![Xiaomi Mi Air Purifier 3C EU (BHR4518GL) [118/126] Thông báo bảo hành](/img/pdf.png)
Xiaomi Mi Air Purifier 3C EU (BHR4518GL) [118/126] Thông báo bảo hành
117
THÔNG BÁO BẢO HÀNH
BẢO HÀNH NÀY CẤP CHO BẠN CÁC QUYỀN CỤ THỂ VÀ BẠN CÓ THỂ CÓ CÁC
QUYỀN KHÁC THEO LUẬT Ở BANG, TỈNH HOẶC QUỐC GIA CỦA BẠN. TRÊN
THỰC TẾ, Ở MỘT SỐ QUỐC GIA, TỈNH HOẶC BẢNG, LUẬT TIÊU DÙNG CÓ THỂ ÁP
DỤNG MỘT THỜI HẠN BẢO HÀNH TỐI THIỂU. NGOÀI NHỮNG GÌ ĐƯỢC PHÉP
THEO LUẬT, XIAOMI KHÔNG LOẠI TRỪ, GIỚI HẠN HAY ĐÌNH CHỈ CÁC QUYỀN
KHÁC MÀ BẠN CÓ THỂ CÓ. ĐỂ HIỂU ĐẦY ĐỦ CÁC QUYỀN CỦA BẠN, XIN MỜI
BẠN THAM KHẢO CÁC LUẬT Ở BANG, TỈNH HOẶC QUỐC GIA CỦA BẠN.
1.BẢO HÀNH SẢN PHẨM HỮU HẠN
XIAOMI bảo đảm rằng các Sản phẩm không có khiếm khuyết về vật liệu và gia công
trong điều kiện sử dụng bình thường và sử dụng tuân theo hướng dẫn sử dụng Sản
phẩm tương ứng trong Thời hạn bảo hành.
Thời hạn và các điều kiện liên quan đến bảo hành hợp pháp được áp dụng theo luật
địa phương tương ứng. Để biết thêm thông tin về các lợi ích bảo hành cho người
tiêu dùng, hãy truy cập trang web chính thức của Xiaomi: hps://www.mi.com/en/
service/warranty/.
Xiaomi bảo đảm với người mua đầu tiên rằng Sản phẩm của Xiaomi không có
khiếm khuyết về vật liệu và gia công trong điều kiện sử dụng bình thường và sử
dụng tuân theo hướng dẫn sử dụng Sản phẩm tương ứng trong Thời hạn bảo hành.
Xiaomi không bảo đảm rằng việc vận hành Sản phẩm sẽ không có lỗi hay không bị
gián đoạn.
Xiaomi không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại phát sinh từ sự không tuân
thủ các hướng dẫn có liên quan đến việc sử dụng Sản phẩm.
Содержание
- Warning p.2
- Cleaning p.3
- Installation p.3
- During use p.3
- Usage restrictions p.3
- Precautions p.3
- Power supply p.3
- Moving p.3
- Product overview p.4
- How to use p.5
- Automatic p.5
- Air quality indicator p.5
- Wi fi indicator p.5
- Power mode button p.5
- Pm2 value p.5
- Place the purifier in a suitable location p.5
- Night manual p.5
- Resetting the filter p.6
- Resetting wi fi p.6
- Replace the filter p.6
- Removing the filter p.6
- Opening the filter compartment p.6
- Installing the filter p.6
- Connect with mi home xiaomi home app p.7
- Cleaning the laser particle sensor p.8
- Cleaning the air purifier p.8
- Care maintenance p.8
- Europe eu declaration of conformity p.9
- Weee disposal and recycling information p.9
- Specifications p.9
- Regulatory compliance information p.9
- Precauzioni p.10
- Spostamento p.11
- Restrizioni per l utilizzo p.11
- Pulizia p.11
- Precauzioni p.11
- Installazione p.11
- In uso p.11
- Alimentazione p.11
- Product overview p.12
- Modalità p.13
- Indicatore wi fi p.13
- Indicatore della qualità dell aria p.13
- Collocare il purificatore in un luogo adatto p.13
- Valore pm2 p.13
- Pulsante di accensione selezione modalità p.13
- Notte manuale p.13
- Sostituzione della cartuccia del filtro p.14
- Ripristino del filtro p.14
