Electrolux EC41-H2SW Инструкция по эксплуатации онлайн [3/28] 560190
![Electrolux EC41-H2SW Инструкция по эксплуатации онлайн [3/28] 560190](/views2/1727005/page3/bg3.png)
Français
Précautions de sécurité et avertissement
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans et plus ainsi que
par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition
qu’elles soient sous la surveillance d’une personne responsable ou aient reçu
des instructions concernant l’utilisation correcte de l’appareil et comprennent
les dangers inhérents.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
Les enfants ne doivent pas eectuer le nettoyage ni la maintenance de
l’appareil sans supervision.
Toujours débrancher la che de la prise avant toute opération de nettoyage
ou d’entretien de votre aspirateur.
Ne jamais utiliser l’aspirateur sans ltres.
AVERTISSEMENT: Les brosses Turbo* sont dotées d’une brosse rotative dans
laquelle des objets peuvent se coincer. Veuillez les utiliser avec précaution et
uniquement sur des surfaces adaptées. Éteignez l’aspirateur avant de retirer
les objets coincés ou de nettoyer la brosse. *Suivant les modèles.
Attention
Cet appareil comporte des connexions électriques :
• Ne jamais aspirer de liquide.
• Pour nettoyer l’appareil, ne le plonger dans aucun liquide.
• Le exible doit être régulièrement vérié et ne doit pas être utilisé s’il est
endommagé.
Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au
moteur.
La garantie ne prend pas en charge ce type de dommage. Cet aspirateur est
exclusivement destiné à un usage domestique.
Ne jamais utiliser l’aspirateur
• À proximité de gaz inammables, etc.
• Sur des objets pointus.
• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes
incandescents, etc.
• Sur des particules de poussière très nes issues entre autres du plâtre, du
béton ou de la farine.
Précautions d’emploi du cordon d’alimentation
• Vérier régulièrement que la prise et le cordon ne sont pas endommagés.
Ne jamais utiliser l’aspirateur si le cordon est endommagé.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il peut uniquement être
remplacé dans un Centre Service Agréé Electrolux, an d’éviter tout danger.
Les dommages portés au cordon de l’aspirateur ne sont pas couverts par la
garantie.
• Ne jamais tirer ni soulever l’aspirateur par le cordon.
Toutes les révisions et réparations doivent être eectuées dans un Centre
Service Agréé Electrolux.
Ranger l’aspirateur dans un endroit sec.
Informations consommateur
Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une
utilisation incorrecte de
l’appareil ou en cas de modication de l’appareil. Pour plus d’informations
sur la garantie et les points
de contact consommateur, voir le livret de garantie inclus dans l’emballage.
Pour nous transmettre vos commentaires sur l’aspirateur ou sur les
instructions d’utilisation, envoyez un e-mail à l’adresse oorcare@electrolux.
com.
Appareil en n de vie
Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l’environnement. Tous
les éléments en plastique
sont marqués à des ns de recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site
Web: www.electrolux.com.
Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l’environnement et
recyclables.
Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans
les conteneurs prévus à cet eet.
Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez
vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant
le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans
votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
Les valeurs déclarées sur l’étiquette énergétique ont été mesurées
conformément aux méthodes de mesure requises (EN60312-1).
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
PROBLÈME SOLUTION
L’aspirateur ne démarre pas
• Assurez-vous que le câble d’alimentation est branché sur le secteur.
• Vériez que la che et le câble ne sont pas endommagés.
• Vériez qu’aucun fusible n’a sauté.
• Assurez-vous que le témoin de la pile de la télécommande de la poignée fonctionne (certains modèles
uniquement).
L’aspirateur s’arrête
L’aspirateur a peut-être surchaué : débranchez-le du secteur ; assurez-vous que la brosse, le tube, le
exible ou les ltres ne sont pas obstrués. Attendez 30 minutes que l’aspirateur refroidisse avant de le
rebrancher.
