![Elica HAIKU ISLAND CONCRETE/A/120 [134/146] Dikkat](/img/pdf.png)
Elica HAIKU ISLAND CONCRETE/A/120 [134/146] Dikkat
![Elica HAIKU ISLAND CONCRETE/A/120 [134/146] Dikkat](/views2/1726825/page134/bg86.png)
134
TR - Montaj ve kullanım talimatları
Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet
ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet
etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar
veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın
çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran
davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma
tâlimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.
• Bu kullanım kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her
anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir.
Ürünün satılması, başkasına verilmesi yada taşınması
esnasında bu kullanım klavuzunun da ürün ile birlikte
kalmasına özen gösteriniz.
• Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve
güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.
• Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne
elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayızınız.
• Cihazin kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların
kullanılabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde
üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.
Not: "(*)" ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup
sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte
temin edilir.
Dikkat
• Herhangi bir temizleme veya bakım
işlemi yapmadan önce elektrik prizini
çıkartarak veya ana şebeke ile bağlantıyı
keserek davlumbazı kapatınız.
• Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş
eldiveni kullanınız.
• Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve
gözetim altında bulunan ve cihazın
kullanımıyla ilgili eğitim alıp kullanıma
bağlı olan tehlike hakkında bilgileri
olduğu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal
veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da
tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan
şahıslar tarafından kullanılacak şekilde
tasarlanmıştır.
• Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır.
Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz
aygıtları veya diğer yakıtlarla
kullanıldığında cihazın kurulduğu
alandaki bölümlerinin havalandırılma
şartlarını yerine getirmek gerekir.
• Bakım talimatlarını dikkate alarak
davlumbazın iç ve dış kısmını (AYDA EN
AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE)
temizlemek gerekir. Davlumbazın temizlik
ve filtre değiştirme ve temizleme
talimatlarına uyulmaması yangın riskine
neden olabilir.
• Davlumbazın altında yemekleri
alevlendirmek kesinlikle yasaktır.
• Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan
ampul Bakım/Değiştirme bölümünde yer
alan lamba tipini kullanınız.
Açık alev filtreler için son derece
zararlıdır ve yangın tehlikesine yol
açabilir, bu nedenle bu durumun
önlenmesi gerekir.
Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması
için tüm kızartma işlemleri dikkatle
yapılmalıdır.
UYARI: Pişirme cihazlarıyla
kullanıldığında davlumbazın bölümleri
ısınabilir.
• Kurulum işlemini tamamlamadan
cihazın ana bağlantısını yapmayınız.
• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik
önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafından verilen
düzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar
tahliye etmek gibi farklı nedenlerden dolayı kullanılan
vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.
• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu
doğru şekilde yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.
• Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınız.
• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek
yüzeyi olarak kullanmayınız.
• Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları kullanınız veya,
tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satın alınız.
• Kurulum Kılavuzunda yer alan doğru uzunluktaki vidaları
kullanınız.
• Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman
teknisyen ile irtibata geçiniz.
