Samsung DVD-R140 MK — інструкції та застереження щодо використання електронного пристрою [110/216]

Содержание

• Инструкция для пользователя p.1
• Dvd r140mk p.1
• Предупреждения p.2
• Русский p.2
• Обращение с дисками p.3
• Работе с устройством p.3
• Важные инструкции по технике p.3
• Безопасности p.3
• Уход за корпусом изделия p.3
• Русский 3 p.3
• Подготовка к p.3
• Меры предосторожности при p.3
• Меры предосторожности p.3
• Использованию p.3
• Характеристики дисков p.4
• Подготовка к p.4
• Использованию p.4
• Диски cd r rw с файлами jpeg p.4
• Русский p.4
• Использование дисков с файлами mpeg4 p.4
• Использование дисков cd r rwj p.4
• Диски cd r rw с файлами mp3 p.4
• Хранение дисков p.4
• Совместимость дисков p.5
• Русский 5 p.5
• Подготовка к p.5
• Использованию p.5
• Защита от копирования p.5
• Содержание p.6
• Русский p.6
• Подготовка к p.7
• Русский 7 p.7
• Использованию p.7
• Русский p.8
• Общие особенности рекордера p.8
• Divxì p.8
• Подготовка к p.9
• Использованию p.9
• Rluirlu p.9
• Шаг 2 отформатируйте диск перед началом записи p.9
• Шаг 1 выберите тип диска p.9
• Русский 9 p.9
• Перед чтением инструкции для пользователя p.9
• Как использовать dvd рекордер p.9
• Шаг 5 p.10
• Шаг 4 воспроизведение p.10
• Шаг 3 запись p.10
• Русский p.10
• Редактирование записанного диска p.10
• ______________ p.10
• Дистанционного управления p.11
• I подготовка пульта p.11
• I настройка пульта p.11
• I аксессуары p.11
• Русский 11 p.11
• Распаковка p.11
• Подготовка к p.11
• Использованию p.11
• Русский p.12
• Передняя панель p.13
• Описание p.13
• О 0 0 p.13
• Дисплей на лицевой панели p.13
• Nwri рso p.13
• Ivi itiгп ijiti p.13
• Русский p.14
• Задняя панель p.14
• Использованию p.15
• Знакомство с пультом p.15
• Дистанционного управления p.15
• Русский 15 p.15
• Подготовка к p.15
• Соединения p.16
• Русский p.16
• Подключение оуо рекордера p.16
• Подключение к входным разъемам ау2 оу p.16
• Краткое руководство p.16
• И настройка p.16
• Другие типы подключения кабелей к p.16
• Выходам видеосигнала p.16
• Выходам аудиосигнала p.16
• Русский 17 p.17
• Подключение dvd рекордера p.17
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала p.17
• I случай 2 подключение к разъему p.18
• I случай 1 подключение к разъему p.18
• Русский p.18
• Выхода композитного видеосигнала p.18
• Выхода s video p.18
• Телевизору p.19
• Русский 19 p.19
• Разъемам выхода компонентного видеосигнала p.19
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала p.19
• I случай 3 подключение к p.19
• I случай 1 подключение к p.19
• Усилителю с использованием разъема цифрового выхода p.20
• Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео p.20
• Случай 3 подключение к av p.20
• Случай 2 подключение к p.20
• Русский p.20
• Видеомагнитофона телевизионной приставки бтв оуо проигрывателя или видеокамеры к разъемам ау21м p.21
• Видеокамеры к разъему оу 1м p.21
• I случай 2 подключение p.21
• Случай 1 подключение p.21
• Русский 21 p.21
• Приме ние p.21
• Подключение к входным разъемам av2 dv p.21
• Системы p.22
• Русский p.22
• Настройка системы p.22
• Настройка p.22
• Навигация по экранному меню p.22
• Кнопка ок p.22
• Кнопка return p.22
• Кнопка menu p.22
• А кнопки p.22
• Выбор языка с помощью кнопок или выберите желаемый язык затем нажмите кнопку ок p.23
• Включение и автоматическая настройка p.23
• Стр 17 p.23
• Системы p.23
• Русский 23 p.23
• Розетке сети переменного тока p.23
• Проверьте дату и время p.23
• Поиска тв станций p.23
• Подсоедините вч кабель как показано на p.23
• Подсоедините dvd рекордер к p.23
• Настройки p.23
• Настройка p.23
• На экране телевизора появляется меню p.23
• Запустите процесс автоматической p.23
• Запустите процесс автоматического p.23
• Установка даты и p.24
• Времени p.24
• Автоматическая настройка на телевизионные станции p.25
• Установка часов затем нажмите кнопку ок или p.25
• Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку menu p.25
• С помощью кнопок ат выберите пункт p.25
• Русский 25 p.25
• Настройку до ее завершения нажмите кнопку ок p.25
• Настройки нажмите кнопку ок p.25
• Настройка затем нажмите кнопку ок или p.25
• Когда рекордер находится в режиме p.25
• Если вы хотите отменить автоматическую p.25
• Для запуска автоматической p.25
• Автонастройка затем нажмите кнопку ок или p.25
• Настройка на телевизионные станции вручную p.26
• Удаление из памяти настройки на станцию p.27
• Изменение таблицы настроенных вручную станций p.28
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или p.29
• Выберите желаемый язык используя p.29
• С помощью кнопок ат выберите пункт p.29
• С помощью кнопок ат выберите p.29
• Русский 29 p.29
• Настройка языка p.29
• Настройка затем нажмите кнопку ок или p.29
• Меню язык затем нажмите кнопку ок или p.29
• Когда рекордер находится в режиме стоп p.29
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или p.29
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu p.29
• Время в режиме ер p.30
• Автоматическое создание фрагментов p.31
• Настройка параметров аудио выходов p.32
• Быстрая запись p.32
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или p.33
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или p.33
• Выберите желаемый пункт меню используя p.33
• С помощью кнопок ат выберите p.33
• Русский 33 p.33
• Параметры аудио выходов p.33
• Установка режима работы видеовыхода p.34
• С помощью кнопок ат выберите пункт меню p.34
• С помощью кнопок ат выберите пункт p.34
• С помощью кнопок ат выберите p.34
• Русский p.34
• Настройка затем нажмите кнопку ок или p.34
• Когда рекордер находится в режиме стоп p.34
• Имеющиеся разъемы видеовыходов p.34
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu p.34
• Желаемый пункт затем нажмите кнопку ок или p.34
• Видеовыход затем нажмите кнопку ок или p.34
• Видео затем нажмите кнопку ок или p.34
• Вход с помощью пульта дистанционного управления телевизора p.35
• Чересстрочной развертки с помощью пульта дистанционного управления телевизора p.35
• Установка режима прогрессивной развертки p.35
• Стоп нажмите кнопку р зсам на p.35
• Стоп нажмите кнопку р бсам на передней панели оуорекордера p.35
• Русский 35 p.35
• Передней панели о о рекордера p.35
• Отмена режима прогрессивной развертки p.35
• Нажмите кнопку ок p.35
• Нажмите кнопки для выбора да и p.35
