Miele W1714 [4/64] Содержание

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Softtronic 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стиральная машина w 1714 1
• Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 2 2
• Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 2 2
• Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Принадлежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
• Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
• Панель управления 10
• Управление стиральной машиной 10
• Управление стиральной машиной 11
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
• Первый ввод в эксплуатацию 12
• Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ 13 13
• Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 13 13
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 13 13
• Экологичная стирка 13
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 14 14
• Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 14 14
• Краткая инструкция 14
• Правильное проведение стирки 14
• Правильное проведение стирки 15
• Правильное проведение стирки 16
• Правильное проведение стирки 17
• Правильное проведение стирки 18
• Îòæèì 19 19
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 19 19
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà e 19 19
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç u 19 19
• Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 19 19
• Отжим 19
• Скорость окончательного отжима 19
• Îáçîð ïðîãðàìì 20 20
• Обзор программ 20
• Обзор программ 21
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 22 22
• Выполнение программы 22
• Выполнение программы 23
• Ñèìâîëû ïî óõîäó 24 24
• Символы по уходу 24
• Èçìåíåíèå 25 25
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 25 25
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 25 25
• Îòìåíà ïðîãðàììû 25 25
• Изменение 25
• Изменение хода программы 25
• Остановка выполнения программы 25
• Отмена программы 25
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 26 26
• Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 26 26
• Добавление или извлечение белья 26
• Защитная блокировка 26
• Изменение хода программы 26
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 27 27
• Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 27 27
• Моющие средства 27
• Правильный выбор моющих средств 27
• Ñìÿã èòåëü âîäû 28 28
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 28 28
• Моющие средства 28
• Смягчитель воды 28
• Составное моющее средство 28
• Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 29 29
• Íàêðàõìàëèâàíèå ïîëîñ êàíèå ñ äîáàâêàìè 29 29
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøè âàíèå 29 29
• Моющие средства 29
• Накрахмаливание полос кание с добавками 29
• Обесцвечивание окраши вание 29
• Èñòêà è óõîä 30 30
• Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 30 30
• Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 30 30
• Î èùåíèå áàðàáàíà 30 30
• Очищение барабана 30
• Чистка и уход 30
• Чистка корпуса и панели управления 30
• Чистка отсека для моющих средств 30
• Èñòêà ñèôîíà è êàíàëà â îòñåêå äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 31 31
• Чистка и уход 31
• Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 32 32
• Чистка и уход 32
• Чистка фильтров в системе подачи воды 32
• Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 33 33
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 33 33
• Òî äåëàòü åñëè 33 33
• Не запускается никакая программа стирки 33
• Помощь при неисправностях 33
• Что делать если 33
• Íà äèñïëåå âûñâå èâàþòñÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ 34 34
• На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках 34
• Помощь при неисправностях 34
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû 35 35
• Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 35
• Помощь при неисправностях 35
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 36 36
• Неудовлетворительный результат стирки 36
• Помощь при неисправностях 36
• Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 37 37
• В целях защиты от ожогов дверцу люка невозможно открыть при темпера туре моющего раствора выше 55 с 37
• Вставьте вилку в розетку и или включите сти ральную машину кнопкой 1 вкл о выкл 37
• Выключите защитную блокировку как описано в главе изменение хода программы разделе защитная блокировка 37
• Выключите функцию запроса пин кода как описано в главе программируемые функции разделе пин код 37
• Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 37
• Откройте дверцу люка как описано в следу ющем разделе 37
• Очистите сливной фильтр и сливной насос как описано в следующем разделе 37
• Помощь при неисправностях 37
• Сильно прижмите дверцу в области замка за тем нажмите кнопку дверца 37
• Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó çî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ 38 38
• Открывание дверцы загру зочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 38
• Помощь при неисправностях 38
• Помощь при неисправностях 39
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì ìîäåðíèçàöèÿ 40 40
• Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 40 40
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 40 40
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 40 40
• Сервисная служба 40
• Âèä ñïåðåäè 41 41
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 41 41
• Вид спереди 41
• Установка и подключение 41
• Âèä ñçàäè 42 42
• Вид сзади 42
• Установка и подключение 42
• Ïåðåìåùåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íà ìåñòî óñòàíîâêè 43 43
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 43 43
• Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 43 43
• Поверхность для установки 43
• Удаление транспортировоч ного крепления 43
• Установка и подключение 43
• Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 45 45
• Установка и подключение 45
• Установка транспортировоч ного крепления 45
• Âûâîðà èâàíèå è çàêðåïëåíèå íîæåê 46 46
• Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 46 46
• Выравнивание машины 46
• Установка и подключение 46
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 47 47
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 47 47
• Установка и подключение 47
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 48 48
• Система защиты от протечек воды miele 48
• Установка и подключение 48
• Ïîäà à âîäû 49 49
• Подача воды 49
• Установка и подключение 49
• Ñëèâ âîäû 50 50
• Слив воды 50
• Установка и подключение 50
• Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 51 51
• Подключение к электросети 51
• Установка и подключение 51
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 52 52
• Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 52 52
• Брать дополнительную функцию короткая 52
• Короткая программа для испытательных организаций необходимо вы 52
• Параметры расхода 52
• Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды температуры в помещении вида белья количества белья колебаний се тевого напряжения и выбранных дополнительных функций 52
• Тест программа согласно еы 60456 52
• Указание для сравнительных испытаний 52
• Òåõíè åñêèå äàííûå 53 53
• Технические данные 53
• Míele 54
• Sçûê f 55 55
• Âõîä â ìåíþ ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 55 55
• Âûáîð ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè 55 55
• Âûõîä èç ìåíþ ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 55 55
• Íàñòðîéêà ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè 55 55
• Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè 55 55
• Программируемые функции 55
• Язык р 55
• Àêâà ïëþñ 56 56
• Îõëàæä ðàñòâîðà 56 56
• Ùàäÿùèé ðåæèì 56 56
• Аква плюс 56
• Охлажд раствора 56
• Программируемые функции 56
• Щадящий режим 56
• Ïèí êîä 57 57
• Пин код 57
• Программируемые функции 57
• Sðêîñòü 58 58
• Åäèíèöà èçì òåìï 58 58
• Çóììåð 58 58
• Êîíòðàñòíîñòü 58 58
• Ïîäòâåðæä ñèãíàë 58 58
• Единица изм темп 58
• Зуммер 58
• Контрастность 58
• Подтвержд сигнал 58
• Программируемые функции 58
• Яркость 58
• Äèñïë â ðåæ îæèä 59 59
• Çàù îò ñìèí 59 59
• Ïàìÿòü 59 59
• Диспл в реж ожид 59
• Защ от смин 59
• Память 59
• Программируемые функции 59
• 501 25 50 60
• 800 200 29 00 60
• E mail service miele ru internet www miele ru 60
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 60 60
• Внимание 60
• Гарантия качества товара 60
• Горячая линия 60
• Другие страны снг 60
• Звонок бесплатный на всей территории рф 60
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 60
• Контактная информация о miele 60
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 60
• Ооо миле 60
• Ооо миле снг 60
• Российская федерация 60
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 60
• Сервисные центры miele 60
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 60
• Украина 60
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 60
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 60
• Гарантия качества товара 61
• Сведения о продаже 61
• Сведения об установке 61
• Míele 64
• Ая46 64

