![First FA-5241-3 [8/16] Latvian](/img/pdf.png)
First FA-5241-3 [8/16] Latvian
![First FA-5241-3 [8/16] Latvian](/views2/1730321/page8/bg8.png)
14 15
LATVIAN
LATVIAN
LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA
SVARĪGAS NORĀDES
Sekojošie vispārējie drošības tehnikas noteikumi
jāievēro, lietojot elektroierīces:
Izlasiet visus norādījumus.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, ka lokālais
spriegums atbilst uz aparāta norādītajam strāvas
stiprumam.
• Aparātu nedrīkst darbināt, ja vads vai
kontaktdakša ir bojāti, ja aparāts nedarbojas
atbilstoši funkciju aprakstam, ja tas nokritis
uz grīdas vai ir ticis citādā veidā bojāts.
Nogādājiet elektroierīci tuvākajā ociālajā klientu
apkalpošanas centrā, lai vajadzības gadījumā
veiktu aparāta pārbaudi, labošanu vai elektriskus
vai mehāniskus noregulējumus.
• Ja bojāts ir ierīces vads, tas ir jānomaina
ražotājrmā, ociālā klientu apkalpošanas centrā
vai pie kvalicēta meistara, tādējādi izvairoties no
riska situācijām.
• Nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā, lai
negūtu traumas no elektrošoka.
• Sevišķu piesardzību ievērojiet, kad lietojiet ierīci
bērnu klātbūtnē.
• Atslēgt no elektrobarošanas vietas, pirms ierīces
lietošanas, lai to saliktu kopā vai demontētu, kā
arī pirms tīrīšanas.
• Nemontējiet ierīci kopā, ja tā darbojas.
• Izgatavotāji neiesaka pašrocīgi pievienot ierīcei
kādas sastāvdaļas, tai skaitā konservēšanas
burkas, lai mazinātu risku gūt ievainojumus.
• Nelietot ierīci ārpus telpām.
• Neļaut vadam pārkarāties pāri galda vai letes
apmalei.
• Neļaut vadam saskarties ar karstu virsmu, tai
skaitā plīts virsmu.
• Neturiet rokas un instrumentus blendera tvertnē,
kamēr notiek maisīšana, lai mazinātu risku gūt
traumas lietotājam vai sabojāt ierīci, var lietot
skrāpi, bet tikai laikā, kad tā ir izslēgta.
• Lai izvairītos no ievainojummiem, nenovietojiet
blendera komplekta asmeņus uz ierīces
pamatnes bez pareizi pievienotas krūzes.
• Vienmēr lietojiet blenderi izmantojot vāku.
• Pēc lietošanas uzreiz atslēdziet ierīces strāvas
vada kontaktdakšu no ligzdas.
• Vienmēr lietojiet blenderi izmantojot vāku.
• Ja jums lietojat maisītāju ilgāku laiku, ļaujiet
ierīcei darboties 3min. un atpūsties 1min.
• Ierīci nedrīkst lietot cietu un sausu vielu
smalcināšanai, pretējā gadījumā asmens
notrulināsies.
• Brīdinājums: nekad neizmantojiet karstus
šķidrumus un nedarbiniet tukšu ierīci.
• Uzmanību: Rīkojieties ar nazi ļoti uzmanīgi, jo
tas ir ļoti ass.
• Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai sk.
bērniem), kam ir pazeminātas ziskās, sensorās
vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu
trūkums, izņemot gadījumus, kad viņus pieskata
vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild
par viņu drošību.
• Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.
• Ierīces nepareiza lietošana var radīt traumas.
• Nedarbiniet blenderi, kad krūka ir tukša (t.i., bez
cietiem vai šķidriem pārtikas produktiem).
• Nelietojiet ierīci sausu produktu smalcināšanai.
• Nelietojiet ierīci citiem nolūkiem – nepareizas
lietošanas rezultātā iespējamas traumas.
SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS!
KĀ LIETOT BLENDERI?