- Rimozione della cartuccia del filtro p.14
- Resettaggio wi fi p.14
- Installare la cartuccia del filtro p.14
- Apertura del vano del filtro p.14
- Connessione con l app mi home xiaomi home p.15
- Pulizia della cartuccia del filtro p.16
- Pulizia del sensore laser di rilevamento delle polveri p.16
- Cura e manutenzione p.16
- Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei raee p.17
- Informazioni sulla conformità a normative e standard p.17
- Europa dichiarazione di conformità europea p.17
- Specifiche tecniche p.17
- Précautions p.18
- Restrictions d utilisation p.19
- Précautions p.19
- Pendant l utilisation p.19
- Nettoyage p.19
- Installation p.19
- Déplacement p.19
- Alimentation électrique p.19
- Présentation du produit p.20
- Utilisation p.21
- Placement du purificateur à un endroit approprié p.21
- Nuit manuel p.21
- Indicateur de wi fi p.21
- Indicateur de la qualité de l air p.21
- Bouton mode d alimentation p.21
- Valeur pm2 p.21
- Réinitialisation du wi fi p.22
- Réinitialisation du filtre p.22
- Retirez la cartouche filtrante p.22
- Remplacement de la cartouche du filtrante p.22
- Ouverture du compartiment du filtre p.22
- Installation de la cartouche filtrante p.22
- Connexion avec l application mi home xiaomi home p.23
- Nettoyez la cartouche filtrante p.24
- Nettoyage du capteur laser de poussière p.24
- Entretien maintenance p.24
- Spécifications p.25
- Informations sur la réglementation deee sur la mise au rebut et le recyclage p.25
- Informations sur la conformité et les réglementations p.25
- Europe déclaration de conformité pour l union européenne p.25
- Precauciones p.26
- Restricciones de uso p.27
- Precauciones p.27
- Limpiar p.27
- Instalación p.27
- Fuente de alimentación p.27
- Durante el uso p.27
- Descripción general del producto p.28
- Valor pm 2 p.29
- Noche manual p.29
- Indicador del wi fi p.29
- Indicador de la calidad del aire p.29
- Colocación del purificador en un lugar adecuado p.29
- Botón de encendido modo p.29
- Automático p.29
- Instalación del cartucho de filtro p.30
- Apertura del compartimento de filtrado p.30
- Retirar el cartucho del filtro p.30
- Restablecer wi fi p.30
- Reemplazar el cartucho de filtro p.30
- Reajustar el filtro p.30
- Conectar con la aplicación mi home xiaomi home p.31
- Limpieza del sensor de polvo laser p.32
- Limpieza del cartucho de filtro p.32
- Cuidado y mantenimiento p.32
- Información sobre el cumplimiento de la normativa p.33
- Especificaciones p.33
- Directiva raee de información de eliminación y reciclaje p.33
- Declaración de conformidad de la ue p.33
- Vorsichtsmaßnahmen p.34
- Reinigung p.35
- Nutzungseins chränkungen p.35
- Installation p.35
- Während der verwendung p.35
- Vorsichtsmaßnahmen p.35
- Transportieren p.35
- Stromkabel p.35
- Produktübersicht p.36
- Wlan anzeiger p.37
- Verwendung p.37
- Stellen sie den luftreiniger an einem geeigneten ort auf p.37
- Power modus schalter p.37
