Sonnen TS-02 (452416) Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Kz мазмуны 1
- Аппарат 1
- Аппарат жог ары шу дек гей мен жумыс жасайды 1
- Аппарат пайдалану 1
- Ацаульщтарды диагностикалау жене жою 1
- Буйымныц зацымдануыныц теуекелш темендету уш1н цурастыру орнату жене пайдалану алдында нусцаулыцты тольщтай оку керек 1
- Бул shím белме температурасында ыстьщ су жене су толтыру уш н арналган диспенсерд пайдаланган кезде непзп салтык шараларын сацтау керек себеб олардыц са1 талмауы жара аттарга алып келу мумюн 1
- Внд р1лген кун буйым корпусында орналасцан серияльщ нем р сандары туршде шифрланган мыса л sn1801yu0001 8 енд р1лген жылы 2018 жыл 01 енд р1лген айы цацтар калган сандар буйым hemipi болып табылады 1
- Диспенсер 1
- Диспенсер для воды 1
- Диспенсердщ зацымдануына алып келу мумк1н жарацаттанудыц жане 1
- Егер аппарат дурыс ерекет етпесе немесе мулдем жумыс жасамаса сервиспк ортальщца жупнбес бурын келес жейттарды тексерщ з 1
- Жалгау алдында сауытты диспенсер крандарына жацындатып су ага бастаганга дей н крандарды ашьщыз 5 тек су диспенсерде барльщ сауыттарды толтырганнан кей н оны жел ге жалгауга болады 6 белме температурасында ыстьщ суга немесе су уш н диспенсер нщ артындагы су цыздыру уш н цуат туймеш пн басыцыз суды салцындату цыздыру уцлн цосцаннан кей н 1 сагатца дей н кажет болуы мумк н осы уацыт ш нде цыздыргыш элемент б ркелк жумыс жасамауы мумк н 1
- Жетюзу жиынтыгы 1
- Жылыту цосу еш ру 1
- К уат керсетк ш 2 енпзу су индикаторы 3 белме температурасында су турт ц з 4 ыстьщ су шумен 1
- Каптау жене жонелту алдында осы цурылгы тесплеуден женесанитарльщецдеуден етп тасымалдау кез1нде бакта жене цубырларда шац жене и стер жинацталуы мумюн су шу алдында диспенсерден кем дегенде б р литр су агызу керек жылытылмайтын орынжайларда жылдьщ салцын маусымында судыц цатуымен 1
- Кеп лд к талоны 1
- Курмегп сатып алушы озге sonnen ен м н тацдаганыцыз уш н алгыс б лд ремв кейщ жупну уш н осы нусцаульщты сацтацыз пайдалануды бастар алдында цурылгыны дурыс пайдалану бойынша ацпаратты цамтитын нусцаульщты муцият оцып шыгыцыз 1
- Куцыцтыц аппарат 1
- Кыздыргыш 5 индикатор жылыту 1
- Кыздыру куаты 550вт 1
- Кыздыру температурасы жане ен1мд лiп 85 97 с 5 л ч 1
- Мацызды 1
- Мацызды i балаларга жене мумк нд ктер шектеул адамдарга цутыны жуктеуге жол бермецв 1
- Орын алады 1
- Осы нусцаульщта керсеплген нускаулардыц сакталмауы жарацаттарга немесе 1
- Осылмайды 1
- Пайдалану алдында диспенсерд осы нус аульщ а сейкес жинап орнату керек осы диспенсер тек кутыга уйылган су 19 л 12 л уш н арналган басца суйьщтьщтардьщ олданылуы буйымныц сынуына алып келу мумк н диспенсерд тепе катты бетте тура кун сеулелер тусетш аймацтан г ашьщ орнату керек жарылгыш isayinti газдар бар жерде диспенсерд пайдаланбацыз диспенсерд орнатцан кезде артцы панель жене цабырга арасында кем дегенде 20 см бос орын цалдыру керек aya агынын цамтамасыз ету уш н сонымен цатар диспенсердщ буй р жацтарынан кем дегенде 20 см сацылау цалдыру керек тек сен1мд1 жерге туйьщталган розетканы пайдаланыцыз диспенсерд жалгау уш н узартцышты пайдаланбацыз диспенсерд сенд рген кезде эрцашан цоректену сымыныц айырынан тартыцыз шогырсым немесе айыр зацымдалган жагдайда диспенсерд пайдалануды тоцтату керек электр тогына ушыраудыц жане басца жарацаттардыц алдын алу уш н диспенсер бел ктер н суга батырмацыз диспенсерд тазарту алдында диспенсердщ жел ден сенд рул екенд г не кез жетк зу керек балаларга 1
- С функцией нагрева 1
- Са тьщ пен 1 ау пс1зд1к шаралары 1