• Когда рекордер находится в режиме p.35
• Дп нет p.35
• Выберите для телевизора прогрессивный p.35
• Выберите для телевизора вход p.35
• Опции изображения видео p.36
• Настройка параметров p.36
• Изображения меню видео p.36
• Установка родительского ключа p.37
• Регистрация divx r p.37
• I если вы забыли пароль p.38
• Запись p.39
• Русский 39 p.39
• Перед записью p.39
• Диски на которые возможна p.39
• Вммчтшме p.39
• R51rsi p.39
• Форматы записи p.40
• Русский p.40
• Режим записи p.40
• Не записываемые изображения p.40
• Закрыть лоток для диска p.41
• I проверка доступного пространства p.41
• I кнопка info p.41
• Русский 41 p.41
• Нажмите кнопку орем сьобе и положите p.41
• Нажмите кнопку open close чтобы p.41
• На диске информация о диске p.41
• Запись текущей телепередачи во время ее просмотра p.41
• Записываемый диск в лоток для диска p.41
• Чтобы остановить запись p.42
• Телевизионную станцию передачу которой p.42
• С цифрами выберите p.42
• Русский p.42
• Последовательно нажимая кнопку p.42
• Нажмите кнопку rec p.42
• Нажатием кнопок prog qiq или кнопок p.42
• Вы хотите записать p.42
• Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество p.42
• P sp lp ер хр p.42
• Копирование записей с видеокамеры p.43
• Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра p.43
• Нажмите кнопку rec чтобы начать запись p.44
• Нажмите кнопку open close чтобы p.44
• Нажатием кнопки input sel выберите p.44
• Или dv p.44
• Запись нажатием одной кнопки otr p.44
• Закрыть лоток для диска p.44
• Чтобы остановить запись p.44
• Если вы хотите записать передачу p.44
• Чтобы включить воспроизведение на p.44
• Если вы хотите выполнить запись сигнала p.44
• Цифрами для выбора желаемого канала p.44
• Для начала записи используйте кнопки p.44
• Установить продолжительность записи p.44
• Вход dv p.44
• Телевизионного канала используйте кнопки prog или кнопки с p.44
• Соответствующий внешний вход av1 av2 p.44
• Видеокамере и найти начальную точку для копирования выберите значок воспроизведения вверху экрана с помощью кнопок и нажмите кнопку ок p.44
• Русский p.44
• Rec mode или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество p.44
• Р 0 30 1 00 4 00 5 00 9 00 нормальное p.44
• Kj fíj к1 pteth ид la e2j p.44
• Продолжайте нажимать кнопку rec чтобы p.44
• 4 для выбора значка rec в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок p.44
• Последовательно нажимая кнопку p.44
• От подключенного внешнего устройства нажатием кнопки input sel выберите p.44
• Русский 45 p.45
• Программирование стандартного таймера p.45
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer p.45
• Использование кнопки menu p.45
• Дважды нажмите кнопку ок или p.45
• Чтобы остановить запись p.45
• Установите параметры записи по таймеру p.46
• Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании p.46
• Русский p.46
• Нажмите кнопку ок p.46
• Для завершения установки записи по p.46
• Гибкая запись только для записи по таймеру p.46
• Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру p.47
• Тея ви сил сиз p.47
• Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру p.47
• Ki ki tzi tillj p.47
• Затем нажмите кнопку ок p.48
• Запись через список записи по стандартному таймеру p.48
• Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора p.48
• Выключить функцию пропуск p.48
• G с га сп p.48
• Чтобы остановить запись p.48
• Удалить и затем нажмите кнопку ок или p.48
• Русский p.48
• Просмотр записываемых изображений функция time slip пропуск p.48
• После завершения операции нажмите p.48
• Нажмите один раз кнопку stop чтобы p.48
• Нажатием кнопок выберите да и p.48
• Нажатием кнопок ат выберите пункт p.48
• На пульте дистанционного управления нажмите кнопку time slip p.48
• Когда выполняется запрограммированная p.48
• Кнопку menu меню исчезнет с экрана p.48
• Перед воспроизведением p.49
• Ожт инн 51 p.49
• Гпн p.49
• Воспроизведение p.49
• Digital p.49
• Русский 49 p.49
• О о о p.50
• Диски которые невозможно p.50
• Воспроизводить p.50
• Воспроизведение диска p.50
• Пропуска p.51
• Меню сюжетов p.51
• Использование функций поиска и p.51
• Использование меню диска и p.51
• 21 21 21 с1 iwijlfl lìmal eso p.51
• 21 2 01 21 21 kl toi p.51
• Кд rzl кд кд д гдгд кд s1 щз гия e3j кя tj гдля p.52
• Замедленное воспроизведение p.52
• Гд гд гд и гц гн p.52
• I пошаговое воспроизведение p.52
• I 0 функции anykey p.52
• Повторное воспроизведение p.53
• Использование функции повтор p.53
• F j kgl fej kj p.54
• Нажатием кнопки subtitle или кнопок p.55
• Нажатием кнопки audio или кнопок ат p.55
• Меню субтитры и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка субтитров p.55
• Меню звук и затем используйте кнопки для выбора желаемого языка звукового сопровождения p.55
• Использование кнопки audio p.55
• Использование кнопки anykey p.55
• Выбор языка субтитров p.55
• Выбор языка звукового p.55
• Выберите нужный язык звукового сопровождения p.55
• Сопровождения p.55
• Воспроизведения p.55
• С помощью кнопок ат выберите пункт p.55
• Воспроизведение p.55
• Русский 55 p.55
• Ат выберите нужный язык субтитров p.55
• Нажмите кнопку subtitle субтитры во время воспроизведения p.55
• Q использование кнопки subtitle p.55
• Нажмите кнопку audio звук во время p.55
• Нажмите кнопку anykey во время воспроизведения p.55
• Нажмите кнопку anykey во время p.55
• Увеличение изображения p.56
• Изменение ракурса изображения p.56
• Ея eij p.56
• Гага ibijffil p.56
• Kl kj tei kl kl kl p.56
• Sj kgl 21 p.57
• Iwaifl pi ilhl p.57
• I использование закладок p.57
• Использование меток p.58
• Элементы экранного меню компакт диска cd da p.59
• Со ба p.59
• Русский 59 p.59
• Нажимайте кнопки ат для выбора p.59
• Кнопки на пульте дистанционного управления p.59
• Используемые при воспроизведении компакт диска сб оа p.59
• Загрузите в лоток аудио компакт диск p.59
• Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или p.59
• Диска со оа мрз p.59
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз p.59
• Воспроизведение аудио компакт диска cd da p.59
• Воспроизведение p.59
• I воспроизведение аудио компакт p.59
• Воспроизведения p.61
• Воспроизведение p.61
• Во время воспроизведения нажмите кнопку repeat p.61
• Русский 61 p.61
• Пока не исчезнет значок режима повтора или нажмите кнопку cancel p.61
• Повторного воспроизведения диска p.61
