![Einhell TC-ID 720 E (4259819) [2/68] Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 2](/img/pdf.png)
Einhell TC-ID 720 E (4259819) [2/68] Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 2
![Einhell TC-ID 720 E (4259819) [2/68] Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 2](/views2/1737618/page2/bg2.png)
k Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren
Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden
P Aby uniknąć uszkodzeń urządzenia przełącznik wiercenie/wiercenie udarowe należy
ustawiać tylko wtedy, gdy narzędzie jest zatrzymane.
T Для того, чтобы избежать повреждения привода разрешается приводить в
действие переключатель сверление / ударное сверление только на
выключенном устройстве.
Q Pentru a evita deteriorarea angrenajului, comutarea găurire / percuţie se va realiza
numai atunci când aparatul este în repaus.
e За да се избегне повреда на предавателния механизъм, превключвателят
пробиване/ударно пробиване може да се превключва само в покой.
z Προς αποφυγή βλάβης του κιβωτίου ταχυτήτων πρέπει να χειρίζεστε τον διακόπτη
μεταγωγής λειτουργίας δράπανο / κρουστικό δράπανο μόνο όταν η συσκευή είναι
ακινητοποιημένη.
Z Dişli kutusunun hasar görmesini önlemek için normal delme/darbeli delme değiştirme
şalteri sadece matkap dururken kullanılacaktır
1 З метою запобігання пошкодження редуктора перемикати швидкості можна
тільки при повному зупиненні приладу.
2
Anleitung_TH_ID_720_1_E_SPK5__ 24.07.13 10:45 Seite 2
Содержание
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 1 1
- Art nr 42 98 9 i nr 11013 th i 1
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 2 2
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 3 3
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 4 4
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 5 5
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 6 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Gerätebeschreibung bild 1 6
- Lieferumfang 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 7 7
- Geräusch und vibration 7
- Vor inbetriebnahme 7
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 8 8
- Bedienung 8
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 9 9
- Austausch der netzanschlussleitung 9
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 9
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 10 10
- Entsorgung und wiederverwertung 10
- Lagerung 10
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 11 11
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 12 12
- Dane techniczne 12
- Opis urządzenia rys 1 12
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 12
- Wskazówki bezpieczeństwa 12
- Zakres dostawy 12
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 13 13
- Hałas i wibracje 13
- Przed uruchomieniem 13
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 14 14
- Obsługa 14
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 15 15
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 15
- Wymiana przewodu zasilającego 15
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 16 16
- Przechowywanie 16
- Usuwanie odpadów i recycling 16
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 17 17
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 18 18
- Использование по назначению 18
- Состав комплекта устройства 18
- Состав устройства рисунок 1 18
- Указания по технике безопасности 18
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 19 19
- Технические данные 19
- Шумы и вибрация 19
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 20 20
- Перед вводом в эксплуатацию 20
- Управление устройством 20
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 21 21
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 22 22
- Замена кабеля питания электросети 22
- Очистка технический уход и заказ запасных деталей 22
- Утилизация и вторичная переработка 22
- Хранение 22
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 23 23
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 24 24
- Cuprinsul livrării 24
- Date tehnice 24
- Descrierea aparatului vezi figura 1 24
- Indicaøii de siguranøå 24
- Utilizarea conform scopului 24
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 25 25
- Zgomote şi vibraţii 25
- Înainte de punerea în funcţiune 25
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 26 26
- Operare 26
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 27 27
- Curåøirea întreøinerea μi comanda pieselor de schimb 27
- Schimbarea cablului de racord la reţea 27
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 28 28
- Lagăr 28
- Îndepårtarea μi reciclarea 28
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 29 29
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 30 30
- Инструкции за безопасност 30
- Обем на доставка 30
- Описание на уреда фиг 1 30
- Технически данни 30
- Употреба по предназначение 30
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 31 31
- Преди пускане в експлоатация 31
- Шум и вибрация 31
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 32 32
- Обслужване 32
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 33 33
- Почистване поддръжка и поръчване на резервни части 33
- Смяна на мрежовия съединителен проводник 33