- Сацтьщ пен каушс зд1к шаралары 1
- Сенсор температура басцару 4 сенсор температурасы цызмет керсету 1
- Сервиспк цызмет керсетуд тек сертификатталган мамандар журпзу керек егер 7 жастан асцан балалар цау пс зд к шаралары туралы хабардар болса жене егер олар осымен байланысты цау птерд угынса олар осы цурылгыны пайдалана алады физикальщ ауытцулары бар тулгаларга олардьщ цамцоршылары кемек керсету керек курылгыны жане цоректену шогырсымын 7 жасца дей нri балалардыц цол жет мд л г нен тыс устацыз осы цурылгыныц ш нде жене жанында жец л тутанатын заттарды сацтамацыз курылгыны туб н жогары царатып аудармацыз жене 45 астам бурышца ецкейтпецв 1
- Сонымен цатар диспенсерд дурыс пайдалану уилн келес ережелерд сацтау керек 1
- Су а пайды 1
- Су жетк зу кранынан 1
- Су цуйылган жаца цутыны алып оны диспенсер алдында орналастырьщыз 2 су цуйылган цутыда мойнынан гигиеналыц цабьщшаны шешщ з 3 кутыны кетер ц з жане диспенсер инее ез мен цорганыстык тыгынды итер п цуты сацылауына к рет ндей оны цуты устагышца абайлап орналастырьщыз 1
- Судыц жылыстауы 1
- Сулба электрондык схема 1
- Тамшыжинагыш науасы 6 электрлж цоректену шогырсымы 7 куш су ажыратцышы 8 желдетутеап 1
- Техникальщ ерекшел п 9 жеткву жиынтыгы 9 сацтьщ пен цау певд i к шаралары 0 ацаульщтарды диагностикалау жене жою 11 аппарат пайдалану 12 сулба 13 электрондьщ схема 14 куцьщтьщацпарат 15 1
- Техникальщ ерекшели 1
- Тудырылган зацымданулардыц алдын алу уцлн аппараттан барльщ суды агызу керек 1 диспенсердщ артцы панел нде судыц цыздырылуын сенд рщ з 2 айырды розеткадан суырыцыз 3 кутыны шыгарыцыз 4 диспенсерде ыстьщ судыц салцындагандыгына кез жетк зщ з суга арналган сауытты алып салцын ыстьщ су жеткву крандарына б р здi басу арцылы аппараттан барльщ суды агызыцыз су цалдьщтарын диспенсердщ артцы панел ндег агызу сацылауы арцылы агызыцыз 1
- Тутынушыга арналган нускау 1
- Ы гимал себебк су цуйылган цутыда микрожарьщ бар диспенсерд розеткадан сенд рщ з цутыны алып шыгып жацасына ауыстырьщыз 1
- Ы имал себебп цутыда су таусылды кутыныц босамагандыгын тексерщ1з егер ол бос болса оны алмастырьщыз 1
- Ыктимал себебк аппарат тепе бетте орнатылмаган аппаратты тепе к атты бетке орнатыцыз 1
- Ьщтимал себебп аппарат осылган розетка ацаулы розетканыц жарамдылыгын тексерщ з егер розетка акаулы болса аппаратты басца жарамды турмыстьщ розеткага жалгацыз 1
- Электр цуат беру 220 240 в 50 60 гц 1
- Энергия тутыну 1 2квт ч сутки 1
- Энергияльщти мд л к сыныбы класс в 1
Похожие устройства
- Sonnen TS-01(452417) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen FS-01(452419) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen FS-03(452421) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen M-19(452422) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen TSE-02(453976) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen FSE-02(453977) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen FSC-02(453978) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen FSC-03F(453980) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen TEB-02(453981) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen FEB-02(453982) Инструкция по эксплуатации
- Sonnen FCB-02(453983) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier (SKV4140GL) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Air Purifier 3C EU (BHR4518GL) Инструкция по эксплуатации
- Hyundai HY-MG5391 Инструкция по эксплуатации
- Sharp R2800RK Инструкция по эксплуатации
- Sharp R2800RSL Инструкция по эксплуатации