• Повтор воспроизведения повторное воспроизведение p.61
• Нажимайте кнопку repeat до тех пор p.61
• Кнопки на пульте дистанционного управления p.61
• Используемые при воспроизведении диска с файлами мрз p.61
• Использование кнопки repeat p.61
• Еще раз нажмите кнопку repeat для p.61
• Для возврата в нормальный режим p.61
• Параметры воспроизведения p.62
• Воспроизведение диска с изображениями p.63
• Воспроизведение диска mpeg4 p.64
• Divx затем нажмите кнопку ок или play p.64
• 2 нажмите кнопку ок когда на экране альбома выбрано изображение выберите p.64
• 1 при нажатии кнопки play появляется p.64
• Экран скрость слайд шоу p.64
• С помощью кнопок ат выберите файл avi p.64
• С помощью кнопок ат выберите пункт p.64
• С помощью кнопки ок или ат выберите p.64
• Русский p.64
• Режим отображения экран альбома слайд шоу поворот или зум с помощью кнопок затем нажмите кнопку ок p.64
• Пункт выбрать на диске затем нажмите кнопку ок или p.64
• При воспроизведении файла mpeg4 вы p.64
• Можете использовать перечисленные далее функции p.64
• Меню divx затем нажмите кнопку ок или p.64
• Загрузите в лоток диск mpeg4 p.64
• Русский 65 p.65
• Воспроизведение списка сюжетов p.65
• Нажмите кнопку stop p.66
• Для останова воспроизведения сюжета p.66
• Для воспроизведения сюжета выберите p.66
• Элементы меню списка сюжетов p.66
• Русский p.66
• Пункт воспр нажатием кнопок ат и затем нажмите кнопку ок p.66
• Функция свободно p.67
• Запись главы p.67
• Русский p.68
• Пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден p.68
• Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества p.68
• Едактирование p.68
• Основное редактирование список сюжетов p.69
• Названия сюжету p.69
• Jgj гд p.69
• I переименование присваивание p.69
• Д ед ед p.70
• I удаление сюжета p.70
• I блокирование защита сюжета p.70
• Русский p.70
• Удалить и затем нажмите кнопку ок или p.71
• Сюжетов элемент который вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или p.71
• Русский 71 p.71
• Редакт затем нажмите кнопку ок или p.71
• Нажмите кнопку title list p.71
• Нажатием кнопок выберите позицию p.71
• Нажатием кнопок ат выберите пункт p.71
• Нажатием кнопок ат выберите в списке p.71
• Использование кнопки title list p.71
• Да и затем нажмите кнопку ок p.71
• I удаление фрагмента из сюжета p.71
• Нажмите кнопку ок в начальной точке p.72
• Нажмите кнопку ок в конечной точке p.72
• Нажатием кнопок выберите поле да и p.72
• Затем нажмите кнопку ок p.72
• Фрагмента p.72
• Русский p.72
• Появится сообщение хотите удалить удаленные фрагменты невозможно восстановить p.72
• Нажмите кнопку ок при удалить p.72
• Содержащей раздел который требуется отредактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку p.73
• Русский 73 p.73
• Редть фрагм затем нажмите кнопку ок или кнопку p.73
• Раздел с помощью кнопок относящихся к воспроизведению затем на этом месте нажмите кнопку ок p.73
• Нажмите кнопку title list p.73
• Нажмите кнопки для выбора элемента p.73
• Нажмите кнопки ат для выбора элемента p.73
• Нажмите кнопки ат для выбора главы p.73
• Добавление раздела p.73
• Выберите место куда требуется добавить p.73
• Возврат затем нажмите кнопку ок p.73
• I редактирование раздела p.73
• Удалить с помощью кнопок относящихся к воспроизведению p.74
• Удалить затем нажмите кнопку ок p.74
• Удаление раздела p.74
• Удаление всех разделов p.74
• Удал все затем нажмите кнопку ок p.74
• Скрыть с помощью кнопок относящихся к воспроизведению p.74
• Скрытый затем нажмите кнопку ок p.74
• Скрытие раздела p.74
• Русский p.74
• Нажмите кнопки для выбора элемента p.74
• Да затем нажмите кнопку ок p.74
• Выберите раздел который требуется p.74
• Главы которую требуется разделить из список сюжетов затем нажмите кнопку ок или кнопку p.75
• Выполнить разделение с помощью кнопок относящихся к воспроизведению затем нажмите кнопку ок p.75
• Выберите место где требуется p.75
• I разделение главы p.75
• Элемента разбить сюжт затем нажмите кнопку ок или кнопку p.75
• Элемента да затем нажмите кнопку p.75
• Русский 75 p.75
• Разбить затем нажмите кнопку ок p.75
• Нажмите кнопку title list p.75
• Нажмите кнопки для выбора элемента p.75
• Нажмите кнопки для выбора p.75
• Нажмите кнопки ат для выбора p.75
• Кн кн p.76
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения p.76
• Списка воспроизведения p.77
• Русский 77 p.77
• Кн кн p.77
• Воспроизведение элементов p.77
• I переименование элемента списка p.78
• G x s a p.78
• Л шел 013 p.78
• Воспроизведения p.78
• Элемента списка воспроизведения p.79
• Сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ок p.79
• С помощью кнопок ат выберите пункт p.79
• С помощью кнопок ат выберите из списка p.79
• С помощью кнопок ат выберите p.79
• Русский 79 p.79
• Редакт эпизод и затем нажмите кнопку ок p.79
• Остановлен p.79
• Нажмите кнопку ок p.79
• Нажмите кнопку play list когда диск p.79
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или p.79
• Воспроизведение выбранной сцены p.79
• I редактирование сцены для p.79
• X г а p.80
• Сцены p.80
• Сцену которую хотите изменить затем нажмите кнопку ок p.80
• С помощью кнопок ат выберите p.80
• Русский p.80
• Нажмите кнопку ок в начальной точке p.80
• Нажмите кнопку ок в конечной точке p.80
• Нажатием кнопок выберите пункт p.80
• Нажатием кнопок ат выберите пункт p.80
• Изменить и затем нажмите кнопку ок p.80
• Изменение сцены замена сцены p.80
• Измен и затем нажмите кнопку ок p.80
• Русский 81 p.81
• Русский p.82
• Воспроизведения p.82
• I копирование элемента в список p.82
• Воспроизведения p.83
• Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или p.83
• Удалить и затем нажмите кнопку ок p.83
• Удаление элемента из списка p.83
• С помощью кнопок ат выберите пункт p.83
• Русский 83 p.83
• Редактирование p.83
• Остановлен p.83
• Нажмите кнопку play list когда диск p.83
• Нажатием кнопок выберите позицию p.83
• Кнопками ат выберите сюжет который вы p.83
• Использование кнопки play list p.83
• Да и затем нажмите кнопку ок p.83
• Диск менеджер p.84
• I редактирование имени диска p.84
• Форматирование диска p.85
• Защита диска p.85
• Удаление всех списков сюжетов p.86
• Ej ен ен ен p.86
• Элемента редакитировать совместимость затем нажмите кнопку ок или кнопку p.87
• Элемента диск менеджер затем нажмите кнопку ок или кнопку p.87