- Pm2 wert p.37
- Manuell p.37
- Luftqualitätsanzeige p.37
- Automatik p.37
- Einbau der filterpatrone p.38
- Die filterpatrone entfernen p.38
- Auswechseln der filterpatrone p.38
- Öffnen des filterfachs p.38
- Zurücksetzen des filters p.38
- Wlan modul zurücksetzen p.38
- Mit der mi home xiaomi home app verbinden p.39
- Reinigung des laser partikelsensors p.40
- Pflege wartung p.40
- Die filterpatrone reinigen p.40
- Weee informationen zur entsorgung und zum recycling p.41
- Technische daten p.41
- Informationen zur einhaltung gesetzlicher vorschriften p.41
- Eu konformitätserklärung p.41
- Środki ostrożności p.42
- Podczas użytkowania p.43
- Ograniczenia w użytkowaniu p.43
- Instalacja p.43
- Czyszczenie p.43
- Zasilanie p.43
- Przestrogi p.43
- Przenoszenie p.43
- Przegląd produktu p.44
- Wskaźnik wi fi p.45
- Wskaźnik jakości powietrza p.45
- Wartość pm2 p.45
- Użytkowanie p.45
- Umieszczanie oczyszczacza w odpowiednim miejscu p.45
- Przełącznik zasilania trybu p.45
- Nocny ręczny p.45
- Wyjmowanie wkładu filtra p.46
- Resetowanie połączenia wi fi p.46
- Resetowanie filtra p.46
- Otwieranie przegrody filtra p.46
- Montowanie wkładu filtra p.46
- Wymiana wkładu filtra p.46
- Połącz z aplikacją mi home xiaomi home p.47
- Dbanie o urządzenie i konserwacja p.48
- Czyszczenie wkładu filtra p.48
- Czyszczenie laserowego czujnika cząstek p.48
- Informacje wymagane przepisami p.49
- Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu weee p.49
- Deklaracja zgodności ue p.49
- Dane techniczne p.49
- Меры предосторожности p.50
- Перемещение p.51
- Очистка p.51
- Ограничения на эксплуатацию p.51
- Меры предосторожности p.51
- Во время использования p.51
- Блок питания p.51
- Установка p.51
- Обзор изделия p.52
- Размещение очистителя воздуха в подходящем месте p.53
- Питание переключение режимов p.53
- Ночной ручной p.53
- Использование p.53
- Индикатор качества воздуха p.53
- Индикатор беспроводной сети wi fi режим p.53
- Значение pm2 p.53
- Автоматический режим p.53
- Установка картриджа фильтра p.54
- Удаление картриджа фильтра p.54
- Сброс фильтра p.54
- Сброс настроек wi fi p.54
- Открытие отсека для фильтра p.54
- Замена картриджа фильтра p.54
- Подключитесь к приложению mi home xiaomi home p.55
- Уход и техническое обслуживание p.56
- Очистка лазерного датчика частиц p.56
- Очистка картриджа фильтра p.56
- Технические характеристики p.57
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования p.58
- Информация о соответствии требованиям p.58
- Декларация о соответствии нормативным требованиям ес p.58
- คำาเต อน p.59
- แหล งจ ายไฟ p.60
- ระหว างการใช งาน p.60
- ข อพ งระว งเพ อความปลอดภ ย p.60
- ข อจำาก ดในการใช งาน p.60
- การเคล อนย าย p.60
- การทำาความสะอาด p.60
- การต ดต ง p.60
- ภาพรวมผล ตภ ณฑ p.61
- โหมด p.62
- อ ตโนม ต p.62
- สว ตช เป ดป ด โหมด p.62
- ว ธ การใช p.62
- ต วแสดงส ญญาณ wi fi p.62
- ต วแสดงค ณภาพอากาศ p.62