- Sharp R6800RK Инструкция по эксплуатации
- Sharp R6800RSL Инструкция по эксплуатации
- Viomi V-RVCLM21A Инструкция по эксплуатации
- De luxe 606040.01гэ-001(кр) ЧР Инструкция по эксплуатации
Техникальщ ерекшелИ Сацтьщ пен каушс зд1к шаралары Са тьщ пен 1 ау пс1зд1к шаралары Аппарат пайдалану Электр цуат беру 220 240 В 50 60 Гц Осы нусцаульщта керсеплген нускаулардыц сакталмауы жарацаттарга немесе диспенсердщ зацымдануына алып келу мумк1н Жарацаттанудыц жане буйымныц зацымдануыныц теуекелш темендету уш1н цурастыру орнату жене пайдалану алдында нусцаулыцты тольщтай оку керек Сервиспк цызмет керсетуд тек сертификатталган мамандар журпзу керек Егер 7 жастан асцан балалар цау пс зд к шаралары туралы хабардар болса жене егер олар осымен байланысты цау птерд угынса олар осы цурылгыны пайдалана алады Физикальщ ауытцулары бар тулгаларга олардьщ цамцоршылары кемек керсету керек Курылгыны жане цоректену шогырсымын 7 жасца дей нri балалардыц цол жет мд л г нен тыс устацыз Осы цурылгыныц ш нде жене жанында жец л тутанатын заттарды сацтамацыз Курылгыны туб н жогары царатып аудармацыз жене 45 астам бурышца ецкейтпецв 1 Су цуйылган жаца цутыны алып оны диспенсер алдында орналастырьщыз 2 Су цуйылган цутыда мойнынан гигиеналыц цабьщшаны шешщ з 3 Кутыны кетер ц з жане диспенсер инее ез мен цорганыстык тыгынды итер п цуты сацылауына к рет ндей оны цуты устагышца абайлап орналастырьщыз Кыздыру куаты 550Вт Кыздыру температурасы жане ен1мд лiп 85 97 С 5 л ч МАЦЫЗДЫ Бул SHÍM белме температурасында ыстьщ су жене су толтыру уш н арналган Диспенсерд пайдаланган кезде непзп салтык шараларын сацтау керек себеб олардыц са1 талмауы жара аттарга алып келу мумюн Энергия тутыну 1 2кВт ч сутки Энергияльщти мд л к сыныбы Класс В Жетюзу жиынтыгы Диспенсер Кеп лд к талоны Тутынушыга арналган нускау www sonnen me 9 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за выбор продукции SONNEN Сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте руководство в котором содержится информация по правильному использованию устройства Пайдалану алдында диспенсерд осы нус аульщ а сейкес жинап орнату керек Осы диспенсер тек кутыга уйылган су 19 л 12 л уш н арналган басца суйьщтьщтардьщ олданылуы буйымныц сынуына алып келу мумк н Диспенсерд тепе катты бетте тура кун сеулелер тусетш аймацтан г ашьщ орнату керек Жарылгыш isayinTi газдар бар жерде диспенсерд пайдаланбацыз Диспенсерд орнатцан кезде артцы панель жене цабырга арасында кем дегенде 20 см бос орын цалдыру керек Aya агынын цамтамасыз ету уш н сонымен цатар диспенсердщ буй р жацтарынан кем дегенде 20 см сацылау цалдыру керек Тек сен1мд1 жерге туйьщталган розетканы пайдаланыцыз Диспенсерд жалгау уш н узартцышты пайдаланбацыз Диспенсерд сенд рген кезде эрцашан цоректену сымыныц айырынан тартыцыз Шогырсым немесе айыр зацымдалган жагдайда диспенсерд пайдалануды тоцтату керек Электр тогына ушыраудыц жане басца жарацаттардыц алдын алу уш н диспенсер бел ктер н суга батырмацыз Диспенсерд тазарту алдында диспенсердщ жел ден сенд рул екенд г не кез жетк зу керек Балаларга ересектердщ царауынсыз ыстьщ су цуюларына руцеат бермец1з Бацылаусыз пайдаланудьщ алдын алу уцлн диспенсерд розеткадан сендipiц з Егер аппарат дурыс ерекет етпесе немесе мулдем жумыс жасамаса сервиспк ортальщца жупнбес бурын келес жейттарды тексерщ з www sonnen me www sonnen me Техническая спецификация Меры предосторожности и безопасности Электропитание 220 240 В 50 60 Гц Несоблюдение указаний содержащихся в данном