![Remington PG4000 [94/172] Polski](/img/pdf.png)
Remington PG4000 [94/172] Polski
![Remington PG4000 [94/172] Polski](/views2/1727321/page94/bg5e.png)
94
POLSKI
KONTUROWANIE I PRZYCINANIE WŁOSÓW NA KRÓTKO
Nasadki
Szeroka końcówka trymera
Konturowanie:
1. Trzymaj urządzenie ostrzem tnącym (zębami) przed twarzą i pod kątem 90 stopni do
powierzchni skóry.
2. Rozpocznij od krawędzi brody/wąsów z ostrzami trymera lekko dociśniętymi do skóry,
powolnymi kontrolowanymi ruchami, aby uzyskać wyprolowane linie.
Przycinanie włosów na krótko:
1. Palcami jednej ręki unieś włosy u nasady karku.
2. Palcem wskazującym zakrywaj korzonki włosów dla zapobieżenia ich
przypadkowemu obcięciu.
3. Przyłóż trymer przy nasadzie karku ostrzem do góry. Prowadź trymer w górę
karku, aż dotknie palca wskazującego osłaniającego korzonki włosów.
4. Ruchy trymerem przy tym muszą być powolne, na drodze trymera trzeba
przytrzymywać korzonki włosów.
PRECYZYJNE TRYMOWANIE WŁOSÓW Z NOSA, BRWI I USZU
Nasadki
Trymer do nosa, uszu i brwi
Nos i uszy:
1. Załóż trymer do nosa, uszu i brwi.
2. Ostrożnie włóż nasadkę do nozdrza lub w ucho.
3. Delikatnie poruszaj nasadką do góry i w dół nosa lub ucha, jednocześnie obracając
groomer.
• Nie wkładaj nasadki głębiej niż 6 mm.
• Po każdym użyciu opłucz nasadkę.
Brew:
1. Ostrożnie prowadź nasadkę ścinając niepotrzebne odstające lub dłuższe włoski z brwi.
2. Aby usunąć włoski całkowicie, dotknij skóry i przesuwaj nasadkę po wybranym
miejscu.
ZAROST MIKRO I PRECYZYJNE TRYMOWANIE
Nasadki
Precyzyjny trymer
Zarost mikro:
Nasadka trymera precyzyjnego wykonana w technologii Trim Shave ścina zarost do 0,2 mm
pozostawiając wygląd zarostu mikro.
Содержание
- G4 graphite series personal groomer 1
- Pg4000 1
- Attachments 4
- Charging your appliance 4
- English 4
- English 5
- Instructions for use 5
- English 6
- English 7
- Battery removal 8
- Care for your groomer 8
- English 8
- English 9
- Recycling 9
- Bestandteile 11
- Deutsch 11
- Laden des geräts 11
- Aufsätze 12
- Bedienungsanleitung 12
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Akku entfernen 16
- Deutsch 16
- Pflege ihres geräts 16
- Deutsch 17
- Recycling 17
- Nederlands 19
- Onderdelen 19
- Opzetstukken 19
- Uw apparaat opladen 19
- Nederlands 20
- Nederlands 21
- Nederlands 22
- Nederlands 23
- Uw apparaat verzorgen 23
- De batterij verwijderen 24
- Nederlands 24
- Recycling 24
- Accessoires 26
- Chargement de votre appareil 26
- Français 26
- Pièces 26
- Français 27
- Instructions d utilisation 27
- Français 28
- Français 29
- Français 30
- Entretien de votre tondeuse 31
- Français 31
- Recyclage 31
- Retrait de la batterie 31
- Accesorios 33
- Carga del aparato 33
- Español 33
- Partes 33
- Español 34
- Español 35
- Español 36
- Cuidado del aparato 37
- Español 37
- Cambio de la batería 38
- Español 38
- Reciclaje 38
- Attenzione mantenere l apparecchio asciutto 39
- Avvertenza per la ricarica della batteria utilizzare solo il caricatore fornito con l apparecchio riferimento pa 3215e eu 39
