Genius SP-HF180W Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Genius SP-HF180W Инструкция по эксплуатации онлайн

Genius SP-HF180W Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Multi language quick guide В EN Instructions for Connecting the Speakers 1 Connect USB plug 1 to PC or notebook for power supply only 2 Connect 2 to any audio playback device with standard 3 5mm audio plug such as PC notebook MP3 MP4 player mobile phone or CD player 3 Adjust volume by using the knob 3 RU Инструкции по подключению колонок 1 Подключите разъем USB 1 к компьютеру или ноутбуку только для питания 2 Подключите разъем 2 к любому устройству воспроизведения звука со стандартным звуковым разъемом 3 5 мм компьютеру ноутбуку МРЗ МР4 плееру мобильному телефону или проигрывателю компакт дисков 3 Отрегулируйте уровень звука рукояткой 3 DE Anschließen Lautsprecher 1 USB Stecker 1 nur zur Stromversorgung an PC oder Notebook anschließen 2 Verbinden Sie 2 über eine Standard 3 5 mm Audio Buchse mit einem Audiowiedergabegerät wie PC Notebook MP3 MP4 Player Mobiltelefon oder CD Player 3 Stellen Sie die Lautstärke mit Knopf 3 ein FR Branchement des Enceintes 1 Branchez le connecteur USB 1 sur un PC ou un ordinateur portable uniquement pour l alimentation 2 Branchez 2 sur n importe quel appareil de lecture audio doté d une prise audio standard de 3 5mm tel qu un PC notebook lecteur MP3 MP4 téléphone portable ou lecteur CD 3 Réglez le volume sonore à l aide du bouton 3 IT Connessione degli altoparlantl 1 Collegare la presa USB 1 al PC o al portatlle solo per l alimentazione 2 Collegare la 2 a qualsiasi apparecchio di riproduzione audio con una presa audio standard 3 5mm corne un PC portatlle lettore MP3 MP4 telefono cellulare o lettore CD 3 Regolare il volume utilizzando la manopola 3 ES Conectar los altavoces 1 Conecte el terminal USB 1 a su computadora o equipo portátil únicamente para suministro de energía 2 Conecte 2 a cualquier dispositivo de reproducción de audio que tenga un conector estándar de 3 5mm tales como PC equipo portátil reprodaauctor de MP3 MP4 teléfono móvil o reproductor de CD 3 Ajuste el volumen usando la perilla 3 BR Conectar as col unas 1 Conecte o plugue USB 1 ao PC ou notebook somente para fornecimento de energía 2 Conecte 2 em qualquer dispositivo de reproduçâo de áudio com plug de áudio 3 5mm como urn PC notebook MP3 MP4 player celular ou CD player 3 Ajuste o volume usando o botâo 3 BG Свързване говорители 1 Включвайте USB буксата 1 в компютър или лаптоп само за зареждане 2 Свържете 2 към устройство за аудио възпроизвеждане със стандартна 3 5 мм аудио букса като компютър лаптоп МРЗ МР4 плейър мобилен телефон или CD плейър 3 Регулирайте нивото на звука с помощта на копчето 3 PT Conectar as colunas 1 Conecte o plugue USB 1 ao PC ou notebook somente para fornecimento de energía 2 Conecte 2 em qualquer dispositivo de reproduçâo de áudio com plug de áudio 3 5mm como urn PC notebook MP3 MP4 player celular ou CD player 3 Ajuste o volume usando o botâo 3 TR Hoparlôrlerin Baglanti Talimatlari 1 Yalnizca güç arzi için USB fi i 1 PC veya dizüstü bilgisayara baglayin 2 PC dizüstü bilgisayar MP3 MP4 çalar cep telefonu veya CD çalar gibi standart 3 5mm audio priz içeren herhangi bir audio çalma cihazma 2 b aglayin 3 Dügmeyi 3 kullanarak ses seviyesini ayarlaym NL Aansluiten van de speakers 1 Sluit de USB plug 1 alleen aan op een PC of notebook voor voeding 2 Sluit 2 aan op om het even welk audio weergave apparaat met een standaard 3 5mm audio plug zoals een PC notebook MP3 MP4 speler een mobiele telefoon of CD speler 3 Regel het volume met de knop 3 UA Правила подключения гучномовцов 1 Пщключпь роз ем USB 1 до ПК або ноутбука лльки для електроживлення 2 Пщключпь 2 до будь якого пристрою вщтворення звука 3i стандартним 3 5mm аудю роз емом наприклад ПК ноутбук МРЗ МР4 плеер мобтьний телефон або CD плеер 3 Регулюйте гучнють за допомогою регулятора 3 CZ Pokyny k zapojení