First FA-5259 Grey [15/18] Français
![FIRST Austria FA-5259 [15/18] Français](/views2/1312494/page15/bgf.png)
28 29
ITALIANO
Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères,
pour tous les pays de l‘UE. La mise au rebut incontrôlée de certains matériaux est
nuisible à l‘environnement et à notre santé. Pour protéger notre environnement et notre
santé, utilisez des ressources recyclables et pensez à les recycler. Pour vous débarrasser de
votre appareil, déposez-le auprès d‘un point de collecte pour recyclage ou demandez conseil
auprès de votre revendeur. Il pourra, peut-être, le reprendre et assurer son recyclage.
FRANÇAIS
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECIFICHE TECNICHE:
Tensione: 220-240V, 50Hz
Alimentazione: 1200W
STRUTTURA: (g. A)
(1) Coperchio frullatore
(2) Unità di alimentazione
(3) Connettore interruttore
(4) Manopola di sblocco
(5) Ciotola in acciaio inox
(6) Frusta a H
(7) Frusta da cucina
(8) Gancio impastatore
(9) Paraspruzzi
ISTRUZIONI IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA
• Leggere con attenzione tutte le istruzioni
prima di utilizzare l‘apparecchio e
conservarle per riferimento futuro.
• Non lasciare parti dell‘imballaggio (buste
di plastica, schiuma di polistirolo, puntine,
ecc.) alla portata dei bambini o di persone
inabili in quanto sono una potenziale fonte
di pericolo.
• Spegnere e scollegare l‘apparecchio
quando non in uso, prima di sostituire gli
accessori o prima di pulirlo.
• Non lasciare l‘apparecchio in funzione
privo di supervisione.
• Allontanare le mani dalle parti in
movimento.
• Non utilizzare l‘apparecchio se
danneggiato; in tal caso, deve essere
riparato dal produttore o dal servizio di
assistenza o da persona con qualica
simile per evitare pericoli.
• Non utilizzare accessori privi di
autorizzazione, si potrebbero provocare
incendi, elettrocuzione o ferimenti.
• Non consentire all‘unità di alimentazione,
al cavo o alla spina di inumidirsi.
• Idoneo solo per uso domestico, non
utilizzare all‘esterno
• Procedere con cura quando si solleva
l‘apparecchio perché è pesante. Prima
di sollevare controllare che la testa
sia bloccata e la ciotola, gli utensili, la
copertura della presa e il cavo siano
ssati.
• Questo apparecchio non è destinato
all‘uso da parte di persone (compresi
bambini) con ridotte capacità mentali,
siche o sensoriali o prive di esperienza e
conoscenze in merito, salvo in presenza
di altre persone che ne sorveglino
l‘operato o ricevano istruzioni sull‘uso
dell‘apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati onde
evitare che giochino con l‘apparecchio.
• Livello di disturbo: Lc < 85dB
MODALITÀ DI UTILIZZO
IL MIXER
Frusta a H: Per la preparazione di dolci,
biscotti, pasticcini, sorbetti, riempimenti, èclair
e purè di patate.
Frusta da cucina: Per uova, creme, pastelle,
torte senza grasso, meringhe, cheesecake,
mousse, soufé.
La frusta da cucina non è idonea per miscele
corpose (per es. grasso di scrematura
e zucchero) e in tal caso potrebbe
danneggiarsi.
Gancio impastatore: Per composti con
lievito.
1. Ruotare la manopola di sblocco in senso
orario e sollevare la testa del mixer nché
non si blocca.
2. Inserire un utensile e premere verso l‘alto
nché non si arresta quindi ruotare.
3. Sistemare la ciotola sulla base, premere
verso il basso e in senso antiorario.
4. Ruotare la manopola di sblocco in senso
orario e abbassare la testa del mixer no
allo scatto.
5. Accendere spostando l‘interruttore
sull‘impostazione desiderata. Azionare
per produrre impulsi di breve intensità.
6. Ruotare e togliere l‘utensile. (g. B)
IMPORTANTE:
1. Spegnere e pulire il bordo della ciotola
con la spatola di frequente durante la
lavorazione.
