Ardo FLSN 104 EW [3/52] Guida al lavaggio
![Ardo FLSN 103 EW [3/52] Guida al lavaggio](/views2/1061139/page3/bg3.png)
SM2714
3
GUIDA AL LAVAGGIO
Vaschetta detersivo:
1 Prelavaggio
Ammorbidente
2 Lavaggio
Pannello comandi:
A
Pulsante prelavaggio
B Esclusione centrifuga
C Pulsante turbo
D Pulsante start
E
Manopola selettore programmi
F LED start/end
A
C
BD
F
E
IT
LAVARE IN MODO CORRETTO
Prima di mettere in funzione la lavabiancheria assicurarsi che l’installazione sia stata eseguita
correttamente come riportato nel libretto di istruzioni.
Utilizzo quotidiano
1. Prima di inserire i capi nella lavabiancheria vuotare le tasche da oggetti duri e appuntiti (chiodi,
viti, monete, spille, sassi) che potrebbero danneggiare la macchina e gli indumenti.
2. Per migliorare le performance di lavaggio introdurre la biancheria distesa senza comprimerla
evitando di sovraccaricare la macchina. Un carico intero di tessuti particolarmente assorbenti, ad
esempio accappatoi ed asciugamani di spugna, può sbilanciare la macchina durante la fase di
centrifuga. Il sistema automatico di bilanciamento del carico dispone il bucato nella maniera più
omogenea possibile ed imposta l’ottimale velocità di centrifuga per ridurre al minimo l’eventuale
presenza di vibrazioni.
3. Chiudere l’oblò accertandosi che tra lo sportello e la guarnizione non rimangano chiusi degli
indumenti.
4. Dosare la giusta quantità di detersivo nell’apposita vaschetta 2. Inserire la paratia in dotazione
nel caso in cui si utilizzino detersivi liquidi. Se si desidera attivare l’opzione prelavaggio aggiungere
il detergente nella vaschetta 1. Per l’ammorbidente adoperare la vaschetta contraddistinta
dall’apposito simbolo
. Dopo aver versato il detergente richiudere delicatamente il cassetto.
5. Selezionare il programma di lavaggio adatto alla tipologia di tessuti tramite la manopola I seguendo
le indicazioni riportate nella tabella programmi.
6. Tramite i pulsanti A, B e C è possibile selezionare le funzioni supplementari. Le opzioni scelte
vengono indicate dall’ accendersi dei relativi LED. La durata del ciclo di lavaggio varia in funzione
delle opzioni attivate.
7. Premere il pulsante start D per avviare il ciclo di lavaggio. Dopo alcuni secondi il passaggio
del LED start da lampeggiante a fi sso indica che il programma è avviato.
8. La fi ne del ciclo di lavaggio è indicata dal lampeggio del LED end. Riportare la manopola I in
posizione di stop ed aprire l’oblò per prelevare tutto il bucato.
9. In qualsiasi momento è possibile annullare il programma riportando la manopola I in posizione di
stop.
5
8
1
4
7
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7
0
Содержание
- A c b d f e 3
- Guida al lavaggio 3
- Lavare in modo corretto 3
- Pannello comandi 4
- Caratteristiche tecniche 5
- Tabella programmi 5
- A c b d f e 6
- Correct washing procedure 6
- Washing instructions 6
- Control panel 7
- Load imbalance check during spinning 7
- Programme table 8
- Technical characteristics 8
- A c b d f e 9
- Caratteristiche tecniche 9
- Richtiges waschen 9
- Waschanleitung 9
- Bedienfeld 10
- Unwuchtkontrollsystem der schleuderfüllung 10
- Programmtabelle 11
- Technische charakteristiken 11
- A c b d f e 12
- Guide de lavage 12
- Laver correctement 12
- Contrôle de l équilibrage de la charge à essorer 13
- Tableau des commandes 13
- Caractéristiques techniques 14
- Tableau des programmes 14
- A c b d f e 15
- Guìa al lavado 15
- Lavar de modo correcto 15
- Control antidesequilibrio de la carga en la centrífuga 16
- Tablero de mandos 16
- Características técnicas 17
- Tabla de programas 17
- A c b d f e 18
- Como lavar correctamente 18
- Guia de instruções de lavagem 18
- Painel de comandos 19
- Verifi cação de equilíbrio de carga na centrifugação 19
- Características técnicas 20
- Tabela de programas 20
- A c b d f e 21
- Correct wassen 21
- Wasinstructies 21
- Bedieningspaneel 22
- Onbalanscontrole van de lading in de centrifuge 22
- Programmatabel 23
- Technische eigenschappen 23
- A c b d f e 24
- Instrukcja obsługi 24
- Jak prać w poprawny sposób 24
- Panel sterowania 25
- Wyrównoważanie podczas wirowania 25
- Dane techniczne 26
- Tabela programów 26
- A c b d f e 27
- Návod k praní 27
- Praní řádným způsobem 27
- Kontrola vyvážení náplně při odstřeďování 28
- Ovládací panel 28
- Tabulka programů 29
- Technické parametry 29
- A c b d f e 30
- Príručka pri praní 30
- Správny postup pri praní 30
- Kontrola rovnováhy náplne pri odstreďovaní 31
- Ovládací panel 31
- Tabuľka programov 32
- Technické charakteristiky 32
- A c b d f e 33
- Ha jól akar mosni 33
- Mosási útmutató 33
- A töltet kiegyensúlyozása centrifugálás közben 34
- Kezelőlap 34
- Műszaki jellemzők 35
- Programtáblázat 35
- A c b d f e 36
- Skalbimo instrukcijos 36
- Tinkama skalbimo procedūra 36
- Valdymo skydelis 37
- Įdėtų skalbinių netolygaus paskirstymo tikrinimas gręžiant 37
- Programų lentelė 38
- Techniniai duomenys 38
- A c b d f e 39
- Правилан поступак прања 39
- Упутство за прање 39
- Командна табла 40
- Провера уравнотежености рубља током цетрифугирања 40
- Табела програма 41
- Технички подаци 41
- A c b d f e 42
- Інструкції з правильного прання 42
- Інструкції з прання 42
- Панель управління 43
- Таблиця програм 44
- Технічні характеристики 44
- A c b d f e 45
- Ghid pentru spălare 45
- Spălarea în mod corect 45
- Control anti balansare a rufelor la centrifugare 46
- Panoul de comenzi 46
- Caracteristici tehnice 47
- Tabelul cu programe 47
- Încărcare max 47
- A c b d f e 48
- Как правильно стирать вещи 48
- Руководство по стирке 48
- Контроль нарушения равновесия вещей во время отжима 49
- Панель управления 49
- Таблица программ 50
- Технические характеристики 50
Похожие устройства
- Icom IC-FR4000 Инструкция по эксплуатации
- Wexler Book T7004L Lime+чехол Инструкция по эксплуатации
- Icom AG-2400 Инструкция по эксплуатации
- Wexler Book T7004R Red+чехол Инструкция по эксплуатации
- Icom AH-4 Инструкция по эксплуатации
- Wexler Book T7004V Violet Инструкция по эксплуатации
- Icom AT-130 Инструкция по эксплуатации
- Wexler Book T7004Y Yellow+чехол Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 126 LW Инструкция по эксплуатации
- Texet TB-136 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Icom AT-140 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 106 SW Инструкция по эксплуатации
- Icom AT-180 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 106 SA Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-137 Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 360 Plus Grey Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 106 EW Инструкция по эксплуатации
- PocketBook Pro 622 Black Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-143 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 125 LW Инструкция по эксплуатации