• Элемента да затем нажмите кнопку ок p.87
• Функция редакитировать p.87
• Совместимость p.87
• Русский 87 p.87
• Нажмите кнопки для выбора p.87
• Нажмите кнопки ат для выбора p.87
• В режиме остановки нажмите кнопку p.87
• Menu на пульте дистанционного управления p.87
• Закрыть диск и затем нажмите кнопку ок или p.88
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или p.88
• Да и затем нажмите кнопку ок p.88
• I закрытие диска p.88
• Русский p.88
• Остановлен p.88
• Нажмите кнопку menu когда диск p.88
• Нажатием кнопок выберите позицию p.88
• Нажатием кнопок ат выберите пункт p.88
• Русский 89 p.89
• Отменить закрытие диска и затем нажмите кнопку ок или p.89
• Остановлен p.89
• Нажмите кнопку menu когда диск p.89
• Нажатием кнопок выберите позицию p.89
• Нажатием кнопок ат выберите пункт p.89
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или p.89
• Да и затем нажмите кнопку ок p.89
• I отмена закрытия диска режим v vr p.89
• Караоке p.90
• Воспроизведению диска dvd kapaoke p.90
• Функции p.90
• Подготовка к p.90
• О о о p.90
• Типы дисков караоке p.91
• Сопр мелодия p.91
• Выбор режима воспроизведения вокала p.91
• I приг вокала p.91
• Русский p.92
• Ж теж т p.92
• Для остановки аккомпанемента p.92
• Воспроизведение диска dvd ok kapaoke p.92
• I приг вокала p.92
• 5 отпускаю p.92
• Русский 93 p.93
• Резервирование аккомпанемента p.93
• Подсоединение микрофона p.93
• Чтобы отменить резервирование p.93
• Функция любимая p.94
• Сохранение номера любимой песни p.94
• Приоритет при воспроизведении аккомпанемента p.94
• Повтор для дисков dvd ок караоке p.94
• Песня p.94
• Русский p.96
• Поиск песни для исполнения дуэтом p.96
• I поиск по языку p.96
• Русский 97 p.97
• I поиск по жанру p.97
• Цыган ян p.98
• Русский p.98
• Поиск хитов p.98
• I изменение темпа мелодии p.99
• I выбор мужского женского голоса p.99
• Функция мелодия p.99
• Русский 99 p.99
• Нажимайте кнопку melody p.99
• Нажимайте кнопку female male p.99
• Нажимайте кнопки кеусом p.99
• Нажимайте кнопки tempo p.99
• Изменение тональности мелодии изменение темпа мелодии p.99
• Изменение тональности мелодии p.99
• Голоса функция мелодия p.99
• Выбор мужского женского p.99
• Во время воспроизведения песни p.99
• Русский p.100
• Настройка функции фанфары p.100
• Настройка функции бэк вокал p.100
• Настройка оценки установка тени для текста песни p.101
• ___________________________________ p.102
• Устранение проблем p.102
• Питание p.102
• Информация p.102
• Запись p.102
• Дополнительная p.102
• Русский 103 p.103
• I воспроизведение p.103
• Русский p.104
• Пульт дистанционного управления p.104
• К яез p.104
• Звук p.104
• Запись по таймеру p.104
• Енез p.104
• Е яезх p.104
• Видео p.104
• I другие проблемы p.105
• Русский 105 p.105
• Технические характеристики p.106
• Русский p.106
• Выход аудио сигнала p.106
• Связывайтесь c samsung по всему миру p.107
• Зв яж1ться з samsung world wide p.107
• Web site p.107
• Region country customer care centre p.107
• Contact samsung world wide p.107
• Юридический адрес изготовителя самсунг электронике ко лтд p.108
• Самсунг мэйн билдинг 250 2 г а тэпанг ро чунг г у сеул корея p.108
• Лм им p.108
• Ая46 p.108
• Ак68 01160а 04 p.108
• Ак68 01160а 04 p.109
• Dvd r140mk p.109
• Нструкц я користувача p.109
• Укратнська p.110
• Застреження p.110
• Обслуговування корпусу p.111
• Запоб1жн заходи при поводженн p.111
• Запоб жн заходи p.111
• З пристроем p.111
• Безпеки p.111
• I поводження з дисками p.111
• I важлив нструкцн з технжи p.111
• Використання cd r rw p.112
• Mp3 cd r rw p.112
• Jpeg cd r rw p.112
• Dvd video p.112
• Cd r rw p.112
• Audio cd p.112
• Укра нська p.112
• Специф1кацн диск в p.112
• Збереження диск в p.112
• Вщтворення i запис на дисках dvd rw p.112
• Вщтворення i запис на дисках dvd r p.112
• Використання диска у формат mpeg4 p.112
• Укратнська 5 p.113
• Не застосовуйте наступи диски p.113
• Вщтворення та запис диск в dvd rw p.113
• Вщтворення та запис диск в dvd ram p.113
• Cymichictb диску p.113
• Пщключення i настройка p.114
• Початок роботи p.114
• Опис 3 p.114
• Настройка системи p.114
• Запис p.114
• Укратнська p.114
• Функцию караоке p.115
• Укратнська 7 p.115
• Редагування p.115
• Додаткова нформацт p.115
• В дтворення p.115
• Укратнська p.116
• Основы p.116
• Можливост1 p.116
• Як користуватися dvd вщеомагытофоном p.117
• Укратнська 9 p.117
• Перед читанням довщника користувача p.117
• Га и p.117
• Етап 6 закриттяднейiв дтворенняна ншихdvd коыпонентах p.118
• Етап 5 p.118
• Етап 4 вщтворення p.118
• Укра нська p.118
• Редагування записаного диска p.118
• Запис p.118
• Укратнська 11 p.119
• Розпакування p.119
• Керування p.119
• Дистанцмного керування p.119
• I установления пульта p.119
• I пщготовка пульта дистанцмного p.119
• I аксесуари p.119
• Укратнська p.120
• Опис p.121
• L 7l iti т п it p.121
• Укратнська p.122
• I задня панель p.122
• Елементи пульта дистанщйного керування p.123
• Укратнська 15 p.123
• Укранська p.124
• Пщключення оуо вщеомагнтофона p.124
• Пщключення до вхщного гн зда ау21м оу p.124
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу p.124
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу p.124
• Короткий огляд p.124
• Дключення p.124
• I астройка p.124
• Укратнська 17 p.125
• Пщключення dvd вщеомагниофона p.125
• Приитка p.125
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу p.125
• Вихщного гжзда s video p.126
• Bapiaht 2 пщключення до p.126
• Bapiaht 1 пщключення до p.126
• Укранська p.126
• Вихщного гн зда video складений сигнал p.126
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу p.127
• Компонента video p.127
• Вашого телев зора p.127
• I ì if p.127
• Bapiaht 3 вих дн гн зда p.127
• Bapiaht 1 пщключення до p.127
• Укратнська p.128
• Стереопщсилювача з вихщними ауд1о i в деогн1здами p.128
• Вщеопщсилювача з цифровым вих дним гнедом p.128
• Bapiaht 3 п1дключення аудю i p.128
• Bapiaht 2 п1дключення до p.128
• Вщеомагниофона телев1з1йно абонентсько приставки тап оуо плеера або камкордера до вхщних гн зд ау2 1м p.129
• Вар ант 1 пщключення касетного p.129
• I вар ант 2 пщключення оу p.129
• Укратнська 21 p.129
• Пщключення до вхщного гшзда av2 in dv p.129
• Пристрою до вхщного гн зда оу 1м p.129
• Системи p.130
• Перемщення по екранних меню p.130
• Астройка p.130
• Return p.130
