Ariete 615 B-chesse [2/2] 809065

Ariete 615 B-chesse [2/2] 809065
9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
800-809065
615
Cod. 6155108320 Rev. 1 del 18/09/2019
OK
Машинадляизготовлениясыра
Пристрійдляприготуваннясиру
Maszyna do sera
PL AR
WAŻNE UWAGI
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO OBSŁUGI
URZĄDZENIA, ZAPOZN SIĘ Z
TREŚCIĄ INSTRUKCJI.
Podczas użytkowania urządzeń elektrycz-
nych należy zastosować odpowiednie środ-
ki zapobiegawcze, takie jak:
Sprawdzić, czy wartość napięcia elek-1.
trycznego urządzenia jest zgodna z
napięciem sieci użytkownika.
Nie pozostawiać bez nadzoru urządze-2.
nia podłączonego do sieci elektrycznej.
Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego
po każdym użyciu urządzenia.
Nie pozostawiać urządzenia nad źró-3.
dłami ciepła lub w ich pobliżu.
Podczas ytkowania urządzenia 4.
umieścić je na poziomym, stabilnym i
dobrze oświetlonym blacie.
Nie wystawiać urządzenia na działanie 5.
czynników atmosferycznych (deszcz,
ońce, itp.).
Zapobiegać stykaniu się przewodów 6.
elektrycznych z gorącymi powierzch-
niami.
Urządzenie nie jest przeznaczone do 7.
użytku przez dzieci poniżej 8 lat lub
przez osoby o ograniczonych zdol-
nościach fizycznych, czuciowych lub
umysłowych, lub też nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia lub wie-
dzy, lub którym nie została przekaza-
na instrukcja dotycząca użytkowania,
chyba że pod nadzorem osoby odpo-
wiedzialnej za ich bezpieczeństwo
lub po przeszkoleniu w zakresie bez-
piecznej obsługi urządzenia i zrozu-
mieniu wiążącym się z tym zagrożeń.
Zabrania się oddawania urządzenia do
zabawy dzieciom. Zabrania się wyko-
nywania czynności czyszczenia i utrzy-
mania przez dzieci, chyba że w wieku
powyżej 8 lat i pod nadzorem osoby
dorosłej.
Przechowywać urządzenie i jego prze-8.
wód poza zasięgiem dzieci poniżej 8
lat.
Nie zanurzać korpusu produktu, wtycz-9.
ki i przewodu elektrycznego w wodzie
lub w innych cieczach. Do ich czysz-
czenia używać wilgotnej szmatki.
Nawet gdy urządzenie nie było używa-10.
ne, przed montażem lub demontażem
poszczególnych elementów lub przed
ich czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę
z gniazda elektrycznego.
Przed posłużeniem się lub regulacją 11.
przełączników znajdujących się na
urządzeniu albo przed dotknięciem
wtyczki i przewodów upewn się, że
dłonie suche.
Ustawiać urządzenie w odległości, co 12.
najmniej 8 cm od innych przedmiotów
w taki sposób, aby było zawsze zapew-
nione dobre rozchodzenie się ciepła.
Przed ączeniem urządzenia należy 13.
upewnić się, że jest ono idealnie zmon-
towane.
Po przygotowaniu sera/żywności, nale-14.
ży przechowywać w lodówce i spoży-
wać w terminie podanym w przepisie.
Podczas przygotowywania, naly 15.
trzymać pokryna urządzeniu, chyba
że przepis stanowi inaczej.
Nie włączać urządzenia na sucho.16.
Nardzia i przedmioty tnące oraz 17.
z metalu nie mo być ywane
wewnątrz urządzenia lub koszyczków.
Takie przedmioty mo uszkodzić
3
1 2
4
5
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
M
L
I
N
A
D
E
F
G
H
B
C
urządzenie.
UWAGA: Wykonywać czynność rozra-18.
biania mozzarelli wącznie przy uży-
ciu specjalnego narzędzia, ponieważ
temperatura wody wynosi 90°C.
To urządzenie jest przeznaczone do 19.
użytku domowego i podobnych zasto-
sowań, takich jak:
- aneksy kuchenne dla personelu pracu-
jącego w sklepach, biurach lub innych
miejscach pracy;
- do ytku klientów hoteli, moteli i innych
rodzajów lokali;
- bed and breakfast;
- cateringu i innych podobnych działalno-
ści za wyjątkiem handlu detalicznego.
Aby odłączyć wtyczkę, należy chwycić 20.
i wysunąć ze ściennego gniazda
elektrycznego. Nie odłączać wtyczki
ciągnąc za kabel.
Nie używać urządzenia w przypad-21.
ku uszkodzenia przewodu, wtyczki lub
samego urządzenia. Wszystkie napra-
wy, ączając w to wymianę przewodu
zasilającego, powinny być wykonywa-
ne wącznie przez Serwis techniczny
Ariete lub przez upoważnionych przez
przedsiębiorstwo techników, w sposób
zapobiegający jakiemukolwiek zagro-
żeniu.
W przypadku wykorzystania przedłu-22.
żaczy elektrycznych, powinny bone
dostosowane do mocy urządzenia, co
zapobiegnie zagrożeniom dla opera-
tora i zapewni bezpieczeństwo środo-
wiska działania. Niewłaściwie dobrane
przedłużacze mogą powodow nie-
prawidłowości działania.
Nie pozostawiać zwisającego przewo-23.
du w miejscu, w którym może zostać
chwycony przez dziecko.
W celu zachowania bezpieczeństwa 24.
urządzenia używać wyłącznie oryginal-
nych części zamiennych i akcesoriów,
zatwierdzonych przez producenta.