- Il corpo dell apparecchio non è lavabile o resistente all acqua non immergerlo in sostanze liquide 39
- Importanti misure di sicurezza 39
- Italiano 39
- L adattatore contiene un trasformatore non tagliare l adattatore per sostituirlo con un altra spina in quanto ciò porterebbe ad una situazione pericolosa 39
- L apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi i bambini non devono giocare con l apparecchio l uso la pulizia o la manutenzione dell apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni 39
- La batteria nel dispositivo non è sostituibile 39
- Non usare il prodotto se il cavo è danneggiato 39
- Sostituire sempre un adattatore di ricarica danneggiato o una base di carica con un pezzo originale 39
- Accessori 40
- Caricamento dell apparecchio 40
- Italiano 40
- Italiano 41
- Italiano 42
- Italiano 43
- Italiano 44
- Manutenzione del vostro rifinitore 44
- Italiano 45
- Riciclo 45
- Rimozione della batteria 45
- Oplad dit apparat 47
- Tilbehør 47
- Instruktioner for brug 48
- Vedligeholdelse og pleje af din groomer 51
- Genbrug 52
- Udtagning af batteri 52
- Ladda apparaten 54
- Svenska 54
- Tillbehör 54
- Svenska 55
- Svenska 56
- Svenska 57
- Borttagning av batteri 58
- Skötsel av trimmern 58
- Svenska 58
- Svenska 59
- Återvinning 59
- Resirkulering 61
- Laitteen lataaminen 63
- Lisävarusteet 63
- Käyttöohjeet 64
- Akun poistaminen 67
- Leikkurin hoito 67
- Kierrätys 68
- Acessórios 70
- Carregar o aparelho 70
- Componentes 70
- Português 70
- Instruções de utilização 71
- Português 71
- Português 72
- Português 73
- Cuidados a ter com o aparador 74
- Português 74
- Português 75
- Reciclagem 75
- Remoção da bateria 75
- Nabitie prístroja 77
- Nadstavce 77
- Slovenčina 77
- Súčasti 77
- Návod na používanie 78
- Slovenčina 78
- Slovenčina 79
- Slovenčina 80
- Odstránenie batérie 81
- Slovenčina 81
- Starostlivosť o váš osobný zastrihávač 81
- Recyklácia 82
- Slovenčina 82
- Nabíjení přístroje 84
- Nástavce 84
- Součásti 84
- Česky 84
- Návod k použití 85
- Česky 85
- Česky 86
- Česky 87
- Péče o strojek na úpravu vzhledu 88
- Česky 88
- Recyklace 89
- Vyjímání baterií 89
- Česky 89
- Części 91
- Nasadki 91
- Polski 91
- Ładowanie urządzenia 91
- Instrukcja obsługi 92
- Polski 92
- Polski 93
- Polski 94
- Dbaj o groomer do higieny osobistej 95
- Polski 95
- Wyjmowanie akumulatorków 95
- Polski 96
- Recykling 96
- A készülék feltöltése 98
- Alkatrészek 98
- Magyar 98
- Tartozékok 98
- Használati utasítások 99
- Magyar 99
- Magyar 100
- Magyar 101
- A szőrzetnyíró karbantartása 102
- Az akkumulátor eltávolítása 102
- Magyar 102
- Magyar 103
- Újrahasznosítás 103
- Pуcckий 105
- Зарядка устройства 105
- Составные части 105
- Pуcckий 106
- Инструкции по эксплуатации 106
- Насадки 106
- Pуcckий 107
- Pуcckий 108
- Pуcckий 109
- Pуcckий 110
- Извлечение батареи 110
- Уход за триммером 110
- Pуcckий 111
- Повторная переработка 111
- Aparatlar 113
- Ci hazi şarj etme 113
- Parçalar 113
- Türkçe 113
- Kullanim tali matlari 114
- Türkçe 114
- Türkçe 115
- Türkçe 116
- Pi li çikarma 117
