![Vitek VT-1354 [10/10] Русский русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-1354 [10/10] Русский русский
![Vitek VT-1354 [10/10] Русский русский](/views2/1007270/page10/bga.png)
РУССКИЙРУССКИЙ
Для подзарядки используйте прилагаемый адаптер.
Температура во время подзарядки должна быть в
пределах от 15 ° до 35 °, т.к. при более низких, либо
высоких температурах срок службы прибора
уменьшается.
Чтобы аккумулятор прослужил дольше, рекомендуется
заряжать его не более 24 часов. Однако зарядка и
подзарядка дольше указанного срока не нанесет вреда
прибору.
Если Вы не использовали прибор в течение месяца, то
рекомендуется зарядить аккумулятор перед
использованием.
1. Отключите прибор.
2. Подключите штекер в гнездо на боковой панели
подставки и включите адаптер в розетку.
3. Поставьте машинку для стрижки на подставку, при этом
загорится индикатор.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
1.Работа от сети
1. Подключите штекер в гнездо на боковой панели
подставки и включите адаптер в розетку, при этом
загорится индикатор.
2. Установите переключатель в положение ON. Прибор
готов к работе.
3. По окончании стрижки, установите переключатель в
положение OFF и удалите адаптер из сети.
2. Работа от аккумулятора
1. Зарядите аккумулятор как описано выше.
2. Удалите машинку из зарядного устройства.
3. Установите переключатель в положение ON. Прибор
готов к работе.
Примечание: если в процессе стрижки прибор перестал
работать, то рекомендуется подключить его к сети. Если
он не начал работу немедленно, то установите
переключатель в положение OFF, подождите
приблизительно 1 минуту и включите прибор снова.
НАЗНАЧЕНИЕ НАСАДКИ
В данной модели предусмотрена одна насадка с 7
настройками длины волос (от 4 до 20 мм). Вы можете ее
11
Прочтите инструкцию, прежде чем пользоваться
машинкой для стрижки волос, и сохраните руководство по
эксплуатации.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электроприборов, особенно когда при
этом присутствуют дети, необходимо соблюдать основные
меры предосторожности.
Во избежание поражения электрическим током:
M Прежде чем производить чистку электроприбора,
отключите его от сети.
M Не используйте электроприбор в ванне или душе.
M Не помещайте и не роняйте электроприбор в воду или
другие жидкости.
M Не прикасайтесь к электроприбору, который упал в
воду. Немедленно отключите его от сети.
Во избежание ожога, пожара или травмы:
M Используйте данный электроприбор только для тех
целей, которые описаны в настоящем руководстве. Не
используйте приспособлений, которые не
рекомендованы изготовителем.
M Когда электроприбор используется детьми или
инвалидами, необходим тщательный контроль за его
работой.
M Не роняйте электроприбор. Не вставляйте в его
отверстия посторонние предметы.
M Не помещайте работающий электроприбор на какуюM
либо поверхность.
M Не используйте электроприбор вместе с
поврежденной ипи сломанной расческой или с ножом,
на котором отсутствуют зубья, иначе можно нанести
травму клиенту.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Перед первым использованием прибора рекомендуется
зарядить аккумулятор в течение 7 часов.
Вторая зарядка должна быть не менее 6 часов, только
после того, как аккумулятор прибора разрядится
полностью. Эту процедуру следует повторять каждые
шесть месяцев.