Niniejsz urzadzenie spełnia wymo-25.
gi dyrektywy 2014/35/EU oraz EMC
2014/30/EU oraz Rozporządzenia
(WE) nr 1935/2004 z dn. 27/10/2004
dla materiałów stykających sz żyw-
nością.
Ewentualne, nie zatwierdzone wyraźnie 26.
przez producenta modyfikacje, mogą
spowodować utratę bezpieczeństwa
użytkowania urządzenia oraz gwaran-
cji.
W przypadku utylizacji produktu w cha-27.
rakterze odpadu, należy uniemożliwić
jego użycie poprzez odcięcie prze-
wodu zasilania. Zaleca się ponadto
unieszkodliwienie tych komponentów
urządzenia, które mo stwarzać
zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które
wykorzystują urządzenie do zabawy.
Nie pozostawiać elementów opakowa-28.
nia w miejscu dostępnym dla dzieci,
ponieważ stanowią źródło zagrożenia.
29. W celu prawidłowej utylizacji na
podstawie Dyrektywy europejskiej
2012/19/EU prosimy o zapoznanie s
z informacja załączoną z produktem.
INSTRUKCJĘ NALEŻY
ZACHOWAĆ
OPIS URZĄDZENIA (Rys. 1)
A Panel sterowania
B Obudowa urządzenia
C Koszyk na ser
D Pokrywa
E Koszyk do greckiego jogurtu
F Pokrywa pojemnika na jogurt
G Pojemnik na jogurt G
H Łopatka
OPIS PANELU STEROWANIA (Rys. 2)
Panel sterowania składa się z ikon i przycisków.
Każda ikona posiada wewnętrzną dio LED, która
świeci się po wybraniu jej za pomocą przycisków refe-
rencyjnych:
I Przycisk Uruchomienia/ Zatrzymania
Programu
Nacisnąć ten przycisk, aby potwierdzić wybór programu
i uruchomić go. Naciskając ten przycisk przez 3 sekundy
podczas pracy, można przerwać działanie wybranego
programu.
L PrzyciskMenu/Potwierdzenie(OK)
Przycisk Menu/Potwierdzenie (OK) posiada dwie funk-
cje:
1) Funkcja menu: nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
żądany program: dioda LED dzie przewijać różne
ikony programów (1-6), a po osiągnięciu żądanego pro-
gramu, nacisnąć przycisk (I), aby potwierdzić.
2) Funkcja Potwierdź (OK): nacisnąć ten przycisk,
aby potwierdzić czynnć wymaganą podczas pracy
urdzenia.
M Ikonyprogramów
Naciskając przycisk (L) można wybrać jeden z następu-
jących programów:
1 ser klasyczny z podpuszczką (40°C)
2 ser szybki (90°C)
3 ser wegański i dla osób z nietoleranc(90°C)
4 mozzarella (90°)
5 jogurt klasyczny (40°C)
6 jogurt grecki (40°C)
Dioda LED dzie migać na różnych ikonach programu.
Po osiągnięciu żądanego programu, należy nacisnąć
przycisk (I), aby potwierdzić, światło ledowe będzie
stałe.
ADNOTACJA:
Szczełoweobjaśnienieżądanegoprogramuznaj-
dujesięwksiążcekucharskiejdołączonejdoopa-
kowania.
N Ikonyczynncidowykonania
W trakcie realizacji przepisu, urdzenie będzie wyma-
gać wykonania pewnych czynności polegających na
podświetleniu światła LED zgodnie z żądaną czynno-
ścią:
7 dodanie koagulatu mlecznego lub podobnego
8 koagulat mleczny (rys. 3)
9 wyciąganie kosza i opróżnianie (rys. 4)
10 czynność manualna (np. rozrabianie mozzarelli)
11 dodanie składników (takich jak orzechy/zioła)
12 koniec programu / stand-by
Po wykonaniu wymaganej czynności należy nacisnąć
przycisk (I), aby potwierdzi kontynuować czynność.
UWAGA:
Przestrzegać dawek podanych w książce kuchar-
skiej.Nieprzekraczaćmaksymalnego,wskazanego
na koszu poziomu Nie należy pozostawać poniżej
poziomuMINwskazanegowkoszyku.
Pojemniknajogurt(G)zpokrywką(F)MOŻNAy-
wać do prasowania sera po jego przygotowaniu:
napełnićpojemnik(G)wodą,nyćpokrywkę(F)
i umieścić na serze, w zależności od wybranego
przepisu(rys.5).
Podczaswykonywaniaprogramów2i3koszykmoże
poruszać się nieznacznie wewnątrz urządzenia ze
wzgdunatemperaturębliskąwrzeniamleka.
Przygotowując przepis “mozzarella”, nie rozlewać
ynów odpadowych przy włożonym korku, lecz
używaćspecjalnychnarzędzidoopżnianiakoszy-
ka(np.chochli).Następniewlaćwodędorozrabiania
do koszyka urdzenia z dzbankiem/dozownikiem,
abyzapobiecjejwypłynięciu
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA:Abyprzedłyćczasytkowaniaurządze-
nianienależymyćczęściwzmywarce.
Umyć kosze, pokry i szpachelkę w ciepłej wodzie z
mydłem. Następnie dokładnie wysuszyć.
Wyczcić wnętrze korpusu urządzenia za pomocą
miękkiej wilgotnej gąbki lub ściereczki.
Urdzenie naly przechowywać, układając wszystkie
akcesoria wewnątrz urządzenia.
Скачать