• Настроювання при включенн i автоматичне настроювання p.131
• Установка дати i часу p.132
• Укратнська p.132
• Коли пристр й знаходиться у режим p.133
• Зупинки вщсутнм диск натисн ть на кнопку menu p.133
• Вибрати установка по натиснпь на кнопку ок або p.133
• Вибрати настройка попм натисн ть на кнопку ок або p.133
• Вибрати автонастройка по натиснкь на кнопку ок або p.133
• Автоматичне настроювання p.133
• Якщо ви хочете скасувати автоматичне p.133
• Укратнська 25 p.133
• Сканування до його завершения натисн ть на кнопку ок p.133
• Розпочати автоматичне сканування p.133
• Натисн ть на кнопку ок для того щоб p.133
• Натисн ть на кнопки ат для того щоб p.133
• Укратнська p.134
• Ручне настроювання p.134
• Очистка попередньо установлено станцн p.135
• Укратнська p.136
• Зм на таблиц попередньо установлених ручних настроювань p.136
• Натискайте кнопки ат для вибору язык p.137
• Натискайте кнопки ат для вибору опци p.137
• Натискайте кнопки ат для вибору p.137
• Настройка п сля чого натисн ть кнопку ок або p.137
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска p.137
• Установка опцш мови p.137
• Укратнська p.137
• Пюля чого натисн ть кнопку ок або p.137
• Потр бно1 мови п сля чого натисн ть кнопку ок або p.137
• Потр бно мови п сля чого натисн ть кнопку ок або p.137
• Натисн ть кнопку menu коли пристр й p.137
• Установка часу режиму тривалого вщтворення p.138
• Украннська p.138
• Укратнська 31 p.139
• Автоматичне створення фрагмента p.139
• Швидкий запис p.140
• Установка опцт аудю p.140
• Укратнська p.140
• Укратнська 33 p.141
• I опцн аудю p.141
• Гн1здо в деовиходу p.142
• Установка опц1й вщеовиходу p.142
• Укратнська p.142
• Установка просто порядково розгортки p.143
• Укратнська 35 p.143
• Скасування просто порядково розгортки p.143
• Розгортку за допомогою пульту дк до телев зора p.143
• Поли натисн ть кнопку ок p.143
• Налаштуйте телев зор на черезрядкову p.143
• Налаштуйте телев зор на прогресивну p.143
• Коли пристр й знаходиться в режим p.143
• Зупинки натиснггь кнопку р бсам на лицьов й панел о о в деомагн тофона p.143
• Зупинки натисн ть кнопку p scan на лицьов й панел о о в деомагн тофона p.143
• А допомогою кнопок обер ть да p.143
• Notím натиснггь кнопку ок p.143
• Установка опцм зображення video p.144
• Опцн зображення вщео p.144
• Установления батьювського ключа p.145
• Укратнська 37 p.145
• Увед ть 4 розрядний пароль за допомогою кнопок 0 9 на пульт дистанц йного керування p.145
• Родительск контроль пюля чого натисн ть кнопку ок або p.145
• Реестрацт divx r p.145
• Пароль p.145
• Натисниь кнопку menu коли пристр й p.145
• Натискайте кнопку ок або для вибору p.145
• Натискайте кнопки ат для вибору p.145
• Настройка пюля чого натисн ть кнопку ок або p.145
• Знаходиться в режим зупинки або в режим нет диска p.145
• Вкл або выкл пюля чого натисниь кнопку ок або p.145
• Якщо ви забули ваш пароль p.146
• Укратнська p.146
• Запис p.147
• I доступ hi для запису диски p.147
• Перед записом p.147
• Укратнська p.148
• Режим запису p.148
• Недоступне для запису вщео p.148
• I формати запису p.148
• Про кнопку info p.149
• Запис потом но телев з йно1 программ при перегляд p.149
• Диска 1нформац1я про диск p.149
• I перев1рка доступного простору p.149
• Fl гм fl irafl p.149
• Поточно программ що ви хочете записати p.150
• Натиснпь кнопку prog qiq або p.150
• Натисниь кнопку rec p.150
• Зупинка запису p.150
• Або натиснпъ кнопку rec mode а попм кнопку ат щоб вибрати швидкють якють запису p.150
• Sp lp ер хр p.150
• Юлька paaie натиснпъ кнопку rec mode p.150
• Цифров кнопки для вибору p.150
• Укратнська p.150
• Коп1ювання з камкордера bxi д dv p.151
• К1 к1 p.151
• Запис з зовжшнього устаткування при перегляд p.151
• Виконання однокнопкового запису otr p.152
• Укратнська 45 p.153
• Исд ема ко p.153
• Виконання запису за таймером p.153
• Таймером p.154
• Натисыть кнопку ок p.154
• Евзл p.154
• Для припинення ди установления запису за p.154
• Гнучкий запис тшьки при запису за таймером p.154
• Виконайте установления опцпзапису за p.154
• Укратнська p.154
• Таймером вимкнпъ живлення пicля ув мкнення живлення функцт запису за таймером не буде актив зуватися p.154
• Укратнська 47 p.155
• Редагування списку запланованих запис1в p.155
• Видалення списку запланованих запис в p.155
• Укратнська p.156
• Перегляд зображення що записуеться зм1щення часу p.156
• Запис по стандартному списку запису за таймером p.156
• Що зап иметься p.157
• Форма диск p.157
• Типидилв лсготип диска зйст p.157
• Регюнальний код т льки dvd video p.157
• Перед вщтворенням p.157
• Е дтворення p.157
• Stereo pal p.157
• I диски вщтворення яких неможливо p.158
• Укратнська p.158
• О о о p.158
• Вщтворення диска p.158
• Списку сюжет в p.159
• Пщ час вщтворення натисн ть кнопку p.159
• Пошук фрагмента або треку p.159
• Натисн1ть кнопку title menu для p.159
• Натисн1ть кнопку title list для вщкриття p.159
• Натисн1ть кнопку disc menu для введения p.159
• Керування p.159
• Дискового меню даного диска p.159
• Вщкриття меню сюжет в даного диска p.159
• Tsj кбя p.159
• Search на пульт дистанфйного p.159
• G о co p.160
• D kj 1 ея ея kiki к1 p.160
• Я ея ея p.160
• Упов льнене вщтворення p.160
• Про функцп anykey p.160
• Примпха p.160
• Крокове вщтворення p.160
• Повторения p.161
• Використання функци p.161
• Ill и еш о о о p.161
• Укратнська p.162
• Та натисн ть кнопку cancel p.162
• Повторне вщтворення дежо сад повторне вщтворення а в p.162
• Бер1ть пункт выкл в розд ni повтор p.162
• Rgi egi kgl kgl kgl p.162
• Ии imi p.163
• Виб1р субтитр в p.163
• Виб1р мови аудю p.163
• Кз 3 кз p.163
• Зображення великим планом p.164
• Зм на кута огляду p.164
• Укратнська 57 p.165
• Використання маркер в p.166
• Вщтворення ayflio p.167
• Cd mp3 p.167
• Укратнська p.168
• Натискайте кнопку repeat доки p.169
• Кнопки на пулы дацмго керуважя що вюрктойютыядоя вдтю хння ми p.169
• Знову вщтворити диск p.169
• Зникнуть або натисн ть кнопку p.169
• Вщтворення p.169
• Використання кнопки repeat p.169
• Hatuchìtb кнопку repeat пщ час p.169
• Cancel p.169
• Щоб повернутися до нормального p.169
• Укратнська 61 p.169
• Повторив вщтворення вщтворення з повторениям p.169
• Папки p.169
• П ктограми режиму повторения не p.169
• Натиснть кнопку repeat ще раз щоб p.169
• Выкл p.170
• Вщтворення p.170
• Використання кнопки anykey режим опц й в дтворення p.170
