Samsung MAX-KA66 [37/41] П функция записи с компакт диска

Samsung MAX-KA66 [37/41] П функция записи с компакт диска
RUS
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌË ¯ÌÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ هȷ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇
ÓÚÍβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌ, Ë ‚˚
Ì ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl.
ì ‡Á΢Ì˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ‡ÁÌËÚ¸Òfl.
ÖÒÎË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ı‚‡ÚËÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “NOT ENOUGH
MEMORY”.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl DTS-CD ÔË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇.
èË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 5 ÒÂÍÛ̉ Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒË Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl.
î‡ÈÎ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ ̇˜‡Î‡ (̇ÔËÏÂ, SAM_0001.MP3).
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ̇ ‚̯ÌË ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ
USB, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ FAT, ÌÓ Ì NTFS. îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ
‰ËÒ͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇, Â„Ó Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÓÚflÒÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ÂҸχ
‰ÎËÚÂθÌ˚Ï.
ÖÒÎË Ì‡ ÍÓÔËÛÂÏÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËϲÚÒfl ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË ‚Ó
‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË/ÓÚÍβ˜ËÎË Í‡·Âθ HDMI, ‚
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ¯ÛÏ˚ ËÎË ËÒ͇ÊÂÌËfl.
äÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ HDMI AUDIO, Á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
҉·ڸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ MP3 ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ‰ÓÓÊÍË.
2
1
3
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ
USB.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ ‚
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.(ˆËÙ
Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î).
4
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
̇ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ
ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ
CD RIPPING.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
()
,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
()
, ˜ÚÓ·˚
Á‡Í˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡
(
I<<,>>I )‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÂÒÌË.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚, ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ CD
RIPPING
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇
̇ÊÏËÚÂ
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING
‚‚Âı ËÎË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ᇄÓËÚÒfl Í‡Ò̇fl ̇‰ÔËÒ¸ “CD Ripping” Ë
Á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÌÂ
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
5
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÛÚ
ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˚
Ù‡ÈÎ˚ MP3.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ô‡Ô͇ “RIPPING”.
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
ËÏfl ‚ˉ‡ “SAM_XXXX”.MP3.
DEMO/DIMMER
POWER
CANCEL
REPEAT PAUSE
STOP PLAY
DVD TUNER AUX USB
RESERVE
CD RIPPING
èÓË„˚‚‡ÚÂÎË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â
ÙÛÌ͈ËÂÈ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
YP-T8 Samsung MP3 Player
YP-T7F Samsung MP3 Player
YP-D1 Samsung MP3 Player
YP-T8N Samsung MP3 Player
YP-U2 Samsung MP3 Player
YP-T9 Samsung MP3 Player
YP-K5 Samsung MP3 Player
YP-K3 Samsung MP3 Player
YV-150 Samsung MP3 Player
YP-U3 Samsung MP3 Player
àÁ‰ÂÎË äÓÏÔ‡ÌËfl íËÔ
72
71
îÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Ë ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ‘MUTE’ (·ÂÁ Á‚Û͇).
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ ËÎË ÍÓ„‰‡ Í ‚‡Ï Ô˯ÎË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE.
DEMO/DIMMER
POWER
CANCEL
REPEAT
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
FAVORITE SONG SEARCH SONG
EXIT
SUB
TITLE
b#
INFO
LYRIC VIEW
SLOW
MO/ST
P.SOUND
DSP/EQ
TIMER/CLOCK
TUNER
MEMORY
SD/HD
SLEEP
ECHO
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
STOP PLAY
DVD TUNER AUX USB
ZOOM
MALE
FEMALE
LOGO
KEY CONTROL
MIC VOL.
TEMPO
TIMER
ON/OFF
RESERVE
CD RIPPING
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÒÏÂÌËÚ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÓÚ ‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, ‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‰‡ÎÂÂ:
90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN OFF.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.
îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ‚ ÍÓÚÓÓ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl OFF.
M
èêéóÖÖ
èËϘ‡ÌËÂ
39~65-KA66-NO RUS-0617 6/17/08 12:29 PM Page 70