руководстве может привести к травмам или к повреждению диспенсера Для снижения риска травм и повреждений изделия пользователю необходимо полностью прочитать руководство перед сборкой установкой и эксплуатацией Мощность нагрева 550Вт ги Ьу Содержание Температура и производительность нагрева 85 97 С 5 л ч Техническая спецификация 2 Комплект поставки 2 Меры предосторожности и безопасности 3 Ацаульщтарды диагностикалау жене жою Энергопотребление 1 2кВт ч сутки Класс энергетической эффективности Класс В Су жетк зу кранынан су а пайды Ы имал себебп цутыда су таусылды Кутыныц босамагандыгын тексерщ1з егер ол бос болса оны алмастырьщыз Аппарат осылмайды ЬЩтимал себебп аппарат осылган розетка ацаулы Розетканыц жарамдылыгын тексерщ з егер розетка акаулы болса аппаратты басца жарамды турмыстьщ розеткага жалгацыз Аппарат жог ары шу дек гей мен жумыс жасайды Ыктимал себебк аппарат тепе бетте орнатылмаган Аппаратты тепе к атты бетке орнатыцыз изделие для эксплуатации разлива диспенсера горячей воды необходимо и воды соблюдать Перед использованием данному руководству Правовая информация 8 комнатной базовые Комплект поставки необходимо собрать и установить Данный диспенсер предназначен только для бутилированной использование других жидкостей может привести к поломке изделия воды поверхности Устанавливать попадания прямых взрывоопасные газы Курмегп сатып алушы Озге SONNEN ен м н тацдаганыцыз уш н алгыс б лд ремв Кейщ жупну уш н осы нусцаульщты сацтацыз Пайдалануды бастар алдында цурылгыны дурыс пайдалану бойынша ацпаратты цамтитын нусцаульщты муцият оцып шыгыцыз диспенсер диспенсер необходимо солнечных лучей на Не ровной твердой используйте диспенсер 19 меры где место воздуха Используйте только розетки для подключения диспенсера используйте надежным заземлением Не Гарантийный талон Руководство пользователя Не позволяйте детям наливать вдали л от между задней следует также удлинитель горячую воду без присмотра взрослых случае 2 www sonnen me 4 Сенсор температурасы цызмет керсету 5 Индикатор жылыту 3 Жылыту цосу еш ру Суды цыздыру жене мелшерлеу учли арналган Сацтаудыц ерекше жагдайларын жене тасымалдауды цажет етпейдь Тагайындалуы бойынша пайдалану кез нде Kayincia Жарамдылыц мерз м шектелмеген КеЫлдж мерз м 12 ай 0нд руш1 Жеджианг Ланбао Электрикал Эплаенс Ко ЛТД 899 Ист Кайфа Рд 12 www sonnen me РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖуксиангТаун Сикси Сити Жеджианг Пр Кытай ZHEJIANG LANBAO ELECTRICAL APPLIANCE СО LTD NO 899 EAST KAIFA RD ZHOUXIANGTOWN CIXI CITY ZHEJIANG PR CHINA Электрлкаспапты турмыстьщ цалдыцтармен 6ipre лацтырмацыз 1 оршаган орта туралы цамданьщыз Ацаулы электрл к аспапты арнайы кадеге жарату бекелне тапсыру керек Турмыстьщ электрлж аспаптарды ецдеуге абылдайтын бекеттердщ мекенжайларын CÍ3 Оздщ аланьщ муниципиалдьщ мекемелермде ала аласыз TS 02 www sonnen me Меры предосторожности и безопасности Эксплуатация аппарата Схема Сервисное обслуживание должны проводить только сертифицированные специалисты Данное устройство может использоваться детьми старше 7 ми лет если они осведомлены о мерах безопасности и если они осознают связанные с этим опасности Лицам с физическими отклонениями должны оказывать помощь их опекуны Держите устройство и кабель питания вне досягаемости детей до 7 лет Не храните внутри и вблизи данного устройства легко воспламеняющиеся вещества Не переворачивайте устройство вверх дном и не наклоняйте более чем на 45 1 Возьмите новую бутыль с водой и поместите ее перед