- ต ดต งเคร องฟอกอากาศให เข าท p.62
- ค า pm2 p.62
- กลางค น กำาหนดเอง p.62
- การเปล ยนกล องไส กรองเคร องฟอกอากาศ p.63
- การเป ดฝาป ดช องไส กร องเคร องฟอกอากาศ p.63
- การร เซ ตไส กรองเคร องฟอกอากาศ p.63
- การร เซ ตส ญญาณ wi fi p.63
- การถอดกล องไส กรองเคร อง ฟอกอากาศ p.63
- การต ดต งกล องไส กรองเคร องฟอกอากาศ p.63
- เช อมต อก บแอป mi home p.64
- การทำาความสะอาดเซ นเซอร ตรวจ จ บฝ นละอองด วยเลเซอร p.65
- การทำาความสะอาดกล องไส กรองเค ร องฟอกอากาศ p.65
- การด แลร กษา p.65
- ข อม ลจำาเพาะ p.66
- Cảnh báo p.67
- Đang vệ sinh p.68
- Trong quá trình sử dụng p.68
- Nguồn điện p.68
- Giới hạn sử dụng p.68
- Di chuyển p.68
- Cài đặt p.68
- Biện pháp an toàn p.68
- Tổng quan về sản phẩm p.69
- Chế độ p.70
- Ban đêm thủ công p.70
- Đặt máy lọc không khí đúng cách p.70
- Đèn chỉ báo wi fi p.70
- Đèn chỉ báo chất lượng không khí p.70
- Tự động p.70
- Giá trị pm2 p.70
- Công tắc nguồn chế độ p.70
- Cách sử dụng p.70
- Đặt lại wi fi p.71
- Tháo hộp lọc p.71
- Thiết lập lại bộ lọc p.71
- Thay thế hộp lọc p.71
- Mở ngăn lọc p.71
- Lắp đặt hộp lọc p.71
- Kết nối với ứng dụng mi home xiaomi home p.72
- Vệ sinh bộ cảm biến hạt laser p.73
- Bảo trì p.73
- Vệ sinh hộp lọc p.73
- Thông số kỹ thuật p.74
- Restrições de uso p.76
- Precauções p.76
- Limpando p.76
- Instalação p.76
- Fonte de alimentação p.76
- Durante o uso p.76
- Visão geral do produto p.77
- Valor pm 2 p.78
- Manual p.78
- Interruptor de energia modo p.78
- Indicador de status de wi fi p.78
- Indicador de qualidade do ar p.78
- Colocar o purificador em um local adequado p.78
- Automático p.78
- Substituição de cartucho de filtro p.79
- Remoção de cartucho do filtro p.79
- Redefinir filtro p.79
- Mudar de wi fi p.79
- Instalação de cartucho do filtro p.79
- Abertura de compartimento de filtro p.79
- Conectar ao app mi home xiaomi home p.80
- Limpeza do sensor de partículas a laser p.81
- Limpeza de cartucho de filtro p.81
- Cuidados e manutenção p.81
- Especificações p.82
- Warranty notice p.83
- Avviso sulla garanzia p.87
- Garantie p.91
- Aviso de garantía p.95
- Garantieerklärung p.99
- Gwarancja p.104
- Гарантийное уведомление p.109
- ประกาศการร บประก น p.114
- Thông báo bảo hành p.118
- Aviso de garantia p.122
Похожие устройства
-
Xiaomi Smart Air Purifier 4 EU (BHR5096GL)Инструкция по эксплуатации -
Xiaomi AC-M13-SCИнструкция по эксплуатации -
Xiaomi Mi Air Purifier Pro(FJY4013GL)Инструкция по эксплуатации -
Xiaomi RoidMi Car Air PurifierИнструкция по эксплуатации -
Polaris PPA 2025 WI-FI IQ HomeИнструкция по эксплуатации -
Polaris PPA 4050 WI-FI IQ Home WhiteИнструкция по эксплуатации -
Polaris PPA 4050 WI-FI IQ Home BlackИнструкция по эксплуатации
-
Polaris PPAT 02A Wi-Fi IQ HomeИнструкция по эксплуатации -
Boneco P500Инструкция к Boneco P500 -
Karcher AF 100 (1.024-810.0)Руководство по эксплуатации -
Electrolux EAP-1016Руководство по эксплуатации -
Karcher AF 100 (1.024-810.0)Руководство по эксплуатации