10
1354.qxd 11.07.03 12:34 Page 20
Содержание
- Модель vt 1354 1
- Accessories 2
- English 2
- Part name 2
- Гарантийный талон 2
- Купон 1 2
- Купон 2 2
- Купон 3 2
- Caution 1 the dipper should never be left unattended when plugged in 2 close supervision is necessary when the dipper is used by on or near children or invalids 3 use the dipper for its intended household use as described in this manual use only original attach ments and power adapter 4 never operate the clipper if it has a damaged cord or plug if it is not working property if it has been dropped or damaged or dropped into water return the clipper to an authorized service center or a quali 3
- Danger to reduce the risk of electric shock 1 do not reach for the clipper that has fallen into water unplug immediately 2 never use the clipper with wet or moist hands 3 do not use while bathing or in a shower 4 do not place or store the clipper where it can fall or be pulled into a tub or sink do not place in or drop 3
- English 3
- Important safety instructions when using an electric hair clipper basic safety pre cautions should always be followed including the fol lowing read all instructions before using this appliance 3
- Into water or other liquid 5 always unplug the clipper from the electrical outlet immediately after using 6 unplug the dipper before cleaning removing or assembling parts 3
- Qxd 11 7 3 12 34 page 6 3
- Save these instructions please keep these instructions the guaranty certifi cate and the sales receipt 3
- Charging to maximize the capacity and life of the recharge able battery the unit should be fully charged for 7 hours before the first use and then fully discharged by using then recharge to full capacity 6 hours this 4
- Discharging charging procedure should be done every six months use only the cord provided re charge at temperatures between 15 and 35 c charging at lower or higher temperatures will adversely affects lifetime of battery for the longest battery life do not charge for more than 24 hours however re charging longer than the required period of time will not harm the clipper if the clipper has not been used for at least a month the clipper must be recharged fully before use for most efficient battery usage use the clipper until the charge completely runs out then recharge fully 1 switch off the clipper 2 connect the power adapter cord plug to the charging stand plug the power adapter into a 230v 50hz ac outlet 4
- English 4
- Fied electrician for examination and repair 5 keep the clipper and the cable away from heat direct sunlight or moisture 6 do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 always unplug the clipper from the electrical outlet immediately after using except when clipper is re charging 8 do not use the clipper with a damaged or broken cutter or comb or with teeth missing from the blades as injury may occur 4
- Qxd 11 7 3 12 34 page 8 4
- Братск лексика электроникс ул пионерская 23 40 8152 45 50 31 4
- Волгоград радиотехника ооо ул штеменко 33 8442 72 85 58 4
- Воронеж орбита сервис ооо ул донбасская д 0732 77 66 25 4
- Город наименование сервисного адрес телефон п п центра 4
- Иркутск тд эверест ооо 15 советский пер 4а 3952 45 19 11 4
- Киров экран сервис ооо ул воровского 43 8332 37 20 78 4
- Красноярск исток сц ул ленина 28 3912 65 32 18 дон тв ул кольцевая 12 3912 36 67 09 4
- Москва сонико сервис зао подсосенский пер 12 стр 1 095 917 03 16 м курская 4
- Ростов на дону софт сервис сц пер островского 124 8632 39 93 29 4
- Рязань сервисный центр ооо куйбышевское шоссе 21 0912 44 63 17 4
- Саратов аист 96 ул соколовая 320 а 8452 51 41 99 4
- Смоленск гарант сц ул фрунзе д 22 0812 61 88 00 4
- Сонико сервис зао сонико сервис зао хохловский пер 11 1 095 917 34 24 м китай город сонико сервис зао колокольников пер 9 10 стр 095 208 56 48 м сухаревская 4
- Список сервисных центров 4
- Томск денди сервис ооо ул учебная 26 3822 42 42 66 академия сервис ооо пр академический д 3822 25 85 80 4
- Челябинск импорт сервис ооо ул энтузиастов 16 3512 34 04 95 4
- Adapter cord plug to the clipper and switch on if the clipper does not start immediately when plugged in switch it off wait approximately 1 minute switch back on and begin trimming 5
- Cord cordless trimming corded 1 connect the power adapter cord plug to the socket at the bottom end of the clipper 2 plug the power adapter into a 230v 50hz ac outlet 3 switch the clipper on and begin trimming 4 when finished switch the clipper off and unplug cordless 1 charge the clipper according to directions 2 remove the clipper from the charging stand 3 switch the clipper on and begin trimming note if the battery has completely run out you can return to corded trimming connect the power 5
- English 5
- Guide comb attachment the guide comb helps to guide hair to cutting blades and gives you precise control of hair lengths it may be removed if you are defining outlining hairline edges trimming nape of neck trimming with a barber s comb or fingers to remove the guide comb 1 be certain the clipper is in off position 2 turn the turning wheel to to unlock the guide comb 3 gently pull the guide comb off the clipper the hair length selector allows you to adjust to seven 5