диспенсером 2 У бутыли с водой с горлышка снимите гигиеническую пленку 3 Поднимите бутыль и аккуратно поместите ее в держатель бутыли чтобы игла диспенсера вошла в отверстие бутыли вытолкнув собой защитную пробку Диагностика и устранение неисправностей Если аппарат функционирует неправильно или не работает вообще проверьте следующие моменты прежде чем обращаться в сервисный центр НЕИСПРАВНОСТЬ Происходит утечка воды КАК МОЖНО УСТРАНИТЬ Возможная причина микротрещина бутыли с водой воды не льется вода не включается Возможная причина закончилась вода в бутыли Проверьте не опустела ли бутыль если она пуста замените её Возможная причина неисправна розетка в которую включен аппарат Выключайте подключите аппарат к другой исправной бытовой розетке работает Возможная причина аппарат установлен на неровной поверхности с повышенным Установите аппарат на ровную твердую поверхность Аппарат уровнем шума таким образом ВАЖНО Не позволяйте возможностями проводить загрузку бутыли детям и людям с www sonnen me 1 Индикатор включения 5 Лоток каплесборника 1 Датчик контроля температуры 4 Датчик поддержания температуры 2 Индикатор включения нагрева 6 Кабель электропитания 2 Нагреватель 5 Индикатор нагрева 3 Кран воды комнатной температуры 7 Выключатель горячей воды 3 Нагрев вкл выкл 4 Кран горячей воды 8 Отверстие вентиляции Дата изготовления зашифрована в виде цифр серийного номера расположенного на корпусе изделия Пример SN1801YU0001 18 год производства 2018 год 01 месяц производства январь Остальные цифры являются номером изделия Вопросы и предложения по качеству направлять ООО Офис импэкс импортер и дистрибьютор 394026 Россия г Воронеж ул 45 Стрелковой Дивизии 261а Предназначен для нагрева и дозирования ограниченными воды Особых условий хранения и транспортировки не требует Безопасен при использовании по назначению Срок годности не ограничен Гарантийный срок 12 месяцев Производитель Жеджианг Ланбао Электрикал Эплаенс Ко ЛТД 899 Ист Кайфа Рд ЖуксиангТаун Сикси Сити Жеджианг Пр 4 Перед подключением поднесите ёмкость к кранам диспенсера и откройте краны пока не польется вода 5 Только после того как вода заполнит все ёмкости в диспенсере его можно подключить к сети 6 Для подачи горячей воды или воды комнатной температуры нажмите на кнопку включения нагрева воды на задней панели диспенсера Чтобы нагреть воду после включения может потребоваться элемент может работать непрерывно Правовая информация Электронная схема до 1 часа В течении этого времени Китай ZHEJIANG LANBAO ELECTRICAL APPLIANCE CO LTD NO 899 EAST KAIFA RD ZHOUXIANG TOWN CIXI CITY ZHEJIANG PR CHINA He выбрасывайте электроприбор вместе с бытовыми отходами Позаботьтесь об окружающей среде Неисправный электроприбор необходимо сдать в специальный пункт утилизации Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы можете получить в мунициальных службах Вашего города нагревательный Выключите диспенсер из розетки извлеките бутыль и замените на новую Проверьте розетку на исправность если розетка неисправна выключен ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ВОДЫ с функцией нагрева www sonnen me погружайте диспенсер из розетки для предотвращения безнадзорного использования www sonnen me 1 Сенсор температура басцару 2 Кыздыргыш внд р1лген кун буйым корпусында орналасцан серияльщ нем р сандары туршде шифрланган Мыса л SN1801YU0001 18 енд р1лген жылы 2018 жыл 01 енд р1лген айы цацтар Калган сандар буйым HeMipi болып табылады Каптау жене жонелту алдында осы цурылгы