Pirms lietojat blenderi pirmo reizi, būtu ieteicams
kārtīgi nomazgāt visas blendera komplekta sastāva
detaļas karstā ziepjūdenī, noskalot un kārtīgu
noslaucīt.
SALIKŠANA
1. Iekšējais vāciņš
2. Vāks
3. Stikla krūka
4. Ligzdas blīvējums
5. Asmens
6. Ligzdas pamatne
7. Motora bloks
8. Griežslēdzis
9. Krūkas komplekts
STIKLA KRŪKAS UZSTĀDĪŠANA
1. Novietojiet blīvgredzenu (4) uz asmens bloka (5)
iekšējās malas.
2. Novietojiet asmens bloku (5) ar blīvgredzenu uz
ligzdas pamatnes (6).
3. Uzlieciet stikla krūku (3) uz ligzdas pamatnes
un pagrieziet pamatni pulksteņrādītāja kustības
virzienā, līdz tā tiek nostiprināta.
4. Novietojiet krūku ar ligzdu uz pamatnes.
5. Kad produkti ir iepildīti krūkā, nostipriniet vāku (2)
uz krūkas, nospiežot to lejup.
6. Ievietojiet iekšējo vāciņu (1) vāka atverē un
pagrieziet to pulksteņrādītāja kustības virzienā,
līdz tas tiek noksēts.
STIKLA KRŪKAS IEVIETOŠANA
1. Pārliecinieties, ka blenderis ir izslēgts (slēdzis
atrodas « 0 » pozīcijā).
2. Novietojiet krūkas kopmlektu (9) uz motora bloka
(7).
UZMANĪBU! IERĪCI NEDRĪKST IESLĒGT, KAMĒR
TĀ NAV PAREIZI SALIKTA KOPĀ.
KĀ DARBOJAS VADĪBAS SLĒDZIS
Vadības slēdzis ar cipariem ir ērti novietots
pamatnes priekšpusē. Pagrieziet slēdzi
pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai izvēlētos
ātrumu:
1 - zems
2 - augsts
Īsai pārtrauktai vadībai izmantojiet pogu PULSS (P),
pagriežot slēdzi pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam.
PIEZĪMES:
• Labi nomazgāt sastāvdaļas un sagriezt tos
adekvātos gabaliņos pirms ievietojiet tos padeves
atverē. Pievienojiet ēdienus vai dzērienus
caur padeves atveri. Krūzes tilpums ir 1,5l.
Nepārpildiet krūzi.
• Režīma „Pulse” ieslēgšanas sistēma sniedz
jums iespēju ar pirkstu galiem kontrolēt maisītāja
darbu. Kad jūs ieslēdzat „Pulse” režīmu, jūs
nodarbināt motoru ar pilnu jaudu.
PIEZĪME: nenoslogojiet motoru ar pārlieku bieziem
vai cietiem produktiem. Ja motors nedarbojas brīvi,
izslēdziet to un:
• pievienojiet nedaudz šķidruma;
• ieslēdziet „Pulse” režīmā ar nelieliem
grūdieniem;
• apturiet blendēšani ik pēc pāris sek. un lietojiet
gumijas lāpstiņu, lai notīrītu krūzes abas
puses un piebīdītu produktus tuvāk griezēja
asmeņiem; vai
• samaziniet krūkas saturu.
1. Ierīci ir atļauts noslogot ne ilgāk kā 2min. vienā
reizē. Pirms to lietojat atkārtoti, tā ir jāatdzesē.
2. Kad apstrāde ir pabeigta, pagrieziet slēdzi
pozīcijā IZSLĒGTS (0) vai atlaidiet slēdzi
pozīcijā PULSS. Uzgaidiet, līdz asmens vairs
negriežas, un tikai tad noņemiet vāku. Izraujiet
ierīces kontaktdakšu no kontaktligzdas.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
PIEZĪME: PĀRLIECINIETIES, KA IERĪCE IR
IZSLĒGTA UN ATVIENOTA NO ELEKTROBARĪBAS
VADA, PIRMS TO UZSTĀDĪT VAI ATVIENOT TĀS
ATSEVIŠĶAS DAĻAS.