2. Le uova a temperatura ambiente sono le
migliori per la preparazione con la frusta.
3. Prima di sbattere gli albumi controllare
che non vi sia grasso o residui di tuorlo
sulla frusta o sulla ciotola.
4. Utilizzare ingredienti freddi per la
preparazione di pasticcini se non
diversamente indicato dalla ricetta.
SPIEGAZIONE PER LA
PREPARAZIONE DEL PANE:
1. Non superare mai le capacità massime
altrimenti si rischia di sovraccaricare
l‘apparecchio.
Содержание
- Fa 5259 1
- تايملعتلا ليلد ةدعاق وذ فياترحإ طلاخ 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Ingredients list 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Liste der mischungen 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Russkij 4
- Как использовать 4
- Конструкция 4
- Меры безопасности 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Список продуктов 4
- Технические характеристики 4
- Budowa 5
- Instrukcja obsługi 5
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 5
- Lista składników 5
- Polski 5
- Specyfikacja 5
- Kako se koristi 6
- Sastavni delovi 6
- Scg cro b i h 6
- Spisak sastojaka 6
- Tehničke specifikacije 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna bezbednosna upustva 6
- Instrukciju roksgrāmata 7
- Latvian 7
- Lietošana 7
- Sastāvdaļu saraksts 7
- Svarīgi aizsardzības pasākumi 7
- Tehniskās specifikācijas 7
- Uzbūve 7
- Ingridientų sąrašas 8
- Kaip naudotis 8
- Lietuviu k 8
- Naudojimosi instrukcija 8
- Sandara 8
- Svarbūs įspėjimai 8
- Techninės specifikacijos 8
- Atenţionări importante 9
- Lista de ingrediente 9
- Manual de instrucţiuni 9
- Mod de utilizare 9
- Romaneste 9
- Specificaţii tehnice 9
- Structură 9
- Бъλгарски 10
- Важни предохранителни мерки 10
- Начин на употреба 10
- Ръководство за употреба 10
- Списък на съставките 10
- Структура 10
- Технически спецификации 10
- Будова 11
- Бъλгарски 11
- Важливі застереження щодо безпеки 11
- Посібник користувача 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Як використовувати 11
- Список складників 12
- Українська 12
- Cómo utilizar 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Estructura 13
- Lista de ingredientes 13
- Manual de instrucciones 13
- Medidas de seguridad importantes 13
- Français 14
- Guide d instructions 14
- Informations importantes 14
- Liste des ingrédients 14
- Spécifications techniques 14
- Structure 14
- Utilisation 14
- Français 15
- Istruzioni importanti per la sicurezza 15
- Italiano 15
- Manuale di istruzioni 15
- Modalità di utilizzo 15
- Specifiche tecniche 15
- Struttura 15
- Elenco ingredienti 16
- Italiano 16
- بيكترلا 17
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- ةينقتلا تافصاولما 17
- تايملعتلا ليلد 17
- مادختسلاا ةيفيك 17
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تانوكلما ةئماق 18
Похожие устройства
- Beurer KS 59 XXL Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-OS 18/1 Li Solo (4460713) Инструкция по эксплуатации
- Bort BSR-12 91270658 Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex ACD120Li (101-044) Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-CI 18/1 Li Solo (4510034) Инструкция по эксплуатации
- Einhell PXC TE-CD 18/2 Li Kit (4513830) Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-CD 12 Li (4513206) Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-ID 720 E (4259819) Инструкция по эксплуатации
- Вихрь ДА-24Л-2К (72/14/18) Руководство пользователя
- Вихрь ДА-18Л-2КУ (72/14/17) Руководство пользователя
- Зубр ЗСШ-300-2 К (в кейсе) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДА-10/14,4Л3 (383.0.2.00) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДА-12ЭР-02 ДМ (595.3.2.00) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Premium DRL430B Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex MXR1400 (177-003) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex UDD1050A (112-003) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex UDD600M (112-002) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex MD170A (113-003) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex UDD950A (111-025) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДУ-13/650ЭР (581.1.0.00) Инструкция по эксплуатации