Si l’aspirateur ne fonctionne toujours pas, consultez le service après-vente agréé Electrolux.
Capacité d’aspiration réduite
• Vériez que le sac à poussière n’est pas plein ou obstrué.
• Assurez-vous que la brosse, le tube, le exible ou les ltres ne sont pas obstrués.
• Assurez-vous que le sac à poussière et les ltres sont en place. Nettoyez ou remplacez les ltres.
Si le exible et endommagé, il doit être remplacé.
Nettoyage du exible
Enlevez les objets qui obstruent le exible en le « comprimant ».
Cependant, soyez vigilants en cas d’obstruction causée par du verre ou des aiguilles coincés à l’intérieur
du exible.
Note : la garantie ne couvre pas les dommages du exible causés par son nettoyage.
L’aspirateur a surchaué
• Vériez que le sac à poussière n’est pas plein ni obstrué. Changez le sac à poussière.
• Nettoyez ou remplacez les ltres.
De l’eau a été aspirée à l’intérieur de
l’aspirateur
Il sera nécessaire de faire remplacer le moteur par un centre de service après-vente Electrolux agréé.
Les dommages subis par le moteur du fait de la pénétration d’eau ne sont pas couverts par la garantie.
Pour tout autre problème, consultez un centre de service après-vente Electrolux agréé.
Содержание
- Ease c4 1
- Www electrolux com 1
- Отстраняване на неизправности 5
- Преди почистване или извършване на техническо обслужване на уреда извадете щепсела от контакта никога не използвайте прахосмукачката без филтри 5
- Odstraňování závad 6
- Před čištěním nebo údržbou zařízení vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky nikdy vysavač nepoužívejte bez filtrů 6
- Ruční turbo hubice jsou vybaveny otáčivým kartáčem do kterého se mohou zachytit různé předměty používejte je opatrně a pouze na určené povrchy před odstraňováním zachycených předmětů nebo čištěním kartáče vysavač vypněte pouze u některých modelů 6
- Fehlersuche 7
- Fejlfinding 8
- Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet brug aldrig støvsugeren uden filtre 8
- Alati ühendage pistik vooluvõrgust lahti enne seadme puhastamist või hooldamist ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma filtriteta 9
- Tõrkeotsing 9
- Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar o hacer cualquier labor de mantenimiento en el aparato no utilice nunca la aspiradora sin sus filtros 10
- Solución de problemas 10
- Vianmääritys 12
- Αντιμετωπιση προβληματων 13
- Rješavanje problema 14
- Hibaelhárítás 15
- Risoluzione dei problemi 16
- Gedimų šalinimas 17
- Problēmu risināšana 18
- Feilsøking 19
- Rozwiązywanie problemów 20
- Depanarea 21
- Поиск и устранение неисправностей 22
- Felsökning 23
- Odpravljanje težav 24
- Riešenie problémov 25
- Решавање проблема 26
- Sorun giderme 27
- Несправність 28
Похожие устройства
- Indesit EF 18 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WTNF 923 BX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HDC 318 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HDC 320 W Инструкция по эксплуатации
- Bissell Cordless Crosswave 2582N Инструкция по эксплуатации
- Eufy by Anker RoboVac G10 (Т2150) Инструкция по эксплуатации
- Eufy by Anker RoboVac L70 (T2190) Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Compact Home 24191-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Compact Home 24210-56 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEC.586PB Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEC.586PW Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld LEE SIDE (C) 39 Black Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld LEE SIDE (C) 39 White Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACM-10 FP/N6 Инструкция по эксплуатации
- Krona ARDORE 60 BLack Инструкция по эксплуатации
- Krona DELIZIA 45 BLack Инструкция по эксплуатации
- Krona DELIZIA 45 White Инструкция по эксплуатации
- Krona DOLCE 60 Black Инструкция по эксплуатации
- Krona DOLCE 60 White Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1381 Инструкция по эксплуатации