Bort BSS-2400N [12/32] Instructions d assemblage

Bort BSS-2400N [12/32] Instructions d assemblage
12
sance d’aspiration.
2. Bouton de la fonction de l’enroulage automatique du
câble électrique
Pour faire enrouler automatiquement le câble élec-
trique, appuyez sur le bouton approprié d’une main
et orientez le cordon de l’autre main de la façon qu’il
s’enroule sans obstacles.
SERVICE APRES-VENTE
En cas d’irrégularités dans le fonctionnement de l’aspi-
rateur, veuillez contacter des spécialistes de service
autorisés pour une consultation ou réparation.
3. Régulateur de la puissance d’aspiration
Appuyez sur le bouton principal branché / débranché
sur le corps de l’aspirateur. L’indicateur s’allumera.
L’aspirateur est prêt au travail. Glissez le régulateur de
puissance sur la manette du boyau pour brancher le
moteur, régler la puissance d’aspiration ou débrancher
le moteur. En cas d’arrêt provisoire du nettoyage, glis-
sez le régulateur sur la manette dans la position DEBR.
A la n du processus de nettoyage, débranchez l’aspi-
rateur en appuyant sur le bouton principal Branché /
débranché. L’alimentation de l’aspirateur sera coupée.
(L’indicateur s’éteindra.) Après cela, mettez l’aspirateur
en stockage.
REGLES D’ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR
1. Pour vider container du collecteur de poussières
Utilisez l’aspirateur seulement avec le container du col-
lecteur de poussières correctement installé.
1. Appuyez sur le bouton de détachage du container
du collecteur de poussières ; puis, en tenant par la
manette, détachez le container du corps.
11. Protégez l’aspirateur des sources de températures
élevées (radiateur de chauffage central, poêles etc.)
a n d’éviter la détérioration des parties plastiques de
l’aspirateur.
12. Avant de commencer l’utilisation de l’aspirateur, il
est nécessaire d’éloigner du plancher à nettoyer des
objets grands et aigus qui pourraient endommager les
parties plastiques de l’aspirateur, les éléments ltrants
et le moteur.
13. Il est interdit d’aspirer de l’eau ou d’autres liquides
avec l’aspirateur a n d’éviter la détérioration de l’aspi-
rateur.
14. Ce produit n’est pas destiné à l’utilisation par des
personnes handicapées physiques, psychiques ou
mentales, y compris les enfants. L’utilisation de l’aspi-
rateur est aussi interdite aux personnes qui manquent
de l’expérience du travail avec de pareilles machines
sans instructions appropriées ou surveillance d’un spé-
cialiste.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Débranchez toujours l’aspirateur du réseau électrique
lors de l’installation ou du démontage d’embouts ou
d’accessoires !
1. Préparation de l’aspirateur
1.1 Installation du boyau exible sur l’aspirateur :
Insérez le raccord approprié du boyau exible dans la
prise d’air de l’aspirateur dans la partie avant de son
corps. Un clic signi e le montage correct.
(Attention ! L’aspirateur ne peut fonctionner qu’avec le
boyau exible correctement raccordé.)
1.2 Pour sortir le boyau exible de la prise de l’aspi-
rateur :
D’abord, débranchez l’aspirateur du réseau électrique.
Appuyez sur le bouton sur la manette du boyau pour
sortir le boyau de la prise de l’aspirateur.
2. Utilisation des embouts de nettoyage
1. Embout à fente :
Pour nettoyer des radiateurs, des coins, des plinthes et
entre les coussins
2. La brosse à tapis (2 en 1) est destinée à nettoyer des
meubles, des surfaces nervurées de persiennes, des
livres, des abat-jour, des rayons etc. On peut l’utiliser
séparément comme embout à nettoyer les canapés.
REGLES D’UTILISATION
Avant de commencer l’utilisation de l’aspirateur, tirez
le cordon d’alimentation sur une longueur suf sante
et insérez la che d’alimentation dans la prise élec-
trique. Le marquage jaune sur le cordon d’alimentation
montre la longueur idéale pour le travail. Ne tirez las le
cordon au-delà de la marque rouge.
1. Bouton branché-débranché.
Insérez la che d’alimentation dans la prise électrique.
Branchez l’aspirateur en appuyant sur le bouton princi-
pal branché / débranché ; l’indicateur s’allumera ce qui
signi era que l’aspirateur est prêt au fonctionnement.
Après cela, glissez le bouton sur la manette du boyau
pour faire marcher le moteur. Après cela, réglez la puis-