reproduktorú 1 USB zástrcku 1 phpojte k pocitaci ci notebooku pouze pro napájení 2 Pripojte 2j k jakémukoli zarízení pro prehrávání zvuku se standardní 3 5 mm zvukovou zástrckou jako je pocítac MP3 MP4 prehrávac mobiiní telefon ci CD prehrávac 3 S pomoci knofliku 3 upravte hlasitost ЕЕ Ühendades kôlarid 1 Ühendage USB pistik 1 laua vôi sülearvutiga üksnes kôlari aku laadimiseks 2 Ühendage 2 mis tahes heliseadmega millel on standardne 3 5 mm audiopistik nagu nt laua vôi sülearvuti MP3 MP4 pleieri mobiiltelefoni vôi CD pleieriga 3 Helitugevust saate reguleerida nupust 3 HU Ùtmutatô az hangfalak telepitéséhez 1 Az USB csatlakozôt 1 csak energiaellátás érdekében csatlakoztassa a PC hez vagy notebook hoz 2 Csatlakoztatâs 2 bármely audio eszkôzre amely rendelkezik normâl 3 5 mm es audio csatlakozôval pl PC notebook MP3 MP4 lejátszó mobiltelefon vagy CD lejátszó 3 Módosítsa a hangerôt a forgatógombbal 3 LV Skajruriu pieslëgsana 1 USB spraudni 1 datoram vai piezTmjdatoram pievienojiet tikai energijas p adevei 2 Pieslëdziet 2 jebkurai audio atskanosanas iericei ar standarta 3 5 mm audio spraudni piemêram piezTmjdatoram MP3 MP4 atskanotâjam mobilajam telefonam vai CD atskanotâjam 3 Noregulëjiet skajumu izmantojot pogu 3 PL Instrukcje dotyczqce podlqczenia glosníków 1 Wtyczkç USB 1 mozna podtqczac do komputera PC lub notebooka w celu wtqczenia zasilania 2 Podlqczac 2 do dowolnego urzqdzenia odtwarzajqcego audio ze standardowq wtyczkq audio 3 5 mm takiego jak komputer PC notebook odtwarzacz MP3 MP4 telefon komórkowy lub odtwarzacz CD 3 Wyregulowac gtosnosc za pomocq pokrçtla 3 SL Prikljucitev zvocnega sistema 1 USB prikljucek 1 za racunalnik ali prenosnik je namenjen samo napajanju 2 Vkljucite 2 v katero koli napravo za predvajanje k ima rezo za standardní 3 5 mm prikljucek npr racunalnik prenosnik predvajalnik MP3 MP4 mobilnik ali predvajalnik CD jev 3 Glasnost prilagodite z gumbom 3 SK Zapojenie reproduktorov 1 USB konektor 1 pripojte k PC alebo notebooku iba za úcelom napájania 2 Pripojte 2 do zariadenia na prehrávania zvuku so standardnÿm 3 5 mm audio konektorom ako je MP3 MP4 prehrávac mobilny telefón alebo CD prehrávac 3 S otocnÿm tlacidlom 3 nastavte hlasitost SR Uputstvo za prikljucivanje zvucnika 1 USB prikljuckom 1 povezite zvucnike sa PC ili notebook racunarom radi napajanja 2 Povezite 2 zvucnike sa bilo kojim uredajem za audio reprodukciju npr MP3 MP4 plejer mobilni telefon ili CD plejer standardnim 3 5mm audio prikljuckom 3 Podesite jacinu zvuka tockicem 3 RO Conectarea difuzoarelor 1 Conecta mufa USB 1 la PC sau la notebook doar pentru alimentare 2 Conecta va 2 la orice dispozitiv de redare audio eu mufa audio standard de 3 5 mm ca de pildà PC notebook MP3 MP4 player telefoane mobile sau CD playere 3 Ajusta volumul folosind butonul 3 LT Prijungimas prie garsiakalbiq 1 Jjunkite USB kistukq 1 j kompiuterj ar knyginj kompiuterj maitinimo srovei gauti 2 Prijunkite 2 prie kokio nors garsq atkuriancio prietaiso turincio standartinj 3 5 mm garso kistukq pvz MP3 MP4 leistuva mobilujj telefonq arba CD leistuvq 3 Mygtuku 3 nureguliuokite garsumq KZ ундетк штер н жалгау 1 Электр куатына гана арналган USB ашаны 1 компьютерге немесе ноутбуку косыцыз 2 Компьютер ноутбук МРЗ МР4 ойнатцыш уялы телефон немесе ыцшам диск ойнатцыш сиякты стандартты 3 5мм дыбыс уяшыгы бар кез келген дыбысты ойнату курылгысына 2 косыцыз 3 Децгелект 3 бурау аркылы дыбыс децгей н езгерт ц1з ID Petunjuk untuk Menghubungkan Speaker 1 Hubungkan konektor USB 1 ke PC atau notebook untuk mendapatkan daya 2 Hubungkan 2 ke perangkat audio player dengan konektor audio standar 3 5mm seperti PC notebook MP3 MP4 Player ponsel atau CD Player 3 Gunakan tombol 3 untuk mengatur Suara Volume AR Jasa à J jSiJl ji à 41 J J 1 J USB J 3 5 4 У Лд у MP3 MP4 JA У j u JJ Û OUL ij 1 jW uk 2 2 JW 3 j Дл Диъ 3 TW i m USB шч 2 2 3 5mm MP3 MP4 ÊCD з ÉOÆ ffi 3 iiWsiÉ ZH i Ш USB 2 a3 5mmg Й1ФЛ1 ТШ 3 Éfflí tB 3 ЙтэаИз МРЗ МР4 ËCDJi

Скачать