Похожие устройства

• Philips 15 PF 5121/58 Инструкция по эксплуатации
• Philips 20 PF 5121/58 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC 278 B Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC 778 B Инструкция по эксплуатации
• Beko BKK 2113 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 26 WL66 R Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 37 WL66 R Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 47 WL66 R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SC-VK650 EE-S Инструкция по эксплуатации
• Siemens WS 10 X 440 OE Инструкция по эксплуатации
• GoooD Nokia 6230 DKU-5 Инструкция по эксплуатации
• Vinzer 69500 Инструкция по эксплуатации
• Bosch KDN-30 X00 Инструкция по эксплуатации
• Ariston CISBCB333/B GE Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-R130 K Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-R140 MK Инструкция по эксплуатации
• Toshiba SD-550 SA Инструкция по эксплуатации
• Bosch KDN-36 X00 Инструкция по эксплуатации
• Philips SBCSC 361 Инструкция по эксплуатации
• Philips SCD 463 Инструкция по эксплуатации

Содержание Моющие средства 27 Правильный выбор моющих средств 27 Смягчитель воды 28 Составное моющее средство 28 Накрахмаливание полоскание с добавками 29 Автоматическое использование добавок 29 Обесцвечивание окрашивание 29 Чистка и уход 30 Очищение барабана 30 Чистка корпуса и панели управления 30 Чистка отсека для моющих средств 30 Чистка сифона и канала в отсеке для моющих средств 31 Чистка фильтров в системе подачи воды 32 Помощь при неисправностях 33 Что делать если 33 Не запускается никакая программа стирки 33 На дисплее высвечиваются сообщения об ошибках 34 Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 35 Неудовлетворительный результат стирки 36 Дверца люка не открывается нажатием кнопки Дверца 37 Открывание дверцы загрузочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 38 Сервисная служба 40 Обновление программ модернизация 40 Принадлежности приобретаемые дополнительно 40 Сертификат только для РФ 40 Установка и подключение 41 Вид спереди 41 Вид сзади 42 Поверхность для установки 43 Перемещение стиральной машины на место установки 43 Удаление транспортировочного крепления 43 Установка транспортировочного крепления 45 4