɢɫɬɤɟ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɪɭɛɢɥɶɧɢɤɚ ɢ/ɢɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɨɬɫɟɱɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɢ/ɢɥɢ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɝɪɟɝɚɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɜɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶ ɨɬ ɥɸɛɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. ȼ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɤ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ-ɡɚɦɟɧɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ
ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
• ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ. Ʌɸɛɨɟ ɩɪɨɱɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
• ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɦɟɫɬɚɯ,
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɟɬɹɦ.
• ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɚɸɬ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɚɝɪɟɝɚɬɟ ɢ ɦɨɝɭɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɬɥɢɱɢɹ ɨɬ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ.
2. ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
2.1 ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ,
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɵɛɪɚɥɢ
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
, ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
FERRO-
LI
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ, ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɚɦɭɸ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɩɨ ɫɚɦɵɦ
ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ. ɉɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ, ɬ.ɤ. ɜ ɧɟɦ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
ɗɬɨ ɦɨɞɭɥɶɧɵɣ ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɫ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɦɟɲɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ,
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɷɦɢɫɫɢɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɢɥɢ ɧɚ
ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɧɟɮɬɹɧɨɦ ɝɚɡɟ. Ʉɨɬɟɥ ɩɪɟɞɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɛɚɬɚɪɟɟ.
Ʉɚɠɞɵɣ ɦɨɞɭɥɶ
ECONCEPT 51/51i - 101/101i
ɞɜɭɦɹ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɦɢ ɥɚɫɬɢɱɚɬɵɦɢ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚɦɢ ɢ ɞɜɭɦɹ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɝɨɪɟɥɤɚɦɢo , ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɠɭɯ ɢɡ ɥɢɫɬɨɜɨɣ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ AISI 316 (ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ
ECONCEPT 51i - 101i
) ɢɥɢ
ɢɡ ɥɢɫɬɨɜɨɣ ɫɬɚɥɢ, ɩɨɤɪɚɲɟɧɧɨɣ ɫɬɨɣɤɢɦɢ ɤ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ ɚɝɟɧɬɨɜ
ɷɩɨɤɫɢɞɧɵɦɢ ɤɪɚɫɤɚɦɢ (ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ
ECONCEPT 51 - 101
).
ȼɨɞɹɧɨɣ ɤɨɧɬɭɪ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɫɧɚɛɠɟɧ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɧɚɫɨɫɨɦ ɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ ɩɨɞɚɸɳɢɦ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɧɵɦ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɦɢ ɦɨɞɭɥɹ. ɋɢɫɬɟɦɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫ
ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ.
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɟɣ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ECONCEPT 51/51i - 101/101i ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ ɦɨɞɭɥɹɦɢ.
Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪɵ ECONCEPT 51/51i - 101/101i ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɫɧɚɪɭɠɢ.
Ɇɨɞɟɥɢ ECONCEPT 51i - 101i ɫ ɤɨɠɭɯɨɦ ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɦɟɫɬɧɨɫɬɹɯ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦɢ
ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɢ ɨɤɪɭɠɚɳɟɣ ɫɪɟɞɨɣ.
2.2 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɢɫ.1 - ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɠɭɯɚ. Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɧɟɣ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ, ɨɬɤɪɵɜ
ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɞɜɟɪɰɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɤɥɸɱɚ.
Ʌɟɝɟɧɞɚ
1 = Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ (ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ)
2 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ)
3 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
4 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
5 =
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
6 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Ʌɟɬɨ/Ɂɢɦɚ
7 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Economy/Comfort (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ),
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
8 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɋɛɪɨɫ
9 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Ƚȼɋ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ)
10 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ "Ʌɟɬɧɢɣ ɪɟɠɢɦ"
11 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
12 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ (Economy) (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ)
13 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
14 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
15 =
ɋɢɦɜɨɥ "ɉɥɚɦɹ"
16 =
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɍ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ (ɨɩɰɢɹ)
17 =
ɋɢɦɜɨɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
18 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ
19 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ "ɋɛɪɨɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ" ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ
20 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
21 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ
22 =
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɨɩɰɢɹ)
23 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ
24 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ
25 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ "ɋɛɪɨɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ" ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ
ECON-
CEPT 101/101i
)
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
Ɋɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɉ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ (ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɨɬ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥ 0-10 ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤɚ) ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɢ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ (ɩɨɡ. 13 ɢ 21 - ɪɢɫ.1).
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ (ɩɨɡ. 11 - ɪɢɫ.1) ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ,
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɠɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɢɦɜɨɥ “d”.
Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟ
ɫɬɪɟɥɨɤ (ɩɨɡ. 18 ɢ 24 - ɪɢɫ.1) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ.
ɪɢɫ.2
Ƚȼɋ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ)
Ɉ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɨɣɥɟɪɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɤɪɚɧɚ (ɩɨɡ. 9 ɢ 21 - ɪɢɫ.1). ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ (ɩɨɡ. 11 - ɪɢɫ.1) ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɢɡɦɟɪɹɟɦɚɹ ɞɚɬɱɢɤɨɦ
ɛɨɣɥɟɪɚ, ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɠɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɢɦɜɨɥ “d“. Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟ ɫɬɪɟɥɨɤ (ɩɨɡ. 18 ɢ
24 - ɪɢɫ
.1) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ.
ɪɢɫ.3 -
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɨɣɥɟɪɚ (ɪɟɠɢɦ ȿconomy)
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚɝɪɟɜɚ/ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɛɨɣɥɟɪɟ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɬɥɨɦ ɧɟ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜɨɞɚ ɞɥɹ
Ƚȼɋ. Ȼɨɣɥɟɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ (ɪɟɠɢɦ ECO) ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ
eco/comfort (ɩɨɡ. 7 - ɪɢɫ.1). ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ECO ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ (
ɩɨɡ. 12 - ɪɢɫ.1). Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ
"ɄɈɆɎɈɊɌ" ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ"/"Ʉɨɦɮɨɪɬ" (ɩɨɡ. 7 - ɪɢɫ.1).
2.3 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɩɨɡ. 14 ɪɢɫ.1).
ɪɢɫ.4 - ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ
• ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ 120 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
FH, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɰɢɤɥ ɫɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
• ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɩɥɚɬɚɯ:
A = ȼɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɹ
B = ȼɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟ
ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ
C = ȼɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɥɚɬɟ
ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɦɨɞɟɥɢ ECONCEPT 101/101i)
• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ.
• ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ FH ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɫ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɤɨɬɟɥ ɝɨɬɨɜ ɤ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɫɢɧɝɧɚɥɚ ɨɬ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ.
17 18 2320
4
16
22
2
1
9
12
21
3
13
10
6814
11
5
7
15
25
reset
eco
comfort
19
24
reset
eco
comfort
reset
eco
comfort
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reset
eco
comfort
reset
eco
comfort
reset
eco
comfort
reset
eco
comfort
reset
eco
comfort
reset
eco
comfort
A
BC
Содержание
- Econcept 51 101 econcept 51i 101i 1
- Econcept 51 51i 101 101i 2
- Econcept 51 51i 101 101i 3
- Econcept 51 51i 101 101i 4
- Econcept 51 51i 101 101i 5
- Econcept 51 51i 101 101i 6
- Econcept 51 51i 101 101i 7
- Econcept 51 51i 101 101i 8
- Econcept 51 51i 101 101i 9
- Econcept 51 51i 101 101i 10
- Econcept 51 51i 101 101i 11
- Econcept 51 51i 101 101i 12
- Econcept 51 51i 101 101i 13
- 2 b c 98 114 130 138 139 14
- 278 298 299 0 10 300 301 302 230 306 307 341 14
- A 1 2 3 14
- A econcept 101 101i 16 32 42 44 72 72b 81 82 95 14
- Cod 3540s573 02 2012 rev 00 14
- Econcept 51 51i 101 101i 14
- Econcept 51 51i 101 101i 15
- Declara ie de conformitate 16
- Déclaration de conformité 16
Похожие устройства
- Sony SVE-1711V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNF 51040 X Инструкция по эксплуатации
- Ferroli ECONCEPT 51I - 101I Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1511S3R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNF 51040 Инструкция по эксплуатации
- Ferroli PEGASUS 56 Инструкция по эксплуатации
- Asus K43Tk A6-3420M Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNF 51020 X Инструкция по эксплуатации
- Ferroli PEGASUS 67 - 107 2S Инструкция по эксплуатации
- Toshiba L850-B5K Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNF 51020 Инструкция по эксплуатации
- Ferroli PEGASUS F3 N 2S Инструкция по эксплуатации
- Toshiba L875D-B7M Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNF 41820 X Инструкция по эксплуатации
- Protherm ГЕПАРД Инструкция по эксплуатации
- Bosch SO 200-1 Инструкция по эксплуатации
- Asus VX7SX-S1130V Black Инструкция по эксплуатации
- Grundig GNF 41820 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SK 300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung FW77KSTR Инструкция по эксплуатации