• Бажаний режим повторения p.170
• Або диск та натиснть кнопку p.170
• Щоб повернутися до нормального p.170
• Або p.170
• Укратнська p.170
• А допомогою кнопок оберпь p.170
• У в кн1 режиму повторения та p.170
• А допомогою кнопок обер ть пункт p.170
• Потрбний пункт нормальное вперемешку ознакомление или список воспр полм натиснпъ кнопку ок p.170
• А допомогою кнопок обер ть p.170
• Натиснпъ кнопку anykey в режим стоп p.170
• G о co p.170
• Натиснпъ кнопку p.170
• Натисн ть кнопку anykey пщ час p.170
• Дорожка папка p.170
• Дорожка p.170
• Для дисюв мрз можна обрати пункти p.170
• Диск p.170
• Укратнська 63 p.171
• Вщтворення кадру p.171
• А допомогою кнопок ат виберть p.172
• 2 оберпъ зображення на альбомному p.172
• 1 якщо натиснути кнопку play з явиться p.172
• Укратнська p.172
• Розширенням мен файлу avi divx п сля чого натисыть кнопку ок або play p.172
• Пюля чого натисыть кнопку ок або p.172
• Пщ час вщтворення файлу mpeg4 ви можете використовувати перерахован p.172
• Нижче функцп p.172
• Натискайте кнопки ат для вибору файлу з p.172
• Натискайте кнопки ат для вибору divx p.172
• Екран та натисыть кнопку ок за допомогою кнопок оберпъ режим воображения альбомний екран слайд шоу поворот або збтьшення та натиенпъ кнопку ок p.172
• Екран скрость слайд шоу p.172
• Выбрать на диске попм натиенпъ кнопку ок або p.172
• Вщтворення mpeg4 p.172
• Вставте диск mpeg4 у лоток для диска p.172
• Укратнська 65 p.173
• Гд йя p.173
• Bi дтворення списку сюжетт p.173
• Елементи екрана списку сюжет в p.174
• Укратнська p.174
• Припинення вщтворення p.174
• Натисн1ть на кнопку stop для p.174
• Натискайте кнопки ат для вибору воспр p.174
• З метою вщтворення списку сюжелв п сля чого натиснпъ кнопку ок p.174
• I функщя свободно p.175
• I запис заголовку p.175
• Укратнська p.176
• Список для вщтворення 6 p.176
• Редагування p.176
• Попередне редагування p.176
• Операц я запису або редагування не може бути завершена у раз виникнення помилки напри клад при раптовому припиненн подач живлення p.176
• Необхщно розумпи що добування орипнального вм сту з пошкодженого матер алу неможливе p.176
• Баэове редагування список сюжелв 9 p.176
• Базове редагування список сюжепв p.177
• I перейменування позначення p.177
• Укратнська 69 p.177
• Сюжету p.177
• Вилучення сюжету p.178
• Блокування захист сюжету p.178
• Tsi eiij p.178
• Пов1домлення ноже эалежати siд типу диска p.179
• Натиснпь кнопку title list p.179
• Натискайте кнопки для вибору да p.179
• Натискайте кнопки ат для вибору удалить p.179
• Натискайте кнопки ат для вибору редакт p.179
• Натискайте кнопки av для вибору сюжету p.179
• Використання кнопки menu p.179
• Використання кнопки p.179
• Title list p.179
• I списку сюжелв що ви хочете редагувати псля чого натиснпь кнопку ок або p.179
• I вилучення секци сюжету p.179
• Укратнська 71 p.179
• Пюля чого натиснпь кнопку ок або p.179
• Пюля чого натиснпь кнопку ок p.179
• Укратнська p.180
• Сюжелв p.180
• Пюля чого натисниь кнопку ок p.180
• Приипка p.180
• Натиснпь кнопку ок у початков й точцк p.180
• Натиснпь кнопку ок у к нцев й точцк p.180
• Натисниь кнопку ок щоб удалить p.180
• Натискайте кнопки для вибору да p.180
• З явиться повщомлення хотите удалить удаленные фрагменты нельзможно восстановить p.180
• Елементи екрана редагування списку p.180
• А допомогою кнопок ат оберпъ редть p.181
• А допомогою кнопок ат оберпъ p.181
• I редагування роздту p.181
• Фрагм попм натиснпъ кнопку ок або кнопку p.181
• Укратнська 73 p.181
• Натисн1ть кнопку title list p.181
• Заголовок з роздлом для редагування попм натиснпъ кнопку ок або кнопку p.181
• Додавання розд лу p.181
• Возврат попм натиснть кнопку ок p.181
• Використання кнопки menu p.181
• В дтворенням обер ть м сце де необхщно додати роздт попм натисыть кнопку ок в тому м сц1 p.181
• А допомогою кнопок керування p.181
• А допомогою кнопок виберпь p.181
• Видалення p.182
• А допомогою кнопок обер ть p.182
• А допомогою кнопок керування p.182
• А допомогою кнопок виберть p.182
• А допомогою кнопок виберпь да p.182
• O6epiîb роздт який потрйно видалити за p.182
• Укратнська p.182
• Удалить полм натиснть кнопку ок p.182
• Удал все полм натиснть кнопку ок p.182
• Скрытый полм натиснпь кнопку ок p.182
• Роздш1в p.182
• Приховування розд1лу p.182
• Полм натиснтгь кнопку ок p.182
• Допомогою кнопок керування вщтворенням p.182
• Вщтворенням оберть роздл який потр1бно сховати p.182
• Видалення розд лу p.182
• Натиснть кнопку title list з явиться екран 3i списком заголовка p.183
• Дтення заголовку p.183
• А допомогою кнопок обер ть да пот м натисн ть кнопку ок p.183
• А допомогою кнопок керування вщтворенням обер ть мюце в якому потрюно роздшити заголовок пот м натисн ть кнопку ок p.183
• А допомогою кнопок av обер ть разбить сюжт пот м натисн ть кнопку ок або кнопку p.183
• А допомогою кнопок av обер ть заголовок який сл д роздшити потам натисн ть кнопку ок або кнопку p.183
• Укратнська 75 p.183
• С за допомогою кнопок обер тъ p.183
• Разбить пэт1м натиснпъ кнопку ок p.183
• Попередне редагування список для вщтворення p.184
• I створення списку для вщтворення p.184
• 1 си p.184
• Укратнська 77 p.185
• До списку для вщтворення p.185
• В дтворення даних що введен p.185
• Зупинки натиснпъ кнопку play list p.186
• Допомогою кнопок ат p.186
• Для вщтворення p.186
• Використання кнопки menu p.186
• Введпъ знаки що вимагаються за p.186
• А списку для вщтворення що ви хочете редагувати псля чого натиснпъ кнопку ок або p.186
• Ni д час перебування пристрою в режим p.186
• Укратнська p.186
• Сохранить пюля чого натисн ть кнопку ок p.186
• Перейменування сюжетю списку p.186
• Переимен пюля чого натисниь кнопку ок p.186
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету p.186
• Натискайте кнопки ат для вибору p.186
• Укратнська 79 p.187
• Редагування сцени за списком p.187
• Из о p.187
• Для в дтворення p.187
• Укратнська p.188
• Перем1щення сцени зм на позицп сцени p.189
• Натиснпь кнопку ок у початковм точц p.189
• Натискайте кнопки ат для вибору p.189
• Додавання с дени p.189
• Добавить пюля чого натисниь кнопку ок p.189
• Укратнська 81 p.189
• Сцени що ви хочете перемютити змыити позиц ю пюля чого натиснпь кнопку ок p.189
• Сцени перед якою ви хочете вставити нову сцену пюля чого натисыть кнопку ок p.189
• Сцени p.189
• Сдвинуть пюля чого натиснть кнопку ок p.189