- Türkçe 117
- Tüy kesme maki neni ze özen gösteri n 117
- Geri dönüşüm 118
- Türkçe 118
- Accesorii 120
- Părțile componente 120
- Romania 120
- Încărcarea aparatului 120
- Instrucțiuni de utilizare 121
- Romania 121
- Romania 122
- Romania 123
- Romania 124
- Întreținerea mașinii de tuns 124
- Reciclarea 125
- Romania 125
- Îndepărtarea bateriei 125
- Eλλhnikh 127
- Εξαρτηματα 127
- Μερη 127
- Φορτιση τησ συσκευησ 127
- Eλλhnikh 128
- Οδηγιεσ χρησησ 128
- Eλλhnikh 129
- Eλλhnikh 130
- Eλλhnikh 131
- Eλλhnikh 132
- Ανακυκλωση 132
- Αφαιρεση μπαταριασ 132
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 132
- Eλλhnikh 133
- Baterija v tej napravi ni zamenljiva 134
- Izdelka ne uporabljajte če ima poškodovan kabel 134
- Napajalnik je opremljen s pretvornikom napajalnika ne odrežite da bi zamenjali vtič saj boste izpostavljeni nevarnosti 134
- Ohišje te naprave ni namenjeno za pranje in ni vodoodporno naprave ne potapljajte v tekočino 134
- Opozorilo napravo ohranite suho 134
- Opozorilo za polnjenje baterije uporabite le polnilnik ki je priložen k napravi referenca tipa pa 3215e eu 134
- Pomembna varnostna navodila 134
- Poškodovani polnilni vmesnik ali stojalo za polnjenje vedno zamenjajte z drugim originalnim delom 134
- Slovenščina 134
- To napravo smejo uporabljati otroci stari najmanj 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so pri tem pod nadzorom oz dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja otroci se z napravo ne smejo igrati otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom napravo in kabel varujte pred dosegom otrok mlajših od 8 let 134
- Nastavki 135
- Polnjenje naprave 135
- Slovenščina 135
- Navodila za uporabo 136
- Slovenščina 136
- Slovenščina 137
- Slovenščina 138
- Odstranjevanje baterije 139
- Po vsaki uporabi 139
- Slovenščina 139
- Recikliranje 140
- Slovenščina 140
- Dijelovi 142
- Hrvatski jezik 142
- Nastavci 142
- Punjenje uređaja 142
- Hrvatski jezik 143
- Upute za uporabu 143
- Hrvatski jezik 144
- Hrvatski jezik 145
- Hrvatski jezik 146
- Njega vašeg šišača 146
- Uklanjanje baterije 146
- Hrvatski jezik 147
- Reciklaža 147
- Заряджання пристрою 149
- Компоненти 149
- Українська 149
- Інструкція з експлуатації 150
- Насадки 150
- Українська 150
- Українська 151
- Українська 152
- Українська 153
- Вилучення батарейки 154
- Догляд за грумером 154
- Українська 154
- Утилізація 154
- Українська 155
- Български 157
- Зареждане на вашата самобръсначка 157
- Приставки 157
- Части 157
- Български 158
- Инструкции за използване 158
- Български 159
- Български 160
- Български 161
- Български 162
- Грижа за грумера 162
- Рециклиране 162
- Сваляне на батерията 162
- Pa 3215e عونلا عجرم 163
- ءازجلأا 163
- ءاملا يف هطاقسإ وأ هفلاتإ 163
- ا رطخ اعضو 163
- افاج زاهجلا ىلع ظفاح ريذحت 163
- ببسي كلذ نلأ رخآ سبقمب هلادبتسلا لوحملا عطقت لا لوحم ىلع لوحملا يوتحي 163
- بيرع 163
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 163
- تاونس 8 نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي 163
- جراخلا 163