Содержание

010 0 ОЮю 0 П Функция записи с компакт диска fÍ S Б Функции таймера отключения и функция отключения звука Вы можете записать содержимое компакт диска в виде файлов МРЗ на ОЗВ устройство Эта функция позволяет вам начать запись с начала диска или выбранной вами дорожки Включите мини систему нажав кнопку STANDBY ON 1 2 3 Подключите USB RUS 0 010Ю1010 0 0 01С1С вЛЮ Загрузите компактдиск в проигрыватель циф ровой аудиосигнал Функция таймера отключения Вы можете выбрать время в которое О Опроигрыватель сам отключится Нажмите кнопку ОРЕЫ СЬОЗЕ О чтобы открыть отсек для диска Вставьте компакт диск и нажмите 4 Для начала записи нажмите на дистанционном пульте управления кнопку CD RIPPING Если астеад находится з сссточнж юстрзоедента ти паузы дгя начата записи текшей ксожхи нажмите на путь те дистанционного управления кнопку CD RIPPING или нажгите та пульте дллащиэ него уграв гения кнэгку CD RIPPIMG Дгя наталазагнои вс дрочен длэса нажмите на пульте дистанционного управления кнопку CD RIPPINGBBepx ига на гутъте дистанщюнна о влещя нажглпе и удержите 5 Для останова записи нажмите кнопку STOP после чего будут кнопку ОРЕЫ СЬОЗЕ Л чтобы Нажмите кнопку SLEEP закрыть отсек Используйте кнопки выбора для выбора желаемой песни созданы и сохранены файлы МРЗ При каждом нажатии кнопки выбранное значение будет меняться к указано далее 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN OFF По окончании копирования компакт диска на устройстве будет создана папка RIPPING Записанный файл будет иметь имя вида SAM_XXXX MP3 Загорится красная надпись CD Ripping и запись начнется Во время запиои с ксмпакт диока не отключайте иЗВ устройство Для подтверждения установки таймера нажмите кнопку SLEEP Отобразится время оставшееся до отключения OVD проигрывателя Повторное нажатие кнопки сменит время отключения от ранее Примечание установленного значения Во ереия загса с ко пакт дисха не отключитею USB устрсйстээ н ш р алестроитэмя так как это может привести к переждете файла Еста вы хотите остаквить агса нажмите сначала кхпсу останова а затем после останови диска отключите USB устройство Для отмены таймера отключения нажимайте кнопку Цгс отключен USB устрсйства по время загса оосоюй блок будет обесточен и вы несможете удалить загксаный файл В этом случае подключите USB уютрейство к юыьотеру выюлнле режресе когсрвэме оодержмего USB устрсйства на комъотер а затем отформатируйте USB уютрсйстэо SLEEP пока на дисплее не появится OFF Если вы гсдслочите иЗВ устрсйотво воереля всаргсжд яогвю д сха эагрмеадемз гриостэкачтся на время инчцетками US В уттрсЛтва и затеи возо6 в тся уу Временное отключение звука У различных USB устройств вреия инчциализации может размпься Это полезно при ответе на телефонный звонок или когда к вам пришли Если на USB устройстве не хватит свободного места появится кддгссь NOT ENOUGH MEMORY Проигрыватели поддерживаемые функцией записи с компакт диска Фа л загсеи будет создан только при останов загсеи с компакт доска через гать Технология DTS CD при загсеи с компакт диска не доступе При загсеи с компакт диска длительностью до 5 секунд файл загса не создается секунд после ее начала например SAM_QC01 МРЗ Нажмите кнопку MUTE Тип Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player На экране появляется надпись MUTE без звука Закь с капас диз не будет ржстать во время кгюл ьх н я футу и сьстрсго птаое YP D1 Samsung MP3 Player Для включения звука нажмите кнопку еще раз Во время загса с контакт диска его жук не всюпроидаодится YP T8N Samsung MP3 Player YP L12 Во ереия загса с компакт диска не допускайте сотрясегся устройства загса может отключиться YP T9 Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player Для некоторых USB устройств время загсеи с компакт диска может оказаться весьма YP K5 дш тельным YP K3 Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player Если на копируемом компакт диске имеются царапины или во время копирования вы подключили отключили кабель HDMI в полученный звуковой файл могут попасть шумы или искажения YV 150 Samsung MP3 Player YP Lß Samsurxj MP3 Player Загссь с компакт диска может выполняться на в шн е жесткие диски с интерфейсом USB если он имеют файловуюсистеиу FAT но не NTFS Фуноц я загса с комласт YP T8 диска поддерживает не все USB устройства YP T7F Когда включен режим HDMI AUDIO запись с компакт диска сделать невозможно ПРОЧЕЕ Компания Изделие