• Примтка p.189
• Позицп у яку ви хочете перемютити обрану сцену пюля чого натиснггь кнопку ок p.189
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету p.190
• Натискайте кнопки ат для вибору p.190
• Копировать пюля чого натисн ть кнопку ок p.190
• Зупинки натисн ть кнопку play list p.190
• Для в дтворення p.190
• Вилучення сцени p.190
• Використання кнопки play list p.190
• Використання кнопки menu p.190
• I коглювання введения до списку p.190
• Що ви хочете копювати в список для адтворення июля чого натиенпь кнопку p.190
• Укратнська p.190
• Удалить псля чого натиенпъ кнопку ок p.190
• Сцени що ви хочете вилучити июля чого натиенть кнопку ок p.190
• Пщ час перебування пристрою в режим p.190
• Натиснпь кнопку ок у к нцев й точц оцени p.190
• Псля чого натиенпъ кнопку ок p.191
• П сля чого натиенпъ кнопку ок p.191
• Натискайте кнопки для вибору да p.191
• Натискайте кнопки ат для вибору удалть p.191
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету p.191
• Зупинки натиенть кнопку play list p.191
• Для вщтворення з цього списку p.191
• Використання кнопки play list p.191
• Використання кнопки menu p.191
• Видалення введення до списку p.191
• Що ви хочете вилучити а списку для вщтворення псля чого натиенпь кнопку ок або p.191
• Укратнська 83 p.191
• Пщ час перебування пристрою в режим p.191
• Диск менеджер p.192
• I редагування мен диска p.192
• Шяки си p.193
• I форматування диска p.193
• I захист диска p.193
• Гмя p.194
• Вилучення вс1х списка сюжет1в p.194
• Пимтха p.195
• Натисн ть кнопку menu на пульт дк коли пристр й знаходиться в режим stop p.195
• А допомогою кнопок вибер ть да пот м натисн ть кнопку ок p.195
• А допомогою кнопок av обер ть редакитировать совместимость пот м натисн ть кнопку ок або кнопку p.195
• А допомогою кнопок av обер ть диск менеджер пот м натисн ть кнопку ок або кнопку p.195
• I сумюнють редагування p.195
• Укратнська 87 p.195
• Закриття диска p.196
• Imfl езл cuj p.196
• Укратнська 89 p.197
• Режим v vr p.197
• Пюля чого натиснпъ кнопку ок p.197
• Пщ час перебування пристрою в режим1 зупинки натисыть кнопку menu p.197
• Отменить закрытие диска пюля чого натиснпъ кнопку ок або p.197
• Натискайте кнопки для вибору да p.197
• Натискайте кнопки ат для вибору диск p.197
• Натискайте кнопки ат для вибору p.197
• Менеджер пюля чого натиснть кнопку ок або p.197
• I скасування закриття диска p.197
• Укратнська p.198
• Початок роботи з функцией караоке p.198
• Караоке p.198
• Функщю p.198
• Функцн регулювання вокалу p.199
• I типи караоке диск1в p.199
• I сопр мелодия p.199
• I приг вокала p.199
• Укратнська p.200
• Приг вокала p.200
• Вщтворення з диску p.200
• Dvd ок караоке p.200
• Пщ еднання микрофона резервування музики p.201
• Акомпанементу p.201
• Улюблена п сня p.202
• Прюритетне вщтворення p.202
• Повторне вщтворення з диск в dvd ок караокео p.202
• Акомпанементу p.202
• I збереження улюблено1 п1сн1 p.202
• Функщя p.202
• Функщя p.203
• Пошук nichì p.203
• Вщтворення улюблено1 п1сн1 p.203
• Видалення улюблено1 п1сн1 p.203
• I структура пошуку nichi p.203
• Укратнська p.204
• Пошук за мовою p.204
• Пошук в розд1л1 п1сн1 дуетом p.204
• Миий p.204
• Д1ж ml p.204
• Натиенть кнопку ок p.205
• Коли пристр й знаходиться в pexnmi p.205
• Зупинки натиенть кнопку search song та виберпь розд л жанры за допомогою кнопок ат p.205
• А допомогою кнопок ат вибер ть p.205
• I пошук за жанром p.205
• Щоб розпочати вщтворення вибранот nichi p.205
• Укратнська 97 p.205
• Списку пюень внизу p.205
• Списку псень внизу а полм за допомогою кнопок ат вибер ть потр бну пеню p.205
• Потр бну пеню p.205
• П дроздш в а полм за допомогою кнопок ат виберпъ потр1бний жанр p.205
• Натисниь кнопку щоб перейти до p.205
• Натисн1ть кнопку щоб перейти до p.205
• Натисн1ть кнопки щоб перейти до p.205
• Натиснпь кнопку ок p.206
• Натиснпъ кнопку ok p.206
• Натисниь кнопку щоб перейти до p.206
• Натисн1ть кнопку щоб перейти до p.206
• Коли пристр й знаходиться в pexnmi p.206
• Зупинки натиснпь кнопку search song та виберть роздт хиты за допомогою кнопок ат p.206
• Niflpo3flinie а пот1м за допомогою кнопок ат виберпъ пщроэдл для пошуку p.206
• Щоб розпочати вщтворення вибранот nichi p.206
• Щоб розпочати вщтворення вибрано nichi p.206
• Цыган ян p.206
• Укратнська p.206
• Списку пюень внизу а попм за допомогою кнопок ат виберть потр бну пеню p.206
• Пошук у розд1л найпопулярн1ш1п1сн p.206
• Регулювання тональност p.207
• Регулювання темпу p.207
• Пщ час вщтворення натиенпь кнопку p.207
• Пщ час вщтворення натиемть кнопку p.207
• Изменение темпа мелодии p.207
• Вибр чолов чих ж ночих p.207
• Keycon p.207
• I регулювання тональност p.207
• I виб р чолов чих ж ночих p.207
• Female male p.207
• Функция мелодия p.207
• Укратнська 99 p.207
• Тональностей функц я мелодп p.207
• Тональностей p.207
• Укратнська p.208
• Перейд ть до меню фанфары p.208
• Перейд ть до меню бэк вокал p.208
• Налаштування фанфар p.208
• Налаштування бек p.208
• За допомогою кнопок курсору ат p.208
• Вставте диск оуо ок караоке p.208
• Вокалу p.208
• Вибер ть потр1бне значения за допомогою кнопки ок p.208
• А допомогою кнопок курсору ат p.208
• Виберпь потр1бне значения за допомогою p.209
• А допомогою кнопок курсору ат p.209
• Укратнська 101 p.209
• Припинення p.209
• Перейдпь до меню оценка p.209
• Перейдпъ до меню тень p.209
• Оцнки p.209
• Натиснпь кнопку menu у режим1 p.209
• Натисн ть кнопку menu p.209
• Налаштування середньо p.209
• Налаштування tìhì p.209
• Кнопки ок p.209
• Кнопки ok p.209
• Вставте диск оуо ок караоке вставте диск оуо ок караоке p.209
• К__________ ________________________ p.210
• Запис p.210
• Д одаткова н формация p.210
• I живлення p.210
• Пошук i усунення несправностей p.210
• Укратнська 103 p.211
• Вщтворення p.211
• Укратнська p.212
• Пульт дистанщйного керування p.212
• Звуковий супровщ p.212
• Запис за таймером p.212
• Вщео p.212
• Укратнська 105 p.213
• Нш проблеми p.213
• Укратнська p.214
• Специф1кацн p.214
• Зв яж1ться з samsung world wide p.215
• Web site p.215
• Region country customer care centre p.215
• Contact samsung world wide p.215
• Связывайтесь c samsung по всему миру p.215
• Юридична адреса виробника самсунг електорнкс ко лтд p.216
• Самсунг мейн бшднг 250 2 гатепанг ро чунг гу сеул корея p.216
• Лм им p.216
• Ая46 p.216

Похожие устройства

• 
  Samsung DVD-R150 K

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Samsung DVD-R130 K

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Samsung DVD-R120 K

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK DW 9918K

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK DW 9918S

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Toshiba D-R255 SG

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK DW9914S

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK DW9918S

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK bbk9915S

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK DW9915S

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK bbk9907S

  Инструкция по эксплуатации
• 
  BBK DW9937S

  Инструкция по эксплуатации

Щоб вщ еднати пристрщ вщ мереж живлення слЩ витягнути Застреження вилку з розетки тому вилка живлення мусить знаходитися в доступному мюць Даний пристрщ з доданим до нього довщником користувача лщензовано на нього поширюються визначеы права на нтелектуальну власнють деяких треях сгори Д я Л1цензм обмежуеться приватним некомерфйним використанням ЩОБ ЗАПОБ1ГТИ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ BIДКРИВАЙТЕ ЗАДНЮ КРИШКУ КОРПУСУ ЗСЕРЕДИН1 НЕМАС ДЕТАЛЕЙ ЯК1 МОЖУТЬ ОБСЛУГОВУВАТИСЬ КОРИСТУВАЧЕМ ОБСЛУГОВУВАННЯ МАС ЗД1ЙСНЮВАТИСЯ КВАЛ1Ф1КОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ пристрою юнцевим користувачем Н ЯК1 права не надаються у раз комерфйного використання Д я лщензь поширюеться тикки на цей пристрй не може поширюватися н на який не лщензований продукт або процес що задовольняе вимогам 1БО 1ЕС 11172 3 або 1БО 1ЕС 13813 3 що використаний або проданий разом з цим пристроем Д я лщензп поширюеться тИьки на використання цього пристрою для того щоб кодувати декодувати аудюфайли що задовольняють вимогам 1БО 1ЕС11172 3 або 1БО 1ЕС13813 3 Д я лщензп не поширюеться на мсжливост або функцп що не вщповщають вимогам 1БО 1ЕС11172 3 або 1БО 1ЕС13813 3 Цей знак означав що в цьому пристро в небезпечна напруга яка може впричинити ураження електричним струмом Цей знак указув на те що експлуатащя та обвлуговування мають проводитись точно у вщповщносп до нструкцп що додаеться до привтрою Не вотановлюйте цей пристрщ до книжковоТ шафи тощо ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Для запо гання пожеж або ураження електричним втрумом сл д захищати пристрщ вщ прямого потрапляння води або пщвищено вологостг УВАГА У ОУО В1ДЕОМАГН1ТОФОН1 ВИКОРИСТОВУСТЬСЯ ЧЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМ1НБ ЩОУ РА31 ПОТРАПЛЯННЯ У ЛЮДИНУ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО ОПРОМ1НЕННЯ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИСТР1Й ТОЧНО ЗГ1ДНО 3 1НСТРУКЦ1ЯМИ УВАГА У ДАНОМУ ПРИСТРО1 ЗАСТОСОВУСТЬСЯ ЛАЗЕР ЧЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕМЕНТ1В КЕРУВАННЯ РЕГУЛЮВАННЯ НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОНАННЯ ТЕРЕДБАЧЕНИХ ПРОЦЕДУР ТОБТО НЕВИКОНАННЯ ПРИВЕДЕНИХ У ЦЬОМУ ДОВ1ДНИКУ IНСТРУКЦ1Й МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО ОПРОМ1НЕННЯ НЕ 31ДКРИВАЙТЕ КРИШКИ I НЕ НАМАГАЙТЕСЯ САМОСТ1ЙНО ПРОВОДИТИ РЕМОНТ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ПОВИНН1 ВИКОНУВАТИ титьки КВАЛ Ф1КОВАН1ФАХ1ВЦ1 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Увага Для запоб гання ураження електричним струмом м ж елементами вилки та розетки мае бути надщний контакт Цей вир б задовольняе вимогам СЕ коли екрановаи кабел та з еднувач використовуються для приеднання пристрою або ншого устаткування Щоб запоб гти електромагнпним перешкодам в робот електричних пристроТв наприклад радю або телев 31йних приймач в користуйтеся для приеднання екранованими кабелями та з еднувачами 2 УкраТнська

Дотримуйтесь інструкцій для безпечного використання електронного пристрою. Уникайте ризиків ураження електричним струмом та дотримуйтесь рекомендацій щодо обслуговування.