- فارشإ تحتو تاونس 8 نم ربكأ مهرمع 163
- فلات كلس عم جتنملا مدختست لا زاهجلا عم طقف قفرملا نحاشلا مادختسا بجي ةيراطبلا نحش ةداعلإ ريذحت 163
- لاو لئاس يف زاهجلا عضت لا ءاملل مواقم وأ لسغلل لباق ريغ زاهجلا اذه مسج 163
- وأ هطاقسإ مت اذإ ام ةلاح يف حيحص لكشب لمعي لا ناك اذإ جتنملا اذه مدختست لا 163
- يف همدختست لاو رخآ ءاعو وأ ضوح وأ ويناب يف ءام نم برقلاب همدختست 163
- يلصلأا عونلا نم ىرخأب نحشلا ةدعاق وأ فلاتلا لوحملا ا مئاد لدبتسا لادبتسلال ةلباق ريغ ةيراطبلا 163
- يليلق وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو قوف امو بجيو ةينعملا رطاخملا نومهفيو مهداشرإ مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعملاو ةربخلا ناك اذإ لاإ ةنايصلاو فيظنتلاب لافطلأا موقي لاأ بجيو زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاأ 163
- بيرع 164
- مادختسلاا تاميلعت 164
- نحشلا 164
- افقلا ةبقرلا فلخ 1 ةوطخلا 165
- بيرع 165
- رعشلا صق 165
- سأرلا بناج 3 ةوطخلا 165
- سأرلا فلخ 2 ةوطخلا 165
- قيقدلا بيذشتلا سأر 165
- مايأ 3 ةدمل ةباذجلا ةفيفخلا ةيحللا رهظم لوصحلل 165
- نيعم لوطب مسجلا رعش ىلع ظافحلا 165
- نيعم ىوتسم دنع مسجلا رعش ىلع ظافحلاو ةباذجلا ةفيفخلا ةيحللا رهظمب مايأ 3 165
- بجاحلاو نذلأاو فنلأا رعشل يليصفتلا بيذشتلا 166
- بيرع 166
- ةليوطلا ةريصقلا ةيحللا بيذشت 166
- سأرلا ىلعأ 4 ةوطخلا 166
- فاوحلا ديدحت 166
- فلاوسلا بيذشت 166
- قيقدلا بيذشتلا سأر 166
- قيقدلا رعشلا صق 166
- قيقدلا رعشلا صقو فاوحلا ديدحت 166
- نذلأاو فنلأا 166
- بجاحلا 167
- بيرع 167
- ةفيظنلا ةقلاحلا فاوح ىلع لوصحلا 167
- ةفيفخلا ةيحللا بيذشت 167
- ةقدلا يلاع بيذشتلاو ةفيفخلا ةيحللا بيذشت 167
- قيقدلا بيذشتلا 167
- كب ةصاخلا بيذشتلا ةادأ ةنايص 167
- بيرع 168
- تايراطبلا جارخإ 168
- ريودتلا ةداعإ 168
- Ref no pg4000 172
- Type no pg04a 172
Похожие устройства
- Ariston ABS VLS EVO PW 100 D UP ABS VLS EVO PW 100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB41R7747B1 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 4335-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 4835-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 5735-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNef 4335-20 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GT 3622-22 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GT 4232-22 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GT 4932-22 001 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr GT 6122-22 001 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BLU1 ECO ABS PW 30 V SLIM BLU1 ECO ABS PW Инструкция по эксплуатации
- Ariston BLU1 ECO ABS PW 50 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Ariston BLU1 ECO ABS PW 80 V SLIM BLU1 ECO ABS PW Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS ANDRIS LUX 6 UR Инструкция по эксплуатации
- Ariston BLU EVO R 10U RU Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 2 Universal Edition Инструкция по эксплуатации
- Samsung Jet 70 turbo VS15T7031R4 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Jet 70 complete VS15T7036R5 Инструкция по эксплуатации
- Moser 1400 White Edition (1400-0310) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EIT6355XPD Инструкция по эксплуатации