- Place the clipper onto the charging stand with the charging indicator light facing outwards 4 charging indicator light will light up to indicate that the clipper is re charging 5
- Qxd 11 7 3 12 34 page 10 5
- Русский 5
- Different hair lengths 1 be certain the clipper is in off position 2 turn the turning wheel to unlock the guide comb 3 push the guide comb to desired setting 6
- English 6
- Qxd 11 7 3 12 34 page 12 6
- Trimming 1 be certain the clipper is clean if the cutter blades are running slowly or do not move they may be dirty and clogged clean the clipper following mainte nance instructions 2 seat person having hair trimmed in a position where the top of the head is at your eye level 3 the hair should be clean well combed tangle free and dry 4 use the clipper with the guide comb 5 hold the clipper firmly but in a comfortable grip if you are not used to clipping hair begin with a higher setting and then reduce the setting to avoid cutting more hair than desired 6 start at the sides of the head move the clipper up 6
- Turn the turning wheel to lock the guide comb 6
- Русский 6
- English 7
- Qxd 11 7 3 12 34 page 14 7
- Slowly against direction of hair lifting it up and outward through hair cutting a small amount at a time 7 in between shake or blow off the hair from the clip per if too much hair is caught in the guide comb remove and clean it 8 regularly comb the hair in the style desired during trimming 7
- Trimming with the thinning guide the thinning guide is a device that allows you to thin a chosen part of the hair rather than trim it all at the same length by rotating the turning wheel for actuat ing the thinning guide a plastic blocker will come for ward and block a number of teeth of the dipper so that when you cut hair with the thinning guide some of the hair gets between the teeth of the dipper and is cut but most of the hair falls in the gaps between the teeth and is not cut this allows some of the hairs to be cut short and other hairs to remain at the full length of the style with some of the hairs cut short this thins out the hair 1 remove the guide comb 2 to actuate the thinning guide rotate the turning wheel to 3 lift hair with the barber s comb or fingers to desired length and cut hair with the clipper 7
- Trimming without the guide comb when using the clipper without the guide comb use a slow smooth motion to prevent trimming off more hair than desired trimming with the barber s comb to cut longer hair hold it up with the barber s comb and cut it with the scissors or with clipper the guide comb must be removed from the clipper 7
- Русский 7
- English 8
- Important never use the clipper with a damaged or broken cutter or guide comb clear the dipper regularly do not apply pressure to the cutters do not touch the cutters with hard objects as this may dent or dam age the cutter blades do not use sharpeners as this will damage your cut ter blades and will adversely affect the cutting per formance 8
- Maintenance it is important to clean out the dipper after each use 8
- Qxd 11 7 3 12 34 page 16 8
- Service life of the haircutting set 2 year 8
- Specifications adapter 230 v 50 hz 2 2 v 800 ma 8
- Switch the clipper off 2 remove the guide comb and lightly shake or brush hair from the clipper and the guide comb 3 remove the cutter system from the clipper by pushing it down with your thumb 4 clean the cutters and inside of clipper with the pro vided cleaning brush 5 apply 1 2 drops of the lubrication oil acid free oil sewing machine oil on the cutter system 6 click the cutter system back to its original position 8
- Русский 8
- Qxd 11 7 3 12 34 page 18 9
- Перечень деталей аксессуары 9
- Русский 9
- Qxd 11 7 3 12 34 page 20 10
- Русский русский 10
Похожие устройства
- Korg LCA120 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat GH-625B Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G7-540 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MCM 5525 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP8500 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- Festool TS 75 EBQ 561184 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1353 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat BT-335 Инструкция по эксплуатации
- Korg OT-12 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G3-230 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP1900 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 4756 EU Инструкция по эксплуатации
- Festool TS 55 EBQ-FS 561167 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1352 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MMR 0801 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G6-70MD Инструкция по эксплуатации
- Korg OT120 Инструкция по эксплуатации
- Festool AXT 50 LA-Plus 561860 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1351 Инструкция по эксплуатации
- Korg TM40 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения