![Gorenje BHP643ORAW [10/127] Ел връзка](/img/pdf.png)
Gorenje BHP643ORAW [10/127] Ел връзка
![Gorenje BHP643ORAW [10/127] Ел връзка](/views2/1726627/page10/bga.png)
BG10
! Използвайте тръби с възможно най-гладко вътрешно покритие.
! Материалът, от който са изработени тръбите трябва да отговаря на нормите в сила.
ФИЛТРИРАЩА ВЕРСИЯ
Аспирираният въздух се пречиства и освежава преди да влезе отново в обръщение в помещение-
то. За да използвате аспиратора в този вариант на работа трябва да инсталирате допълнителна
филтрираща система на базата на филтри с активен въглен.
МОНТИРАНЕ
Минималното разстояние между повърхността, на която се поставят съдовете за готвене и най-
ниската част на кухненския аспиратор, трябва да бъде не по-малко от 50cm в случай на електри-
чески печки и не по-малко от 65cm, в случай на газови или комбинирани печки.
Ако в инструкциите на газовия уред за готвене е посочено по-голямо разстояние, то трябва да се
има предвид.
ЕЛ. ВРЪЗКА
Напрежението в ел.мрежата трябва да отговаря на напрежението, което е посочено върху етикета
с данните за аспиратора, поставен от вътрешната му страна. Ако е снабден с щепсел свържете
аспиратора към контакт, съответстващ на действащите норми и намиращ се на лесно достъпно
място дори и след приключване на монтажа. Ако не е снабден с щепсел (директно свързване
към мрежата), или щепселът не е на достъпно място след приключване на монтажа, използвайте
двуполюсен прекъсвач според нормите, така че да се осигури пълно изключване на мрежата при
свръхнапрежение ІІІ, в съответствие с правилата за монтиране.
Внимание! Преди да свържете отново аспиратора към мрежата и да проверите дали функционира
правилно, проверете дали кабелът е монтиран както трябва.
Аспираторът е снабден със специален кабел за захранване; в случай, че кабелът бъде увреден
обърнете се към гаранционния сервиз за да получите нов.
МОНТАЖ
Уред с много голямо тегло G преместването и инсталирането на аспиратора трябва да се извърш-
ва от найGмалко двама души.
Преди да пристъпите към монтажа:
• Уверете се, че закупеният от Вас продукт отговаря по размери на избраното място за инста-
лиране.
• Отстранете филтъра/филтрите с активен въглен (разбира се, ако избраният от Вас модел раз-
полага с такъв). За да извършите това проследете операциите в съответния параграф. Мон-
тирайте филтрите отново само в случай, че желаете да използвате аспиратора във вариант
на филтрираща версия.
• Уверете се, че по време на транспорта във вътрешната част на аспиратора не са попаднали
дребни предмети, като например пликчета с винтове, гаранционни карти и др.; ако намерите
такива отстранете ги и ги запазете.
• Ако е възможно разглобете и преместете мебелите, които се намират в непосредствена бли-
зост до мястото, където възнамерявате да монтирате аспиратора. По този начин ще имате
по-добър достъп до тавана или стената, където ще бъде инсталиран. В противен случай, вни-
мавайте да не увредите по време на монтажа мебелите и всички останали предмети. Избе-
рете равна повърхност и покрийте с подходящо платно, върху което да поставите аспиратора
и съответните аксесоари.
• Уверете се, че в близост до мястото, където възнамерявате да монтирате аспиратора има
лесно достъпен контакт и също така, че е възможно да се свърже с отдушник (само за аспи-
риращите версии).
• Изпълнете всички необходими операции, например: монтирайте ел. контакт и/или направете
отвор за прокарване на изходната тръба. Аспираторът е снабден с дюбели за фиксиране
подходящи за по-голямата част от стените и таваните.
Содержание
- S1 bhp643orab 1
- S1 bhp643oraw 1
- Bg аспиратор в аспирираща версия 8
- Предупреждения 8
- Аспирираща версия 9
- Употреба 9
- Ел връзка 10
- Монтаж 10
- Монтиране 10
- Филтрираща версия 10
- Начин на употреба 11
- Поддръжка 12
- Почистване 12
- Филтър за мазнини 12
- Филтър с активен въгле 12
- Подмяна на ел крушки 13
- Cz digestoř 14
- Upozornění 14
- Instalace 15
- Odsávání mimo místnost 15
- Odsávání recilkulací 15
- Použití 15
- Elektrické připojení 16
- Provoz 16
- Údržba 17
- Filtr aktivním uhlíke 18
- Tukový filtr 18
- Výměna žárovek 18
- Čištění 18
- Advarsler 19
- Dk emhætte 19
- Filtrerende udgave 20
- Installering 20
- Sugende udgave 20
- Elektrisk tilslutning 21
- Funktion 21
- Montering 21
- Vedligeholdelse 22
- Fedtfilter 23
- Kulfilte 23
- Rengøring 23
- Udskiftning af lyspærerne 23
- De dunstabzugshaube 24
- Warnung 24
- Abluftbetrieb 25
- Betriebsart 25
- Befestigung 26
- Elektrischer anschluss 26
- Montage 26
- Umluftbetrieb 26
- Betrieb 27
- Aktivkohlefilte 28
- Ersetzen der lampen 28
- Fettfilter 28
- Reinigung 28
- Wartung 28
- Caution 29
- En cooker hood 29
- Ducting version 30
- Electrical connection 31
- Filter version 31
- Installation 31
- Mounting 31
- Operation 32
- Charcoal filte 33
- Cleaning 33
- Grease filter 33
- Maintenance 33
- Replacing lamps 33
- Advertencias 34
- Es campana extractora 34
- Instalación 35
- Utilización 35
- Versión aspirante 35
- Versión filtrante 35
- Conexión eléctrica 36
- Funcionamiento 36
- Montaje 36
- Calibración de la campana 37
- Mantenimiento 37
- Filtro al carbón activ 38
- Filtro antigrasa 38
- Limpieza 38
- Sustitución de la lámpara 38
- Et õhupuhasti 39
- Ettevaatust hoiatus 39
- Filtriga versioon 40
- Kanaliga versioon 40
- Kasutus 40
- Elektriühendus 41
- Montaaž 41
- Paigaldamine 41
- Töötamine 41
- Hooldus 42
- Puhastamine 42
- Asenduslambid 43
- Rasvafilter 43
- Söefilter 43
- Attention 44
- Fr hotte 44
- Utilisation 45
- Version évacuation extérieure 45
- Branchement électrique 46
- Installation 46
- Montage 46
- Version recyclage 46
- Fonctionnement 47
- Entretien 48
- Filtre anti gras 48
- Filtre à charbon actif 48
- Nettoyage 48
- Remplacement des lampes 48
- Ge απορροφητηρασ κουζινασ 49
- Προειδοποιησεισ 49
- Απορροφητήρας εξαγωγής του αέρα 50
- Χειρισμοσ 50
- Απορροφητήρας επανεισαγωγής του αέρα 51
- Εγκατάσταση απορροφητήρα 51
- Ηλεκτρική σύνδεση 51
- Τοποθετηση απορροφητηρα 51
- Λειτουργια του απορροφητηρα 52
- Καθαρισμός απορροφητήρα 53
- Συντηρηση 53
- Φίλτρο κατακράτησης λίπους 53
- Αντικατάσταση λαμπτήρων 54
- Φίλτρο άνθρακ 54
- Hr usisna kuhinjska napa 55
- Upozorenja 55
- Filtracijska verzija 56
- Korištenje 56
- Postavljanje 56
- Verzija za isisivanje 56
- Funkcioniranje 57
- Montaža 57
- Povezivanje električnom strujom 57
- Održavanje 58
- Filtar za masnoću 59
- Karbonski filtar 59
- Zamjena lampe 59
- Čišćenje 59
- Figyelmeztetés 60
- Hu páraelszívó 60
- Használat 61
- Keringtetett üzemmód 61
- Kivezetett üzemmód 61
- Felszerelés 62
- Működése 62
- Villamos bekötés 62
- Karbantartás 63
- Szénfilte 64
- Tisztítás 64
- Zsírszűrőfilter 64
- Égőcsere 64
- Kk суыру қалпағы 65
- Нұсқаулар 65
- Пайдалану 66
- Сүзгі нұсқасы 66
- Түтін шығару құбырының нұсқасы 66
- Монтаждау 67
- Орнату 67
- Пайдалану 67
- Электр қосылым 67
- Белсенді көмір сүзгіс 69
- Май сүзгісі 69
- Тазалау 69
- Техникалық қызмет көрсету 69
- Шам ауыстыру 69
- Atsargiai įspėjimas 70
- Lt garų surinktuvas 70
- Filtro versija 71
- Naudojimas 71
- Versija su vamzdynu 71
- Elektros jungtys 72
- Montavimas 72
- Veikimas 72
- Įrengimas 72
- Priežiūra 73
- Lempučių keitimas 74
- Medžio anglies filtra 74
- Riebalų filtras 74
- Valymas 74
- Lv gaisa nosūcējs 75
- Uzmanību brīdinājums 75
- Caurules variants 76
- Filtra variants 76
- Lietošana 76
- Ekspluatācija 77
- Elektriskais savienojums 77
- Uzstādīšana 77
- Apkope 78
- Lampiņu nomaiņa 79
- Ogles filtrs 79
- Tauku filtrs 79
- Tīrīšana 79
- Mk аспиратор 80
- Важни совети 80
- Варијанта со филтрирање 81
- Вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух 81
- Употреба 81
- Вградување 82
- Монтажа 82
- Приклучување на електрична енергија 82
- Функционирање 83
- Замена на сијалиците 84
- Копчиња копчиња t7 и t8 не се видливи во оваа фаза кај некои модели тие се видливи само како што е опишано во работењето дел од прирачникот приближната оддалеченост на копчето t7 од t6 е 16 милиметри и растојанието на копчето t8 од t7 е 26 мм 84
- Одржување 84
- Филтер за масти 84
- Филтер со активен јагле 84
- Чистење 84
- Ostrzeżenia 85
- Pl okap wyciągowy 85
- Obsługa 86
- Okap pracujący jako pochłaniacz 86
- Okap pracujący jako wyciąg 86
- Instalacja okapu 87
- Połączenie elektryczne 87
- Działanie okapu 88
- Czyszczenie okapu 89
- Filtr na węgie 89
- Filtr przeciwtłuszczowy 89
- Konserwacja 89
- Wymiana oświetlenia 89
- Avertismente 90
- Ro hotă aspirantă 90
- Utilizarea 91
- Versiunea aspirantă 91
- Versiunea filtrantă 91
- Conexarea electrică 92
- Instalarea 92
- Montarea 92
- Funcţionarea 93
- Curăţarea 94
- Filtru anti grăsimi 94
- Filtru de cărbun 94
- Înlocuirea becurilor 94
- Întreţinerea 94
- Ru вытяжка 95
- Внимание 95
- Исполнение с отводом воздуха 96
- Пользование 96
- Исполнение в режиме рециркуляции 97
- Установка 97
- Электрическое соединение 97
- Функционирование 98
- Очистка 99
- Угольный фильт 99
- Уход 99
- Фильтры задержки жира 99
- Замена ламп 100
- Sk odsávač pary 101
- Upozornenia 101
- Filtračná verzia 102
- Montáž 102
- Odsávacia verzia 102
- Používanie 102
- Elektrické napojenie 103
- Montáž 103
- Činnosť 103
- Údržba 104
- Protitukový filter 105
- Uhoľný filter 105
- Výmena žiaroviek 105
- Čistenie 105
- Opozorila 106
- Sl odzračevalna napa 106
- Električna povezava 107
- Inštalacija 107
- Obtočna različica 107
- Odzračevalna različica 107
- Uporaba 107
- Delovanje 108
- Montaža 108
- Čiščenje 109
- Maščobni filter 110
- Ogleni filter 110
- Zamenjava žarnic 110
- Sq oxhak thithës 111
- Vërejtje 111
- Lloji filtrues 112
- Lloji thithës 112
- Montimi 112
- Përdorimi 112
- Funksionimi 113
- Lidhja elektrike 113
- Montimi 113
- Filtri antiyndyrë 115
- Filtri prej karboni aktiv 115
- Mirëmbajtja 115
- Pastrimi 115
- Zëvendësimi llambave 115
- Sr kuhinjska napa sa usis 116
- Upozorenja 116
- Filtracijska verzija 117
- Instalacija 117
- Korištenje 117
- Usisna verzija 117
- Električno povezivanje 118
- Funkcionisanje 118
- Montaža 118
- Aktivni karbonski filter 120
- Filter za uklanjanje masnoće 120
- Održavanje 120
- Zamenjivanje lampe 120
- Čišćenje 120
- ةبمللا لادبتسا 121
- ةنايصلا 121
- فيظنتلا 121
- محفلا رتلف 121
- نوھدلا رتلف 121
- لمعلا 122
- بيكرتلا 123
- رتلف عم تاطافش رادص 123
- طفش ةحتف عم رادصإ 123
- مادختسلاا 123
- يئابرھكلا ليصوتلا 123
- ةيوھتلا تاطافش ل يبرع 124
- تاريذحت ريذحت 124
- عععع عععععع ععععععع 124
Похожие устройства
- HelloBaby HB248 Инструкция по эксплуатации
- Ramili RBS9000 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Swift Power Cyclonyc TW2971EA Инструкция по эксплуатации
- Bosch Unlimited Serie|6 BCS611AM Инструкция по эксплуатации
- Steba 284000 (MX 40) Инструкция по эксплуатации
- Steba 185200 (SB 2) Инструкция по эксплуатации
- Steba 635800 (RC 58) Инструкция по эксплуатации
- Steba 184600(E 160) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-2036-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-2036-3 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-2036-4 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-2036-5 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Smart&Light KO851830 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WM E104A W RU Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WM E104A S RU Инструкция по эксплуатации
- Comfort 1000 Инструкция по эксплуатации
- Necchi 5885 Инструкция по эксплуатации
- Necchi 7580 Инструкция по эксплуатации
- LG GN-B422SMCL Инструкция по эксплуатации
- LG GN-B422SECL Инструкция по эксплуатации