тесплеуден женесанитарльщецдеуден етп Тасымалдау кез1нде бакта жене цубырларда шац жене и стер жинацталуы мумюн Су шу алдында диспенсерден кем дегенде б р литр су агызу керек Жылытылмайтын орынжайларда жылдьщ салцын маусымында судыц цатуымен тудырылган зацымданулардыц алдын алу уцлн аппараттан барльщ суды агызу керек 1 Диспенсердщ артцы панел нде судыц цыздырылуын сенд рщ з 2 Айырды розеткадан суырыцыз 3 Кутыны шыгарыцыз 4 Диспенсерде ыстьщ судыц салцындагандыгына кез жетк зщ з Суга арналган сауытты алып салцын ыстьщ су жеткву крандарына б р здI басу арцылы аппараттан барльщ суды агызыцыз Су цалдьщтарын диспенсердщ артцы панел ндег агызу сацылауы арцылы агызыцыз Аппарат В 5 Тамшыжинагыш науасы 6 Электрлж цоректену шогырсымы 7 Куш су ажыратцышы 8 Желдетутеап 4 Жалгау алдында сауытты диспенсер крандарына жацындатып су ага бастаганга дей н крандарды ашьщыз 5 Тек су диспенсерде барльщ сауыттарды толтырганнан кей н оны жел ге жалгауга болады 6 Белме температурасында ыстьщ суга немесе су уш н диспенсер нщ артындагы су цыздыру уш н цуат туймеш пн басыцыз Суды салцындату цыздыру уцлн цосцаннан кей н 1 сагатца дей н кажет болуы мумк н Осы уацыт ш нде цыздыргыш элемент б ркелк жумыс жасамауы мумк н Из крана подачи При выключении диспенсера всегда тяните за вилку шнура питания повреждения кабеля или вилки необходимо прекратить использование диспенсера Для предотвращения поражения электрическим током и иных травм не части диспенсера в воду Перед чисткой диспенсера необходимо удостовериться что диспенсер из сети Диспенсер 12 присутствуют При установке диспенсера необходимо оставить свободное панелью и стеной не менее 20 см Для обеспечения потока оставить зазор не менее 20 см по бокам диспенсера с согласно л 1 К уат керсетк ш 2 Енпзу су индикаторы 3 Белме температурасында су турт ц з 4 Ыстьщ су шумен SONNEN8 Куцыцтыц аппарат Электрондык схема Сонымен цатар диспенсерд дурыс пайдалану уилн келес ережелерд сацтау керек 11 предназначено При МАЦЫЗДЫ I Балаларга жене мумк нд ктер шектеул адамдарга цутыны жуктеуге жол бермецв предосторожности т к несоблюдение их может привести к травмам Электронная схема 7 1 Ы гимал себебк су цуйылган цутыда микрожарьщ бар Диспенсерд розеткадан сенд рщ з цутыны алып шыгып жацасына ауыстырьщыз температуры Схема 6 www sonnen me Судыц жылыстауы орын алады Данное Эксплуатация аппарата 5 Техникальщ ерекшел п 9 Жеткву жиынтыгы 9 Сацтьщ пен цау певд i к шаралары 10 Ацаульщтарды диагностикалау жене жою 11 Аппарат пайдалану 12 Сулба 13 Электрондьщ схема 14 Куцьщтьщацпарат 15 КАЛАЙ Ж0ЮЕА БОЛАДЫ ВАЖНО Диагностика и устранение неисправностей 4 kz Мазмуны А АУЛЫК Сулба Для правильной эксплуатации следующие правила диспенсера необходимо также соблюдать Перед упаковкой и отгрузкой данное устройство прошло тестирование и санитарную обработку При перевозке в баке и трубах могут накапливаться пыль и запахи Перед тем как пить воду следует слить из диспенсера не менее одного литра воды Во избежание повреждений вызванных замерзанием воды в холодное время года в неотапливаемых помещениях необходимо слить всю воду из аппарата 1 Выключите нагрев воды кнопкой на задней панели диспенсера 2 Извлеките вилку из розетки 3 Извлеките бутыль 4 Убедитесь что горячая вода в диспенсере остыла Возьмите емкость для воды и слейте всю воду из аппарата путем последовательного нажатия на краны подачи воды Остатки воды слейте через сливное отверстие на задней панели диспенсера 3 www sonnen me www sonnen me 5 www sonnen me www sonnen me 8