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 34 34
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 34
- Съхранение на склад 34
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 35 35
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 36 36
- À ô â íâè ûê ïâ 36
- Περιγραφή της συσκευής εικ 1 36
- Συμπαραδιδόμενα 36
- Σωστή χρήση 36
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 36
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 37 37
- Θόρυβος και δονήσεις 37
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 37
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 38 38
- Χειρισμός 38
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 39 39
- I úèûìfi û óù úëûë ú ááâï óù ïï îùèîòó 39
- Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο 39
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 40 40
- È ıâûë ûù ôúú ìì ù î è ó î îïˆûë 40
- Φύλαξη 40
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 41 41
- Alet açıklaması şekil 1 42
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 42 42
- Güvenlik uyar lar 42
- Kullanım amacına uygun kullanım 42
- Sevkiyatın içeriği 42
- Teknik özellkler 42
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 43 43
- Ses ve titreşim 43
- Çalıştırmadan önce 43
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 44 44
- Kullanma 44
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 45 45
- Elektrik kablosunun değiştirilmesi 45
- Temizleme bak m ve yedek parça sipariμi 45
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 46 46
- Bertaraf etme ve geri kazan m 46
- Depolama 46
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 47 47
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 48 48
- Вказівки по техніці безпеки 48
- Застосування за призначенням 48
- Об єм поставки 48
- Опис приладу рисунок 1 48
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 49 49
- Технічні параметри 49
- Шуми та вібрація 49
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 50 50
- Обслуговування 50
- Перед запуском в експлуатацію 50
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 51 51
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 52 52
- Заміна провода для під єднання до електромережі 52
- Зберігання 52
- Утилізація і повторне застосування 52
- Чистка технічне обслуговування і замовлення запасних частин 52
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 53 53
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 53
- Konformitätserklärung 53
- Schlagbohrmaschine th id 720 1 e einhell 53
- Standard references en 60745 1 en 60745 2 1 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 53
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 54 54
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 55 55
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 56 56
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 57 57
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 58 58
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 59 59
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 60 60
- Certyfikat gwarancji 60
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 61 61
- Гарантийное свидетельство 61
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 62 62
- Q certificat de garanţie 62
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 63 63
- E документ за гаранция 63
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 64 64
- Z εγγυηση 64
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 65 65
- Z garanti belgesi 65
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 66 66
- Гарантійне посвідчення 66
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 67 67
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 67
- K garan tieurkunde 67
- Anleitung_th_id_720_1_e_spk5__ 24 7 3 10 45 seite 68 68
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 68
Похожие устройства
- Вихрь ДА-24Л-2К (72/14/18) Руководство пользователя
- Вихрь ДА-18Л-2КУ (72/14/17) Руководство пользователя
- Зубр ЗСШ-300-2 К (в кейсе) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДА-10/14,4Л3 (383.0.2.00) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДА-12ЭР-02 ДМ (595.3.2.00) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Premium DRL430B Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex MXR1400 (177-003) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex UDD1050A (112-003) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex UDD600M (112-002) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex MD170A (113-003) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex UDD950A (111-025) Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДУ-13/650ЭР (581.1.0.00) Инструкция по эксплуатации
- Hammer Flex DRL420А (109-011) Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD750h The One & Professional Инструкция по эксплуатации
- Revyline RL 700 Black Инструкция по эксплуатации
- Bork V800 Brown Инструкция по эксплуатации
- Dyson Supersonic HD01 Fuchsia (с подставкой) Инструкция по эксплуатации
- Franke Тurbo Elite TE-75 (134.0535.241) Инструкция по эксплуатации
- Wester LE 050-150 OLC (801-009) Инструкция по эксплуатации
- Ставр КА-12/7 Инструкция по эксплуатации