Hotpoint-Ariston HTS 5180 W [2/18] Շահագործման ձեռնարկ

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• Full no frost p.1
• Yyww333333 p.1
• Htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w p.1
• Պաշտպանության դաս i p.1
• Htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w p.1
• Өндіруші аспаптың конструкциясы мен комплектациясына оның жұмыс істеу тиімділігін төмендетпейтін өзгерістерді ескертусізақ енгізу құқы ғына ие бұл нұсқаулықта келтірілген кейбір параметрлер бағдарлы пара метрлер болып табылады өндіруші көрсетілген шамалардан шамалы ауытқулар орын алғаны үшін жауапкершілік жүктемейді p.1
• 333333 сериялык саны p.1
• Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию не ухудшающие эффективность работы прибора некоторые параметры приведенные в этой инструкции являются ориентировочными производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин p.1
• Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.1
• Отпечатано в типографии юг г воронеж пр т труда 48 тел 8 473 235 6 555 www ugpress ru p.1
• Мұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш p.1
• Коргоо классы 1 p.1
• Комбинированный холодиль ник с морозильной камерой p.1
• Изготовитель ао индезит интернэшнл россия 398040 г липецк пл металлургов 2 ао индезит интернэшнл служба сервиса тел 4742 42 41 00 p.1
• Дба p.1
• Вт led p.1
• Бул техниканын өндүрүлгөн датасын s n серия номеринен төмөнкүдөй билип алууга болот p.1
• Yy жылдын акыркы цифралары ww бtир жума p.1
• Տվյալ տեխնիկայի արտադրության ամսաթիվը կարելի է ստանալ s n սերիական համարից հետևյալ կերպ p.1
• R 600 a p.1
• Վտ led p.1
• Շահագործման ձեռնարկ p.2
• Технический лист p.2
• Пайдалануу боюнча колдонмо p.2
• Kgz am p.2
• Սպասարկում և խնամք p.3
• Для профессионального использования p.3
• Данный прибор не предназначен p.3
• Безопасность хорошая привычка p.3
• Անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները p.4
• Кром p.4
• Установка и включение p.4
• Допускайт p.4
• Уплотнителя p.4
• Внимание не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесс p.4
• Упаковочные материалы подлежат повторной p.4
• Внимание p.4
• Случа p.4
• В корпусе устройства или во встраиваемой конструкции внимание p.4
• Рекомендуемых изготовителем p.4
• А именно 220 240в p.4
• Расположенны p.4
• Примите p.4
• Повторное включение прибора например при случайном отключении осуществляйте через 5 10 минут p.4
• Повреждения контура хладагента p.4
• Повреждени p.4
• Переработке и маркируются символом p.4
• Оттаивания p.4
• Никогда не используйте пароочистители существует опасность поражения электрическим током p.4
• Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения если у вас возникли сомнения в исправности изделия обратитесь в авторизованный сервисный центр внимание не загораживайте вентиляционные отверстия p.4
• Меры по его незамедлительной замене p.4
• Вкл выкл нажатием данной кнопки можно включить весь прибор в целом как холодильную так и морозильную камеры для отключения холодильника достаточно нажать кнопку холодильная камера настройка температуры позволяет изменять настройки температуры в х олоди льной камере с соответствующим отображением на дисплее сигнал тревоги звуковая индикация и мигающая лампа освещения сигнализируют о незакрытой двери холодильного отделения p.5
• Функция автоматически отключается в течение 1 2 часов функция автоматически отключается в течение 1 часов p.5
• Установка температуры если прибор включен дисплей холод ильной камеры показывает температуру установленную в данный момент для ее изменения просто нажмите на кнопку настройки температуры в холод ильной камере в частности при каждом нажатии на кнопку температура увеличивается или уменьшается значения температуры которые могут быть выбраны в холод ильной камере p.5
• Съемный балкончик для продуктов p.5
• Полка p.5
• Плафон освещения p.5
• Панель управления p.5
• Описание изделия p.5
• Оздушная заслонка p.5
• Для быстрого понижения температуры например когда вы заполняете отделение большим количеством продуктов эта функция автоматически отключится по истечению установлен ного времени p.5
• Детали которые могут варьироваться по количеству и или по расположению p.5
• Включает или выключает функцию быстрое охлаждение включает или выключает функцию включает или выключает функцию p.5
• Быстрое охлаждение p.5
• Սառցարանային բաժնի օգտագործումը p.5
• Балкончик для бутылок p.5
• Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ p.5
• Балкончик p.5
• Ящик для фруктов и овоще p.5
• Htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w p.5
• Տեղադրում և միացում սառնարանային բաժնի օգտագործում p.6
• Սարքը տեղադրելիս համոզվեք որ սնուցման լարը սեղմված և վնասված չէ p.6
• Ուշադրություն p.6
• Մի տեղադրեք բազմատեղանոց շարժական վարդակները երկարացման սնուցման լարերը սարքի ետևում p.6
• Լարերը կամ շարժական p.6
• Недопускайте чтобыпродуктыбезупаковки касались внутренних стенок холодильного и морозильного отделения p.6
• Использование холодильного отделения p.6
• В момент включения изделия установите в холодильном отделении нужную вам температуру рекомендуем включить функцию для ускорения охлаждения отделения когда в отделении будет достигнута оптимальная температура функция отключится и вы можете разместить там продукты p.6
• Fast cooling p.6
• Կառավարման վահանակ p.7
• Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ p.7
• Անվտանգությունը լավ սովորություն է p.8
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.8
• Неисправности p.9
• Неисправности и методы их устранения p.9
• Техникалык кызмат көрсөтүү տեխնիկական սպասարկում p.9
• Возможные причины решения p.9
• Обслуживание и уход p.10
• Никогда не используйте пароочистители существует опасность поражения электрическим током p.10
• Кызмат көрсөтүү жана күтүү p.10
• Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками воз никающими при работе электрооборудования прибора p.10
• Стенке холодильной камеры характер неисправности p.11
• Программа формула сервиса поможет избежать дорогостоящего ремонта вашей бытовой техники и максимально продлить срок ее сервисного обслуживания p.11
• Право p.11
• Правильная утилизация этого продукта weee распространяется на европейский союз и другие страны европы где существует система сбора и утилизации изношенной бытовой техники p.11
• Перед тем как обратиться в сервисный центр проверьте можно ли устранить неисправность са мостоятельно см раздел неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните в ближайший сервисный центр список в сервисном сертификате при обращении в сервисный центр необходимо сообщить модель изделия серийный номер изделия эти данные вы найдете в табличке с техническими характеристиками рас положенной на p.11
• Не пользуйтесь услугами лиц не упол p.11
• Доверьте сервисное обслуживание профессионалам p.11
• Бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары p.11
• Эта маркировка на продукте или в литературе указывает что продукт не должен утилизироваться совместно с другими бытовыми отходами для предотвращения возможного вреда окружающей среде от неконтролируемого распространения отходов а также оптимизации процесса переработки и повторного использования материалов потребитель может сдать изношенное оборудование в специальных пунктах приема или если это разре шено национальными законодательствами возвратить компании при покупке нового аналогичного продукта если вы решили больше не использовать ваш холодильник перед тем как выбросить позаботьтесь об его утилизации ваш холодильник содержит циклопентановый газ в изоляционной пене p.11
• Ченных производителем при ремонте требуйте использования ориги нальных запасных частей p.11
• Формула сервиса p.11
• Техническое обслуживание p.11
• Қауіпсіздік жақсы əдет p.12
• Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар p.12
• Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу p.12
• Тоңазытқыш бөлімшесін оңтайлы пайдалану p.13
• Орнотуу жана ишке түшүрүү муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу p.13
• Орнату жəне іске қосу тоңазытқыш бөлімшесін пайдалану p.13
• Көчмө розетканы узарткычты же p.13
• Саны ж ә не немесе орналасуы бойынша т ү рлен і п отыратын б ө лшектер p.14
• Жалпы түрі htr 5180 w htr 5180 m htr 5180 mx hts 5180 w p.14
• Бұйымның сипаттамасы p.14
• Буюмдун сүрөттөлүшү p.14
• Башкаруу панели p.14
• Fast coolinc p.14
• Рабочие габариты холодильного прибора p.14
• Кнопка fast cooling p.14
• Кнопка fast coolinc p.14
• Индикатор fast cooling p.14
• Индикатор fast coolinc p.14
• Бұйымның сипаттамасы p.15
• Буюмдун сүрөттөлүшү արտադրանքի նկարագրությունը p.15
• Басқару панелі p.15
• Мұздатқыш бөлімшесін пайдалану p.16
• Коопсуздук бул жакшы адат p.16
• Температураны дұрыс орнатыңыз термиялық реттегішті ортаңғы күйге қойыңыз артық төмен температураны қою тек электр энергиясы шығынының артуына ғана əсер етеді бірақ өнімдердің сақталуын жақсартпайды өте төмен температура көкөністердің дайын еттің жəне ірімшіктің сақталуына зиян келтіруі мүмкін p.17
• С ер ви с орталы ғ ына ж ү г ін б ес б ұ рын p.17
• Есіктерін жабық ұстаңыз есіктерді тек қажет болғанда ашыңыз есіңізде болсын есікті əрбір ашқан сайын ол тоңазытқыштың ішіндегі температура біршама артады жəне алдыңғы температура ны қалпына келтіруде электр энергиясы шығындалады p.17
• Артық толтырмаңыз тағамдардың сақталуы үшін ауаның жеткілікті айналымы қажет тағамдармен артық толтыру ауаның еркін айналуына тоңазытқыштың дұрыс жұмысына кедергі келтіреді жəне электр энергиясының қосымша шығынын тудырады p.17
• Ww333333 p.17
• Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар p.17
• Ыстық тамақты қоймаңыз тоңазытқышқа қойылған ыстық тағамдар тез арада температураны бірнеше градусқа арттырады тамақты жəне ыдысты тоңазытқышқа қоймас бұрын оны бөлме температурасына дейін салқындатыңыз p.17
• Тығыз жабыңыз тоңазытқыштың есіктеріндегі тығыздағыш рəзіңке таза болғанын жəне жабу кезінде корпусқа тығыз жатуын қадағалаңыз бұл суық ауаның ағуына жол бермеуге мүмкіндік береді p.17
• Тоңазытқышты дұрыс орналастырыңыз жылу көздерінен қашықтықта жақы желдетілетін ғимаратты орнату параграфының ұсыныстарына сəйкес p.17
• Техникалық қызмет көрсету p.17
• Қызмет көрсету жəне күтім p.18
• Ақаулар мүмкіндіктегі себептері лшешімдері p.18
• Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері p.18