Содержание
- Ø 16cm 7
- Ø2 9x6 5 mm 35
- Ø2 9x6 5 mm 36
- Ostrzeżenia 67
- Instalacja okapu 69
- Obsługa 69
- Podłączenie elektryczne 69
- Wersja filtrująca 69
- Wersja wyciągowa 69
- Działanie okapu 70
- Czyszczenie okapu 71
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 71
- Filtr przeciwtłuszczowy 71
- Konserwacja 71
- Wymiana lampek 71
- Výměna žárovek 72
- Filtrační provedení 73
- Odsávací provedení 73
- Použití 73
- Elektrické připojení 74
- Instalace 74
- Provoz 74
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 75
- Tukový filtr 75
- Výměna žárovek 75
- Údržba 75
- Čištění 75
- Upozornenia 76
- Filtračná verzia 77
- Odsávacia verzia 77
- Používanie 77
- Upozornenie 77
- Elektrické napojenie 78
- Montáž 78
- Upozornenie 78
- Činnosť 78
- Protitukový filter 79
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 79
- Výmena žiaroviek 79
- Údržba 79
- Čistenie 79
- Figyelmeztetés 80
- Figyelem 81
- Beszívó 82
- Felszerelés 82
- Figyelem 82
- Használat 82
- Szűrőverzió 82
- Villamos bekötés 82
- Működése 83
- Karbantartás 84
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 84
- Tisztítás 84
- Zsírszűrő filter 84
- Égőcsere 84
- Предупреждения 85
- Внимание 86
- Не свързвайте уреда към ел мрежата докато не сте приключили окончателно с монтажа 86
- Версия с аспирация 87
- Версия с филтриране 87
- Внимание 87
- Ел връзка 87
- Монтаж 87
- Монтиране 87
- Употреба 87
- Начин на употреба 88
- Поддръжка 89
- Подмяна на ел крушки 89
- Почистване 89
- Филтър за мазнини 89
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 89
- Avertismente 90
- Atenţie 91
- Atenţie 92
- Conexarea electrică 92
- Instalarea 92
- Montarea 92
- Utilizarea 92
- Versiunea aspirare 92
- Versiunea cu filtrare 92
- Funcţionarea 93
- Curăţarea 94
- Filtru anti grăsimi 94
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 94
- Înlocuirea becurilor 94
- Întreţinerea 94
- Внимание 95
- Внимание 96
- Внимание 97
- Использование в режиме рециркуляции воздуха 97
- Использование с режиме отвода воздуха 97
- Пользование 97
- Установка 97
- Электрическое соединение 97
- Функционирование 98
- Замена ламп 99
- Очистка 99
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 99
- Уход 99
- Фильтры задержки жира 99
- Безпеці 100
- Попередження по 100
- Увага 101
- Інсталяція 102
- Варіант відведення 102
- Варіант з фільтрацією 102
- Використання 102
- Під єднання до електромережі 102
- Увага 102
- Функціонування 103
- Вугільний фільтр тільки в режимі рециркуляції 104
- Догляд 104
- Заміна ламп 104
- Фільтр затримки жирів 104
- Чистка 104
- Н ұ с қ аулар 105
- Ескерту 106
- Сондықтан оған ешқашан жол бермеу керек майдың шамадан тыс қызып немесе жанып кетпеуін қамтамасыз ету үшін тамақты абайлап қуыру қажет сақ болыңыз сорғыштың қолжетімді бөліктері тамақ дайындау құрылғылары пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін орнату толық аяқталмайынша құрылғыны электр желісіне қоспаңыз 106
- Бекіту 107
- Ескерту 107
- Пайдалану 107
- Сору нұсқасы 107
- Сүзу нұсқасы 107
- Электр қ осулары 107
- Қ ондыру 107
- Пайдалану 108
- К ө мір с ү згіш тек с ү згіш сор ғ ыш т ү рінде 109
- Май с ү згісі 109
- Тазалау 109
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 109
- Шам ауыстыру 109
- Enne puhastamist või hooldamist lülitage kubu elektrivõrgust välja võtke juhe seinast või lülitage ruumi üldlüliti välja puhastamise ja hoolduse ajal kasutage töökindaid masinat tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ja füüsiliste sensoorsete või mentaalsete häiretega inimesed või eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid järelevalve all või kui neid on õpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad seotud ohtusid lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mängida järelevalveta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada ruumis peab olema piisav ventilatsioon kui kubu kasutatakse koos teiste seadmetega mis kasutavad gaasi või teisi süttivaid aineid õhupuhastit tuleb korrapäraselt puhastada nii seest kui ka väljast vähemalt kord kuus pidades 110
- Et paigaldus ja kasutusjuhend et paigaldus ja kasutusjuhend 110
- Ohuabinõud 110
- Seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud täpsetest nõuetest kui õhupuhasti puhastusnõudeid ja kohustust filtreid puhastada või vahetada eiratakse tekib tulekahju oht kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus varuosade osas kirjeldatud pirni tüüpi lahtise tule kasutamine kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju seepärast tuleb selle kasutamist vältida praadimine peab olema kontrollitud tingimustes et vältida kuuma õli süttimist tähelepanu pliidi kasutamise ajal võivad kubu välised osad muutuda tuliseks ärge ühendage elektrivõrku seadet enne täielikku paigaldamist 110
- Tähelepanu 110
- Filtersüsteem 111
- Kasutamine 111
- Tähelepanu 111
- Õhu väljatõmbega versioon 111
- Elektriühendus 112
- Paigaldamine 112
- Tähelepanu 112
- Töötamine 112
- Aktiivsöefilter ainult filtreeriva režiimi jaoks 113
- Hooldus 113
- Pirnide vahetamine 113
- Puhastamine 113
- Rasvafilter 113
- Saugos taisyklės 114
- Dėmesio 115
- Naudojimas 115
- Versija su filtru 115
- Versija su siurbimo įranga 115
- Dėmesio 116
- Montavimas 116
- Prijungimas prie elektros tinklo 116
- Veikimas 116
- Įrengimas 116
- Anglies filtras tik filtravimo režimu 117
- Lempų keitimas 117
- Nuo riebalų saugantis filtras 117
- Priežiūra 117
- Sulaiko kepamų riebalų daleles 117
- Valymas 117
- Drošības brīdinājumi 118
- Filtrējošā versija 119
- Iesūkšanas versija 119
- Izmantošana 119
- Uzmanību 119
- Darbošanās 120
- Elektriskā pieslēgšana 120
- Ierīkošana 120
- Uzmanību 120
- Aktīvo ogļu filtrs tikai versijai ar filtru 121
- Prettauku filtrs 121
- Spuldžu nomainīšana 121
- Tehniskā apkalpošana 121
- Tīrīšana 121
- Upozorenja 122
- Filtrirajuća verzija 123
- Korištenje 123
- Pažnja 123
- Upozorenje 123
- Usisna verzija 123
- Električno povezivanje 124
- Funkcionisanje 124
- Instalacija 124
- Montaža 124
- Upozorenje 124
- Aktivni karbonski filter samo za filtracijsku verziju 125
- Filter za uklanjanje masnoće 125
- Održavanje 125
- Zamenjivanje lampe 125
- Čišćenje 125
- Opozorila 126
- Različica s filtriranjem 127
- Sesalna različica 127
- Uporaba 127
- Delovanje 128
- Električna povezava 128
- Inštalacija 128
- Montaža 128
- Maščobni filter 129
- Ogleni filter samo za obtočno različico 129
- Vzdrževanje 129
- Zamenjava žarnic 129
- Čiščenje 129
- Upozorenja 130
- Filtrirajuća verzija 131
- Korištenje 131
- Pažnja 131
- Upozorenje 131
- Usisna verzija 131
- Funkcioniranje 132
- Montaža 132
- Postavljanje 132
- Povezivanje s električnom strujom 132
- Upozorenje 132
- Filtar za masnoću 133
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 133
- Održavanje 133
- Zamjena lampe 133
- Čišćenje 133
- Dikkat 134
- Aspire eden versiyon 135
- Di kkat 135
- Filtreleyici versiyon 135
- Kullanım 135
- Elektrik bağlantısı 136
- Kurulum 136
- Montaj 136
- Çalıştırma 136
- Bakım 137
- Kömür filtresi yalnızca filtreli modellerde 137
- Lambaları değiştirme 137
- Temizleme 137
- Yağ filtresi 137
- ليغشتلا 139
Похожие устройства
- Elica HAIKU ISLAND CONCRETE/A/32 Инструкция по эксплуатации
- Elica HAIKU ISLAND IX/A/120 Инструкция по эксплуатации
- Elica HAIKU ISLAND IX/A/32 Инструкция по эксплуатации
- Elica HAIKU ISLAND WH/A/120 Инструкция по эксплуатации
- Elica HAIKU ISLAND WH/A/32 Инструкция по эксплуатации
- Inhouse Coffeebello ICM1801BK Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool BL SG6108V MB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool BL SG7108V MB Инструкция по эксплуатации
- Inhouse ICMD1202W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Intuit 900 KOAAS31WT Инструкция по эксплуатации
- Энергия солнца МВБО Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMC-M96 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HR 607 IN Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HR 636 A Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK3P420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK3P423 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK3P424 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK5P475 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK5P480 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHGI650550 Инструкция по эксплуатации