Содержание

11 Protégez l aspirateur des sources de températures élevées radiateur de chauffage central poêles etc afin d éviter la détérioration des parties plastiques de l aspirateur 12 Avant de commencer l utilisation de l aspirateur il est nécessaire d éloigner du plancher à nettoyer des objets grands et aigus qui pourraient endommager les parties plastiques de l aspirateur les éléments filtrants et le moteur 13 Il est interdit d aspirer de l eau ou d autres liquides avec l aspirateur afin d éviter la détérioration de l aspi rateur 14 Ce produit n est pas destiné à l utilisation par des personnes handicapées physiques psychiques ou mentales y compris les enfants L utilisation de l aspi rateur est aussi interdite aux personnes qui manquent de l expérience du travail avec de pareilles machines sans instructions appropriées ou surveillance d un spé cialiste sance d aspiration 2 Bouton de la câble électrique fonction de l enroulage automatique du Pour faire enrouler automatiquement le câble élec trique appuyez sur le bouton approprié d une main et orientez le cordon de l autre main de la façon qu il s enroule sans obstacles INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Débranchez toujours lors de l installation d accessoires l aspirateur du réseau électrique ou du démontage d embouts ou 1 Préparation de l aspirateur 1 1 Installation du boyau flexible sur l aspirateur SERVICE APRES VENTE Insérez le raccord approprié du boyau flexible dans la prise d air de l aspirateur dans la partie avant de son corps Un clic signifie le montage correct Attention L aspirateur ne peut fonctionner qu avec le boyau flexible correctement raccordé 1 2 Pour rateur sortir le boyau flexible de la prise de l aspi D abord débranchez l aspirateur du réseau électrique Appuyez sur le bouton sur la manette du boyau pour sortir le boyau de la prise de l aspirateur 2 Utilisation des embouts de nettoyage 1 Embout à fente Pour nettoyer des radiateurs des entre les coussins coins des plinthes et 2 La brosse à tapis 2 en 1 est destinée à nettoyer des meubles des surfaces nervurées de persiennes des livres des abat jour des rayons etc On peut l utiliser séparément comme embout à nettoyer les canapés REGLES D UTILISATION Avant de commencer l utilisation de l aspirateur tirez le cordon d alimentation sur une longueur suffisante et insérez la fiche d alimentation dans la prise élec trique Le marquage jaune sur le cordon d alimentation montre la longueur idéale pour le travail Ne tirez las le cordon au delà de la marque rouge 1 Bouton branché débranché Insérez la fiche d alimentation dans la prise électrique Branchez l aspirateur en appuyant sur le bouton princi pal branché débranché indicateur s allumera ce qui signifiera que l aspirateur est prêt au fonctionnement Après cela glissez le bouton sur la manette du boyau pourfairemarcher le moteur Après cela réglez la puis 12 En cas d irrégularités dans le fonctionnement de l aspi rateur veuillez contacter des spécialistes de service autorisés pour une consultation ou réparation 3 Régulateur de la puissance d aspiration Appuyez sur le bouton principal branché débranché sur le corps de l aspirateur L indicateur s allumera L aspirateur est prêt au travail Glissez le régulateur de puissance sur la manette du boyau pour brancher le moteur régler la puissance d aspiration ou débrancher le moteur En cas d arrêt provisoire du nettoyage glis sez le régulateur sur la manette dans la position DEBR A la fin du processus de nettoyage débranchez l aspi rateur en appuyant sur le bouton principal Branché débranché L alimentation de l aspirateur sera coupée L indicateur s éteindra Après cela mettez l aspirateur en stockage REGLES D ENTRETIEN DE L ASPIRATEUR 1 Pour vider container du collecteur de poussières Utilisez l aspirateur seulement avec le container du col lecteur de poussières correctement installé 1 Appuyez sur le bouton de détachage du container du collecteur de poussières puis en tenant par la manette détachez le container du corps

Скачать