1. Vislabāk ir veikt tīrīšanu tūlīt pēc lietošanas,
noņemot krūzi.
2. Produktu daļiņas, kas atrodas zem asmeņiem,
ar zobu birstītes palīdzību var tikt notīrītas (nav
pievienota komplektam).
UZMANĪBU: ASMEŅI IR ĻOTI ASI. RĪKOJIETIES
UZMANĪGI!
3. Tīriet motora apvalku ar mitru lupatu. Nelietojiet
abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus kopšanas
materiālus. Tīrot kausu, krūzē pievienojiet ¼
tējkarotes (ne vairāk) mazgāšanas šķidruma un
maksimāli piepildiet to ar siltu ūdeni. Novietojiet
kausu uz motora apvalka un ieslēdziet „Pulse”
režīmā uz pāris sekundēm divas vai trīs reizes.
4. Noskalojiet detaļas zem tekoša ūdens.
Nemazgājiet trauku mazgājamajā automātā vai
ļoti karstā ūdenī. Kārtīgi noslaukiet visas daļas
pirms tās noglabājiet. Uzglabājiet ierīci sausā
vietā! Ieteicams uzglabāt krūzi ar noņemtu vāku.
BRĪDINĀJUMS: NEKAD NELIECIET MOTORU VAI
ELEKTROVADU ŪDENĪ, LAI NOTĪRĪTU!
Ja lietošanas laikā radusies kāda problēma, nekad
neizjauciet motora bloku - tajā nav daļu, ko lietotājs
varētu salabot. Lai veiktu pārbaudi un remontu,
vērsieties tikai pilnvarotā servisa centrā.
TEHNISKIE DATI:
220-240V ~ 50/60Hz • 1000W
Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces:
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi! Lūdzu,
ievērojiet vietējo valsts likumdošanu,
nogādājiet nedarbojošos elektrisko aprīkojumu
piemērotā atkritumu savākšanas centrā.
Содержание
- Fa 5241 3 1
- طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- How to use the blender 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Technical data 2
- Anwendung des mixers 3
- Benutzerhandbuch wichtige sicherheitsvorkehrungen 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Come utilizzare il frullatore 4
- Dati tecnici 4
- Istruzioni importanti per la sicurezza 4
- Italiano 4
- Manuale di istruzioni 4
- Pulizia e manutenzione 4
- Curăţarea şi întreţinerea 5
- Manual de întrebuinţare 5
- Mod de întrebuinţare 5
- Măsuri de precauţie importante 5
- Precizări tehnice 5
- Romaneste 5
- Czyszczenie i pielęgnacja 6
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Polski 6
- Użytkowanie miksera 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Kako koristiti blender 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje i nega 7
- Kā lietot blenderi 8
- Latvian 8
- Lietošanas rokasgrāmata svarīgas norādes 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana un apkope 8
- Lietuviu k 9
- Plaktuvo naudojimas 9
- Svarbūs saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Vartotojo vadovas plaktuvas 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Използване на миксера 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Блендер 11
- Важливі застереження 11
- Вказівки до застосування блендара 11
- Технічні дані 11
- Українська 11
- Чищення та догляд 11
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Mesures de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage et entretien 12
- Utilisation du mixeur 12
- Cómo usar la batidora 13
- Datos técnicos 13
- Directrices de seguridad importantes 13
- Español 13
- Limpieza y mantenimiento 13
- Manual de instrucciones 13
- Histka i uxod za proborom 14
- Pravila qkspluatacii 14
- Texniheskie dannye 14
- Vaønye pravila bezopasnosti 14
- Правила эксплуатации миксера 14
- Русский 14
- Русский 15
- ةمهم تاطايتحا 15
- ةيبرعلا ةغللا 15
- تاميلعتلا ليلد 15
- طلالخا مادختسا ةيفيك 15
- ةنايصلاو فيظنتلا 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
- ةينفلا تانايبلا 16
- عيمجتلا 16
Похожие устройства
- First FA-5243-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации